Na vysvědčení samé jedničky!

21. října 2010 l číslo 38 l ročník 40 Noviny zdarma nejen pro havíře Bezpečnostní heslo na říjen: Jen pořádek v podzemí nezpůsobí ti zranění! Deputáty v roce 2010 Generální ředitel OKD rozhodl o výplatě, zásady ani okruhy osob se nemění strana 7 Zahrada pro dříve narozené Nadace OKD se stará o prostředí těm, kteří již sami nemohou strana 11 Investice do bezpečnosti se vyplácejí, počet úrazů v OKD klesl o čtvrtinu OSTRAVA Mimořádný důraz vedení společnosti OKD na prevenci a miliardové investice do nových těžebních technologií i ochranných pomůcek přinášejí své ovoce. Počet registrovaných úrazů zaměstnanců OKD a pracovníků dodavatelských organizací se za prvních devět měsíců roku 2010 meziročně snížil o 25 procent. Úrazová četnost klesla zhruba o 27 procent na 8,08. Pozitivní trend pokračoval také v září, které je podle dlouhodobých statistik OKD nejrizikovějším měsícem v oblasti bezpečnosti. Firma proto vyhlásila září měsícem bezpečnosti práce, zaměřila se především na prevenci a zářijové statistiky úrazovosti byly tentokrát lepší než v předchozích letech. Počet úrazů se v září proti stejnému měsíci roku 2009 snížil téměř o třetinu, konkrétně z loňských 40 na letošních 27. Za prvních devět měsíců se počet úrazů meziročně snížil více než o čtvrtinu, z 256 v loňském roce na 190 ve třech čtvrtletích letošního roku. Všechny údaje zahrnují také pracovníky dodavatelských firem. Letošní klíčové ukazatele v oblasti bezpečnosti jsou velmi příznivé, ale nesmíme polevit. Po mimořádných investicích nyní musíme pokračovat ve vyhledávání možných nebezpečí, abychom mohli pracovat na stále účinnějších bezpečnostních a hygienických opatřeních, řekl provozní ředitel OKD Leo Bayer. Vladislav Sobol Co ovlivnilo bezpečnost práce v OKD v roce 2010 Dokončení modernizace těžebních technologií (od roku 2008 celková investice kolem 9 miliard Kč). Kompletní obměna ochranných a technických pomůcek horníků za více než 0,5 miliardy korun jako největší novodobá investice do tohoto oboru v rámci všech firem ČR (pracovní obuv, fáračky, sebezáchranné přístroje, osobní svítilny, košile a trika s reflexními znaky, detektory nebezpečných plynů a další). Bezpečnostní soutěž, v níž zaměstnanci bez pracovního úrazu postupují do slosování o osobní automobil. Soutěž Bezpečné pracoviště, ve které získají nejlepší kolektivy desetitisícové částky. Na vysvědčení samé jedničky! Přípravářský tým Františka Kuriaka z Dolu Darkov patří mezi horké favority na primát v soutěži Bezpečné pracoviště DARKOV Směnový předák Rudolf Pelzl a strojník Lukáš Chroboček se věnují údržbě vrtacího vozu VVH1B, další chlapi se točí kolem nakladače Hausherr. Zámečníci ze služeb opravují drtič. Jejich počínání bedlivě sleduje hlavní předák přípravářského týmu František Kuriak. Drtič, to je pro havíře největší pomocník. Kdybychom měli kameny rozbíjet Jedničky odshora až dolů! Vysvědčení, kterým se v soutěži Bezpečné pracoviště může zatím pochlubit jen jeden kolektiv. Zleva směnový předák Rudolf Pelzl, hlavní předák František Kuriak a vedoucí úseku Přípravy 1 Radim Kalafut u vrtného vozu. ručně, zapotili bychom se úplně jinak, vysvětluje. Na čelbě 40 343 v podzemí závodu 3 Dolu Darkov vládne ranní směna. Vstupní chodba do 40. sloje v 3. kře je ražena překopně, tedy v kameni, v profilu K14. Do budoucna bude sloužit jako těžní třída porubu 40 301. Ražba je vedena klasicky a pracuje na ní 22členný přípravářský kolektiv vedený právě Kuriakem. To, co na pracovišti zaujme, je až nezvyklý pořádek. Vercajk je KARVINÁ Spolu se narodili, vyrůstali, vychodili hornické učiliště, nastoupili na šachtu a dělají v jedné osádce kde si je kolegové z Dolu Karviná i po letech stále pletou! Roman a Marian Dubničtí (39) z Petřvaldu jsou jako správná dvojčata k nerozeznání. V poslední době si jejich kolektiv DTS 2 vypůjčili z domovského závodu Lazy na ČSA k naklizení nového porubu. naskládán do poliček ze síťoviny, materiál úhledně narovnán u stěn, háčky a kabely visí spořádaně na výztuži. Průchozí chodbička má určitě nejenom předepsaných 70 centimetrů, kaluže jsou přemostěny hliníkovými pochozími lávkami. Svůj velký den měl předek 40 343 ve čtvrtek 30. září. Právě tehdy čelbu navštívili vedoucí odboru BOZP OKD Miroslav Mančař a hlavní inženýr závodu Luboš Dúbravka, aby zhodnotili úroveň stavu a bezpečnosti práce. Vysvědčení, na kterém se skví samé jedničky, překvapilo i je. Podobným se zatím nemůže pochlubit žádný jiný kolektiv! Pokračování na straně 2 Dvojčata z vybavování fárají na osmnáctou Roman a Marian Dubničtí si prý lezou na nervy jen výjimečně, a to spolu tráví většinu pracovního i volného času Dvojčata ze šachty v civilu. Fakta o kolektivu Roman (zleva) a Marian Dubničtí chodívají pravidelně na osmnáctou. Počet členů: 22 Hlavní předák: František Kuriak Směnoví předáci: Rudolf Pelzl, Milan Chrumka, Emil Repík, Ján Greguš Pracoviště: čelba 40 343 Vybavení: vrtací vůz VVH1B, nakladač Hausherr FOTO: Radek Lukša Jsme z havířské rodiny, otec fáral na Fučíku, maminka pracovala na Lazech. Tam jí navrhli, jestli nechceme na hornické učiliště. V osmadevadesátém jsme nastupovali coby vyučenci na stejný podnik. Jsme mechanici důlních provozů, přiblížili bratři s tím, že začínali na výklizu. Od sloučení staré party s úsekem vedoucího Ladislava Balona jsou členy DTS 2 Vybavování a likvidace. Chodívali jsme jen na ranní, ale změnili jsme si to kvůli našemu dalšímu společnému zájmu. S maminkou máme rodinné zahradnictví. Máme chápavé nadřízené a už nějakou dobu fáráme stabilně na osmnáctou, pokračovali Dubničtí, jejichž kolektivu nechalo vedení Dolu Karviná vytisknout děkovný plakát. Vybavil totiž sekcemi DBT 26/55 z programu POP 2010 porub č. 223 750. Pokračování na straně 2 FOTO: Bohuslav Krzyžanek

2 www.okd.cz Z OKD Putovní kahan opět na Darkově Rubáňové kolektivy vytěžily ve III. čtvrtletí 847 tisíc tun uhlí DARKOV Už pošesté získal Důl Darkov Fedruňkový putovní kahan, propůjčovaný vedením OKD každé čtvrtletí za nejlepší výsledky v oblasti výroby a bezpečnosti. O získání ocenění se zasloužily zejména rubáňové kolektivy, které ve III. čtvrtletí vytěžily 847 tisíc tun revírní odbytové těžby, a navázaly tak na dobré výsledky z předchozího období. Celkem důl dodal za prvních devět měsíců tohoto roku téměř 2565 tisíc tun uhlí a cíle podnikatelského záměru splnil na 107 procent. Klíčovou úlohu sehrál nájezd porubů vybavených technologií POP. Klíčovou úlohu sehrál ve třetím čtvrtletí zejména úspěšný nájezd porubů 340 800 na závodě 3 a 37 900 na závodě 2, vybavených technologií POP 2010. V porubu 340 800 kraluje osvědčená osádka Pol-Alpex 2 hlavního předáka Tadeusze Czaji z provozu Czesława Witka, která má s těžbou s vysokým komplexem POP velké zkušenosti, a i přes omezený postup kvůli ohrožení otřesy odvádí výbornou práci. Dobře si v srpnu vedla také osádka hlavního předáka Romana Badury z úseku Petra Věčorka, která těží pomocí střední technologie POP porub 37 900. Aktuálně se tam potýká s mimořádně složitými úklonnými podmínkami. V červenci a srpnu nám pomohly výborné výkony kolektivu Pol-Alpex 1 hlavního předáka Janusze Siwka z provozu Józefa Tomczyka, který těžil porub 340 204, v září pak v porubu 40 517 skvěle najel tým hlavního předáka Zbyňka Rzidkého z úseku Luďka Procházky, řekl k situaci v těžbě výrobní náměstek Dolu Darkov Pavel Zajíček. Podle předpokladů by měla šachta pokračovat v dobrých výsledcích Fedrunkový základ Dolu Darkov: Vedoucí výroby podniku Jan Huplík (vpravo) se zástupci kolektivu Pol-Aplex 2: hlavním předákem Tadeuszem Czajou, vedoucím úseku Józefem Ulmanem a vedoucím provozu Czesławem Witkem. i v dalších měsících. Klíčový význam pro splnění těžebních záměrů bude mít zejména rozjezd porubu 340 301 na závodě 2, který je vybaven 164 sekcemi MEOS 22/46 P a dobývacím kombajnem KGE 750. Dobývaná mocnost uhlí v porubu bude přesahovat 4,5 metru, jeho délka dosahuje nadstandardních 245 m. Porub by měl najet už v těchto dnech a měl by to být jeden z našich nosných porubů, kde očekáváme těžbu přesahující výrazně 3 tisíce tun denně, přiblížil parametry pracoviště Zajíček. To, co mu dělá vrásky na čele, jsou naproti tomu slabší výsledky přípravářů. Přesto věříme, že roční úkol 20 kilometrů provozní metráže splní, poznamenal náměstek. Putovní kahan OKD převzal ředitel Dolu Darkov Václav Kabourek ve středu 13. října. Vystaven je v zasedací místnosti ředitele. Právě Darkov je jeho nejčastějším bydlištěm. Třikrát ho zatím opatrovali na Dole Paskov, jednou si ho mohli potěžkat na dolech Karviná a ČSM. Bohuslav Krzyžanek Bezpečné kolektivy i pracoviště STONAVA Už v minulém kvartálu lidé z osádek na Dole ČSM s bezúrazovým provozem zjistili, že peníze lze brát i za práci bez újmy na zdraví. Pro porovnání se tak nabízí výsledky prvního a druhého kola čtvrtletní soutěže Bezpečný kolektiv, kterou vedení šachty vyhlásilo v dubnu. Také je známo, jak dopadly snahy o Bezpečné pracoviště Ze šesti rubáňových part čtyři neměly za sledované období registrovaný úraz podobně jako v minulém čtvrtletí, ale jen dvěma z nich se podařilo zopakovat bezúrazový provoz i podruhé. V přípravách byla úspěšnost lepší, proto si na odměnu sáhlo šestnáct kolektivů z osmnácti. Dvanáct čelbových osádek získává přilepšení k výplatě už podruhé. I v pomocných provozech narostl počet odměněných kolektivů z deseti na čtrnáct a u povrchových z devíti na deset, přiblížil Břetislav Pukowski, vedoucí OBHP stonavské šachty. A výsledek? Snížení registrovaných úrazů ze sedmnácti ve druhém čtvrtletí 2010 na jedenáct ve třetím! Celková částka odměn vyplacených za bezúrazovou práci se zvedla o 55 tisíc Kč na 430 tisícovek! Souběžně byla hodnocena pracoviště rubání, příprav i vybavování a likvidace v rámci soutěže Bezpečné pracoviště. A to podle šesti kritérií známkami jedna až pět jako ve škole. Zde platí, že i maličkosti dělají velké prachy, prohlásil Pukowski s tím, že nejlepší byli na závodu Jih. V rubání horníci hlavního předáka Romana Valchaře, na čelbách raziči hlavního předáka Vlastimila Havlase, ve vybavování a likvidacích pak dodavatelský kolektiv Bastav 2. Nastavili jsme zrcadlo hodnocení stavu i pořádku pracoviště, znalosti předpisů a dodržování pracovní kázně.soutěž je i výzva. Zároveň se ukázalo, že ne všechno bývá vždy v pořádku. Ti, kteří chtějí uspět, se musí snažit v delším časovém horizontu. K tomu musím hlavně těm ze Severu popřát hodně zdaru, protože se prozatím dívají na záda kolegů z Jihu, doplnil šéf OBHP. uzi FOTO: Bohuslav Krzyžanek FOTO: Radek Lukša ročník 40 l číslo 38 Na vysvědčení samé jedničky! Dokončení ze strany 1 Ano, dodržování technologických postupů a pořádek na pracovišti, to je pro bezpečnost základ, usmívá se spokojeně František Kuriak. Šestačtyřicetiletý rodák z Kysuckého Nového Města, který pracuje v přípravách od svého vyučení na karvinském hornickém učilišti v roce 1980, z toho posledních 10 let jako hlavní předák, ví o havířině vše. Pořádek je důležitý zejména pro takové ty nehornické úrazy, jako je pád, zakopnutí. A také chlapi se méně nadřou, přidává něco ze svých zkušeností. O tom, že tento přístup funguje, svědčí výsledky Kuriakova týmu. Na Dole Darkov patří k nejlepším, pravidelně plní plán a třeba jen Řekli o kolektivu Radim Kalafut, vedoucí úseku Přípravy 1: Osádka Františka Kuriaka je jedním z nejlepších klasických kolektivů, jaké jsem kdy řídil. Je to sehraný kolektiv, který dělá dlouho spolu, razí ve výborné kvalitě, a to i při dodržování pořádku. Na to jsou určitě jedni z nejlepších. Otmar Szymon, závodní inspektor bezpečnosti práce: Při kontrolních fáráních na pracoviště kolektivu Františka Kuriaka najdu jen výjimečně nějakou závadu. A když už se něco najde, ihned to odstraní. V dodržování pracovních postupů a pořádku na pracovišti může být vzorem. FOTO: Bohuslav Krzyžanek Členové ranní směny kolektivu hlavního předáka Františka Kuriaka (na snímku vlevo dole). letos splnil hned čtyři limitní výkony; v říjnu jede na pátý. Potěšující je také pohled na tabulku vývoje úrazovosti. Od listopadu 2008 nebyl v kolektivu registrován jediný pracovní úraz; bez úrazu pracoval rovněž v letech 2006 a 2007. Pořádek je důležitý zejména pro prevenci nehornických úrazů. Důležité je, že máme stabilní kolektiv. Pracujeme spolu deset let, takže velkou roli hraje zkušenost a souhra osádek. A důležitá je také dobrá spolupráce s dalšími zaměstnanci dolu. Třeba dopraváři jsou chlapi, kteří, když vidí nepořádek, uklidí ho, údržba strojů si hlídá nářadí, má připravené náhradní díly, vypráví Kuriak. Právě pečlivá údržba strojů je podle něj pro chod čelby klíčová. Když jedou stroje, všichni se méně napracují. A udělá se víc, konstatuje. Soutěž Bezpečné pracoviště je na Dole Darkov přijímána velice dobře. Jak tvrdí Kuriakův nadřízený, vedoucí úseku příprav Radim Kalafut, je to akce určitě motivující, a přitom to nechce nic víc, než dodržovat pravidla. Atraktivní je samozřejmě finanční odměna. Kdybychom ji vyhráli, bylo by to špičkové! Udělali bychom si další akci, posezení s manželkami na celou sobotěnku, plánuje Kuriak. V případě jeho kolektivu to určitě není jen zbožné přání. Bohuslav Krzyžanek Dvojčata z vybavování fárají na osmnáctou Poděkování kolektivu za práci na závodě ČSA. Dokončení ze strany 1 Chlapi si vytvořili určité rozpoznávací body, podle kterých nás správně identifikují. Někteří ale stále tápou smála se dvojčata. Romana od Mariana je možné odlišit i tak, že první má všechny věci na jednom rameni (druhý je nosívá rozdělené). Jejich hlavní předák je Jaroslav Szarzcz, který jim ne vždy dá práci vedle sebe. Dva stejné havíře tak vidí na různých místech na šachtě. Jako jedno tělo chodívají také darovat krev na ostravskou transfuzní stanici. Byli více než osmdesátkrát a dostali za to i ocenění (viz. Horník 36). Impuls vzešel od Mariana, jehož syn potřeboval krev po operaci. Marian je rozvedený s jedním dítětem, Roman ženatý se dvěma, klukem a holkou. Další dvojčata v rodině? Ty čekáme nejdřív v dalším pokolení, uzavřeli Dubničtí. Radek Lukša Strategie na řadu let, rozvoj dolů i růst mezd Generální ředitel OKD odpovídal na dotazy čtenářů webu E15, celý rozhovor na www.e15.cz OSTRAVA Web E15.cz zprostředkoval svým uživatelům možnost ptát se generálního ředitele OKD Klause-Dietera Becka na situaci spojenou s touto černouhelnou těžební společností. Z množství otázek, které byly publikovány 11. října, jsme vybrali následující: Strategií vaší společnosti je koupě polských dolů a maximální využití pracovníků z Polské republiky pro provozy v České republice. Tím se vyhnete řešením nákladných položek např. renty apod. Můžete potvrdit nebo vyvrátit tento krok? Mohu to vyvrátit. Za prvé: jedinou strategií OKD je těžit v České republice. V našich dolech rádi přivítáme kvalifikované horníky odkudkoli. Protože v ČR není horníků dost, pracují u nás kolegové Porub 223 750 připraven! KARVINÁ Tři kolektivy včetně toho, kde dělají dvojčata Radim a Marian Dubničtí, se zasloužily o včasné vybavení nového porubu Dolu Karviná. Pracoviště 223 750 ve 37. sloji 22. kry Doubravského ohradníku na závodě ČSA má od konce tohoto měsíce patřit havířům Stefana Gulaka z dodavatelského Alpexu. Kopat budou s předposlední technologií POP 2010 dodanou do revíru OKD. Sedmasedmdesát sekcí DBT 26/55 a kombajn Eickhoff SL 500, přiblížil Kazimír Kokotek, vedoucí důlně technických služeb (DTS) s tím, že všechno šlo z povrchu. Vybavování nebylo úplně obvyklé kvůli docela dlouhé dopravní trase 4200 metrů. Střídaly se při něm kolektivy DTS 1 (hlavní předák Jozef Ostapowicz, vedoucí úseku Jiří Macháček), DTS 2 (hlavní předák Jaroslav Szarzec, vedoucí úseku Ladislav Balon) včetně bratrů Dubnických a Bastav (hlavní předák Lubomír Strihan). Porub 223 750 naklízeli od prvního dne září a hotovo měli ve druhé říjnové dekádě. Denně tam oddělali cca 180 směn, řekl vedoucí DTS a připojil se k poděkování vedení dolu za splnění úkolu. Gulakova stěna měří 132 metrů se směrnou délkou asi 700 metrů. Výrazně má přispět k plnění DTP na konci roku. uzi z Polska a ze Slovenska. Pokud bychom mluvili o naší mateřské společnosti NWR, pak její strategií v Polsku je doly koupit a provozovat. Zaměstnancům OKD již dva roky nebyly navýšeny mzdy, naopak řada bonusů byla zrušena. Kde jsou sliby, které jste svým zaměstnancům dal při nástupu do své funkce? Jediným rokem, kdy jsme pozastavili růst mezd kvůli krizi, byl ten minulý. Za druhé, naši horníci jsou nejlépe placenými dělnickými zaměstnanci v českém průmyslu a zároveň pokles počtu lidí zaměstnaných v hornictví v zahraničí byl mnohem dramatičtější než v Česku. Letos jsme opět vyplatili mimořádné odměny v létě a znovu budeme vyplácet bonusy před Vánocemi. A v příštím roce dojde ke zvýšení mezd. Zrovna se nalézáme uprostřed kolektivního vyjednávání. Dodržím ale svůj slib, že naši zaměstnanci se budou mít zase o něco lépe. Uvědomuji si, že životní náklady v Česku se budou dále zvyšovat a přibližovat evropské úrovni, proto se chci nejdříve soustředit na zvyšování produktivity, aby reálné mzdy našich zaměstnanců nestagnovaly. Jaké jsou vaše další plány na rozvoj a investice? Kam budou investice směřovat? Na obnovu a rozvoj stávajících důlních děl, na otvírky nižších pater v našich funkčních dolech a průběžnou modernizaci naší důlní infrastruktury. syl

21. října 2010 Havíři z ciziny, kde jsou vaše zlepšováky? Bogdan Kołacz z Pol-Alpexu byl prvním z dodavatelských pracovníků, který podal na Dole ČSM svůj dobrý nápad STONAVA Na prstech jedné ruky by se daly spočítat dobré nápady vzešlé z hlav havířů tvořících přibližně čtvrtinu pracovníků Dolu ČSM. Totiž dodavatelských pracovníků! Jako vůbec první z nich se k tomu odhodlal Bogdan Kołacz, vedoucí přípravářského úseku Pol-Alpexu. Jeho kryt na kombajn AM 50 se jednoznačně osvědčil. Říká se, že už ochránil i zdraví razičů. Kołacze trápilo, že při ražbách v dovrchním úklonu odpadávají kusy horniny, které sjíždějí po lafetě a ohrožují kombajnéra. Inspiroval se proto krytem, jakým jsou vybaveny nové mašiny. Cítím zodpovědnost za bezpečí podřízených, to mě donutilo přemýšlet. A proč si neudělat podobný kryt jako u MR 340? Nápad uzrál díky vedoucímu přípravářského úseku Bogdana Kołacze (v popředí). v hlavě a dal jsem ho na výkres. Jednu kopii jsem poslal na dílnu. S druhou šel za vedoucím projektu Continuous Improvement Petrem Skyvou a sdělil, že podobné problémy mají i ostatní kolektivy, a můj zlepšovák může být prospěšný. Spolu jsme vyplnili kartu nápadu, uvedl autor. Kryt neomezuje kombajnéra, nezhoršuje pracovní podmínky. Je vidět, že svou funkci řádně plní, jeví totiž známky poškození padající horninou. Je jednoznačně přínosem pro bezpečnost kombajnéra, prohlásil mechanik pro důl Václav Kačmařík. Kołacz si svou odměnu zasloužil, podnik musel dokonce vypracovat legislativní postup pro její vyplacení pracovníkovi z ciziny. FOTO: Důl ČSM Kryt kombajnu AM 50 chrání účinně obsluhu před padající horninou Chlapi, nebojte se! Nikdo od vás nečeká objev na Nobelovu cenu, vzkazuje Bogdan Kołacz. Vedení OKD jasně vyhlásilo, že do trvalého zlepšování se mohou zapojit dodavatelé. Přesto se jich v početné skupině autorů a řešitelů vyskytuje minimum. Zákonitě nás musí napadnout otázka proč, nechal se slyšet zástupce vedoucího projektu CI Ĺuboslav Pomothy. Odpovědí může být více přes rozsáhlou informační kampaň o tom nevědí, nepřemýšlejí o své práci, mají pocit, že to není jejich věc První dodavatelský pracovník stonavské šachty zapojený i odměněný v projektu CI nicméně vzkazuje: Chlapi, nebojte se! Nikdo od vás nečeká objev na Nobelovu cenu. Já dostal tisíc korun brutto za nápad, který nebyl nijak geniální, ale funguje. Odměnu jsem ani neočekával, takže jsem byl příjemně překvapen. Navíc mi chlapi z CI řekli, že po vyhodnocení přínosů mého zlepšováku mi ještě nějaký ten groš sypne. Kołacz u jednoho nápadu nezůstal. Podal další, který napsal celý v polštině. Také ten byl přijat Radek Lukša Druhé léto bez přestávek vynucených vedrem Ohlédnutí za mikroklimatickými podmínkami ukazuje, že investice do centrální chladicí jednotky se více než vyplatila ZÁVOD SEVER V posledních dnech už ráno při cestách na šichtu cítíme, že definitivně skončilo léto. Můžeme tak hodnotit, jak se v tomto období dovolených míněno z hlediska teplotních podmínek zejména v dole dařilo udržet na pracovištích příznivé mikroklimatické podmínky. Každoročně se, a to nejen na Dole ČSM, přijímají letní opatření pro přežití nejteplejších měsíců. I přes jejich důsledné dodržovaní a operativní dolaďování se na závodě Sever až do roku 2008 nedařilo zachovat základní pracoviště příprav ani rubání bez tzv. mikroklimatických přestávek v letním období. Byly pro to věcné důvody. Hlavně specifická geotermální anomálie v oblasti závodu Sever s teplotami průvodních hornin až 43 C. Dále jsme byli omezeni počtem provozovaných mobilních chladicích zařízení a vedením vtažných větrů do jednotlivých větrních oblastí relativně novým, ještě ne zcela vychlazeným, patrem v absolutní hloubce 1070 metrů pod povrchem, kde se nejvyšší teploty v tropických dnech už v náraží pohybovaly okolo 30 C. Z těchto problémů nás až v loňském roce dostala dosud nevídaná investice do klimatizace v revíru vybudování centrální povrchové chladicí jednotky na závodě Jih s rozvodem chlazené vody až k jednotlivým chladičům na pracovištích izolovaným potrubím jak pro oba závody Dolu ČSM, tak pro Důl Darkov. Poprvé v červenci a srpnu nebyly na žádném pracovišti příprav ani rubání závodu Sever naměřeny takové teploty, podle kterých by bylo nutno stanovit mikroklimatické přestávky nad rámec běžné pracovní doby. Že Centrální klimatizace znamená pracovat i v tropických dnech bez vynucených přestávek. FOTO: Radek Lukša I nadále je třeba věnovat pozornost zlepšování mikroklimatických podmínek na pracovištích. tento krok byl správný, se potvrdilo i letos, kdy lze po letním období konstatovat dosažení stejných výsledků jako v roce 2009. Ani letos to ale nebylo tak jednoduché, jak by se na první pohled zdálo. Důlní pole se neustále vyvíjí, pro zajištění klimatických podmínek tak bylo zapotřebí dostat se na stav skoro čtyřiceti chladicích jednotek RWK 300 a deseti jednotek SPK 35 a navíc si vypomoci i nasazením pěti mobilních jednotek typu MMRP. Pro jejich provoz jsme pokládali dalších zhruba pět kilometrů potrubních řadů k rozvádění chladicího media. Dále jsme opravovali dvě MMRPky a instalovali nový koncentrátor dat pro oblast II. A kry s ohledem na počet pracovišť v řečené lokalitě. Tyto práce jsme díky nasazení všech zúčastněných zvládli a naměřené výsledky již druhého léta potvrdily, že vysoká investice OKD do důlní klimatizace se vyplácí. Přes všechno úsilí jsme však ještě plně nevyužili kapacitu strojovny centrální klimatizace s celkovým výkonem 15 MW. To nás zavazuje k další zvýšené aktivitě v této oblasti, pokračování v náročné údržbě rozvodů a instalaci dalších chladičů na již hotových trasách. Neusnuli jsme na vavřínech výsledků roků 2009 a 2010 a nadále se musíme věnovat zlepšování mikroklimatických podmínek na všech pracovištích. Zejména s ohledem na pracovní pohodu nejen razičů či osádek porubů, ale všech zaměstnanců, což bude mít určitě příznivý dopad na zvýšení pracovní aktivity a výkonů na všech pracovištích. Petr Lesniak, hlavní inženýr závodu Sever www.ihornik.cz 3 Slovo vedoucího výroby Věřit je málo! Vážení spolupracovníci, na začátku osmého měsíce jsem vás informoval o těžební situaci na naší šachtě. Vyslovil jsem přesvědčení, že srpen bude měsícem, kdy splníme důlně technický plán ve výši 207 200 tun. Na závodě Sever jsme provozovali porub 320 209 vybavený technologií BUCYRUS 13/31, EICKHOFF SL300 a PF6 a porub 300 404. Na závodě Jih pak poruby 294 316, 331 206/1, 401 505 a rozjížděli porub 300 318 vybavený střední technologií POP. V srpnu splnil technický režim jen kolektiv hlavního předáka Tomáše Kovala v porubu 294 316 a kolektiv hlavního předáka Romana Valchaře v porubu 401 505. Celkem bylo na naší šachtě vytěženo pouze 182 tisíc tun ROTP, to znamená mínus 25 200 tun na DTP. Musím říci, že na tomto špatném výsledku se podepsaly zejména rozjezdy porubů 300 404 ve výši 13 210 tun a 300 318 ve výši 10 730 tun. V září jsme sice splnili DTP, ale vypadli jsme na technickém režimu o 70 000 tun a vytěžili pouze 210 tisíc tun. Výrazně totiž proti nám stály složité důlně-geologické podmínky, a to zejména na POPech. V porubu 320 209 jsme vytěžili 59 710 tun a výpadek činil 20 290 tun z důvodu nesoudržného nadloží ve vrchní části porubu. Obdobná situace byla i na POPu na závodě Jih v porubu 300 318, kdy jsme na TR 80 tisíc tun vypadli 28 tisíci tun a nakopali pouze 52 tisíc tun. Do října, kdy máme postavený TR ve výši 205 400 tun, jsme tak vstoupili v těžké pozici. V porubu 300 404 na závodě Sever přecházíme tektoniku o výšce skoku 2,5 metru, na závodě Jih v porubu 401 505 provozujeme porub s dovrchním stoupáním, v porubu 331 206/1 přecházíme erozi a na POPu v porubu 300 318 máme silně devastované přilehlé chodby. I přes tyto nepříznivé důlněgeologické problémy se však nevzdáváme a na všech uvedených pracovištích jsme stanovili konkrétní technicko-organizační opatření. Při jejich stoprocentní realizaci můžeme uspět! Miroslav Puček vedoucí výroby VOJ Důl ČSM Pozor, jede vlak ZÁVOD JIH specifický překliz popáckých technologií z dokopané stěny 402 302/1 do připravovaného nadějného porubu 401 305 zažívají pracovníci v důlní dopravě. Sekce BUC 2600/5500 a kombajn Eickhoff SL 500 jsou totiž po demontáži a jednotlivé, až devítitunové součásti, se převážejí závěsnými a kolejovými lokomotivami k jámě, popouštějí se IV. na V. patro, kde se cesta po drážce i kolejích opakuje. Pozitivní vliv na to má zvyšování profesní kvalifikace obsluhy důlních lokomotiv. Řidiči se účastní kurzů, které se v pravidelných intervalech opakují. Jejich počínání sledujeme všichni pozorně v očekávání nájezdu porubu, který má mít velký podíl na plnění režimu v letošním i dalším roce, upřesnil Jaromír Chmelík, revizní technik důlní dopravy na závodě Jih. Více o přípravě porubu 401 305 v příštích číslech. uzi

4 www.okd.cz ZA BRANAMI OKD Co dělá byznys pro společnost Platforma, která hodlá přispívat ke kultivaci českého podnikatelského prostředí OSTRAVA Česká platforma odpovědných firem Byznys pro společnost pořádala 7. října v Ostravě seminář na téma Regionální spolupráce na projektech CSR. Šlo o příležitost pro firmy, neziskové organizace i místní politické reprezentace diskutovat o potřebách regionu a možnostech vzájemné spolupráce na projektech CSR, tedy tzv. společenské odpovědnosti firem, říká Michal Růžička, člen Leadership Group Byznys pro společnost a moderátor akce. Kolaudaci opraveného domu na Liščině slaví jeho obyvatelé zpěvem a tancem. Příklad úspěšné spolupráce firmy a neziskové organizace představil na semináři Stanislav Svoboda z RPG RE. Majitel rozsáhlého portfolia bytových domů uskutečnil ve spolupráci s řadou partnerských organizací projekt Liščina, jehož cílem je zlepšení sociální a životní situace obyvatel Liščiny v Ostravě-Hrušově. Liščina je sociálně vyloučenou lokalitou, v níž žije asi 80 rodin. V roce 2008 byla společně s dalšími 11 místy zařazena do programu Agentury pro sociální začleňování v romských lokalitách při Úřadu vlády ČR. Partnery projektu Liščina jsou o. s. Vzájemné soužití, realitní skupina RPG Real Estate, Agentura pro sociální začleňování v romských lokalitách, Nadace OKD a Úřad městského obvodu Slezská Ostrava. Snad nejdůležitějším momentem projektu byla skutečnost, že se nám podařilo aktivizovat také obyvatele domů, kteří se na projektu spolupodíleli, prohlásil Stanislav Svoboda. Diskutující se shodli, že kromě ekologie, čistoty ovzduší a sociálních potíží trápí ostravský region také odchody vzdělaných lidí a ztráta talentů. Je třeba, aby se zlepšila kvalita života a vzdělaní lidé neodcházeli z Ostravska jinam, říká Kateřina Ondřejková, podle níž by se místní firmy a neziskové organizace měly dlouhodobě více zajímat i o tento problém. pk FOTO: Radek Lukša ročník 40 l číslo 38 Bezpečnost a bezúrazovost byla prioritou výstavby nové koksárenské baterie v OKK Výrobou v nové koksárenské baterii přispěje naše společnost ke zlepšení životního prostředí na území města Ostravy OSTRAVA Ve společnosti OKK Koksovny proběhlo 13. října slavnostní zahájení provozu nové koksárenské baterie (KB č. 10) v Koksovně Svoboda v Ostravě-Přívoze. Je to významný mezník v historii OKK, kterých je za dobu existence koksovny jen několik. Provoz koksárenských baterií se počítá na více než dvě desítky let nepřetržité výroby koksu a uvádění nové koksárenské baterie do provozu mezi tyto milníky bezesporu patří. Nová baterie bude produkovat hlavně slévárenský koks (popř. vysokopecní) s cílem zabezpečení současných náročných požadavků na ochranu životního prostředí, které jsou na naši společnost kladeny a velmi přísně kontrolovány státními orgány. Co předcházelo výstavbě nové KB 10 Stavba byla zahájena v červnu roku 2008 na předem připravené ploše, která vznikla po zbourání staré baterie. Při bourání se jednalo především o ekologickou likvidaci stavebních sutin v objemu zhruba 10 000 tun žáruvzdorného zdiva, které bylo poznamenáno dlouholetou zátěží plynoucí z koksárenské činnosti. Vše bylo řádně splněno, a pak již nic nebránilo zahájení výstavby nové koksárenské baterie s modernizovanými obsluhovacími stroji. Nová koksárenská baterie splňuje přísná ekologická kritéria. Perfektní práce dodavatelských firem Realizace byla zadána dvěma hlavním dodavatelům Hutnímu projektu Frýdek-Místek a společnosti Vítkovice Power Engineering. Musíme si však uvědomit, že se do stavebních a strojírenských prací zapojilo mnoho dalších dodavatelů P-D Refractories CZ jako dodavatel zdiva, vlastní zdění prováděla firma Termostav-Mráz CZ, firma Enviform vykonávala funkci koordinátora v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na staveništi. Takto bychom mohli ve výčtu pokračovat, protože dodavatelů bylo od těch největších po nejmenší mnoho. Je těžké je vyjmenovat a při tom na někoho nezapomenout. Vždyť v určitých fázích realizace se na pracovišti pohybovalo denně přes 200 zaměstnanců mnoha zhotovitelů najednou a někdy to na stavbě vypadalo jako v mraveništi. Při výstavbě baterie se spotřebovalo 3315 tun šamotu, 5470 t dinasu, 1920 t žárobetonu a speciální malty. Baterie se nestaví z cihel jednoho tvaru a velikosti, počet prvků různých tvarů a rozměrů se nachází těsně pod hranicí 500. Navíc každá cihla má svoje místo a nelze ji umístit jen tak s dovětkem: malta všechno spraví. Jedná se o velmi precizní práci, která vyžaduje značné zkušenosti a zednický fortel. Obsluhovací stroje zárukou kvality Pro výstavbu nových obsluhovacích strojů bylo zapotřebí tisíce tun oceli a kilometry kabelů. Jen pro představu, pouze výtlačný a pěchovací stroj s výškou přes 20 m a rozchodem náprav 12 m pojíždějící po kolejích váží bez náplní kolem 630 tun, vodicí vůz přes 60 t, převáděcí vůz téměř 53 t a ocelové výrobní zařízení samotné baterie pak dalších 1465 tun. Bez těchto strojů nelze vyrobit ani kilo koksu. Pro chod koksárenské baterie jsou velmi významné a slouží nám nejen k upěchování uhelného hranolu, který se pak po dobu 32 hodin v koksovací komoře mění na koks, ale také k jeho vytlačení z komory a následné uhašení vodou pod hasicí věží. Proces koksování je velmi složitý technologický děj, který vyžaduje maximální dodržování předepsaných postupů. Jen tak lze vyrobit vynikající výrobek v podobě koksu, který pak má velmi dobré uplatnění na trzích s koksem po celé Evropě. Produkty z nové hrubé kondenzace Na vlastní KB č. 10 navazuje nově postavena hrubá kondenzace, ve které se zpracovává dehtový kondenzát přiváděný z předlohy baterie. Tento kondenzát vzniká primárním ochlazením surového V průběhu více než dvou let nedošlo na stavbě KB 10 k jedinému pracovnímu úrazu. koksárenského plynu z teploty cca 850 C na teplotu 90 C. Ochlazený surový koksárenský plyn je zpracováván v dalších chemických provozech koksovny a získáváme z něj dehet, benzol síran amonný a síru. Technický čistý koksárenský plyn pak slouží k vlastnímu otopu koksárenských baterií a pro výrobu tepla u smluvních partnerů. Při výstavbě KB 10 působilo v určité fázi přes 200 zaměstnanců mnoha zhotovitelů současně. Stavba bez jediného pracovního úrazu Z uvedených čísel je i laikovi jasné, že dokončit takovéto dílo bez jediného pracovního úrazu svědčí o kvalitní organizaci práce na stavbě nejen ve fázi přípravy staveniště, ale i po celou dobu trvání výstavby nové koksárenské baterie a všech obsluhovacích strojů a v neposlední řadě i v mohutném finiši při oživování celého komplexu. Je vidět, že čas věnovaný bezpečnostním školením všech techniků a dělníků se nám bohatě vyplatil a že to byla správná cesta, jak ochránit zdraví a životy všech, kteří se nějakým způsobem podíleli na vlastní výstavbě baterie. Toto je cesta, která bude uplatňována i v budoucnosti při jakýchkoliv činnostech spojených nejen s vlastní výrobou koksu, ale při všech akcích, které budou probíhat na území koksovny. Poděkování za kvalitní dílo patří všem Vedení společnosti OKK Koksovny by touto cestou rádo vyjádřilo FOTO: Richard Sklář svůj dík všem, firmám i jednotlivcům, za odvedenou kvalitní práci a dodržování bezpečnostních předpisů a zásad. Poděkování patří všem zaměstnancům OKK Koksovny, kteří zajistili splnění objemu a kvality výroby koksu pro naše odběratele v průběhu výstavby. Dalším úspěchem při realizaci stavby koksárenské baterie je dodržení výše nákladů na stavbu. Tato investice byla připravována od roku 2002 a úroveň nákladů stanovená v této době na 1,6 miliardy Kč byla dodržena. Příspěvek pro zlepšení životního prostředí Nájezdem výroby v nové koksárenské baterii přispěje naše společnost ke zlepšení životního prostředí na území města Ostravy. Při výrobě koksu na dvou lokalitách se průměr objemu emisí vypočtený za poslední tři roky pohyboval na úrovni 150 tun tuhých znečišťujících látek (TZL) ročně, SO 2 140 t ročně, NO x 410 t za rok a CO zhruba 330 t/rok. Výrobou koksu v koksovně Svoboda dojde k absolutnímu snížení objemu výroby koksu. Důležitým faktorem, který ovlivní množství emisí k lepšímu, je, že zařízení Koksovny Svoboda na odsíření koksárenského plynu je velmi účinné. Proto emise SO 2 klesnou pod 50 procent původního množství. Hodnoty emisí u TZL se budou pohybovat na hranici 100 t ročně, NO x 250 t za rok a u CO by neměly překročit 200 t za rok. Vysoce odsířený koksárenský plyn z OKK, dodávaný společnosti Dalkia, přinese významný efekt ve snížení emisí SO 2 u tohoto odběratele a přispěje rovněž ke zkvalitnění ovzduší na Ostravsku. Ještě jednou vyslovujeme poděkování všem, kdo se podíleli na rekonstrukci KB č. 10 a baterii přejeme mnoho vyrobených tun kvalitního koksu. Michal Kuča ředitel a předseda představenstva OKK Koksovny Vánoce, Silvestr a zima 2010/11 v prodeji!!! Slevy za včasný nákup do 31. 10.! Letadlem z Ostravy konečná cena vč. povinných příplatků Egypt, Hurghada 9 dní 28. 10. 5. 11. od 13 290 Kč Egypt, Hurghada 8/11 dní 5. 3. 2. 5. 2011 od 12 990 Kč To nejlepší z Egypta s plavbou po Nilu 12. 4. 24. 4. 2011 18 990 Kč Letadlem z Prahy Advent v Římě 9. 12. 12. 12. 11 990 Kč Egypt 8/11/12 dní 25. 10. 1. 5. od 14 090 Kč Silvestr v Egyptě s plavbou po Nilu 28. 12. 4. 1. 20 990 Kč Kuba 12/13 dní 26. 12. 21. 4. od 33 990 Kč Jamajka 9/12/13/16 dní 3. 11. 9. 4. od 32 490 Kč Dominikánská republika 9/12/13/16 dní 7. 12. 29. 5. od 41 690 Kč Mexiko 9/12/13/16 dní 7. 11. 24. 4. od 33 990 Kč Spojené Arabské Emiráty 7/8/9/15 dní 2. 11. 19. 4. od 22 790 Kč Zanzibar 12/13 dní 27. 12. 2. 4. od 25 990 Kč Keňa 12/13 dní 27. 12. 2. 4. od 35 490 Kč Thajsko 9/10 dní 22. 12. - 31. 3. od 29 490 Kč Vietnam, novinka 10/16/17 dní 7. 1. 31. 3. od 32 990 Kč Autokarem z Ostravy (Karviné, F. -Místku) Nejkrásnější místa Itálie 25. 10. 31. 10. 6 990 Kč Vídeňské památky 26. 10. 770 Kč Krakow 28. 10. a 11. 12. 550 Kč Vánoční čas v jižních Čechách a Salzburgu 3. 12. 5. 12. 2 700 Kč Předvánoční Vídeň 11. 12. 770 Kč Kolektivům zajistíme zájezdy dle jejich přání! Autokarem na lyže z Ostravy (Karviné,F. -Místku) Itálie, Sella Ronda, skiopening 3. 12. 8. 12.,7. 12. 12. 12. a 10. 12. 15. 12. 9 190 Kč Itálie, Lyžování v Tarvisiu 13. 3. 17. 3. 8 790 Kč Rakousko, Hochkar 3. 2. 6. 2. 7 990 Kč Rakousko, Hochkar 8. 3. 12. 3. 9 990 Kč Rakousko, Dachstein West 10. 2. 13. 2. 7 490 Kč Cena zahrnuje: dopravu autokarem, ubytování se snídaní/polopenzí, skipas a průvodce. Dětské a seniorské ceny sdělíme v Čedoku. CK Ostrava 596 124 087 CK Karviná 596 311 010 CK Frýdek-Místek 558 434 877 Provozní doba: Ostrava: Po Pá: 8.00 18.00, So: 9.00 12.00 ostatní CK: Po Pá: 9.00 18.00, So: 9.00 12.00 5/38-IV/10

Zábavná příloha nejen pro havíře I na šachtě může být hezky Ve výstavní síni Viléma Vünscheho v Havířově vystavuje bývalý vedoucí propagace Dolu Lazy Jindřich Pyško HAVÍŘOV Ještě do 29. října potrvá ve Výstavní síni Viléma Wünscheho v Kulturním domě Leoše Janáčka v Havířově výstava Jindřicha Pyšky Retrospektiva. Bývalý vedoucí propagace Dolu Antonín Zápotocký, dnes závod Lazy Dolu Karviná, tu vystavuje okolo stovky olejomaleb, akvarelů, temper, kreseb, grafik či návrhů medailí. Když se v OKD řeklo, že se jede do zahrady, všichni věděli, že se pojede na AZet. Kolekce připravená u příležitosti 80. narozenin autora přibližuje jeho tvorbu od 50. let minulého století po současnost a je tematicky velmi různorodá. Najdete tu krajiny, zátiší, portréty, akty, ale také díla inspirovaná společenským děním. Ta pocházejí zejména z poslední doby a jejich společným námětem je krize, vnímaná především jako krize hodnot. Namaloval jsem k tomuto tématu celkem patnáct obrazů, tady jich je vystaveno šest, hovoří autor o svém krizovém projektu. Všechny by měly být vystaveny na začátku příštího roku v Orlové, alespoň se o tom jedná, informuje. Orlovský rodák Jindřich Pyško pochází jak jinak z hornické rodiny. Na šachtách dělali jeho děda, otčím, dva ze tří bratrů, a nakonec i on Jindřich Pyško před obrazy s hornickou tematikou Důl Lazy (tempera, 1965) a Světlo v podzemí (tempera 1970). sám. Na tehdejší Důl AZ přišel v roce 1964 a zůstal tam dlouhých 36 let. Přitom to tehdy byla vlastně náhoda. Dělal jsem v té době v propagaci u jedné textilní firmy na Slovensku, když jsem o dovolené potkal svého školního kolegu Ericha Volného. Ukázalo se, že byl jmenován ředitelem Dolu AZ a že shodou okolností shání někoho, kdo by vedl podnikovou propagaci. Na Slovensko jsem byl odvelen v rámci základní vojenské služby v roce 1950, ale i po těch letech mne to stále táhlo domů. Takže jsem kývl a místo přijal, vypráví umělec. Na Lazech se pustil do díla, které nemělo ve svém čase obdoby. Vedle H Hornické VÝTVARNÍK příběhy z regionu výrobně-technické propagace se začal věnovat také estetizaci a zkulturňování prostředí dolu. Pod jeho taktovkou se kolem důlních budov začaly objevovat zelené trávníky, květinové záhony, stromy či třeba pětimetrová fontána. I tohle ale vlastně vyvolal ředitel Volný, vzpomíná Pyško. Pamatuji si, jak si mne zavolal, ukázal na jámu jako od granátu, která tehdy zela před hlavní budovou, a zeptal se:,líbí se ti to? Dopadlo to tak, že když se na ředitelství OKD řeklo, že se jede do zahrady, všichni věděli, že pojedou na Lazy. Ale vážili si toho i samotní havíři. Nikdo nenajel na trávník, FOTO: Bohuslav Krzyžanek nikdo neponičil květiny. Hovořit o tom, že je třeba i na šachtě udržovat prostředí vhodné pro člověka, je dnes už asi zbytečné. Že je třeba dodržovat určité normy chování vůči okolí, ale také vůči sobě, říká Pyško. Touha stát se výtvarníkem ovládla mladého Pyšku někdy ve třinácti. Podporu našel u matky, která rozpoznala jeho talent a podporovala ho na studiích. A touha malovat, zaznamenávat a vytvářet krásu okolo sebe, ho neopouští ani dnes. Maluji dokonce více než dřív, protože mám víc času, usmívá se umělec. Člověk přece nemaluje pro cizí potřebu, ale pro potřebu vlastní. Protože vidí, jak se dílo rodí na plátně, protože může realizovat své představy. A protože ho to vnitřně uspokojuje, říká Jindřich Pyško. Bohuslav Krzyžanek Jindřich Pyško Narozen 21. února v Orlové, nyní bydlí v Havířově. Odborně se vzdělával v soukromé škole J. Masáka v Praze a na Pedagogické fakultě Univerzity J. A. Komenského v Bratislavě. Od roku 1949 do roku 1990 se věnoval propagační tvorbě v podnicích Jednota Orlová, Trikota Vrbové a Důl Lazy. Souběžně se věnoval vlastní umělecké tvorbě. V letech 1967 až 1971 se zúčastnil tří skupinových výstav, po roce 1976 uspořádal osm vlastních. Hra o tři stokoruny Chtěly si mladé dámy na soutěžní fotografii č. 37 něco vyříkat, nebo měly za lubem jiné úmysly? A co si o jejich počínání myslí přihlížející mladý muž na snímku v pozadí? A jak reagovali na situaci zachycenou fotoobjektivem naši čtenáři? Přečtěte si tři texty, které jsme vybrali k vašemu pobavení. Na jejich autory čekají v redakci Horníka tři stokoruny. 37 Výherkyněmi soutěžní fotografie č. 37 jsou tři ženy: Karla Bláhová z Hlučína, Šárka Sachová a Lenka Rokowská, obě z Ostravy. Tož já ti nevím! Becherovka nebo Tuzemák? (kb) Brunetka nebo blondýna, žádná si mě nevšímá. Kocourek se mlsně čučí, jak koťulkám láska pučí. Co si to tam špitají? Dáreček si dávají. Dárek taky nesu, na pusu se třesu! (šs) Když se robky líbají, chlapi se jen dívají. (lr) 38 Krize? V. (olejomalba, 2009). Taki je život! Kaj iděš, Lojzek? Ženiš se či co, že zje taki vyoblikany? divili se mi v ponděli Na Upadnici kamoši. Byl sem totiž v kostelovych šatach, do kerych sem se, k překvapeňu svojimu i Maři, narval. Bo sem musel! Ale, neni mi do smichu, bo zme pravě pochovali mojiho dvorniho zubařa, ale hlavně dluholeteho přitela Zdenka. Tuš mi, hospodo, na smutek nalej velkeho černeho švihaka, pravil sem a ztěžka sednul ku stolu. Teho sem teš znal, paru razy sem u ňho, když sem ešče měl zuby, byl. A co tak naraz? ptal se Antek. Něchcu o tym mluviť. Chcu na ňho spominať zvesela, bo to byl fajny synek. Enem to vam musim řecť, že mě odnaučil bať se zubařu, ich klešči a vrtačky. Raz mi pravil:,davať se před plombovanim utišujucu injekcu je Tanečnice (olejomalba, 1985). Meandry Lučiny (olejomalba, 2001). cypovina! Pamatuj se, Lojzek, že vrtani tě musi zaboleť. Bo enem tak zistim, že sem odvrtal zkaženu čast zuba a dostal se na zdravu dřeň. Temu, když tě to zaboli, sykni nebo zvedni ruku. Enem zubařske hovado se po takim upozorněňu dal vrta v zubě! Po tym vysvětleňu se zubařu něbojim. Navic zme spolu zažili dosť srandovnich chvil, tuš se na ňho spomina dobře. Raz mě poslal na rentgen zubu.,lojzek, neni možne, že bys měl v pysku ešče furt ty osmičky. Ty už musely vylezť. Ale ty se to, sklerotiku, něpamatuješ a temu tvrdiš, že něvylezly! Vypsal mi papir a ja šel na polikliniku, kaj chodim dycki a ze všeckim. Už ve dveřach do ordinace sem se musel smjať.,máte na krku řetízek? ptala se mě sestřička.,němam! Mam se pro ňho skočiť? zeptal sem se na oplatku ja. Něreagovala a vyzvidala dali:,máte vyndávací přední zuby?,ni! Ale esli je musim měť, pojčam se ich od stare! nabidnul sem. Sestra cosik zamrmlala Jak to vidí stryk Lojzek o vesele kopě, zavěsila mě do přistroja a ofotila kolem cele hlavy. Za paru minut mi přiněsla snimek, kaj se, pěkně vyšponovane v ďasňach, vyjimaly ty štyry stoličky-osmičky. Byl sem hrdy na to, že něsem sklerotik a těšil se, jak to dokimu, jak zme mu řikali, dam vyžrať. Enemže bily bratr mi zebral věter z plachet:,kolik si im dal, aby ti tam ty zuby vmontovali? řechtal se na cele kolo a potym važně dodal:,musime počkať, až vylezu. Potym se ich zbavime! No, už mě ich nězbavi... pravil sem nostalgicky. Aspoň to ma za sebu. Už ho nic něboli a je mu fajně, ni? Však nas to všecki čeka! Taki je život! pravil Erďa a hned přidal svuj frk: Pta se postarši manželka teho svojiho:,myslíš, miláčku, že bez podprsenky vypadám mladší?,rozhodně! Vyrovnaly se ti vrásky v obličeji! Fajne, ni? Tuž Zdař Buh, vaš Lojzek Důvěřuj, ale prověřuj, řeklo si zřejmě batole, když se pustilo do ochutnávky zbytků po nějakém tom domácím mazlíčkovi. Nebo se mu hlavou honily jiné myšlenky? Co vtipného napadá při pohledu na soutěžní snímek č. 38 vás? Napište nám to. Na autory tří nejlepších textů čeká v redakci stokorunová bankovka. syl Uzávěrka je v pondělí 25. října 2010. Texty posílejte poštou na adresu redakce: Týdeník Horník, Prokešovo nám. 6, 702 00 Ostrava, faxem na tel. číslo: 596 113 648, nebo e-mailem: renata.pavlikova@okd.cz. Zaslaný text označte SOUTĚŽ. Nezapomeňte připsat své jméno, adresu, případně telefonní číslo. Výherci si mohou odměnu vyzvednout po předchozí telefonické domluvě s Renatou Pavlíkovou na čísle 732 829 149, nejpozději však do 10. dne následujícího měsíce. Pokud tak neučiní, výhra propadá. Jména výherců soutěžní fotografie č. 38 zveřejníme v dalším čísle novin.

6 www.okd.cz HORNÍ BOWLING CUP 2010 ročník 40 l číslo 38 Semifinálová bitva rozhodla o finalistech Horník Bowling Cup 2010 REGION Radost i zklamání přinesly účastníkům turnaje Horník Bowling Cup 2010 semifinálové boje v hernách v Ostravě, Karviné a Havířově. Postoupit totiž mohla vždy jen první družstva ze zlaté a stříbrné linie plus nejlepší družstva OKD. Tak tito chlapi vypálili v Ostravě havířům rybník. Družstvo 22 kapitána Jana Pospěcha (s pivem). Výsledková listina semifinále 16. října 2010 Ostrava Zábavní centrum Zuzana Karviná Albert Karviná Ulesa Havířov Sportovní centrum Zlatá skupina 1. 990 Pospěch Jan 22 2. 987 Šimek Richard 28 3. 975 Skutela Henryk 36 4. 950 Műller Vladimír 11 5. 947 Kudela Aleksandra 37 6. 915 Zahrádka Jiří 57 7. 868 Malý Roman 13 8. 802 Kolář Vladimír 25 9. 795 Vilášek Stanislav 52 Stříbrná skupina 1. 931 Knebl Mojmír 40 2. 921 Fait Tomáš 62 3. 827 Stopnicki Jiří 63 4. 785 Žilt Jozef 16 5. 783 Bak Ľudovít 29 6. 709 Bartík Petr 1 7. 685 Holáň Daniel 34 8. 671 Lys Josef 68 Pro ostatní turnaj skončil. Mohou to zkusit zase za rok. Přijeli si pro pivo, uhráli postup OSTRAVA Přijeli až z okolí Nového Jičína a Kopřivnice, aby v ostravské Zuzaně vypálili všem rybník. Tři nenápadní kluci okolo kapitána Jana Pospěcha se o turnaji Horník Bowling Cup dozvěděli od známých a přišli si hlavně vychutnat tu unikátní atmosféru a skvělou zábavu. Loni skončili čtvrtí a letos dorazili s cílem vyhrát basu piv, kterou získávají ve čtvrtfinále první tři týmy. Že z toho bude postup, by nás v životě nenapadlo, kroutili nevěřícně hlavami po zveřejnění výsledků. Vždyť ani moc netrénujeme, v Jičíně totiž žádná pořádná herna ani není, jsou tam jen dvojdráhy, vyprávěl rozradostněný kapitán dvaadvacítky, která výsledkem 990 bodů o tři kolky porazila favorizované družstvo přípravářů z Dolu Karviná v čele s kapitánem Richardem Šimkem. To zažilo tentokrát tak trochu zklamání. Nebudu nic zastírat, dvakrát jsme vyhráli v Zuzaně double a chtěli jsme třetí, chlapsky přiznal kapitán Šimek. Prostě nejsme stroje. Tři raziče a střelmistra ze závodu ČSA, kteří soutěžili s číslem 28, přitom od dalšího triumfu dělila vlastně jedna jediná dorážka. Prostě tam napište, že střelmistr měl už vystříleno na čelbě, neztrácel přesto humor střelmistr Josef Horák. Určitou náplastí na jeden nepovedený hod je totiž pro družstvo postup do finále OKD. Jako cenu útěchy ale bereme pouze vítězství, dušovali se chlapi z Armády před finálovými boji. Stříbrnou skupinu vyhrálo v Ostravě družstvo s číslem 40 kapitána Mojmíra Knebla, které nahrálo 931 bodů. bk Zlatá skupina 1. 1118 Salomon Wieslaw 17 2. 994 Janočková Krystýna 41 3. 988 Stašová Eva 20 4. 973 Szotkowski Jaroslav 14 5. 962 Hradzká Lydie 4 6. 960 Wizur Stanislav 65 7. 946 Blažek Pavel 47 8. 922 Bařina Václav 8 9. 869 Motyka Lukáš 27 nenastoupili Gašo Josef 23 Stříbrná skupina 1. 872 Šalomounová Hana 49 2. 841 Orszulik Česlav 51 3. 807 Kuzma Aleš 39 4. 801 Jarabica Milan 61 5. 794 Goluch Radovan 30 6. 766 Ožana Karel 26 7. 726 Matiáš Tonda 12 8. 717 Čech Josef 53 9. 626 Meszarosz Julius 59 10. 493 Mészárosová Božena 60 Generální partner Hlavní partner Produktový partner Partneři FOTO: Bohuslav Krzyžanek Novákova parta se probojovala do zlatého i okaďáckého finále. Tuplované vítězství oslabené paskovské patnáctky ohlídal bývalý lazecký revírník HAVÍŘOV Finále skupiny OKD i té zlaté čeká na družstvo číslo 15 složené z pracovníků Dolu Paskov, jež nastoupilo do turnaje oslabené o nemocného hráče. V herně v havířovském Šumbarku mu uniklo celkové vítězství jen ve druhém kole. Přemožitele nenašlo v kole prvním ani semifinálovém. Všecko dáváme jen ve trojko. Ivan Macha furt marodí, nevím, jestli ho budu mít i na finále, nechal se slyšet kapitán Miroslav Novák, který je vždy po hře notně ochraptělý. Burcuje totiž spoluhráče Martina Nováka a Jaroslava Pazděru hlasitým povzbuzováním. Kluci Dostali vstupenky na Gotta a Urbanovou Zlatá skupina 1. 1135 Horák Ladislav 19 2. 987 Janusz Radim 18 3. 915 Baran Rudolf 38 4. 866 Kalousek Libor 55 5. 807 Závorka Antonín 56 6. 786 Gaszczyk Miroslav 24 7. 781 Kompan Miroslav 54 8. 772 Hlaváč Josef 31 Stříbrná skupina 1. 1084 Novák Křišťan 33 2. 968 Mazáč Břetislav 2 3. 925 Mojak Wladyslaw 64 4. 915 Russok Miroslav 9 5. 802 Švesták Petr 58 6. 756 Wojaczek Martin 67 7. 676 Berglowiec Kamil 5 bývají tím řevem vybičovaní. Měli jsme štěstíčko, i když si myslím, že Rozmarinova parta z Místku byla vynikající a hodně nám šlapala na paty, řekl. Nad řádným průběhem semifinálového kola bowlingového turnaje přitom tentokrát v roli rozhodčího bděl bývalý horník. Mám za sebou fárání na Františku a Lazech, dělal jsem tam revírníka, upřesnil Jindra Košťál s tím, že sice některé exkolegy v herně potkal, nicméně v žádném případě jim nenadržoval. Úroveň hornického bowlingu podle něj rok od roku narůstá jak po stránce organizační, tak herní. uzi REGION V průběhu semifinálových bojů se ve všech čtyřech hernách losovalo o vstupenky na koncert Karla Gotta a Evy Urbanové, který se koná v pondělí 25. října v ostravské ČEZ Aréně. V ostravské Zuzaně se štěstí usmálo na tým č. 52 kapitána Stanislava Viláška (vlevo), který obdržel, stejně jako ostatní tři družstva z karvinských a havířovských heren, osm lístků. Zlatá skupina 1. 1082 Novák Miroslav 15 2. 1053 Rozmarin Milan 48 3. 935 Vála Zdeněk 32 4. 907 Filip Ladislav 6 5. 902 Ožana Roman 45 6. 850 Cichoň Stanislav 7 7. 832 Chlubna Ladislav 10 Stříbrná skupina 1. 833 Šulc Miroslav 3 2. 752 Holeksa Miloš 43 3. 705 Burdek Jiří 44 4. 702 Zientek Slavomír 35 5. 692 Bezecný Lukáš 66 6. 630 Jekielek Dalibor 50 Družstva označená červeně postupují do finále Zlaté a Stříbrné skupiny turnaje. Druřstva označená zeleně se zúčastnila turnaje družstev OKD. Družstva se zeleným podtiskem postupují do finále turnaje družstev OKD. FOTO: Bohuslav Krzyžanek FOTO: Radek Lukša Kdo a jaký turnaj hraje v Bowling Sky Zlatá skupina: Dr. č. 22 z Ostravy Zábavní centrum Zuzana, 990 bodů Pospěch Jan, Jurečka Libor, Madecký Jiří, Madecký Pavel Dr. č. 17 z Karviné Herna Albert, 1118 bodů Salomon Wieslaw, Hejda Tomáš, Orszulik Radek, Popov Petr Dr. č. 19 z Karviné Bowling club U lesa, 1135 bodů Horák Ladislav, Gwuzd Radoslav, Mada Luboš, Ponczová Dáša Dr. č. 15 z Havířova Sportovní centrum, 1082 bodů Novák Miroslav, Novák Martin, Mácha Ivan, Pazděra Jaroslav Stříbrná skupina: Dr. č. 40 z Ostravy Zábavné centrum Zuzana, 931 bodů Knebl Mojmír, Vavrečka Oldřich, Redzina David, Ručková Kateřina Dr. č. 49 z Karviné Herna Albert, 872 bodů Šalomounová Hana, Šalomoun Jakub, Mrskoč Tomáš, Ryček Stanislav Dr. č. 33 z Karviné Bowling club U lesa, 1084 bodů Novák Křišťan, Coural Jaroslav, Dworok Vladimír, Hefner Bohdan Dr. č. 3 z Havířova Sportovní centrum, 833 bodů Šulc Miroslav, Rac Ivan, Daniško Ivan, Klučinec Martin Soutěž OKD Dr. č. 28 z Ostravy Zábavní centrum Zuzana, 987 bodů Šimek Richard, Horák Josef, Polák René, Mihalcsak Silvestr Dr. č. 65 z Karviné Herna Albert, 960 bodů Wizur Stanislav, Čerevka Stanislav, Vašíček Vladan, Rymorz Miroslav Dr. č. 18 z Karviné Bowling club U lesa, 987 bodů Janusz Radim, Wilczek Jiří, Mišík Jan, Šimorda Václav Dr. č. 15 z Havířova Sportovní centrum, 1082 bodů Novák Miroslav, Novák Martin, Mácha Ivan, Pazděra Jaroslav rp Havrani dají svou cenu Barborce KARVINÁ Urputné boje se vedly také ve dvou karvinských hernách U lesa a v Albertu. Dala by se popisovat nejrůznější dramata odehrávající se na drahách, projevy štěstí, přátelská gesta... Všechno to však zastiňuje prohlášení členů vítězného týmu č. 17 zlaté skupiny z herny Albert. Čtěte pozorně: Jsme dlouholetým účastníkem turnaje pořádaného týdeníkem Horník, a rozhodli jsme se, že případnou výhru z finálového kola věnujeme Občanskému sdružení svatá Barbora. Stručná, avšak nejen pro děti od Barborky jistě zajímavá a radostná informace. Určitě by stálo za to, aby alespoň někteří ze zástupců OS svatá Barbora přišli 6. listopadu do herny Bowling Sky v Ostravě-Porubě, a družstvo č. 17 svým povzbuzováním podpořili k co nejlepšímu umístění a tím i k co nejhodnotnější ceně. Tu pak hráči při vyhlašování výsledků Barborce předají. Připomeňme, že tým č. 17, který si říká Havrani, bojuje ve složení Wieslaw Salomon (kapitán), Tomáš Hejda, Radek Orszulik a Petr Popov. syl

21. října 2010 PANORAMA www.ihornik.cz 7 Sympozium Hornická Příbram se konalo pod patronátem OKD Odborníci diskutovali o hornické legislativě, historii, výzkumu a technických inovacích PŘÍBRAM Hornické kroje, slavnostní atmosféra a odborné přednášky týkající se hornictví zaplnily příbramské divadlo. Pod patronátem OKD zde minulý týden proběhl 49. ročník sympozia Hornická Příbram ve vědě a technice, který organizovaly státní podnik DIAMO a Zaměstnavatelský svaz důlního a naftového průmyslu. Přednášky v prostorách místního divadla byly rozděleny do tří sekcí: Legislativa, Evropské hornictví tradice a památky a Věda, výzkum a technika v hornictví. Hornická Příbram je tradiční akce, na kterou se vyplatí přijet. Odborníci prezentují široké spektrum zajímavých témat a představí řešení týkající se různých aspektů práce v dolech. Řada návrhů potom pomůže v praxi. Ať už jde o zvyšování bezpečnosti práce v dolech, která je v dolech OKD tím nejdůležitějším, nebo návrhy průmyslových vzorů a patentů pomáhající řešit nestandardní situace při těžbě, konstatoval hlavní inženýr OKD, HBZS Zdeněk Pavelek. Ten na sympoziu představil výsledky projektu týkajícího se řešení problematiky samovzněcování uhlí ve znovu zpřístupněných důlních lokalitách, na němž pracoval spolu s ostravskými univerzitními profesory Boleslavem Tabarou (PřF OU) a Pavlem Prokopem (HGF VŠB-TU). Záběr probíraných témat byl široký. Podařilo se nám přilákat Vyplácení deputátních příspěvků důchodcům a vdovám v roce 2010 OSTRAVA Generální ředitel OKD rozhodl o výplatě fakultativních deputátních příspěvků důchodcům a vdovám pro letošní rok. Zásady poskytování deputátních příspěvků a okruh poživatelů s nárokem na deputát zůstává totožný jako v loňském roce. Výplata, tzn. příjem složenky na adrese poživatele, se uskuteční v průběhu listopadu 2010. Poskytování fakultativních deputátních příspěvků zajišťují administrátoři sociálních služeb na příslušných důlních VOJ. Pokud chce důchodce uplatnit slevu na dani, musí se dostavit na příslušnou VOJ k podepsání Prohlášení poplatníka daně z příjmů. Nárok na fakultativní deputátní Místo pro uplatnění nároků na deputátní příspěvek příspěvek mají důchodci, kteří odešli do důchodu po 16. lednu 1992 a řadí se do jedné z následujících dvou skupin. Třetí skupinu tvoří vybraný okruh vdov. Nárok na příspěvek tedy mají: 1) důchodce z dolu bývalý zaměstnanec OKD, který před odchodem do důchodu vykonával zaměstnání se stálým pracovištěm v podzemí a skončil pracovní poměr v OKD z důvodu odchodu do starobního důchodu nebo z důvodů stanovených v 52 písmeno a) až c) Zákoníku práce před dovršením nároku na starobní důchod FOTO: Martin Síbrt Vítězslav Urbanec prezentoval činnost ČBÚ v uplynulém roce. odborníky, kteří dokázali hovořit o těžbě černého i hnědého uhlí, uranu, bezpečnostních opatřeních v dolech, rekultivacích a sanacích oblastí postižených těžbou, historii hornictví u nás, uchování památek a budování muzeí či činnosti hornických spolků. Každý si určitě našel to, co ho v hornické problematice doopravdy zajímá, vysvětlil ředitel Hornického muzea Příbram Josef Velfl. Na konferenci nechyběla ani ikona českého hornictví, bývalý předseda ČBÚ profesor Roman Makarius, který se ve své přednášce zabýval řešením střetů zájmů a odešel-li do důchodu nejpozději do 6 měsíců po skončení pracovního poměru a nenavázal-li do té doby pracovní poměr u jiného zaměstnavatele; 2) důchodce z povrchu bývalý zaměstnanec OKD z povrchového pracoviště důlní VOJ, který skončil pracovní poměr z důvodu odchodu do starobního důchodu, byl-li na toto povrchové pracoviště převeden z dolu z důvodů nemoci z povolání, pracovního úrazu nebo z důvodu onemocnění vznikajících nebo zhoršujících se vlivem pracovního prostředí a odpracoval-li v podzemí více než 15 let. Administrátor sociálních služeb a telefonní kontakt Pokud je důchodce poživatelem renty náhrady za ztrátu výdělku (jejíž součástí je dříve poskytovaný deputátní příspěvek), nárok na deputátní příspěvek zaniká; 3) vdova po důlním zaměstnanci nebo důchodci z dolu, kdy příčinou úmrtí byla nemoc při povolování hornické činnosti a zákonným vymezením této problematiky. Hornická Příbram se ale neodehrávala pouze v přednáškových sálech. Historickým městem prošel slavnostní hornický průvod, při němž byli studenti místní střední průmyslové školy přijati do Cechu hornického a hutnického. Večer se v místní sokolovně konal tradiční Skok přes kůži. Poslední den vyrazili účastníci konference na exkurzi po okolí a navštívili muzea zaměřená na hornickou činnost v Rožmitálu pod Třemšínem a Strašicích. Marek Síbrt z povolání nebo pracovní úraz. Vdova má nárok na deputátní příspěvek po dobu, po kterou má nárok na vdovský důchod. Důchodce nebo vdova musí o výplatu fakultativního deputátního příspěvku požádat v příslušném kalendářním roce, jinak nárok na výplatu zaniká. Nároky na výplatu fakultativního deputátního příspěvku se uplatňují u administrátorů sociálních služeb důlní VOJ, ze kterých zaměstnanec odešel do důchodu. Pokud někdo z oprávněných osob v tomto roce ještě nepožádal o deputátní příspěvek, ať tak neprodleně učiní na níže uvedených místech: Šachty, které jsou na daných místech spravovány VOJ Karviná ČSA Růžena Pietrowská 596 352 700 Lazy, ČSA, Dukla, František VOJ Darkov (záv. 2) Marie Klimszová 596 469 682 Darkov, 9. květen, Barbora VOJ ČSM (Sever) Eva Byrtusová 596 451 650 ČSM VOJ Paskov (Staříč, záv. 2) Ing. Jiří Pála 558 492 808 Paskov, Staříč, Chlebovice Délka trvání pracovního poměru Výše fakultativního deputátního příspěvku 5 10 let Kč 1200 10 15 let Kč 1800 nad 15 let Kč 2700 Výše fakultativního deputátního příspěvku je závislá na délce trvání pracovního poměru bývalého zaměstnance v OKD. Vdově po zaměstnanci, který zemřel v důsledku nemoci z povolání nebo pracovního úrazu, náleží deputátní příspěvek v nejvyšší sazbě. Tým CSS Lidské zdroje HR Strategie, systém odměňování a služeb 9/38-VII/10 7/38-VII/10 Tipy Horníka Ostravská banda zahraje OSTRAVA V rámci turné po Evropě a jako součást Svatováclavského hudebního festivalu se představí českoamerický orchestr Ostravská banda. A to v sobotu 23. října v Minoritském klášteře v Opavě a v pondělí 25. v kostele sv. Václava ve svém domovském městě; turné sponzoruje mj. NWR. Očkování proti rakovině děložního čípku pro pojištěnky RBP Revírní bratrská pokladna, zdravotní pojišťovna se rovněž účastní projektu výrobců očkování proti rakovině děložního čípku, a to za výhodnějších podmínek daných věkovým rozpětím a celkovou cenou, kterou pojištěnky RBP za toto očkování zaplatí. Očkování je v rámci projektu rozšířeno pro dívky a ženy RBP ve věku 12 30 let včetně (naočkování žen ve věku 26 30 let je možné pouze na základě rozhodnutí lékaře). Podmínkou je vyzvednutí Certifikátu na kontaktním místě RBP. Lékař potvrdí aplikaci jednotlivých dávek do Certifikátu. Část Certifikátu označena jako Evidenční list zůstává lékaři a slouží pro objednání třetí dávky zdarma. Druhá část vyplněného certifikátu je určena pro klientku jako doklad o naočkování. tel. 800 213 213 Havířský pohár autíček OSTRAVA Národní kulturní památka Důl Michal v Michálkovicích bude v sobotu 23. října dějištěm Havířského poháru 2010, neboli soutěže RC modelů autíček. Začíná se v 9 hodin. Kategorie, které se pojedou společně, jsou 1.28 Standard, Standard Plus, Open a Retro. Ve spolupráci s výrobcem očkovací látky SILGARD je projekt realizován pouze prostřednictvím ordinací lékaře (pediatra, gynekologa očkovacího centra), který jako jediný zajišťuje třetí dávku očkovací látky. Projektu se může účastnit i lékař, který dosud nevyužíval přímou distribuci této očkovací látky. První dávka musí být aplikována od 1. 6. do 31. 12. 2010. Pojištěnka uhradí lékaři za tři očkovací látky SILGARD celkem 6400 Kč (2700 Kč; 2700 Kč a 1000 Kč). Náklady spojené s očkováním jsou již zahrnuty v této ceně. O příspěvek na toto očkování může pojištěnka požádat RBP teprve po aplikaci třetí dávky, a to do dvou měsíců po jejím provedení, po předložení příslušných dokladů (doklad o zakoupení a doklad o naočkování). Příspěvek bude hrazen podle stávajících zásad z balíčku prevence ve výši maximálně do 1000 Kč (závisí na aktuálním čerpání ostatních aktivit); pro očkování v rámci tohoto projektu neplatí omezení hodnoty balíčku 500 Kč pro pojištěnky nově pojištěné od 1. 7. nebo 1. 10. 2010. Více informací naleznete v Aktualitách na www.rbp-zp.cz. www.rbp-zp.cz uzi Ing.Polášek Dny otevřených dveří a Servisní dny Kia 18. 10 27. 10. 2010 - Nabídka akčních modelů v čele s novou Kia Sportage - Prodej skladových zásob vozů za výhodné ceny - Servisní prohlídka vozů Kia za 99 Kč po předložení slevového kuponu Slevový kupon lze vytisknout z internetových stránek www.kia.cz - Zapůjčení vozu Kia Venga na 24 hodin zdarma -Soutěže pro dospělé i děti - Víkendová prohlídka a projížďka ve veteránech Otevírací doba při Dnech otevřených dveří Kia Autosalon: Servis: Po-Pá: 7.00 17.00 Po-Pá: 7.00 16.00 So: 8.00 14.00 So: 8.00 12.00 Ne: 8.00 12.00

8 www.okd.cz ZÁBAVA ročník 40 l číslo 38 Horoskop od 21. 10. do 26. 10. 2010 Beran 21. 3. 20. 4. Navzdory překážkám vyvolávajícím zmatky si zachováte dobrou náladu a optimismus. Kolegové a přátelé se na vás budou opakovaně obracet s různými žádostmi. Začnou se vám rovněž svěřovat s osobními problémy. Společenská akce, do níž vkládáte velké naděje, neproběhne podle vašich představ. To ale není důvodem ke ztrátě naděje. Býk 21. 4. 20. 5. Na přelomu týdne poznáte osobu, která vás okouzlí a nedá vám spát. Začnete snít o novém začátku, nové budoucnosti bez jediného mráčku. Citově vás to nesmírně obohatí, ale před vámi bude stát rozhodnutí, jak se spornou situací naložit. Shluk jistých událostí a každodenní pracovní nasazení vás vrátí k rodinnému krbu. Váhy 23. 9. 23. 10. Soustřeďte se na zásadní věci a prozatím se vzdejte velkých plánů. Nahromadí a vyostří se důležité záležitostí. Pokud jste něco neustále odkládali, ukáže se, že už nemáte moc času a podmínek na jejich řešení. V soukromém životě budete jako na houpačce. Lítost bude střídat vztek, že vám chybí prostředky k ukojení vlastních tužeb. Štír 24. 10. 22. 11. Budete si připadat jako dítě štěstěny. Větší problémy se vám obloukem vyhnou a ty menší vám nemohou pokazit náladu. Všechno prostě vypadá nadějně a sympaticky. Postupujete kupředu jako buldozer a všechno nepříjemné smetáte z cesty. Mezi nejbližšími se budete cítit v naprostém bezpečí. Partner vás překvapí zajímavým dárkem. VYŠETŘENÍ. Povídá lékař pacientovi, který k němu přišel na konzultaci. Potřebujete bezpodmínečně klid, musíte prostě odpočívat. (VIZ TAJENKA). Pomůcka: Anisin, Anosov, YS. Slovensky nějak 1. DÍL TAJENKY Domácky Oldřich Zkratka goniometrické funkce Sibiřský veletok 3. DÍL TAJENKY Balzámová pryskyřice tropických stromů Ruský metalurg Typ básníka Ráže Hudební nástroj Emblém firmy Ovinutí Vyústění konečníku Způsob rozdávání karet Lesní zvíře (zastarale) Západočeské město Kozáčtí náčelníci Iniciály hokejisty Hlinky Služební pořadí (zast.) Ruský hokejista Římská čtyřka Jméno herečky Klukové Čínské ženské jméno Mys Citoslovce oslího hlasu Citoslovce pobídnutí Zkr. Státní divadlo Vsakování vody Slovensky tlapa Provinění Denudace Přípravek na barvení vajec Polynéský opojný nápoj Společenská zábava Nok z mletého masa Francouzský prozaik Citoslovce tišení Křížovka o knihu Zkratka kilopondu Tlach Zneškodnit (útok) Horský skřítek SPZ Mělníka Nakovaný kus železa Mocnost Poškození Odříkavý život Javor (botanic.) Blíženci 21. 5. 21. 6. Shon v zaměstnání poroste s blížícím se koncem roku. V jisté situaci bude nutné reagovat ve zlomku vteřiny. Vaše psychika projde náročnou zkouškou. To se odrazí i na partnerských vztazích. Milostný život jako by přestal existovat. Pošramocený vztah se vám v poslední chvíli podaří zachránit. Koncem týden si zhluboka vydechnete. Střelec 23. 11. 21. 12. Nejtěžší bude sladit vlastní možnosti a cizí očekávání. Můžete zklamat někoho, kdo od vás očekával jistou pomoc. Skutečnost, že nelze dělat několik věcí najednou, mu budete vysvětlovat jen velmi těžko. Pozor na nároky na váš čas, které si bude dělat jistá osoba po etapě profesní spolupráce a díky určité oboustranné náklonnosti. Malá náhorní planina Maďarský souhlas Zpěvní ptáci 2. DÍL TAJENKY Léčka Český herec MPZ letadel Salvadoru Nízká dřevina (slovensky) Tajenka křížovky č. 37:...až jsem z toho v sedmém měsíci. Na vylosovaného luštitele čeká za správné řešení kniha z nakladatelství Alpress. Výherce křížovky č. 37 je paní Ivana Hrobařová z Havířova-Podlesí. Prosíme výherce, aby kontaktoval redakci: Renata Pavlíková, tel.: 596 264 803, e-mail: hornik@okd.cz. AUTOR: František Krejča Rak 22. 6. 22. 7. Týden proběhne ve znamení rušného společenského života. Budete mít možnost předvést, jak zvládáte skloubit práci, rodinný život a třeba i sport a umění. Ve víru dění to nebude jednoduché, ale z vás se pro tu chvíli stane doslova urpuťák. Kolegové i blízcí stále spoléhají na váš bystrý úsudek i nápady. Některým věcem nechte volnější průběh. Kozoroh 22. 12. 20. 1. Nechte se inspirovat cizími nápady. Není hanbou následovat příkladu někoho, komu se daří. Vaše výhoda tkví v tom, že dokážete stát oběma nohama na pevné zemi. Dokážete si získat a udržet sympatie okolí. Vynalézavě toho dokážete využít k získání lepšího místa nebo výhodné smlouvy. Jako ryba ve vodě se budete cítit ve společnosti. Lev 23. 7. 23. 8. Projeví se u vás sklon k velikášství a pokus pustit se do několika nových věcí najednou nedopadne dobře. Počáteční nadšení vystřídá tvrdá realita a vy, aniž si to uvědomíte, můžete podlehnout jisté slabůstce nebo zlozvyku. Rozčílí vás, že se partner nezachová podle očekávání. Řešení je prosté, zapomeňte na sebelítost a otevřete oči. Vodnář 21. 1. 20. 2. Před problémy nestrkejte hlavu do písku. Řešte je průběžně, na nic nečekejte. Pokud by narostly do větších rozměrů, hrozilo by, že je nezvládnete. Jisté zklamání vám připraví blízká osoba. Stěží uvěříte tomu, že takovou hloupost mohla vůbec provést. Po delší době bude štěstěna stát při vás a vy obdržíte větší obnos peněz. Panna 23. 8. 22. 9. Plány, které jste si předsevzali, se dají realizovat beze spěchu a stresů. Existuje však nebezpečí, že po hektickém předchozím týdnu zmírníte nasazené tempo a bude vás to svádět k určité pohodlnosti. Více radosti a uspokojení najdete v rodinném kruhu. Hledání vhodných odpovědí na nejasné otázky odložte na pozdější dobu. Recept Horníka Nugátové řezy Ryby 21. 2. 20. 3. Peníze se vám budou spíše vyhýbat, o nějakých skocích přímo do peněženky už ani nemluvě. Na finanční katastrofu to sice nevypadá, ale výdajům se nevyhnete. Zato plnění pracovních povinností vám půjde od ruky. Na tomto poli se vám zadaří takřka ve všem, na co sáhnete. Počítejte ovšem se závistivou reakcí spolupracovníků. POTŘEBNÉ PŘÍSADY: Těsto: 1 hrnek hladké mouky, 3/4 hrnku cukru krystalu, 4 vejce, 4 lžíce horké vody, 1/2 kypřicího prášku do pečiva. Náplň: 240 g mletých piškotů, 1 hrnek mléka, 2 lžíce kakaa, 200 g másla, 1/2 hrnku cukru moučky, 3 lžíce rumu, 2 balíčky bílé čokoládové polevy. Při objednávce vozu do 31. října 2010 zimní pneu zdarma! POSTUP PŘÍPRAVY: Z bílků ušleháme tuhý sníh. Žloutky utřeme s cukrem, postupně přidáváme horkou vodu, až se vytvoří pěna. Přidáme mouku s práškem do pečiva a nakonec vmícháme sníh z bílků. Těsto nalijeme na plech vyložený pečicím papírem a pečeme ve vyhřáté troubě na 175 stupňů asi 15 minut. Mléko svaříme s kakaem a necháme vychladnout. Máslo utřeme s cukrem, přidáme kakao, piškoty a rum. Krémovou hmotu přeneseme na upečený vychladlý korpus a necháme v chladu asi půl hodiny. Nakonec potřeme bílou čokoládovou polevou a necháme ztuhnout. 4/38-VIII/10 5 LET tel.: 596 240 473 tel.: 596 410 447

21 października 2010 l numer 38 l rocznik 7 Darmowa gazeta nie tylko dla górników Lampa górnicza dla Darkowa Brygady ścianowe wydobyły w III kwartale 847 tysięcy ton węgla DARKÓW Już po raz szósty zdobyła Kopalnia Darków przechodnią Fedrunkową Lampę Górniczą, przyznawaną zawsze co kwartał przez kierownictwo OKD za najlepsze wyniki w dziedzinie produkcji i bezpieczeństwa. O uzyskanie wyróżnienia zasłużyły się głównie darkowskie brygady ścianowe, które wydobyły w III kwartale 847 tysięcy ton węgla, nawiązując do dobrych wyników z poprzedniego okresu. Łącznie kopalnia wyeksploatowała w czasie pierwszych dziewięciu miesięcy br. prawie 2565 tysięcy ton węgla, realizując cele biznesplanu w 107 procentach. Do filarów produkcji w III kwartale należała brygada ścianowa Pol-Alpex 2 głównego przodowego Tadeusza Czai i nadsztygara Czesława Witka, szczególnie w lipcu i sierpniu bardzo dobrymi wynikami popisała się także brygada Pol-Alpex 1, kierowana przez głównego przodowego Janusza Siwka i nadsztygara Józefa Tomczyka. Fedrunkową Lampę Górniczą odebrał dyrektor Kopalni Darków Václav Kabourek w środę 13 października. Wystawiono ją w dyrektorskiej sali posiedzeń. Właśnie Darków jest najczęstszą siedzibą lampy. Trzykrotnie trzymała ją Kopalnia Pasków, raz kopalnie Karwina i ČSM. bk Do zobaczenia za rok, obiecywali Polacy Ważny jest pomysł, nie język, w jakim napisano zgłoszenie Biuro CI w Kopalni ČSM przyjęło pierwszy wniosek racjonalizatorski napisany po polsku STONAWA Pierwszy wniosek racjonalizatorski napisany po polsku przyjęto pod numerem N-83-2010-0119 w biurze projektu ciągłej poprawy Continuous Improvement w Kopalni ČSM w Stonawie. Wniosek dotyczący rozpinek regulowanych do obudowy łukowej złożył w dniu 29 września kierownik oddziału robót przygotowawczych firmy Pol-Alpex Bogdan Kołacz. Nagrodą za złożenie wniosku jest premia wartości 1000 koron plus dodatkowe pieniądze z tytułu osiągniętych korzyści. FOTO: Bogusław Krzyżanek Bogdan Kołacz (od lewej) z głównym przodowym Sławomirem Adamowiczem podczas styczniowego spotkania liderów bezpieczeństwa w dyrekcji OKD w Ostrawie. Gra sztygar z łaziskiej KWK Bolesław Śmiały Piotr Skrzypek. Jego drużyna zajęła w ostrawskich półfinałach 3. miejsce. Do finałów awansował niestety tylko zwycięzca. OSTRAWA, HAWIERZÓW Super atmosfera, duże i z każdą rundą większe emocje, fair play rywalizacja, wspaniała zabawa z Czechami przy stole... Z takimi opiniami żegnały się z turniejem Horník Bowling Cup 2010 polskie drużyny. Choć nie przekroczyły bramy półfinałów, na pewno nie zawiodły. Drużyna z Bolesława Śmiałego skończyła w Ostrawie trzecia, drużyna z Tychów piąta, ekipa firmy WPBK-BIS CZ uplasowała się w Hawierzowie na 6. pozycji. Byłem po raz pierwszy, ale za rok na pewno znów przyjadę, na 100 procent! obiecywał Damian Śliwiński, technik z KWK Piast w Bieruniu. Podobnie odczuwali to chyba wszyscy jego koledzy. bk FOT. Bogusław Krzyżanek Do stabilizacji obudowy łukowej TH stosuje się rozpinki metalowe. Ten typ rozpinek w zasadzie nie pozwala na regulację obudowy łukowej, która ma być ustawiona prostopadle do osi wyrobiska górniczego. Zmieniając inklinację, to znaczy urabiając górotwór, musimy zmieniać ułożenie obudowy poprzez rozciąganie lub zawężanie. Rozpinki metalowe nie pozwalają na takie ustawienie obudowy, dlatego wykonane rozpinki regulowane dają taką możliwość napisano w zgłoszeniu. Jako załączniki dołączono do niego rysunek wykonawczy rozpinek regulowanych oraz fotografie, pokazujące różne rozstawy rozpinek. Fakt, że wniosek złożono po polsku, nie ma z punktu widzenia jego oceny żadnego znaczenia. Ważny jest pomysł, nie język, w jakim napisano zgłoszenie uzasadnił przyjęcie wniosku Ľuboslav Pomothy, asystent kierownika projektu CI w Kopalni ČSM. Pracownicy firm zewnętrznych, w przytłaczającej części Polacy, tworzą w stonawskiej kopalni około 25 procent załogi. Ich wkład w rozwój projektu Continuous Improvement nie odzwierciedla jednak takiej proporcji. Podobnie układa się sytuacja w innych przedsiębiorstwach górniczych spółki OKD. Pierwszy wniosek racjonalizatorski napisany po polsku uważany jest dlatego nie tylko w Stonawie za pierwszą jaskółkę, która powinna zwiastować wiosnę. Nikt nie wątpi w to, że Polakom pracującym w kopalniach OKD nie brakuje dobrych pomysłów. Mniemamy, że na przeszkodzie ich większej aktywności może stać bariera językowa. Dlatego powtarzam: Nie trzeba się żenować! Język, w jakim wypełniono kartę złoszenia pomysłu, nie jest ważny podkreślił Pomothy, który sam będąc Słowakiem potrafi doskonale wczuć się w sytuację. Nagrodą za złożony i zaakceptowany wniosek jest premia wartości 1000 koron, a w razie, że realizacja pomysłu przyniesie wymierne efekty ekonomiczne, także dodatkowe pieniądze z tytułu osiągniętych korzyści. Te reguły dotyczą tak samo ludzi zatrudnionych w kopalniach, jak i w firmach zewnętrznych. Jeśli chodzi o tematy zgłaszanych pomysłów, nie ma żadnych ograniczeń. Warunkiem zaakceptowania wniosku nie są też korzyści ekonomiczne. Wnioski mogą więc dotyczyć tak samo usprawnienia produkcji, jak na przykład ułatwienia czy poprawy warunków pracy, spraw bezpieczeństwa. Przykładem może służyć pierwszy wniosek racjonalizatorski, złożony przez wspominanego Bogdana Kołacza. Dotyczył on osłony stanowiska operatora kombajnu chodnikowego AM 50, a ponieważ z wypełnieniem karty zgłoszenia pomógł mu wtedy kierownik projektu CI w Kopalni ČSM Petr Skyva, został napisasny po czesku. Podczas prowadzenia chodnika po dowierzchowej o wzniosie większym niż 16 stopni istnieje możliwość, że opadające skały zsuną się po organie urabiającym kombajnu w kierunku kombajnisty. Dlatego zapronowałem zastosowanie takiej prostej osłony zespawanej z roksorów, która umożliwiłaby zabezpieczyć operatora wytłumaczył istotę swego pomysłu Kołacz. Przypadek chciał, że na jednym z przodków rzeczywiście doszło do osunięcia się skały, która uderzyła w osłonę. Pomysł Bogdana Kołacza być może uratował wtedy ludzkie życie. Bogusław Krzyżanek 49/38-IX/10 Nowa ściana dla brygady Stefana Gulaka KARWINA Nowe wyrobisko ścianowe, którego eksploatacja powinna w istotny sposób przyczynić się do realizacji tegorocznego planu wydobycia w Kopalni Karwina, obejmie pod koniec bieżącego miesiąca polska brygada ścianowa głównego przodowego Stefana Gulaka z Alpex-u, z oddziału kierowanego przez Ireneusza Czarniakowskiego. Wyrobisko nr 223750 w rejonie dąbrowskiego filara ochronnego w zakładzie ČSA uzbrojono w nowoczesny kompleks ścianowy POP 2010. Jak poinformował kierownik oddziału usług górniczotechnicznych (DTS) Kazimír Kokotek, trzon wyposażenia tworzy 77 sekcji obudowy DBT 26/55 oraz kombajn ścianowy Eickhoff SL 500. Wszystko transportowano z powierzchni. Samo zbrojenie ściany komplikowała głównie długość trasy transportowej, sięgająca 4200 metrów. Przy robotach zbrojeniowych zmieniały się brygady DTS 1 (kierownik Jiří Macháček, główny przodowy Josef Ostapowicz), DTS 2 (kierownik Ladislav Balon, główny przodowy Jaroslav Szarzec) oraz Bastav (główny przodowy Lubomír Strihan). Zbrojenie rozpoczęto 1 września, gotowe powinno było być w drugiej dekadzie października. Podczas zbrojenia ściany przepracowano codziennie około 180 dniówek powiedział Kokotek, dziękując ludziom za terminowe wykonanie zadania. Długość nowego wyrobiska wynosi 132 m, wybieg ściany to około 700 m. rl Redakcja Horník-Górnik Adres redakcji: Prokešovo nám. 6, 702 00 Moravská Ostrava Redaktor kolumny: Mgr. Bogusław Krzyżanek E-mail: bohuslav.krzyzanek@okd.cz Tel.: +420 596 264 808 Komórka: +420 728 864 125

10 www.okd.cz INZERCE ročník 40 l číslo 38 130/38-X/10 Inzerce pro zaměstnance OKD zdarma VZPOMÍNÁME Dne 24. 10. 1999 náhle utichlo srdíčko našeho milovaného pana Eduarda Funioka, zaměstnance důlní dopravy na Dole Darkov. Děkujeme všem, kteří mu s námi věnují tichou vzpomínku. Manželka s dětmi. B430/38 GRATULUJEME Dne 24. října 2010 oslaví krásné 80. narozeniny pan Oskar Górny, bývalý zaměstnanec Dolu Doubrava. Vše nejlepší a hodně zdraví do dalších let přeje rodina Šustíkova. B431/38 DAROVÁNÍ Daruji pro radost dvě zdravá koťátka černé a rezavé stáří 3 měsíce. Jen do dobrých rukou. Inf. na tel.: 604 343 553. B432/38 PRODEJ Prodám velmi levně zcela nové, nepoužité dřevěné zárubně pravé, buk-dýha, vyrobené do panelového domu šíře 80 cm, ostění 8,5 cm. Inf. na tel.: 605 279 864. B433/38 Přehled aktuálních výběrových řízení 128/38-X/10 vyhlášených v Horníku č. 38 ze dne 21. 10. 2010. Text k dané akci je k dispozici na webové adrese: www.okd.cz Výběrová řízení/horník speciál. Investice stavební (ISTAV) Investice strojní (ISTR) Samostatná výběrová řízení Společná výběrová řízení Opravy stavební (OSTAV) 95, 108 Opravy strojní (OSTR) Samostatná výběrová řízení 484, 489 Společná výběrová řízení Zahlazování následků hornické činnosti (ZNHČ) Akce v oblasti služeb (SL) Důlně stavební práce (DSP) 133/38-X/10 Zlatý retrívr prodám štěňátka po pěkně stavěných a zdravých rodičích, odčervená, očkovaná, naučená na granulky, psi i fenky zlaté a smetanové barvy. K odběru ihned. Oba rodiče u nás k vidění. Inf. na tel.: 732 950 703. B434/38 Čivava prodám krásná zdravá štěňátka bez PP, 3x odčervená, očkovaná. K odběru 30. 10., možno již zadat. Inf. na tel.: 732 346 841. B435/38 Prodám štěňata čivavy krátkosrsté, vychovaná v bytě, vymazlená. Cena od 3500 Kč. Inf. na tel.: 723 268 694. B436/38

Zprávy z neziskových organizací, kterým pomáhá OKD a její nadace při péči o nemocné lidi, seniory, děti i životní prostředí Sbírka Nadace OKD pro Charitu Ostrava vrcholí! Zájemci mají stále možnost zapojit se do naší sbírky teplého oblečení a pomoci lidem bez domova OSTRAVA Nadace OKD opět pomáhá lidem v obtížné životní situaci. V těchto dnech je v plném proudu sbírka teplého oblečení, které bude prostřednictvím Charity Ostrava rozdáno před blížící se zimou lidem bez domova. Sbírka začala v pondělí 18. října a bude pokračovat do pátku 22. října. Lidé nosí hlavně zimní bundy, svetry a kabáty. Zájem je velký, ale nepřekvapil nás. Po minulých zkušenostech víme, že zaměstnanci OKD dokážou být solidární a pomoci těm, kteří to potřebují. Současná sbírka to potvrzuje. Oblečení ale nenosí jen lidé z OKD. Přichází i mnoho čtenářů Horníka, který o sbírce informoval, nebo těch, jimž o akci řekl někdo z rodiny a přátel, popisuje dosavadní průběh Zuzana Macháčková z Nadace OKD. Její slova potvrzuje i čtenářka Horníka Libuše Kučerová, která přinesla dvě plné tašky oblečení. Když jsem se o sbírce dozvěděla, hned jsem si řekla, že pomůžu. Už to k ničemu nepotřebuji a oblečení, které bych asi stejně vyhodila, se v zimě může někomu hodit, dodává Kučerová. Po ukončení sbírky bude oblečení odvezeno do nízkoprahového denního centra Charity Ostrava, s níž nadace dlouhodobě spolupracuje, a která poskytuje různé formy poradenství lidem bez domova. Především chceme těmto osobám pomoci najít a ukázat cestu z nepříznivé situace, ve které se ocitly. S blížící se zimou jsou ale stále zranitelnější, musíme tak řešit jejich základní potřeby. Nabídky Nadace OKD uspořádat pro nás sbírku oblečení si velice vážíme, říká Dalibor Kraut z Charity Ostrava. Sbírka ještě nekončí a lidé mohou přinést oděvy do kanceláře Nadace OKD v přízemí ředitelství firmy až do pátku 22. října v 9.30. Až budete provětrávat šatník a zjistíte, že některé oblečení nebudete potřebovat, nebo se vám už prostě nelíbí, nevyhazujte ho, ale doneste k nám. Pomůžete lidem, kteří to opravdu potřebují, motivuje dárce k další aktivitě Macháčková. Marek Síbrt Senioři se už těší na rozkvetlou zahradu Grant Nadace OKD umožní zkrášlit areál, ve kterém uživatelé Nového domova tráví velkou část volného času KARVINÁ Azalky, rododendrony, vřesy a další okrasné keře a stromky a mezi nimi lavičky, na kterých se dá posedět s návštěvou či jen tak odpočívat. Přesně tak bude vypadat zahrada karvinského Nového domova, příspěvkové organizace, která poskytuje službu domova pro seniory občanům starším 65 let a službu domova se zvláštním režimem lidem starším 50 let s chronickým Hana Gumpingerová ukazuje originální cenu pro seniora roku. duševním onemocněním, Alzheimerovou chorobou nebo jiným druhem demence. Všechno to se už chystá a na svědomí to má Nadace OKD, která podpořila částkou 85 tisíc korun projekt Zelená zahradě Nového domova. Jsem opravdu ráda, že Nadace OKD podpořila právě náš projekt, který uživatelům našeho zařízení zpříjemní a zkulturní prostředí zahrady, ve které tráví velkou část svého volného času, poděkovala při Dni otevřených dveří v Novém domově FOTO: Marek Síbrt Zaměstnanec OKD Milan Pilar a čtenářka Horníka Libuše Kučerová se rozhodli provětrat šatník a pomoci potřebným. Předali věci zástupkyni NOKD Zuzaně Macháčkové. Okolí karvinského Nového domova bude díky Nadaci OKD ještě hezčí. Zleva Rudolfína Orlová a Jindřiška Urbánková při práci v keramické dílně. FOTO: Bohuslav Krzyžanek ve středu 6. října sociální pracovnice domova Hana Gumpingerová. Provoz Nového domova, tehdy pod názvem Domov důchodců Karviná, byl zahájen v listopadu 1959. V roce 1971 k němu byl přistavěn ubytovací pavilon, nejvíce žádaná a očekávaná přestavba se pak uskutečnila v roce 2009. Vícelůžkové pokoje byly rekonstruovány na dvoulůžkové a jednolůžkové se společným sociálním zařízením pro dva pokoje. Kapacita domova se sice snížila z 241 na 210 lůžek, zvýšil se však komfort pro uživatele. Lidé mají o životě v domově pro seniory mnohdy zkreslené představy, pochvaluje si tyto změny Gumpingerová. Každý z nás by si jistě přál strávit podzim života doma, obklopen přáteli a rodinou. Ale ani tady přece nic nekončí. I v domově pro seniory jde život dál, vznikají tu nové lásky a přátelství. Lidé se baví, navštěvují, ale potřebují také trochu soukromí, vysvětluje. Výhodou pobytu v domově je možnost kontaktu s vrstevníky, využití aktivizačních činností a účasti na společenských akcích. Sociální asistentky pořádají pro seniory hry, soutěže a zábavy, při nichž si klienti procvičují motoriku, paměť a posilují chuť do života. Senioři mohou také pracovat v keramické dílně, v rámci canisterapie za nimi docházejí asistentky s čtyřnohými léčiteli z občanského sdružení Podané ruce. Je tu i nabídka pomoci dobrovolníků z Adry, kteří s nimi hrají na pokoji hry, předčítají jim nebo s nimi zajdou do města. Mohou samozřejmě také rozvíjet své zájmy a koníčky. Mezi ty patří například poslech dechové hudby, a to zejména v podání Evy a Vaška a hornického orchestru Májovák, prozradila Gumpingerová. Důvod obliby Májováku je nasnadě: Mezi našimi uživateli jsou i vdovy po havířích, které k němu mají vztah, o chlapech ani nemluvě, řekla Gumpingerová. Mezi hosty Dne otevřených dveří v karvinském Novém domově nechyběla zástupkyně ředitelky Nadace OKD Lenka Marková. Je to tu všechno moc pěkné, svěřila se se svými dojmy. Překvapilo ji pouze, že někteří senioři musejí čekat na místo v domově i několik let. Ale asi je to tak správně. Jak mi vysvětlili, lidé jsou do domova přijímáni spíše na základě sociální situace a potřebnosti než podle data přihlášky, vysvětlila Marková. Bohuslav Krzyžanek FOTO: Respekt Institut NOKD pro výchovu novinářů Výchova novinářů v českém prostředí PRAHA Podpora a rozvoj české žurnalistiky. Vzdělávání současných novinářů s ohledem i na jiné společensko-vědní obory. Výchova elévů s praktickým nácvikem nových znalostí. To je cílem projektu Staň se respektovaným novinářem pražské obecně prospěšné společnosti Respekt institut (RI), na nějž uvolnila NOKD částku 274 tisíc korun. Zapojili se do něj nejen gymnazisté a další středoškoláci, ale i veřejnost. Posilování kritického hodnocení informací z médií a rozvoj žurnalistických kompetencí jsou pro studenty velmi cenné a jsme rádi, že Nadace OKD tento smysluplný a strategický projekt podpořila, upřesnila Magdaléna Francová z Respekt institutu. Projekt probíhal na Gymnáziu Komenského v Havířově, Gymnáziu a Střední odborné škole v Novém Jičíně, Gymnáziu M. Koperníka v Bílovci, Střední škole oděvní a obchodně podnikatelské ve Frýdku-Místku či na Obchodní akademii a Vyšší odborné škole v Ostravě-Mariánských Horách. V rámci soutěže o nejlepší středoškolské časopisy Moravskoslezského kraje odborná porota vybrala právě těchto pět škol, kde jsme pořádali přednášky o mediální gramotnosti a workshopy, na nichž se studenti učili psát své školní časopisy jako profesionální žurnalisté. Členové redakce časopisu, ve kterém se nejvíce zúročí nabyté znalosti a který se nejvíce vylepší, získají jako hlavní cenu týdenní stáž v Respektu, pokračovala Francová s tím, že jim v projektu pomáhají osobnosti z mediální branže. Například Bára Procházková z Respektu, odborník na mediální gramotnost Ivo Mludek, pedagožka žurnalistiky z Masarykovy Univerzity v Brně Svatava Nováková i regionální publicisté. A právě jmenovaní se zúčastnili i veřejné debaty pořádané v rámci projektu v ostravském antikvariátu a galerii Fiducia (jehož partnerem je NOKD rovněž). Hovořili s několika desítkami lidí o bulvarizaci médií, profesionální etice či ožehavé otázce, pro koho vlastně novináři pracují. Bára Procházková se studenty. uzi

12 www.okd.cz SPORT Šneci ukončili náročnou sezonu Baseballisté, v civilu důlní pracovníci, si pochvalují působení pod křídly Nadace OKD ročník 40 l číslo 38 SLEVY AŽ 113 000 Kč * ZMĚNÍ VAŠE SNY VE SKUTEČNOST! Orlovští borci letos s podporou OKD dostavěli moderní baseballové hřiště a vyhráli severomoravský oblastní přebor. FOTO: Archiv IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ORLOVÁ Letošní baseballová sezona je u konce. Pro hráče BK Snails Orlová byla velice náročná, nejspíš nejnáročnější v celé historii klubu. Jenže podobně jako mají ve zvyku popasovat se s pořádným zápřahem pracovníci OKD, vypořádali se s nástrahami sezony 2010 i orlovští baseballisté, kteří mají ve svém středu řadu hráčů, působících na důlních pracovištích OKD. Tým trenéra Lukáše Kryźoszczaka ze sebe letos vydal hodně fyzických i psychických sil. Družstvo si trouflo na dvě soutěže najednou severomoravský i jihomoravský oblastní přebor, a aby toho nebylo málo, po svém vyčerpávajícím pracovním týdnu a trénincích si každou sobotu před nedělními zápasy vlastníma rukama budovalo svůj velký sen, plnohodnotné baseballové hřiště v Orlové-Porubě. Za to má můj neskonalý obdiv, prohlásil předseda BK Snails Petr Šikulaj, sám bývalý zaměstnanec OKD. Právě díky finanční pomoci ze strany důlního giganta, respektive Nadace OKD, která klub podpořila, si Orlovští nový stánek i zlepšení tréninkových podmínek mohli dovolit. To se příznivě projevilo i na výsledcích. Přebor severní Moravy Šneci vyhráli, na jihu skončili pátí. Postoupili do baráže o vyšší soutěž, ve které se utkali s kluby, jejichž téměř profesionální podmínky byly cítit na každém kroku. Obrovská konkurence družstev, jako jsou Eagles Praha, Draci Brno nebo Skokani Olomouc, byla nad naše síly, přesto hráčům děkuji, odvedli maximum možného. Určitě nevěšíme hlavy a v příští sezoně už baráž určitě zvládneme a postoupíme, je si jist Šikulaj. Z družstva vyzdvihl hlavní opory Michala Galla a Michala Kozáka, za bojovné výkony však musel pochválit celý tým. Přístup hráčů k tréninkům i zápasům byl prostě ukázkový. Vynikající práci odvedl i manažer klubu Pavel Novotný, nezapomněl předseda BK Snails ani na obětavou činnost funkcionářů. V orlovském klubu se věnují i mládeži. Družstvo benjamínků pod vedením trenérů Pavla Novotného, důlního elektrikáře OKD, a Romana Hubince, kombajnéra OKD, dokázalo obsadit v náročné konkurenci oblastního přeboru severní Moravy skvělé třetí místo. Na to, že naše nejmladší družstvo odehrálo teprve svou druhou sezonu, je pro mne osobně třetí místo velkým úspěchem. Poděkování si zaslouží hráči, realizační tým i rodiče našich nejmenších, prohlásil Šikulaj. Hlavní poděkování však směřoval k Nadaci OKD, pod jejímiž ochrannými křídly si v Orlové skupinka baseballových nadšenců začala plnit své sportovní sny. Martin Ruščin Roman Požárek: Uvidí se po základní části Házenkáři HCB OKD zažívají v říjnu svůj klasický slabší měsíc ztrácejí důležité body KARVINÁ Ani pivot Roman Požárek, odchovanec karvinské házené, nemohl být po nedělním utkání HCB OKD s Jičínem spokojen s výsledkem 24:24. Házenkáři holt mají v měsících říjnu a listopadu svou slabší chvilku. Ovšem pozor letos nemohou vše dohánět v play off. To se totiž nehraje. Není to vůbec ideální, spíš hrozné. Ztratili jsme další bod, a ten nám může chybět. Jičín byl nakopnutý po výhře nad Zubřím, my byli spíš dole po remíze s Lovosicemi. Sice jsme pak vyhráli v Kopřivnici, ale ani tam jsme nepodali perfektní výkon, ví Požárek dobře, že karvinský tým není zrovna v top formě. Nedělní výkon hráčů s Jičínem byl asi nejhorší v celé sezoně. Takhle bezprostředně po utkání se mi to špatně hodnotí. Fakt je, že jsme ve druhé části neproměnili tři Jedním z odchovanců házenkářského HCB OKD, který se vypracoval z proslulé mládežnické líhně klubu mezi českou elitu, je rodilý Orlovan Roman Požárek (v bílém). sedmičky, jasné náskoky, a tyhle góly pak chybí, upozorňuje opora týmu. Protože se spojkám HCB OKD znovu nedařilo, branky za ně obstarával sám Požárek. Daleko více by mě ale těšilo, kdybych dal třeba jen jeden gól, ale vyhráli jsme. Je to asi v psychice. Nedaří se delší dobu, teď nás čeká Frýdek a musíme věřit, že se to otočí, nevzdává se naděje na zlom ve střelecké úspěšnosti pivot karvinského klubu. V posledním týdnu i on zaznamenal překvapující výsledky, jako například porážky Zubří a hlavně Dukly. Dukla prohrála ve Frýdku-Místku, ale takových výsledků bude letos asi víc. Nahrává tomu nový model soutěže. FOTO: Ivo Dudek Některé kluby nemusí k jistým zápasům přistoupit tak, jak by měly, a mohou šetřit klíčové hráče na důležitější zápasy. Dá se předpokládat, že Dukla skončí v první šestici, zatímco Frýdek sotva, takže jeho výhra vlastně nic neřeší. Dva body nezíská a Dukla je zase neztratí. Podle mě je nový model v tomto ohledu nešťastný, ale na to se vymlouvat nebudeme. Musíme se s tím popasovat, říká jako správný bojovník. A co další soupeři v boji o titul? Momentálně hrají velmi dobře Plzeň a Hranice, ale protože je sezona dlouhá, nedá se dopředu uvažovat, jak to nakonec dopadne. Výkony se mohou klidně obrátit během pár týdnů. Uvidíme po základní části, jak na tom který tým bude a jakou bilanci si přenese do nadstavby, uzavírá pivot HCB OKD. luk Nedělní fotbal již v 15 hodin KARVINÁ Druholigový zápas fotbalistů MFK OKD s Viktorií Žižkov byl z původně plánovaného času 15.30 posunut o půlhodinu. Začíná se proto již v 15 hodin! Svěřenci trenéra Karla Kuly si naposledy přivezli bod z Čáslavi, která minule na Žižkově vyhrála, a tak chtějí Karvinští proti Pražanům naplno bodovat. mar Ve výsledcích HÁZENÁ Extraliga mužů: Kopřivnice HCB OKD 27:33 (11:18) Nejvíce branek: Sliwka 6, Požárek a Hanták po 5 Extraliga mužů: HCB OKD Jičín 24:24 (17:14) Nejvíce branek: Požárek 8, Petrovský 6 Pořadí: 1. Plzeň 12, 2. Hranice 11, 3. HCB OKD 10 I. liga mužů: HCB OKD jun. Šumperk 38:28 (22:12) Nejvíce branek: Lyžwa 9, Chudoba 7/2, Balwas, Monczka a Vala po 4 Pořadí: 1. HCB OKD jun. 8, 2. Bystřice p. H. 6, 3. Košutka 6 I. liga starších dorostenců: HCB OKD Třeboň 43:30 (21:16) Nejvíce branek: Krahulec 10/2, S. Mlotek 8, Jan Užek 6/1 I. liga mladších dorostenců: HCB OKD Prostějov 52:13 (20:5) Nejvíce branek: Jiří Užek 9/1, Vančo 8, Gasior 6 FOTBAL II. liga mužů: Čáslav MFK OKD 1:1 Branka: Opic Pořadí: 1. Vlašim 27, 2. Dukla Praha 26, 3. Zlín 22,...9. MFK OKD 16 I. A třída mužů: Heřmanice MFK OKD B 2:0 Pořadí: 1. Stonava 22, 2. Bystřice 20, 3. Šenov 19, 4. MFK OKD B 17 MS liga starších dorostenců: Kroměříž MFK OKD 2:1 Branka: Karpjak Pořadí: 1. Olomouc B 26, 2. Ostrava B 26, 3. Jihlava B 24,...14. MFK OKD 10 MS liga mladších dorostenců: Kroměříž MFK OKD 2:2 Branky: Ryšavý, Roman Pořadí: 1. Ostrava B 30, 2. Olomouc B 30, 3. Slovácko B 28,...5. MFK OKD 24 Kr. přebor starších dorostenců: Petrovice MFK OKD B 0:4 Pořadí: 1. Bílovec 28, 2. Poruba 27, 3. Ostrava-Jih 26, 4. MFK OKD B 25 MS liga starších žáků: MFK OKD Jihlava 0:5 Pořadí: 1. Brno 28, 2. Ostrava 23, 3. Jihlava 23,...8. MFK OKD 18 MS liga mladších žáků: MFK OKD Jihlava 1:0 Branka: Michailidis Pořadí: 1. Brno 30, 2. Ostrava 28, 3. Zlín 21,... 10. MFK OKD 9 Kr. přebor mladších žáků: MFK OKD B Ostrava C 4:2 Pořadí: 1. Kopřivnice 28, 2. Rýmařov 23, 3. Nový Jičín 22,...9. MFK OKD B 11 Kr. soutěž starších žáků: MFK OKD C Frýdlant n. O. 9:0 Pořadí: 1. MFK OKD C 17, 2. Jablunkov 16, 3. Český Těšín 14 Kr. soutěž mladších žáků: MFK OKD C Frýdlant n. O. 0:6 Pořadí: 1. Český Těšín 19, 2. Orlová 19, 3. Frýdlant n. O. 16,...9. MFK OKD C 3 Co nás čeká FOTBAL Sobota 23. 10. (10.15 a 12.30): MFK OKD Sparta Brno (MS liga st. a ml. dorostenců) Neděle 24. 10. (10.15 a 12.30): MFK OKD B Staré Město (kr. přebor st. a ml. dorostenců) Neděle 24. 10. (15.00): MFK OKD Žižkov (II. liga mužů) HORNÍK Vydává: R MEDIA, spol. s r.o., 170 55 Praha 7, Dobrovského 25 Ředitel Ing. David Švábenický; předseda výkonné redakční rady Vladislav Sobol, e-mail: vladislav.sobol@okd.cz; šéfredaktor Mgr. Josef Lys, e-mail: josef.lys@okd.cz Adresa redakce: Prokešovo nám. 6, 702 00 Moravská Ostrava; e-mail: hornik@okd.cz; www.ihornik.cz; tel: sekretariát: 596 264 801, fax: 596 113 648, příjem inzerce: 596 264 803, e-mail: renata.pavlikova@okd.cz; ústředna: 596 261 111 Grafika Robin Caïs, e-mail: robin@cais.cc Ilustrace Marie Koželuhová, www.maayadesign.cz Vychází ve čtvrtek Registrace MK ČR E 18683 Tiskne: Moravská typografie, a. s., Moravské náměstí 13, 658 17 Brno Nevyžádané rukopisy a podklady pro tisk se nevracejí. 132/38-XII/10 FOTO: Ivo Dudek www.vastoil.cz Infolinka nonstop: 732 500 100 VAST-OIL SPOL. S R.O. AUTOSALON KARVINÁ Těreškovové 2347/50 Karviná-Mizerov 734 01 AUTOSALON HAVÍŘOV Železničářů 3/1492 Havířov-Město 736 01 Chevrolet kombinovaná spotřeba 5,1 11,5 l/100 km, kombinované emise CO 2 119 275 g/km. *Ceny a slevy jsou včetně DPH a platí v případě značkového financování Chevrolet Finance. 4668_Chevrolet_VastOil-101x120.indd 1 8.10.2010 14:45:21