Návod k použití Mp4 přehrávač S-84 Obsah Upozornění.1 Vlastnosti 2 Popis přehrávače.2 Popis funkcí tlačítek 3 Hlavní menu 3 Základní operace.4 Zapínání/Vypínání...4 Reset 4 Zamykání tlačítek....4 Baterie.4 Hudba..5 Video...5 Rádio...5 Obrázky...6 Text.6 Nahrávání 7 Navigace..8 Nastavení.8 Nastavení hudby..8 Nastavení rádia 9 Nastavení nahrávky.9 Automatické prohlížení...9 Nastavení displeje...9 Nastavení systému...9 Automatické vypínání...10 Jazyk..10 Připojení k počítači...10 Zobrazení připojení k počítači..10 Nabíjení baterie.11 Stahování WMA skladeb s DRM ochranou do MP3 přehrávače.11 Konverze a přehrávání video souborů. 16 Aktualizace ovladače přehrávače..18 Pomoc při potížích 19 Technické specifikace...20 Upozornění Tento návod obsahuje důležité bezpečnostní pokyny a informace o správném používání. Aby se předešlo případným nehodám, přečtěte si prosím tento návod. Nenechávejte přístroj v místech s vysokou teplotou, vlhkostí nebo prašností (přes 40 C) jako je například auto se zavřenými okny v létě. 1
Nebouchejte do přístroje a hlavně netřeste TFT obrazovkou, mohlo by tak dojít k poškození obrazovky nebo k nesprávnému zobrazování. Hlasitost si nastavte na vhodnou úroveň. Pokud vám začne zvonit v uších, hlasitost ztlumte nebo přestaňte přístroj používat. Životnost baterie se může lišit od různých způsobů používání, různých výrobců nebo délky trvání výroby. Během formátování, stahování dat do přehrávače nebo kopírování dat z přístroje do počítače neodpojujte přístroj moc prudce, mohlo by dojít k chybě v programu. Nejsme zodpovědní za jakékoliv ztráty údajů způsobené poškozením přístroje, jeho opravou nebo v důsledku jiných příčin. Obsluhujte prosím přístroj podle návodu. Po připojení k zapnutému počítači se začne přístroj nabíjet bez ohledu na to, jestli je přehrávač zapnutý nebo ne. Nerozebírejte přístroj a rovněž nepoužívejte alkohol, ředidlo nebo benzen k čištění povrchu přehrávače. Nepoužívejte přístroj tam kde je zakázáno používat elektronické přístroje (například v letadle). Nepoužívejte přehrávač během řízení nebo chůze, mohlo by dojít k dopravní nehodě. Přístroj nabijte v následujících případech: A. Ikona stavu baterie je prázdná. B. Zobrazí se varování, že baterie je vybitá. C. Přístroj nereaguje na mačkání tlačítek. D. Přehrávač automaticky ukazuje Good-bye (Nashledanou). Naše firma si vyhrazuje právo na jakékoliv vylepšování produktu. Technické specifikace a design produktu se mohou změnit bez předcházejícího oznámení! Vlastnosti 1,8 palcový plně barevný TFT displej (160 128) Podporuje hudební formáty jako MP3, WMA a WAV. Dobrá kvalita zvuku. Přehrává video na celé ploše displeje. Vysoké rozlišení při prohlížení obrázků JPEG. Nahrávání zvuku mikrofonem. Energii šetřící nastavení, nastavitelná světlost, nastavitelná doba automatického vypínání. Dobrý časovač, podporuje 3D EQ surrounding efekt, nastavitelný ekvalizér Podporuje více jazyků. Používá USB 2.0 Slouží též jako E-book (elektronická kniha) s funkcí záložek Aktualizovatelný firmware Popis přehrávače 2
Displej Displej Zapnutí/vypnutí/ přehrávání/pauza/potvrzení Předešlý/přetáčení dozadu Hlasitost -/dolů Hlasitost +/nahoru Další/přetáčení dopředu Konec/menu Očko pro uchycení Sluchátka USB Popis funkcí tlačítek + : Zvyšuje hlasitost; slouží pro pohybování se v menu směrem nahoru - : Snížení hlasitosti; slouží pro pohybování se v menu směrem dolů : Dlouhé stisknutí: Vypnutí nebo zapnutí přístroje : Slouží pro potvrzení výběru v menu; otevření vybrané položky; spuštění nebo pozastavení přehrávání Menu : Krátké stisknutí: Vrátíte se do nadřazeného menu : Dlouhé stisknutí: Vrátíte se do hlavního menu >> : Další : Dlouhé stisknutí: Přetáčení dopředu << : Předešlý : Dlouhé stisknutí: Přetáčení dozadu Hlavní menu (Hudba) (Video) (Rádio) (Obrázky) (Text) (Nahrávání) (Navigace) (Nastavení) 3
Základní operace Zapínání/vypínání Zapínání/vypínání Po dlouhém stisknutí tlačítka vypínání/zapínání se váš přehrávač zapne a zobrazí Mini MP4 player. Po dlouhém stisknutí tlačítka vypínání/zapínání (pokud je přehrávač již zapnutý) se zobrazí Bye Bye a přehrávač se vypne. Reset Důležité: Pokud se váš MP3 přehrávač zablokoval nebo vůbec nepracuje použijte prosím jehlu ke zmáčknutí RESET v dírce a po dvou sekundách jej znova zapněte. Zamčení tlačítek Zamčení: Stiskněte Hlasitost - a Menu najednou po dobu dvou sekund. Na displeji se zobrazí ikona uzamčení. Odemčení: Stiskněte Hlasitost - a Menu najednou po dobu dvou sekund. Ikona uzamčení z displeje zmizí. Pokud se váš přehrávač během používání zablokoval, můžete přehrávač znova zapnout stisknutím tlačítka zapínání a vypínání. Baterie Tento přehrávač má zabudovanou lithiovou, vysokokapacitní baterii. Plně nabitá Částečně vybitá Skoro vybitá Vybitá 4
Životnost baterie závisí na hlasitosti, druhu přehrávaných souborů a na tom, jak často mačkáte tlačítka. Baterii můžete šetřit pomocí automatického vypínání nebo pomocí nastavení displeje. Hudba Zvolte v hlavním menu Music display (položku hudba) a stiskněte přehrávání hudebního souboru. pro zobrazení stavu Stiskněte Menu k opuštění hlavního menu. Video V hlavním menu zvolte Video a stiskněte souboru. Doba přehrávání pro zobrazení stavu přehrávání video Stav baterie Hlasitost Přehrávání Stiskněte Menu pro opuštění hlavního menu. Rádio (FM) V hlavním menu zvolte FM a stiskněte pro spuštění rádia. Dalším stiskem otevřete podmenu rádia (to obsahuje: Manual, Auto, Mem, Preset, Del). 5
Stiskněte k vybrání: Menu, Auto, Memo, Pres, Del. Manual (ruční vyhledávání stanic): Zvolte Menu a pomocí další nebo předcházející si ručně vyhledejte frekvenci požadované stanice. Auto (automatické vyhledávání stanic): Zvolte Auto scan a přehrávač automaticky vyhledá a uloží dostupné stanice. Po ukončení automatického vyhledávání stiskněte další nebo předešlý pro zvolení požadované stanice. Memory (paměť): Pokud chcete uložit FM stanici, stiskněte Menu pro opuštění podmenu rádia, zvolte Mem a stiskněte tlačítko přehrávání pro uložení dané stanice. Preset (puštění již uložené stanice): Stiskněte pro otevření položky Pres, zobrazí se vám seznam FM stanic, které jste předtím uložili a zde si vyberte pomocí tlačítka další nebo předešlý požadovanou stanici. Del (mazání stanic): Smaže se uložená stanice. Objeví se okno, které se vás bude ptát na potvrzení Yes (ano) nebo No (ne). Potvrďte pomocí. Poznámka: Během poslouchání rádia, slouží sluchátka jako anténa, mějte je proto prosím zapojeny. Obrázky (photo) V hlavním menu vyberte Photo a stiskněte pro otevření prohlížeče obrázků. Stisknutím další nebo předešlý se vám zobrazí následující nebo předešlý obrázek. Text Do přehrávače si stáhněte TXT soubor. 6
Otevření textového souboru: Stiskněte pro otevření textových souborů. Nyní krátce stiskněte a můžete si soubor přečíst. Stránky můžete posouvat pomocí tlačítka + nebo -. Ukládání záložek: Během čtení textu, stiskněte pro vložení záložky. Objeví se okno: Stiskněte pro potvrzení a uložení záložky na dané stránce. Celkem můžete uložit tři záložky. Krátkým zmáčknutím Menu opustíte ukládání. Stiskněte a pomocí další nebo předešlý si zvolte záložku. Potvrďte pomocí. Vyberte LOAD pro načítání zvolené záložky. Nahrávání (record) Po otevření módu nahrávání se zobrazí na displeji následující: Stiskněte pro zahájení nahrávání a Mode pro ukončení nahrávání a zároveň uložení nahrávky. Po uložení nahrávky se přístroj připraví na další nahrávání. Nastavení nahrávání: Při zastaveném nahrávání opusťte hlavní obrazovku dlouhým stisknutím Menu a otevřete Setting (natavení) a zvolte record. Nastavte REC Quality (kvalitu nahrávky) a REC Volume (hlasitost nahrávky). 1. Kvalita nahrávky: Vysoká kvalita vytvoří se větší soubor s vyšší kvalitou zvuku, Průměrná kvalita vytvoří se malý soubor s nižší kvalitou zvuku. 7
2. Hlasitost nahrávky: Je dostupných 5 hlasitostí: +1, +2, +3, +4, +5. Čím vyšší hlasitost nastavíte, tím bude nahrávka hlasitější. *Pro lepší efekt odpojte během nahrávání sluchátka. *Zhotovené nahrávky najdete v položce Music Play. Tlačítkem play si je pustíte. *Pokud se na displeji zobrazí Full Space (plná paměť), na paměti není místo pro novou nahrávku. Smažte prosím jiné soubory abyste uvolnili místo. Navigace Můžete si prohlížet všechny soubory na vašem přehrávači a usnadnit si tak práci s nimi. Můžete si zvolit složku music, movie nebo text a přímo si ji prohlížet. Například: Nastavení Nastavení hudby 1) Mód opakování: Once (jednou): Přehrávání se zastaví pokud byly přehrány všechny skladby. Repeat 1 (opakovat jednu): Opakuje jednu skladbu. Folder once (složku jednou): Skončí po přehrání všech skladeb v dané složce. Folder repeat (opakování složky): Opakuje skladby ve složce. All once (všechno jednou): Zastaví se po přehrání všech skladeb. All repeat (opakovat všechno): Postupně opakuje všechny skladby. Intro (ukázka): Přehraje prvních 10 sekund ze skladeb v dané složce. V módu Folder Once a Folder Repeat, přehrávač rozpozná nejprve skladby v kořenovém adresáři a dle nastavení je jednou přehraje nebo je bude postupně opakovat. Pokud chcete přehrávat skladby v jiném adresáři, vyberte tento adresář pomocí navigace a pusťte si skladby, které se v něm nacházejí. 8
2) Mód přehrávání: Order (postupně): Přehrává skladby nebo filmy jeden po druhém podle pořadí. Shuffle (míchání): Skladby nebo filmy jsou přehrávány v náhodném pořadí. 3) EQ select (nastavení ekvalizéru): normal, rock, pop, classic, bass, jazz, user EQ (vlastní nastavení). Vlastní nastavení ekvalizéru: Po otevření nastavení ekvalizéru, se pomocí tlačítka >> nebo << přesouvejte po jednotlivých frekvencích (60Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 6KHZ), které chcete nastavit a nastavte db pomocí Hlasitost + nebo Hlasitost -. Pomocí >> nebo << se přesuňte na Yes nebo No a stiskněte pro potvrzení nebo zrušení změn. Nastavení rádia (FM radio setup) 1) Stereo SW: Zapne nebo vypne Stereo zvuk. 2) FM region (FM oblast): Vyberte si vaší FM oblast abyste měli lepší rádiový příjem. Nastavení nahrávky (record setup) (Je popsáno na straně 7) Automatické prohlížení (auto browse) Slouží k automatickému prohlížení textu nebo obrázků. Ty se zobrazují postupně v 1 až 5 sekundových intervalech. Nastavení displeje (display setup) 1) Blight time: Nastavení délky podsvícení displeje, kromě filmu a nabíjení. 2) Lum: Nastavení jasu. Je dostupných 5 úrovní od 1 do 5. Čím vyšší úroveň, tím vyšší jas. 3) Backlight mode: Módy podsvícení displeje. Dostupný je normální nebo energii šetřící mód. Nastavení systému (system setup) 9
1) About: Zobrazí informace o verzi firmwaru, datu a kapacitě paměti. 2) Firmware upgrading (aktualizování firmwaru) Stiskněte a objeví se následující okno, které vás upozorní na to zda chcete opravdu aktualizovat firmware. Proces se ukončí pokud neproběhne aktualizace. 3) Default set (původní nastavení) Na přehrávači se obnoví původní nastavení. Po stisknutí okno: se objeví následující Zvolte Yes nebo No a potvrďte pomocí. Automatické vypínání (power off time setup) Nastavte si dobu, po které se přehrávač automaticky vypne: OFF, 10 min, 15 min, 30 min, 60 min, 120 min Jazyk (languages) Nastavte si jazyk v přehrávači. Dostupných je následujících 11 jazyků: jednoduchá čínština, čínská velká pětka, angličtina, korejština, japonština, španělština, francouzština, němčina, italština, portugalština, ruština ( Pyccknn ) Připojení k počítači Zobrazení připojení k počítači Přehrávač má vysoko-rychlostní USB port 2.0 a podporuje operační systémy včetně Windows 98 (je potřeba instalovat ovladač), Windows 2000 a vyšší (není potřeba instalovat ovladač), Mac OS 10.3 a vyšší, Linux Redhat 8.0 a vyšší. Podporuje napájení z USB portu a může fungovat i bez baterie. Několik sekund po připojení k počítači se na displeji přehrávače zobrazí následující obrázek: 10
Nabíjení baterie Pokud je baterie hodně vybitá, na displeji se objeví Low battery to power off. Vypněte prosím přehrávač a nabijte baterii připojením k počítači přes USB kabel. Během nabíjení se zobrazí následující ikona baterie. Po ukončení nabíjení bude ikona stavu baterie plná. Úplné nabití baterie trvá 3 hodiny (po prvních dvou použitích nabíjejte baterii 8 hodin).!varování: 1. Před nabíjením dejte tlačítko zapínání do polohy OFF, jinak nebude přehrávač pracovat správně. 2. Pokud chcete aby přehrávač během nabíjení pracoval, odstraňte nejdřív funkci USB disku z počítače. Stahování WMA skladeb s DRM ochranou do MP3 přehrávače Ve Windows 98SE/Windows ME/Windows 2000/Windows XP kopírujte WMA skladby s DRM do přehrávače pomocí Windows media player 9.0 nebo 10.0 (verze 10.0 jen ve Windows XP). Pokud budou WMA skladby s DRM přeneseny jiným způsobem, přehrávač je nepřečte. Obsluha: Ve Windows 98SE/Windows ME/Windows 2000/Windows XP byste měli aktualizovat Windows media player na verzi 9.0 nebo 10.0 (verze 10.0 jen ve Windows XP) A) S verzí Windows media player 9.0: (Windows 98SE/Windows ME/Windows 2000/Windows XP) 1) Připojte přehrávač k počítači 2) Spusťte Windows media player 9.0 3) Ve Windows media player 9.0 otevřete požadovanou WMA skladbu s DRM. Systém může vyžadovat stažení licence, pokud uživatel nestáhl WMA skladbu s DRM z internetu správně. V tomto případě musí uživatel stáhnout licenci od vydavatele podle pokynů uvedených na stránce Microsoftu. 4) V pracovním okně klikněte na File -> Copy -> Copy to Portable device 11
5) V otevíracích oknech vyberte požadované WMA skladby s DRM podle kroku 2) a vyberte Removable disk (vysouvací zařízení). 12
6) Poté klikněte na ikonu Copy pro zkopírování WMA skladby s DRM do vašeho přehrávače. 7) Bezpečně odpojte přehrávač od počítače. B) S verzí Windows media player 10.0 (jen ve Windows XP): 1) Připojte váš přehrávač k počítači. 2) Vyberte si požadovanou WMA skladbu s DRM 13
3) Klikněte pravým tlačítkem myši a zvolte Add to sync list. 4) V otevřeném okně zvolte Sync 14
5) V Sync okně si vyberte požadované WMA skladby s DRM podle kroku 2) a zvolte Removable disk. 6) Klikněte na Start sync pro zkopírování WMA skladeb s DRM do vašeho přehrávače. 15
7) Bezpečně odpojte přehrávač od počítače. Konverze a přehrávání video souborů Přehrávač může konvertovat WMW, RM, AVI, VOB nebo DAT soubory do AVI video formátu pomocí video konvertujícího softwaru umístěného na přibaleném CD. 1) Spusťte program AV Converter.exe. Zobrazí se následující: 2) Po kliknutí na add (přidat), se objeví následující okno: 16
3) Zvolte si požadované parametry, zvolte si požadovaný video/audio soubor a AVI video proces, který se má vykonat. Uložte jej a zavřete okno. Poté klikněte na Start to Convert a konverze do AVI formátu se spustí. 4) Úspěšně zkonvertovaný AVI video soubor si můžete přehrát na přehrávači. 17
Aktualizace ovladače přehrávače Přehrávač může být aktualizován firmware softwarem na přibaleném CD. Rovněž tímto způsobem můžete obnovit poškozený software přehrávače. 1. Spusťte Setup.exe ve složce Update tool nacházející se na CD. Pro ukončení dialogu pouze následujte pokyny. 2. Ve Windows klikněte na Start a v položce programy naleznete program nazvaný Consumer update. Zvolte jej a spusťte Firmware update. Objeví se následující okno: Nyní klikněte na Open a na CD zvolte soubor Firmware.rwf (okno je následující) 18
3. Zapněte váš MP3 přehrávač, otevřete Settings, zvolte System a vyberte Upgrade. Objeví se Firmware upgrade?, zvolte Yes a pomocí USB kabelu připojte přehrávač k počítači. Klikněte na Update dokud se nedokončí aktualizace. 4. Po dokončení aktualizace odpojte přehrávač od počítače, znova jej zapněte a objeví se System Init. To znamená, že přehrávač zavádí nově instalovaný systém. Po dokončení se znova objeví hlavní menu. 5. Nyní znova připojte MP3 přehrávač k počítači, klikněte na odstranitelný disk a otevře se okno s otázkou Format removable disk?. Klikněte na Yes a začněte formátování. Poté co se formátování dokončí, můžete do přehrávače znova kopírovat soubory a přehrávač používat. Poznámka: Aktualizace firmware slouží k zlepšení nebo optimalizaci provozu přehrávače. Přehrávač bude fungovat správně i s neaktualizovaným firmware. Nesprávně provedená aktualizace způsobí špatné fungování přístroje. Tento software určený pro aktualizaci firmware, není určen pro jiné typy přehrávačů. Pomoc při potížích Pokud přehrávač nepracuje správně, zkontrolujte prosím následující: Problém Přehrávač nejde zapnout Přehrávač je zablokován Způsob řešení Zkontrolujte zda je přístroj napájen nebo ne a zkontrolujte jestli není program přehrávače poškozen. Stiskněte tlačítko vypínání a znova přehrávač zapněte. 19
Přehrávač nepřehrává Soubory nemohou být kopírovány z ani do přístroje. Přístroj není počítačem nalezen. Nedá se nahrávat Slova na displeji jsou deformovány Přehrávač nelze po aktualizaci normálně používat. Zkontrolujte zda je přístroj napájen nebo ne Zkontrolujte jestli není hlasitost na 0 Zkontrolujte jestli jsou správně zapojeny sluchátka a udržujte sluchátka čisté Znova zformátujte disk Po zapnutí, správně zapojte USB kabel. Ještě jednou správně nainstalujte ovladač. Zkontrolujte jestli je dostatek paměti a stav baterie. Ujistěte se zda jste zvolili správný jazyk. Proveďte znova aktualizaci ve Windows 2000. Technické specifikace Věc Rozměry TFT barevný displej Podpora jazyků Rychlost přenosu dat Podporované soubory Podporované video soubory S/N Frekvence Maximální výkon Flash paměť Specifikace 73 40 13mm (š*v*h) 1.8 palcový TFT; 260 tis. reálných barev, diagram (160 128) Více jazyků Vysokorychlostní USB 2.0 Načítání: 4Mbps, Zápis: 1Mbps Hudba: MP3: 8Kbps 320Kbps WMA: 32Kbps 320Kbps WAV; Obrázky: JPEG AVI, RM, VOB, DAT, RMVB atd. (musí být konvertovány pomocí přibaleného firmware) 85dB 20Hz 20KHz 10mW + 10mW 128MB/256MB/512MB/1GB/2GB/4GB Napájení 3.7V Li-ion baterie Životnost baterie Přehrávání videa: 2.5 hodin Přehrávání MP3: 6 hodin (energii šetřící mód) Provozní teplota 5 40 C Podporované operační systémy WINSE/ME/2K/XP, Mac OS 10.4.6 a WIN98 (vyžaduje si instalaci ovladače) Hmotnost Asi 30g 20
Příslušenství Návod k použití, sluchátka, USB kabel, instalační CD disk VŠECHNY INFORMACE MOHOU BÝT ZMĚNĚNY BEZ JAKÉHOKOLIV PŘEDCHÁZEJÍCÍHO OZNÁMENÍ! RECYKLACE Tento symbol je symbolem třídění odpadu elektrických nebo elektronických přístrojů (WEEE). To znamená, že s tímto přístrojem musí být zacházeno v souladu s Evropským nařízením 2002/96/EC, tedy přístroj musí být recyklován nebo rozebrán s minimálním dopadem na životní prostředí. Pro další informace se obraťte na vaše lokální nebo regionální úřady. Elektronické přístroje, které nejsou zahrnuty do třídění odpadu jsou potencionálně nebezpečné pro životní prostředí a lidské zdraví, protože obsahují nebezpečné látky. 21