CITOWAVE III. Evoluce Wave

CITOWAVE III Evoluce Wave

Evoluce Wave CITOWAVE III ztělesňuje třetí generaci svařovacích zdrojů s moderním designem, který se zcela přizpůsobí vašim potřebám. Tato nová generace MIG/MAG třífázových invertorů se Klíčové výhody zaměřuje především na úsporu elektrické energie, tím šetří Vynikající kvalita svařování vaše peníze i naše životní prostředí. Tyto nové svařovací zdroje mají stejný výkon jako předchozí Technologie ve vašich službách generace svařovacích zdrojů, avšak při stejných svařovacích Záruka vaší produktivity parametrech mají o 30% nižší spotřebu elektrické energie. Vyzkoušíte si budoucnost Navíc obsahují nové, sofistikované funkce ladění parametrů Rozhodnutí pro špičkový produkt prostřednictvím inovativního komunikačního rozhraní, Vysoká úroveň automatizace rozšířené nástroje pro výrobu, sledování parametrů, ovládání na barevné, uživatelsky příjemné a jednoduché obrazovce. CITOWAVE III se svými synergickými liniemi a speciálně vyvinutými programy pro všechny typy materiálů, spolu seširokou nabídkou MIG/MAG drátů je kompetní řešení pro nejkritičtější segmenty průmyslu: - Těžký průmysl, infrastruktura, lodní průmysl, díky speciálním programům pro oceli, vysokým výkonům odtavení v synergii a monitorovacímu a dokumentačnímu programu SWAN. - Kolejová vozidla, nákladní automobily, lehké lodě, díky našim speciálním přenosům proudu pro svařování hliníku, zvláště Spraymodal. - Automobilový průmysl, díky vylepšenému systému svařování tenkých plechů. - Petrochemiký průmysl a teplárenství, díky synergickým liniím pro oceli Cr-Mo, které jsou navrženy tak, aby odpovídaly vašim WPS ( Welding Procedure Specifications ). V oboru svařování podnikáme na trhu od roku 1909. Naše hlavní síla je v kombinaci našich zkušeností ve výzkumu a vývoji spolu s odbornými znalostmi našich odborníků, kteří v terénu neustále pracují s našimi zákazníky. Rozhodnout se pro CITOWAVE III, znamená rozhodnout se pro výkon, rozhodnout se pro lepší životní prostředí. Miguel Angel Sisamon Equipment & Automation BU Director 2

Objevte naši továrnu Nízkoenergetická efektivita Pro lepší životní prostředí CITOWAVE III je v souladu s ČSN EN 60000-3-12 (zdroj je možno připojit k veřejné síti). Energetická efektivita Myšlenka na význam úspory energie nás donutila klást důraz i na nejmenší detaily: Automatický start vodního chlazení a ventilátoru Nastavitelný čas přepnutí obrazovky do režimu standby Spotřebujete jen to, co opravdu potřebujete. Spotřeba při chodu naprázdno CITOWAVE III 420 CITOWAVE III 520 35 W 38 W FRIENDLY & S funkcí nízké spotřeby můžete ušetřit až 30% nákladů na elektrickou energii. 3

CITOWAVE III V současném světě musí mít výrobní společnosti prostředky, které jim pomohou přizpůsobovat se tak, aby zůstaly konkurenceschopné. CITOWAVE III je jeden z takových prostředků: spolehlivý, efektivní a univerzální. Zajistí úspěch, který si vaše společnost zaslouží. Digitální přesnost Plně digitalizovaný CITOWAVE III obsahuje více než 200 synergických linií, vyvinutých našimi odborníky.ty zajistí skvělé výsledky svařování pro široký rozsah kombinací materiálů, drátů a plynů. Vše bez doplatků. Chcete větší svobodu? Pokud to opravdu potřebujete, můžete ukončit, synergický režim a máte tak úplnou svobodu při nastavování svařovacích parametrů vašeho svařování. Máte možnost nastavení všech specifických parametrů zdroje tak, aby bylo dosaženo té kvality svárů, kterou očekáváte. 4

Plně přizpůsobitelný CITOWAVE III nabízí možnost vytvořit až 50 uživatelských synergických linií. Konečně je tu svařovací zdroj, který zcela vyhoví vašim potřebám! Dodržování norem Dodržování norem a kvalifikací svářečského personálu je základem všech činností v oblasti svařování. Proto se všechny naše výrobky vyvíjejí s důrazem na normy tak, aby se staly vašimi nejlepšími spojenci. Příkladem je automatická nebo manuální kalibrace kabelů, s toto funkcí je dodržování norem na dosah.. Optimální kvalita Poslední novinka, náš excelentní zdroj CITOWAVE III dokáže zajistit kontrolní proces a poskytuje optimální kvalitu svařování. Můžete nastavit mezní hodnoty svař. parametrů a budete okamžitě upozorněni na jejich překročení. Snížíte tím počet vad a zajistíte celkové dodržování vašich WPQR. Procesy Power source CITOWAVE III CITOWAVE III 420 520 MIG/MAG - Plný & plněný drát - Uhlíková ocel, nerezová ocel - Hliník a jeho slitiny - Inconel, Duplex & speciální oceli - Ø: od 0.6 do 1.6 mm MMA TIG Lift (pomocí spínače) Drážkování: uhlíková elektroda do 8 mm Napájení 50/60 Hz 400 V (+20% / -20%) Max primární spotřeba 25 A 28.5 A Účiník při max. výkonu 0.96 0.93 Účinnost při max. výkonu 0.89 0.89 Zatěžovatel (při 40 C) Zatěžovatel (při 25 C) 60% 420 A 500 A 100% 350 A 450 A 100% 420 A 500 A Rozsah nastavení MIG/MAG 15 A - 420 A 15 A - 500 A Váha 34 kg 40 kg 440 kg Rozměry (DxŠxV) 738 x 273 x 521 mm 5

Technologie ve vašich službách CITOWAVE III je vybaven velkou barevnou obrazovkou pro snadné nastavení a precizní řízení svařovacího cyklu: 2T/4T, předfuk, horký nebo měkký start, svahování, vyplňování kráterů, dofuk, výlet drátu, odstranění kuličky na konci drátu po konci svařování... Vše je pod kontrolou, ale pokud si nejste jisti, stačí zmáčknout tlačítko help a pomoc je tady! Rozvinutý SeQuencer - ASQ Pomocí ASQ můžete do jednoho programu spojit dva přenosy proudu, např. dva pulzní nebo pulzní a zkratový. Omezíte tím vnesené teplo, svár je velmi vzhledný, s menšími deformacemi a menšími nároky na čištění. Rychlý hluboký průvar - HPS HPS je typ sprchového přenosu s nízkou vloženou energií. Elektronická regulace oblouku umožňuje koncentraci oblouku tak, aby se dosáhlo hlubokého průvaru a zároveň vysokého výkonu odtavení. Ovládání čistoty lázně - PCM S přenosem proudu PCM lze svařovat spoje s různorodou mezerou, snadno překlenete velké mezery a to s nízkým rozsřikem. Tavná lázeň má velmi dobré chování při svařování pozinkované oceli i svařenců opatřených ochranným nátěrem. Pozinkovaná ocel Ocel s nátěrem CITOWAVE III poskytuje úplnou řadu svařovacích procesů pro všechny aplikace: Rychlý zkrat (SSA) Pulz (Pulse) Tichý měkký pulz (SSP) Použití Uhlíková & nerezová ocel. Všechny materiály. Všechny materiály. Vhodné pro Kořenové housenky. Tenké materiály. Nerezovou ocel. 6 Výhody Vyhýbá se globulární oblasti s velkým rozstřikem. Vysoká rychlost svařování. Snížení tepelných deformací. Použitelný ve všech polohách. Bez rozstřiku. Lepší smáčivost tavné lázně. Snížení hlučnosti o 50%.

NOVÉ Spray Modal Rychlý hluboký průvar Rozvinutý SeQuencer Ovládání čistoty lázně Hliník. Uhlíková ocel. Všechny materiály. Ocel. Hliník bez příprav. Výplňové housenky. Všechny polohy. tenké materiály. Kořeny, tenké materiály, Překlenování mezer. Snížení porozity. Zlepšení průvaru. Hluboký průvar. Velký výlet drátu. Bez přípravy svarových hran. Nízké vnesené teplo. Vzhled jako TIG svar. V poloze zdola nahoru bez rozkyvu. Svařování bez rozstřiku, přemostitelnost mezer. 7

Vaše nejlepší záruka Vaše produktivita a vaše efektivita jsou jádrem našeho zájmu. Objevte klonování... Funkce klonování vám umožní přesné, duplicitní zálohování vašich instalací. Díky této funkci vás žádné nepředvídatelné události nepřekvapí a žádná ztráta dat neohrozí vaši výrobu. GARANCE 2 ROKY 1 Y ROK navíc s registrací Produktivita především Čítače a kontrolní funkce mezních hodnot vám výrazně usnadní práci. Jakmile dochází drát nebo je potřeba vyměnit spotřební díly, stroj vás na to upozorní. Také je vedena statistika svařování. CITOWAVE III si pamatuje zadaná oprávnění a poskytuje přístup do protokolů výroby, takže je můžete hodnotit a průběžně zlepšovat patřičným způsobem své postupy. CITOWAVE III je, pro ještě vetší produktivitu vybaven standardně komunikačním rozhraním pro všechny úrovně automatizace. Délka propojovacích kabelů až 50 m 8

To je důvod, proč se snažíme konstruovat a vyrábět spolehlivé svařovací zdroje nejvyšší úrovně. Důkazem našeho směřování k tomuto cíli je tříletá záruční doba na CITOWAVE III a snadný přístup k servisu, pokud jej potřebujete. Prodloužená životnost Prodloužená životnost je dána inovační technologií a kvalitou požitých komponentů. CITOWAVE III je vybaven technologií měkce spínaného invertoru, který vás uchvátí nízkou spotřebou a vysokou spolehlivostí. Za všech podmínek Robustní CITOWAVE III je doma v jakémkoli prostředí, díky toleranci napájecího napětí (-20% / +20%) a pracovní teplotě okolního prostředí (-10 C / +55 C). Má optimální ochranu před kovovým prachem. Je navržen pro co nejvyšší výkony i při napájení motorgenerátorem. Může být používán ve vnitřních i venkovních prostorách, protože CITOWAVE III splňuje průmyslové standardy IP 23. Koupí tohoto zdroje zvýšíte svou úroveň ochrany, díky bezpečnostním protokolům zabudovaným ve svař. zdroji. 9

Vychutnejte si budoucnost Analýzu dat vašeho svařování na vašem počítači, přenos svařovacích programů ze zdroje na jiný zdroj, řízení uživatelských profilů a přístupu k datům a mnoho dalších možností máte nyní na dosah. Díky pokročilým možnostem připojení, nabízí CITOWAVE III působivou řadu aplikací pro zlepšení služeb, servisu i výkonů. Konektivita & Monitorování OERLIKON chce být hlavním hráčem digitální revoluce, se kterou se v současnosti setkáváme v průmyslu. S CITOWAVE III, bylo dosaženo nové úrovně konektivity. Maximální konektivita Kompatibilita s USB 2.0 / Ethernet Správa uživatelů Pro lepší organizaci vašeho svařování vám CITOWAVE III nabízí 3 možnosti tvorby uživatelských profilů a tím 3 úrovně přístupu k informacím. Profily a přístup: Administrátor má plný přístup ke všem funkcím a instalacím. Technolog vybírá nejlepší svařovací parametry pro každý svár a rozděluje úkoly svému týmu. Přístup k programům a tvorbě parametrů. Svářeč přístup k programům, ale je možno omezit manipulaci svářeče se svařovacími parametry v nastaveném rozsahu tolerance. K dispozici je mnoho možností: Až 20 různých uživatelů na jednom zdroji. Ochrana dat heslem. Omezení rozsahu úprav svařovacích dat. Přiřazení seznamu programů pro uživatele. Správa práv přístupu k programům. Profily uznání přístupu USB klíčem. @ Wi-Fi komunikace - volitelné Import/Export svařovacích programů a uživatelských synergických linií z jednoho zdroje do druhého Spolehlivé monitorování Přiřazení IP adresy Dálkové monitorování zdroje po síti Centralizovaný update software vašeho svařovacího zdroje Dokonce I na druhém konci světa budete mít úplnou kontrolu nad svými svařovacími daty a tak nemůžete být nikdy ničím zaskočeni. 10

SWAN Supervising Welding Administrator Network PC software pro správu svařování. Parametry: Svařovací proud Svařovací napětí Rychlost podávání Spotřeba motoru Vnesené teplo Programy Data je možno přímo přenášet po síti nebo pomocí USB, tyto zprávy obsahují datum, čas a v průběhu svařování přihlášeného uživatele. Nikdy nebylo tak snadné monitorovat a hodnotit kvalitu svařování s ohledem na WPQR. Správa programů CITOWAVE III má paměť pro 99 programů. Tím je zajištěna dokonalá reprodukovatelnost vašich svárů. Při potřebě různorodého svařování je možno potřebné programy seřadit do jednoho řetězu a spouštět pak jednotlivé programy podle potřeby i v průběhu svařování krátkým stiskem spínače na svařovacím hořáku. Jednoduché a snadné archivování svařovacích parametrů Pro dokonalou a přesnou kontrolu kvality vašich svárů máte přístup k funkcím sledovatelnosti svařování. Tyto funkce poskytují průběžně přesná data použitých svařovacích parametrů: Používaný program Svařovací proud a napětí Rychlost podávání Čas svařování Proud motoru podavače Vnesené teplo 11

Rozhodněte se pro výrobek nejvyšší třídy Úspěchu svařování je dosahováno díky účinnosti svařovacího zdroje, ale také díky komfortu ovládání a dobrým pracovním podmínkám svářeče. OERLIKON ví, že pro pohodlí a bezpečnost svářeče jsou klíčové tyto komponenty: velmi ohebné svař. hořáky, lehké a přenosné podavače drátu, odsavače zplodin... Podavač drátu DMU W500 Expert, s vylepšenými funkcemi: Vysoká viditelnost displeje Jas a kontrast obrazovky byly zvýrazněny pro lepší čitelnost ze všech úhlů a při jakémkoliv osvětlení. PROMIG hořák Push-Pull Díky univerzálnímu konektoru je připojení push-pull systému snadné a rychlé. Vynikající výsledky svařování hliníku a při použití drátů malých průměrů. MMA & drážkování Rychlospojky pro MMA a kleště pro drážkování uhlíkovou elektrodou. Výborné charakteristiky pro tyto metody. Dálkové ovládání Pro větší volnost při svařování můžete použít dálkové ovládání RC JOB II, které poskytuje stejné funkce jako podavač drátu. Lehký a snadno přenosný, podavač drátu Expert vám pomůže ve většině i těch nejobtížnějších úkolů. Obzvlášť robustní podavač drátu s celokovovým tělem je konstruován pro dlouholetou spolehlivost a výdrž. Flexibilita Velký vozík podavače DMU W500 Váha Rozměry (d x š x v) 16 kg 603 x 262 x 446 mm Počet hnaných kladek 4 Rozsah průměru drátu Rychlost podávání Průměr cívky drátu 0.6 až 1.6 mm 0-25 m/min 300 mm 12

Opravdu silný Celý systém byl navržen tak, aby se práce stala mnohem pohodlnější, produktivnější a bezpečnější. CITOWAVE III může pracovat s dvěma podavači drátu: Svařovací zdroj standardní (420 nebo 520) Podavače drátu standardní (W500) Kabely standardní Vozíky - volitelné OERLIKON nabízí celou řadu řešení pro odsávání zplodin a čištění vzduchu: odsávané svařovací hořáky, mobilní i stacionární odsávání, odsávání pro průmyslové haly, zákaznická řešení na míru. Podívejte se na náš on-line katalog CITORCH 2, ergonomické hořáky speciálně vyvinuté pro nejnáročnější aplikace: Displej na hořáku zobrazuje proud, rychlost podávání a číslo programu. Úpravami parametrů v reálném čase máme přesnou kontrolu svárů. Ohebný kabel je k pohodlné rukojeti připojen kulovým kloubem, což snižuje namáhání ruky, přispívá k pohodlí svářeče a tím k zvyšování produktivity. WST2 je ucelená řada svařovacích hořáků s odsáváním zplodin. Velké účinnosti odsávání je dosaženo promyšlenou konstrukcí hořáků, která umožňuje vysokou rychlost odsávání s minimálním ovlivněním ochrany tavné lázně. Zjistěte více o hořácích WST2 GOLDENARK je špičková svařovací kukla, která poskytuje jeden z největších průzorů, jaké jsou na trhu průmyslových kukel k dispozici. Je vybavena 4. optickými senzory a je určena pro všechny metody svařování. Záruka na kukly je 2 roky. Zhlédněte video 13

Plug & Play připojení pro robotické aplikace CITOWAVE III může být upraven pro použití s roboty. Pomocí balíčku plug & play je ihned připraven ke svařování. Komunikace zdroje s robotem pomocí digitálního rozhraní je zárukou přesnosti a zvýšení vaší produktivity. Použitelné pro všechny roboty Standardní rozhraní pro komunikační protokol Vše integrováno Samostatný balíček připravený k instalaci DMU-R 500 4 hnané kladky Jen 6.2 Kg Rychlost podávání až 25 M/min Připojitelný k ramenům robotů Bez elektronického rušení Pro retrofit starých svařovacích robotických instalací 14

2013-452 2011-458 2011-113 2015-030 2010-462 2011-377 2016-404 2016-398 2016-399 2010-464_r Co můžete objednat Modulární koncepce CITOWAVE III vám umožňuje vytvořit dokonalou sestavu, která bude přesně odpovídat požadavkům vaší výroby, ať se jedná o malou dílnu, výrobu tlakových nádob, kolejových vozidel nebo těžké strojírenství. Svařovací zdroje Podavače drátu 99 programů možnost uzamčení svařovacích parametrů LCD display Vodní chlazení DMU W500 W000371926 COOLER III Bezp. zařízení pro COOLER II W000273516 W000376539 420 A @ 60 % CITOWAVE III 420 W000384991 500 A @ 60 % CITOWAVE III 520 W000384992 Vozík pro celou sestavu TROLLEY III W000383000 Vozík Jednoduchý vozík W000372274 Držák pro svislé zavěšení podavače W000377985 Propojovací kabely Délka Vzduch Voda Standard Aluminium 2m W000275894 W000275898 W000371044 5m W000275895 W000275899 W000371045 10 m W000275896 W000275900 W000371175 15 m W000275897 W000275901 W000371174 25 m W000276901 W000276902 W000371239 30 m W000371246 - - 40 m W000371245 - - 50 m W000371244 - - Vozík pro podavač drátu TROLLEY WF II W000275908 EIektronická deska pro Push-pull Push-pull II W000275907 Pro připojení hořáku systému Push-pull. Dálkové ovládání RC JOB II (10 m) W000371925 Průtokoměr k měření průtoku plynu Flowmeter W000275905 Protiprachový filtr Pro ochranu svařovacího zdroje W000373703 RC SIMPLE (10 m) W000275904 Sada k svařování hliníku ALUKIT DVU 1.0-1.2 W000277622 ALUKIT DVU 1.2-1.6 W000277623 Obsahuje průvlaky, vedení drátu a podávací kladky pro dokonalé svařování hliníku. Konektor pro hořák TIG W000379466 15