OBSAH OBSAH...2 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...3 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ...4 OBSAH BALENÍ...5 OBECNÝ POPIS...6 TC65I SMART CONTROLLER REL.2 INFORMUJE O... 6 TC65I SMART CONTROLLER REL.2 MŮŽE OVLÁDAT... 6 NEJDŮLEŽITĚJŠÍ VLASTNOSTI... 6 PRVNÍ SPUŠTĚNÍ ZAŘÍZENÍ...7 PŘÍPRAVA SIM KARTY... 7 UVEDENÍ DO PROVOZU... 7 ADMINISTRACE V PC - KONFIGURAČNÍ SOFTWARE PRO TC65I SMART CONTROLLER REL.2...8 PŘIPOJENÍ TC65I SMART CONTROLLERU REL.2 K PC... 8 INDIKACE PŘIPOJENÍ TC65I SMART CONTROLLERU REL.2 K PC... 9 HLAVNÍ MENU KONFIGURAČNÍHO SOFTWARE... 9 NASTAVENÍ PARAMETRŮ ZÁLOŽKA OSTATNÍ... 10 NASTAVENÍ PARAMETRŮ ZÁLOŽKA VÝSTUPY... 12 NASTAVENÍ PARAMETRŮ ZÁLOŽKA VSTUPY... 13 ADMINISTRACE MOBILNÍM TELEFONEM... 14 PŘEDNÍ PANEL... 15 ZADNÍ PANEL... 15 SIM... 16 LED DIODY (INFORMACE O STAVU ZAŘÍZENÍ)... 16 COM... 17 USB... 17 PWR... 18 I/O (VSTUP/VÝSTUP)... 18 ANT... 19 TECHNICKÉ PARAMETRY... 20
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Při používání zařízení dbejte na dodržování zákonných předpisů a místních platných omezení. Nepoužívejte zařízení v nemocnicích, mohla by být narušena funkce lékařských přístrojů; např. v blízkosti kardiostimulátorů nebo naslouchacích pomůcek. Před instalací, uvedením do provozu a používáním pečlivě prostudujte tento manuál. Nepoužívejte zařízení v letadle. Nepoužívejte zařízení v blízkosti čerpacích stanic, chemických zařízení nebo v oblastech, kde jsou prováděny práce s trhavinami a v oblastech s nebezpečím výbuchu. Zařízení může rušit funkci některých přístrojů. V blízkosti televizorů, radiopřijímačů a osobních počítačů může zařízení způsobit rušení. Používejte pouze doporučená příslušenství a předejdete poškození zařízení, případným škodám na majetku, zdraví a porušení příslušných ustanovení. Tato doporučená příslušenství byla vyzkoušena a spolupracují se zařízením. Záruční podmínky však tato příslušenství nepokrývají. Doporučujeme pořídit si vhodnou kopii nebo zálohu veškerých důležitých nastavení, která jsou uložena v paměti zařízení. Zařízení není povoleno otevírat. Povolena je pouze výměna SIM karty. Postup výměny SIM karty je uveden v Návodu k použití. Pozor! Chraňte před malými dětmi, které by mohly spolknout SIM kartu. Nevystavujte zařízení extrémním okolním podmínkám. Chraňte jej před prachem, vlhkostí a extrémními teplotami. Hodnota napětí na napájecím konektoru nesmí být za žádných okolností překročena. Výrobce nenese odpovědnost za vady vzniklé používáním tohoto zařízení v rozporu s návodem k použití! 3
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ zařízení s ustanovením zákona č. 22/1997 Sb. v posledním znění, kterými se stanoví technické požadavky na výrobky. My, distributor SECTRON s. r. o. Josefa Šavla 1271/12, 709 00 Ostrava - Mariánské Hory, Česká republika IČO: 64617939 tímto prohlašujeme, že výrobek TC65i Smart Controller Rel.2 vyrobený pod označením CGK-5x popis: GSM modem frekvenční pásmo: EGSM900/GSM1800 MHz účel použití: bezdrátový přenos dat v síti GSM, jehož výrobcem je společnost CONEL s. r. o., Sokolská 71, 562 04 Ústí nad Orlicí, ČR, IČO: 15028054, splňuje požadavky Generální licence Českého telekomunikačního úřadu č. GL-1/R/2000 a dále splňuje požadavky těchto harmonizovaných norem a předpisů, příslušných pro tento druh zařízení: Elektrická bezpečnost: ČSN EN 60 950:2001 EMC: ČSN ETSI EN 301 489-1: V1.2.1; -7: V1.2.1 Rádiové parametry: ČSN ETSI EN 301 511, V7.0.1 a prohlašujeme, že uvedený výrobek je bezpečný za podmínek obvyklého a v návodu na použití určeného používání bezpečný. Shoda byla posouzena podle 3, odst. 1, písm. b) přílohy č. 3 nařízení vlády č. 426/2000 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na rádiová a na telekomunikační koncová zařízení; podle nařízení vlády č. 168/1997 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na elektrická zařízení nízkého napětí; podle nařízení vlády č. 169/1997 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na výrobky z hlediska jejich elektromagnetické kompatibility a na základě Prohlášení o shodě pro modul GSM TC65i Rel.2 (S30960-S1150-*, S30960-S1160-*), jehož výrobcem je Gemalto M2M GmbH, St.-Martin-Str. 60, 81669 Mnichov, Německo. Toto prohlášení se vydává na výhradní odpovědnost distributora. V Ostravě dne 1.1.2016 Petr Henek, jednatel společnosti SECTRON s. r. o. 4
OBSAH BALENÍ Před instalací tohoto zařízení se prosím ujistěte, že balení obsahuje všechny následující položky: 1 ks TC65i Smart Controller Rel. 2 1 ks napájecí zdroj, 12 V DC, 1000 ma, 2-pin konektor MRT9 1 ks prutová magnetická anténa GSM, zisk 3 db, FME 2 ks montážní úchyty na lištu DIN 35mm 1 ks 10-pin svorkovnice MRT9 1 ks 2-pin svorkovnice MRT9 1 ks Rychlý manuál k použití 1 ks RS232 sériový kabel RJ45-DB9 (f) 1 ks Záruční list 5
Obecný popis TC65i Smart Controller Rel.2 dálkové ovládání prostřednictví GSM - je univerzální GSM zařízení pro účely průmyslové a domácí automatizace s možností připojení dvou výstupních zařízení (ovládané elektrické spotřebiče) a čtyř vstupních zařízení (čidla, senzory, přepínače). TC65i Smart Controller Rel. 2 ovládá připojená zařízení příchozím prozvoněním nebo SMS zprávou (např. spínač čerpadla, topení, osvětlení, pohon vrat a bran). Současně umožňuje informovat o změně stavu připojených zařízení (např. teplotního čidla, pohybového senzoru, požárního spínače) prozvoněním, odesláním SMS zprávy nebo emailu. Ke konfigurování vstupů/výstupů slouží jednoduše a intuitivně ovladatelný program, který je součástí balení. TC65I SMART CONTROLLER REL. 2 INFORMUJE O narušení objektu ze zabezpečovacího zařízení, osobě v nouzi z tlačítka SOS, zvýšení hladiny vodního toku z měřícího zařízení, poklesu hladiny topného oleje v zásobníku kotle, změně teploty z termostatu, výpadku síťového napětí v budově, průmyslovém objektu, počítačovém centru, poplachu protipožárních čidel, napětí, tlaku, teplotě, koncentraci cizích látek z připojeného měřícího zařízení. TC65I SMART CONTROLLER REL. 2 MŮŽE OVLÁDAT spínač topení, klimatizace nebo ventilace, vodní čerpadlo zavlažování, osvětlení příjezdové cesty, vjezdovou bránu, garážová vrata, elektrické vrátka a markýzy, zabezpečovací zařízení. NEJDŮLEŽITĚJŠÍ VLASTNOSTI chráněné vstupy (čtyři opticky dělené vstupy), možnost přímého napojení elektrického zařízení na výstupy (dva reléové výstupy), signalizace aktuálního stavu (kontrolní panel s LED diodami), automatická kontrola korektního běhu zařízení (WatchDog autoreset), jednoduché připojení více zařízení k jednomu vstupu/výstupu (šroubky na konektoru). 6
PRVNÍ SPUŠTĚNÍ ZAŘÍZENÍ PŘÍPRAVA SIM KARTY 1. Pro následující úkon použijte jakýkoliv mobilní telefon. 2. Vložte SIM kartu do mobilního telefonu a zapněte ho. 3. Dle manuálu k telefonu deaktivujte na SIM kartě PIN. 4. Aktivujte SIM kartu odchozím hovorem na zákaznickou linku operátora. 5. Odstraňte z adresáře SIM karty veškeré záznamy (kontakty, SMS), zrušte hlasovou schránku. 6. Pokud je Vaše SIM karta předplacená (GO, Twist, Vodafone divoká karta) informujte se u operátora o podmínkách pro provoz SIM karty, aby nedošlo k jejímu zablokování. UVEDENÍ DO PROVOZU 1. Vybalte TC65i Smart Controller Rel.2 a veškeré příslušenství z krabice. 2. Otevřete hrotem čtečku SIM karty (obr. 1), vložte SIM kartu do držáku a zasuňte ji opatrně do přístroje (obr. 2) 3. Připojte ke svorkovnici kabeláž od jednotlivých vstupů a výstupů (obr. 3) a zasuňte svorkovnici do TC65i Smart Controlleru Rel.2 (obr. 4). 4. Připojte anténu. (obr. 5). 5. Napájecí zdroj zasuňte do síťové zásuvky 230 V AC, 50 Hz. 6. Připojte napájecí kabel k TC65i Smart Controlleru Rel.2 (obr. 6). 7. Vyčkejte minutu na přerušovaný signál zelené kontrolky P, která signalizuje pohotovostní režim a přihlášení k GSM síti. 7
Administrace v PC - Konfigurační Software pro TC65i Smart Controller Rel.2 Při prvním spuštění a při změně užívání TC65i Smart Controlleru Rel.2 je nutné zařízení nakonfigurovat. Konfigurační software je součástí balení a jednoduše a intuitivně dovoluje nakonfigurovat funkčnost jednotlivých vstupních a výstupních portů. Komunikace Administraci je možné provádět jen přímým připojením TC65i Smart Controlleru Rel. 2 k PC pomocí sériového kabelu (konektor COM). Texty ovládacích a informativních SMS si nastavujete sami v konfiguračním software. Instalace aplikace do PC Aplikace je určena pro operační systémy Microsoft Windows. Instalaci spustíte souborem TC65i Smart Controller setup.exe z dodaného CD. Pokračujte dle pokynů na obrazovce. PŘIPOJENÍ TC65I SMART CONTROLLERU REL.2 K PC 1. Pokud je TC65i Smart Controller Rel.2 v pohotovostním režimu můžete jej pomocí dodaného servisního kabelu připojit k sériovému rozhraní PC. 2. Spusťte v PC aplikaci. 3. Zvolte komunikační port, ke kterému je zařízení připojeno. Pokud jste zrušili PIN, není vyžadován. 4. Klikněte na tlačítko Připojit 8
INDIKACE PŘIPOJENÍ TC65I SMART CONTROLLERU REL.2 K PC Úspěšné připojení je indikováno změnou barvy stavového pole na zelenou a zobrazením identifikace zařízení. HLAVNÍ MENU KONFIGURAČNÍHO SOFTWARE Nové nastavení vymaže veškeré hodnoty Uložit uloží současné nastavení do souboru Načíst načte nastavení ze souboru Nahrát nastavení do modulu uloží nastavení z aplikace do zařízení Načíst nastavení z modulu přečte nastavení ze zařízení do aplikace Zobrazit log otevře okno se záznamem událostí Vymazat log z modulu smaže události v zařízení Nastavit čas v modulu podle PC nastaví v zařízení aktuální čas dle PC 9
NASTAVENÍ PARAMETRŮ ZÁLOŽKA OSTATNÍ Parametry modulu vložte název zařízení GPRS parametry vložte parametry GPRS spojení. Položky uživatel, heslo, DNS1 a DNS2 zůstávají prázdné nebo se nastaví podle pokynů operátora. Operátor Telefónica O2 T-Mobile Vodafone APN internet internet.t-mobile.cz internet Master Administrace přes SMS - zadejte zde telefonní čísla, kterým povolíte administraci TC65i Smart Controlleru Rel.2 přes zprávy SMS. email vložte nastavení SMTP serveru. Doporučujeme použít SMTP server Vašeho mobilního operátora nebo Vámi provozovaný SMTP server vyžadující ověření uživatelským jménem a heslem. Pokud není u SMTP uvedeno jméno a heslo, pak modul provádí přihlášení k SMTP bez autorizace. Poznámka: Nastane-li problém s komunikací GPRS, automaticky se aplikace po třetím pokusu o odeslání e- 10
mailu restartuje. Zařízení je automaticky restartováno ve 23:58 hodin z důvodu aktualizace parametrů GPRS. Operátor Telefónica O2 T-Mobile Vodafone SMTP smtp.etmail.cz smtp.t-email.cz smtp.vodafonemail.cz Jak konfigurovat vzdálené zařízení (nepřipojené k PC) 1.) V konfiguračním programu vytvořte novou konfiguraci se všemi parametry. 2.) Uložte soubor. 3.) Nakopírujte soubor na webový server přes webové rozhraní nebo přes FTP. 4.) Zadejte SMS load config s kompletní adresou k souboru bez http://. Zařízení musí mít zprovozněny a nastaveny parametry GPRS spojení. V zařízení musí být vložena SIM karta s aktivními datovými službami. Zažízení musí být nastaveno pro použití těchto služeb, viz Nastavení parametrů záložka Ostatní 5.) Počkejte na potvrzení. Aby bylo zřejmé, které zařízení a s jakým nastavením informaci zasílá doporučujeme při identifikaci zařízení označit jednotlivé verze konfigurace. Nastavení času z internetu pokud zaškrtnete políčko o synchronizaci času, pak se provede aktualizace času až po restartování TC65i Smart Controller Rel.2. 11
NASTAVENÍ PARAMETRŮ ZÁLOŽKA VÝSTUPY TC65i Smart Controller Rel.2 disponuje dvěma výstupy. Záložka Výstupy umožňuje nastavení reakcí (zapnutí/vypnutí nebo vysílání impulsu) Výstupu 1 a Výstupu 2 na obdržený příkaz (prozvonění nebo SMS). Prozvonit zapnout nastavte počet prozvonění pro trvalé sepnutí výstupu. Prozvonit vypnout nastavte počet prozvonění pro trvalé rozepnutí. Nastavený počet prozvonění má toleranci +/- jedno prozvonění. Rozestupy mezi aktivovanými funkcemi volte minimálně 3 prozvonění. Impuls nastavte délku impulsu pro aktivaci připojeného zařízení. Tuto funkci aktivujte pouze s funkcí Prozvonit zapnout. Tato funkce je vhodná pro zařízení ovládaná impulsním signálem (pohon brány, garážových vrat, reset počítače, atd.) SMS příkazy nastavte vlastní texty pro zapnutí, vypnutí a zjištění stavu výstupu. Čísla nastavte uživatelé, kteří jsou oprávnění k prozvánění a zasílání SMS v mezinárodním formátu +420xxxyyyzzz. Potvrzení nastavte text potvrzující provedení příkazu. Potvrdit provedení SMS aktivujte zasílání potvrzovacích SMS. 12
NASTAVENÍ PARAMETRŮ ZÁLOŽKA VSTUPY TC65i Smart Controller Rel.2 disponuje čtyřmi vstupy. Záložka Vstupy umožňuje nastavení reakcí (prozvonění, SMS nebo e-mail) Vstupu 1 až 4. Zapnuto / Vypnuto aktivujte reakci zařízení na přivedení napětí na vstup. Inicializace zaslání stavu vstupu po startu zařízení. Zpráva nastavte text zprávy informující o stavu vstupu. Doplníte-li ji o příkaz [time], příchozí zpráva bude doplněna o datum a čas realizace. Volat nastavte číslo, které bude voláno při aktivaci vstupu. SMS, EMAIL nastavte telefonní čísla v mezinárodním formátu +420xxxyyyzzz a emailové adresy ve tvaru xxx@yyy.zzz, na které budou zasílány zprávy o změně vstupu. Pro použití vnitřní SMS smyčky odešlete zprávu na číslo +000 000 000 000. Ta bude doručena na zařízení bez použití GSM sítě. Čekat nastavte délku impulsu pro potlačení náhodných krátkých sepnutí. Hovor bude aktivován a SMS nebo email odeslán, když délka spínacího signálu překročí nastavenou mez. 13
ADMINISTRACE MOBILNÍM TELEFONEM TC65i Smart Controller Rel.2 lze programovat mobilním telefonem pomocí SMS příkazů, kterých zápis a význam je uveden v této tabulce. Požadavek Příkaz Akce Nastavení času set time 07/09/18,08:24:54 provede se autostart (hodiny zadávejte vždy ve dvou cifrách) Dotaz na čas get time vrátí se SMS s časem Dotaz na verzi SW version odpoví číslo verze zařízení Žádost o zaslání logu send log xxxx@yyyy.zz pošle log na zadanou adresu Žádost o zaslání konfigurace send config xxxx@yyyy.zz pošle nastavení na zadanou adresu Restart reboot provede restart zařízení Status status pošle zprávu s aktuálním stavem vstupů Vymazání logu delete log smaže log v zařízení Načtení konfigurace Načte konfigurační soubor ze zadané load config www.xxx.yy/zzz.scn z internetu** adresy s použitím nastaveného APN Načtení konfigurace z internetu s určením APN load config www.xxx.yy/zzz.scn APN Načte konfigurační soubor ze zadané adresy s použitím specifického APN 14
PŘEDNÍ PANEL SIM: zásuvná čtečka SIM karty a otvor k vysunutí čtečky SIM karty LED diody: informace o stavu zařízení (I1, I2, I3, I4, P, G, O1, O2) USB: nezapojeno COM: sériové rozhraní pro připojení k PC (pouze u verze PROFI 2) ZADNÍ PANEL PWR: konektor k připojení napájecího zdroje GND, VBACK: konektor pro připojení záložní baterie O2B VPER: konektor pro připojení výstupů, zemnící svorka, vstupy a napájecí svorka ANT: konektor FME(m) k připojení antény GSM 15
SIM Čtečka SIM karty s výsuvným držákem SIM karty. SIM kartu vkládejte a vyjímejte pouze při vypnutém zařízení. LED DIODY (INFORMACE O STAVU ZAŘÍZENÍ) Na předním panelu je 8 LED diod, které informují o stavu zařízení. LED P (napájení) G (signál GSM) O1 (výstup 1) O2 (výstup 2) I1 (vstup 1) Význam Trvale zhasnuta není napájení Trvale svítí načítání aplikace Bliká správná funkce Trvale svítí chybná funkce Bliká komunikace s GSM sítí Zhasnuta kontakty O1A a O1B rozpojeny Svítí kontakty O1A a O1B spojeny Zhasnuta kontakty O2A a O2B rozpojeny Svítí kontakty O2A a O2B spojeny Zhasnuta Mezi kontakty I1 a GND je napětí 0-2 V Svítí - Mezi kontakty I1 a GND je napětí 4,5-30 V 16
I2 (vstup 2) I3 (vstup 3) I4 (vstup 4) Zhasnuta Mezi kontakty I2 a GND je napětí 0-2 V Svítí - Mezi kontakty I2 a GND je napětí 4,5-30 V Zhasnuta Mezi kontakty I3 a GND je napětí 0-2 V Svítí - Mezi kontakty I3 a GND je napětí 4,5-30 V Zhasnuta Mezi kontakty I4 a GND je napětí 0-2 V Svítí - Mezi kontakty I4 a GND je napětí 4,5-30 V COM Sériové rozhraní USB Konektor nezapojen. 17
PWR Napájecí rozhraní PWR slouží k připojení napájecího zdroje 2 pinovým konektorem MRT9. Zařízení vyžaduje stejnosměrné napájení 11-16 nebo 22-30 V. Pro správnou funkci je nutné, aby napájecí zdroj pokryl špičkový proud 1000 ma. Při poklesu napájecího napětí pod 11 V dojde k automatickému vypnutí přístroje. Číslo pinu Označení signálu Popis 1 PWR Napájecí zem 2 PWR Kladný pól stejnosměrného napájení (11-15, 22-30 V) I/O (VSTUP/VÝSTUP) Uživatelské rozhraní pro připojení 12 V záložního olověného akumulátoru (max. kapacita 3,2 Ah), výstupy, vstupy a napájecí svorky. Číslo pinu Označení signálu Popis 1 GND Záporný pól baterie 2 VBACK Kladný pól baterie (12 V Pb akumulátor, max. kapacita 3,2 Ah) 3 O2B Reléový výstup 2 18
4 O2A Reléový výstup 2 5 O1B Reléový výstup 1 6 O1A Reléový výstup 1 7 GND Signálová a napájecí zem 8 IN4 Opticky oddělený vstup 4 9 IN3 Opticky oddělený vstup 3 10 IN2 Opticky oddělený vstup 2 11 IN1 Opticky oddělený vstup 1 12 VPER Kladný pól stejnosměrného napájení (11-15, 22-30 V) Pro použití 12 V záložního olověného akumulátoru je zapotřebí napájecí zdroj o napětí 15 V DC nebo 22 30 V DC. ANT Radiofrekvenční rozhraní označené ANT slouží k připojení dvoupásmové antény GSM 900/1800 s konektorem FME(f). 19
TECHNICKÉ PARAMETRY Název GSM modul Frekvenční pásma Uživatelské rozhraní Teplotní rozsah pracovní Teplotní rozsah skladovací Napájecí napětí Spotřeba Anténní konektor Rozměry Upevnění Váha Parametr Cinterion Wireless Module TC65i Rel.2 850/900/1800/1900 MHz 2x reléové výstupy (pro paralelní zapojení ovládání motoru) 4x opticky oddělené vstupy (pro zapojení čidel) -20 0 C až to +55 0 C -40 0 C až to +85 0 C 11-15, 22-30 V (stejnosměrné) 1 W / 3.5 W (příjem / vysílání) FME(m) 50 Ohm 30 x 90 x 102 mm DIN lišta 35 mm 150 g Josefa Šavla 1271/12 709 00 Ostrava - Mariánské Hory +420 556 621 000 www.sectron.cz 20