E micro Úvod Výhody E micro Tabulka pro výběr Univerzální: Koncovka s možností odlehčení tahu Ekonomická varianta: Velmi lehké, nízká cena Hladký: Vnější povrch zamezující usazení nečistot Tichý: Malá rozteč pro plynulý chod Varianty: K dispozici jako jednodílná konstrukce, neotevíratelné (série ////6/8) Varianty: K dispozici jako dvoudílná konstrukce článku, otevíratelné podél vnějšího poloměru (série 7/9) Varianty: Dostupné jako jednodílná konstrukce, otevíratelné podél vnitřního poloměru (série 7/9) E micro - nejmenší vnitřní výšky a poloměry ohybu E micro jsou velmi malé, jednodílné a dvoudílné lehké energetické řetězy, ideální pro vysoce dynamické aplikace. Energetické řetězy E micro nejsou otevíratelné, jsou cenově velmi příznivé a dostupné v mnoha variantách. Nabízíme množství příslušenství a možností způsobů uchycení. V mnoha případech je možná úprava na otevíratelnou verzi. V těchto případech jsou tyto řetězy zaměnitelné, čímž umožňují jednodušší údržbu, opravu nebo novou montáž. l Řetězy e-chain pro omezené prostory l Jednodílné a dvoudílné řetězy e-chain l Nejmenší vnitřní výšky a poloměry ohybu l Velmi lehké, snadná montáž a nízká cena Typické průmyslové obory a aplikace l Modely l utomatické dveře l Vozidla l Měřicí stroje l Elektronika l Manipulátory l Manipulační roboty l Všeobecné strojírenství Testy pro čisté prostory na vyžádání érie Vnitřní výška Vnitřní šířka Vnější šířka Vnější výška Poloměr ohybu max. samono- trana hi ha R sná délka [m] E micro - jednodílné řetězy e-chain Jednodílné, neotevíratelné, - 8,7-1,7 8, - 8, 7, 7-1, -,, 1-8,, 6-6 1, - 7, 1, 18-8,, 6-6, - 68, 1, 18-8, 6, 6-6 1, - 71, 1, 18-8,6 8 1, - 18, - 8, 19, - 8 1, 7,9-16, - 6, 1, 18-8, 9 1, - 18, - 8, 19, 8-8 1, 6 8 1 E micro - jednodílné řetězy e-chain Otevíratelné podél vnitřního poloměru 16 18 E micro - dvoudílné řetězy e-chain Otevíratelný podél vnějšího poloměru if product design award 1989 igus série d() testováno v laboratoři igus, v = 1, m/s samonosná aplikace, série 6..8. 7, 16 -, - 7, 1, 18-8, 9 1, 16 -, - 8, 19, 8-8 1, 1 Klasifikace UL9-V - pro série, 7, 9 (UL9-V na požádání) Elektricky vodivé verze ED/TEX na požádání Nová generace řetězů micro e-chain - systém E.1 Lehčí, stabilnější a snazší otevírání Neotevíratelné nebo otevíratelné na vnitřním / vnějším poloměru K dispozici vnitřní výšky: a 1 mm oučástí každé dodávky série E.1 je nástroj pro rychlé otevření řetězu e-chain, který výrazně sníží čas montáže, zejména u delších řetězů Vnitřní dělení a koncovky jsou k dispozici Další informace www.igus.cz/e.1open Nově v tomto katalogu D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/emicro 1
E micro Technická data Přehled E micro Objednací kódy a možnosti barev Technická data Objednací kódy a možnosti: příklad série 8 Kluzná aplikace rychlost / zrychlení (maximální) max. [m/s] / max. [m/s ] Rychlost / zrychlení max. max. [m/s] / max. [m/s ] tandard NC verze - bez předpětí Reverzní poloměr ohybu pro rotační pohyby ED / TEX řetězy e-chain pro zónu II GD FL Rychlost / zrychlení FL max. max. [m/s] / max. 6 [m/s ] Materiál - povolená teplota C, igumid G - až do +1 C Díl č. tandardní řetězy e-chain Díl č. Verze NC řetězů e-chain NC Díl č. RR řetězy e-chain Díl č. Materiál ED řetězů e-chain Materiál - povolená teplota C, igumid N (pouze série, 7, 9) - až do +8 C Materiál spodní části - povolená teplota C, igumid G (pouze série 7, 9) - až do +1 C 8..R. 8..R..NC 8..R1/R. 8..R..ED Materiál příčky - povolená teplota C, igumid N (pouze série 7, 9) - až do +8 C Třída hořlavosti: igumid G = VDE IIC UL9-H / igumid N = VDE IIC UL9-V = bez průhybu horní větve FL = s povoleným průhybem horní větve Dodávka ze skladu Dodací lhůta: na vyžádání Dodací lhůta: na vyžádání Dodací lhůta: na vyžádání Možnosti instalace, maximální pojezdy Příklad objednávky Objednací kódy a možnosti barev: příklad série 8 érie e-chain, m, m, m, m 6,6 m 7 amonosná aplikace, m 7, m 9 1, m 8 1, m Vertikální aplikace - zavěšená Vertikální aplikace - stojící oční aplikace Rotační aplikace plikace cik-cak na požádání na požádání na požádání s nutností opracování na požádání na požádání na požádání na požádání s nutností opracování na požádání na požádání na požádání na požádání s nutností opracování na požádání na požádání na požádání na požádání s nutností opracování na požádání na požádání na požádání na požádání s nutností opracování na požádání na požádání na požádání na požádání s nutností opracování na požádání na požádání na požádání na požádání s nutností opracování na požádání na požádání na požádání na požádání s nutností opracování na požádání na požádání na požádání na požádání s nutností opracování na požádání Příklad objednávky úplného řetězu e-chain (1, m), barva černá, s koncovkami a vnitřním dělením: e-chain (1, m) + Koncovky 1 sada (+ upínací hřebeny) Objednací kód e-chain, neotevíratelné érie / typ Šířka (závisí na ) Poloměr ohybu R rva (standardně černá) 8..8. = e-chain, jednodílný, neotevíratelný, vnitřní šířka mm, poloměr R 8 mm, černá barva Uveďte, prosím, délku e-chain nebo počet článků: 1, m nebo článků + Vnitřní dělení se dělicími příčkami každý druhý článek Text objednávky: 1, m 8..8. + 8..1PZ + x 9..1 revné značení řetězů igus 8.. 8. rva objednávky Černá barva tandardní řešení skladem!. řidlicově šedá pouze materiál ED.ED Šedohnědý pouze materiál HT.HT Šedá pouze pro řetězy e-chain. Prachově šedá pouze pro trubky e-tube.1 rva ílá speciální barva 8..8. 8..1PZ x 9..1 Šedobílá speciální barva Oranžová speciální barva Žlutá speciální barva Černé řetězy e-chain dostupné skladem! Dodací lhůta pro speciální barvy: na vyžádání objednávky větle šedá speciální barva.1.1...1 9 1, m na požádání na požádání na požádání s nutností opracování na požádání D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/emicro
E micro érie Výrobní program Nejmenší prostory E micro érie Příslušenství Koncovky, polymerové jednodílné otočné...1z 1 1...Z 6 érie Jednodílný, neotevíratelný řetěz e-chain Koncovka Připojovací podložka..qf e-chain neotevíratelné..r.. 7.R...R. 7 8,7,7 1,7 1 1 18 8 1 1 18 8 1 1 18 8 Hmotnost,,,6...7... Díl č. úplná sada.. 1Z.7. 1Z.. 1Z Rozměr 8,7,7 1,7 Objednací č. součásti s požadovaným poloměrem (R). Příklad:..8. Rozměry Hmotnost náplně 1..7., max. 8 Vnitřní výška mm Rozteč čepů mm/článek Článků/m ( mm) Délka řetězu / + K Další funkce Možné podmínky instalace sestavených koncovek. Pro dodání již připevněných koncovek k řetězu doplňte, prosím, index nebo... 1Z musí být uvedeno Úplná sada index. FL...7 1. amonosná délka / FL [m] Délka pojezdu [m]. 1. 1.. R D / R 1 1 18 8 H 8 8 6 D 9 1 7 7 K 6 7 8 1 Požadovaná rezerva: H F = H + mm (s hmotností náplně,1 kg/m) 17 1 8 H - 8 H HF = H + ø +.1 ø +.1 6 daptér pro rychlou instalaci: pro všechny velikosti díl č...qf daptér má odlamovací hrany, takže jej lze přizpůsobit příslušné šířce řetězu. Pro připojení není nezbytné použít montážní koncovky. Koncovky mohou být také přišroubovány bez připojovací podložky. D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/
E micro érie Výrobní program Nízká hmotnost E micro érie Příslušenství Koncovky, polymerové jednodílné otočné Další vlastnosti www.igus.cz/...1(pz) 17 1 17...(PZ) ø 8 8 C 1, érie Jednodílný, neotevíratelný řetěz e-chain.7 -.. /.. e-chain neotevíratelné. 7.R...R.. 16.R...R...R. 7 16 1 1 1 1 18 8 8 8 1 18 8 8 8 1 18 8 8 8 1 18 8 8 8 1 18 8 8 8 Hmotnost,7,8,9,,11.7....16..... Díl č. úplná sada s upínacím hřebenem.7.1pz..1pz.16.1pz..1pz..1pz Díl č. úplná sada bez bez upínacího hřebenu.7.1..1.16.1..1..1 Rozměr Rozměr 1 1 1 Rozměr C Počet zubů 1 1 Objednací č. součásti s požadovaným poloměrem (R). Příklad:..8. Vzor vrtání pro index :.7 -.. mají pouze středové otvory /.. mají pouze vnější otvory (viz obrázek výše) Rozměry Hmotnost náplně 1..7., max. 7 Vnitřní výška 7 mm Rozteč čepů 16,7 mm/článek Článků/m 6 ( mm) Délka řetězu / + K Možné podmínky instalace sestavených koncovek. Pro dodání již připevněných koncovek k řetězu doplňte, prosím, index nebo..7. 1 PZ musí být uvedeno K dispozici s upínacími hřebeny pro odlehčení tahu Úplná sada index. FL...7 1. amonosná délka / FL [m] Délka pojezdu [m]. 1. 1.. D / 19 R 16,7 1 H - H HF = H + R 1 18 8 8 8 H 6 66 86 6 D 8 8 68 78 K 8 9 1 1 18 Požadovaná rezerva: H F = H + mm (s hmotností náplně,1 kg/m) 6 D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/ 7
E micro érie Výrobní program Velmi malá rozteč, plynulý chod, E micro érie Příslušenství Koncovky, polymerové jednodílné jedna strana otočná...1(pz) 17 18, 18,...(PZ) ø 6/ 8 8 C érie Jednodílný, neotevíratelný řetěz e-chain.6.. /. -.6 e-chain neotevíratelné. 6.R...R.. 16.R...R...R.. 6.R. 1..7. 6 16 6 1 16 6 6 7 18 8 8 8* 18 8 8 8* 18 8 8 8* 18 8 8 8 18 8 8 8* 18 8 8 8* *Poloměr 8 dostupný pouze pro sérii. - pro další na požádání, prosím, kontaktujte nás Rozměry Hmotnost náplně Objednací č. součásti s požadovaným poloměrem (R). Příklad:..8. 8, max., 1, Hmotnost,9,,11,1,16,19 Vnitřní výška, mm Rozteč čepů 1 mm/článek Článků/m Délka řetězu / + K 77 (1 mm) Rozměr.6....16......6..6.1PZ..1PZ.16.1PZ..1PZ..1PZ.6.1PZ.6.1..1.16.1..1..1.6.1 6 Koncovka s upínacím hřebenem je zúžena ø mm / ø 6 mm,. Koncovka bez upínacího hřebenu je zúžena o ø mm. Vzor vrtání pro index :.6 -.. mají pouze středové otvory /.. -.6. mají pouze vnější otvory (viz obrázek výše) Díl č. úplná sada s upínacím hřebenem Díl č. úplná sada bez bez upínacího hřebenu Možné podmínky instalace sestavených koncovek. Pro dodání již připevněných koncovek k řetězu doplňte, prosím, index nebo. Rozměr 1 16 6 6 7 Rozměr C Počet zubů 1 1 6.. 1 PZ musí být uvedeno K dispozici s upínacími hřebeny pro odlehčení tahu Úplná sada index. FL D /...7 1. amonosná délka / FL [m] Délka pojezdu [m]. 1. 1.. R + 1, 1, H - 1, H HF = H + R 18 8 8 8* H 8, 68, 88, 178, D 6 9 K 8 11 1 9 Požadovaná rezerva: H F = H + mm (s hmotností náplně, kg/m) *Poloměr 8 dostupný pouze pro sérii. - pro další na požádání, prosím, kontaktujte nás 8 D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/ 9
E micro érie Výrobní program Nízká hmotnost, vysoká dynamika, nízká cena E micro érie Příslušenství Koncovky, polymerové jednodílné jedna strana otočná...1 8 8...) t = 1 t = 1 érie Jednodílný, neotevíratelný řetěz e-chain.6. -.. /.. -.6. e-chain neotevíratelné. 6.R...R.. 16.R...R...R.. 6.R. 6 16 6 1 68 18 8 8 18 8 8 18 8 8 18 8 8 18 8 8 18 8 8 Hmotnost,6,7,7,8,9,19.6....16......6. Díl č. úplná sada.6.1..1.16.1..1..1.6.1 Rozměr 6 Rozměr,7 1,7,7,7,7 68,7 Počet zubů Objednací č. součásti s požadovaným poloměrem (R). Příklad:..8. Vzor vrtání pro index :.6 -.. mají pouze středové otvory /. -.6. mají pouze vnější otvory (viz. obrázek výše) Rozměry Hmotnost náplně 1..7. 8, max. 1 Vnitřní výška mm Rozteč čepů mm/článek Článků/m ( mm) Délka řetězu / + K 1 Možné podmínky instalace sestavených koncovek. Pro dodání již připevněných koncovek k řetězu doplňte, prosím, index 1...... 1 1 musí být uvedeno Úplná sada index. FL...7 1. amonosná délka / FL [m] Délka pojezdu [m]. 1. 1.. D R / 1 H - 1 H H F = H + R 18 8 8 H 8 68 88 D 6 7 K 1 16 Požadovaná rezerva: H F = H + mm (s hmotností náplně, kg/m) D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/ 11
6 E micro érie 6 Výrobní program Nízká hmotnost, vysoká dynamika, E micro érie 6 Příslušenství Koncovky, polymerové jednodílné pevné Další vlastnosti www.igus.cz/6 6 6...1(PZ) 17 8 8 6...(PZ),8/,8/,, érie 6 Jednodílný, neotevíratelný řetěz e-chain 6.6. - 6.. / 6.. - 6.6. e-chain neotevíratelné 6. 6.R. 6..R. 6. 16.R. 6..R. 6..R. 6..R. 6..R. 6. 6.R. 6 16 6 1, 16,, 7 7 7 7 71 18 8 8 18 8 8 18 8 8 18 8 8 18 8 8 18 8 8 18 8 8 18 8 8 Objednací č. součásti s požadovaným poloměrem (R). Příklad: 6..8. Hmotnost,1,1,16,17,,,6, Díl č. úplná sada s upínacím hřebenem Díl č. úplná sada bez bez upínacího hřebenu.6....16..........6. 6.6.1PZ 6..1PZ 6.16.1PZ 6..1PZ 6..1PZ 6..1PZ 6..1PZ 6.6.1PZ 6.6.1 6..1 6.16.1 6..1 6..1 6..1 6..1 6.6.1 Vzor vrtání pro index : 6.6. - 6.. mají pouze středové otvory / 6.. - 6.6. mají pouze vnější otvory (viz. obrázek výše) Rozměr 6 Rozměr 1, 16,, 7, 7, 7, 7, 71, Počet zubů 1 1 6 Rozměry Hmotnost náplně 1..7. 8, max., 1 Vnitřní výška, mm Rozteč čepů mm/článek Článků/m ( mm) Délka řetězu / + K 1 Možné podmínky instalace sestavených koncovek. Pro dodání již připevněných koncovek k řetězu doplňte, prosím, index 1.... 6.. 1 PZ 1 musí být uvedeno K dispozici s upínacími hřebeny pro odlehčení tahu Úplná sada index. FL / D...7 1. amonosná délka / FL [m] Délka pojezdu [m]. 1. 1.. R + 1 H - 1 H HF = H + R 18 8 8 H 1 71 91 D 6 66 76 K 1 16 Požadovaná rezerva: H F = H + mm (s hmotností náplně, kg/m) 1 D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/6 1
7 E micro érie 7 Výrobní program Otevíratelné podél vnějšího poloměru, cenově výhodné, E micro érie 7 Příslušenství Koncovky, polymerové jednodílné pevné Další vlastnosti www.igus.cz/7 7 6...1(PZ) 17 8 8 6...(PZ),8/,8/,, érie 7 Dvoudílná konstrukce článku, otevíratelná podél vnějšího poloměru 6.16. - 6.. / 6.. - 6.. Otevíratelný podél vnějšího poloměru 7. 16.R. 7..R. 7..R. 7..R. 16, 7 7 7 18 8 8 18 8 8 18 8 8 18 8 8 Hmotnost,16,17,,.16....... Díl č. úplná sada s upínacím hřebenem 6.16. 1PZ 6.. 1PZ 6.. 1PZ 6.. 1PZ Díl č. úplná sada bez bez upínacího hřebenu 6.16. 1 6.. 1 6.. 1 6.. 1 Rozměr Rozměr, 7, 7, 7, Počet zubů Objednací č. součásti s požadovaným poloměrem (R). Příklad: 7..8. Vzor vrtání pro index : 6.16. - 6.. mají pouze středové otvory / 6.. - 6.. mají pouze vnější otvory (viz. obrázek výše) Rozměry Hmotnost náplně 1..7. 8, max., 1 Vnitřní výška, mm Rozteč čepů mm/článek Článků/m ( mm) Délka řetězu / + K 1 Možné podmínky instalace sestavených koncovek. Pro dodání již připevněných koncovek k řetězu doplňte, prosím, index 1.... 6.. 1 PZ 1 musí být uvedeno K dispozici s upínacími hřebeny pro odlehčení tahu Úplná sada index. FL / D...7 1. amonosná délka / FL [m] Délka pojezdu [m]. 1. 1.. R + 1 H - 1 H HF = H + R 18 8 8 H 1 71 91 D 6 66 76 K 1 16 Požadovaná rezerva: H F = H + mm (s hmotností náplně, kg/m) 1 D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/7 1
7 E micro érie 7 Výrobní program Otevíratelné podél vnitřního poloměru, cenově výhodné,9 E micro érie 7 Příslušenství Koncovky, polymerové jednodílné pevné Další vlastnosti www.igus.cz/7 7 6...1(PZ) 17 8 8 6...(PZ),8/,8/,, érie 7 Jednodílné, otevíratelné podél vnitřního poloměru 6.. - 6.. / 6.. - 6.. Otevíratelné podél vnitřního poloměru 7..R. 7. 16.R.* 7..R.* 7..R.* 7..R.* 16 16,, 6, 6, 6, 18 8 8 18 8 8 18 8 8 18 8 8 18 8 8 Hmotnost,1,16,17,,...16....... Díl č. úplná sada s upínacím hřebenem 6.. 1PZ 6.16. 1PZ 6.. 1PZ 6.. 1PZ* 6.. 1PZ* Díl č. úplná sada bez bez upínacího hřebenu 6.. 1 6.16. 1 6.. 1 6.. 1* 6.. 1* Rozměr Rozměr 16,, 7 7 7 Počet zubů 1 *Šířky dostupné na požádání, prosím, kontaktujte nás Objednací č. součásti s požadovaným poloměrem (R). Příklad: 7..18. *Šířky dostupné na požádání, prosím, kontaktujte nás Vzor vrtání pro index : 6.. - 6.. mají pouze středové otvory / 6.. - 6.. mají pouze vnější otvory (viz. obrázek výše) Rozměry Hmotnost náplně 1..7. 8, max.,9 1 Vnitřní výška,9 mm Rozteč čepů mm/článek Článků/m ( mm) Délka řetězu / + K 1 Možné podmínky instalace sestavených koncovek. Pro dodání již připevněných koncovek k řetězu doplňte, prosím, index 1.... 6.. 1 PZ 1 musí být uvedeno K dispozici s upínacími hřebeny pro odlehčení tahu Úplná sada index. FL / D...7 1. amonosná délka / FL [m] Délka pojezdu [m]. 1. 1.. R + 1 H - 1 H HF = H + R 18 8 8 H 1 71 91 D 6 66 76 K 1 16 Požadovaná rezerva: H F = H + mm (s hmotností náplně, kg/m) 16 D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/7 17
9 E micro érie 9 Výrobní program Otevíratelné podél vnitřního poloměru, cenově výhodné 1, E micro érie 9 Příslušenství Koncovky, polymerové jednodílné pevné Další vlastnosti www.igus.cz/9 9 8...1(PZ) 17 8 1 8...(PZ) 1 8,8/,8/,, érie 9 Jednodílné, otevíratelné podél vnitřního poloměru Otevíratelné podél vnitřního poloměru 9..R. 9. 16.R. 9..R. 9..R. 9..R.* 16 18,, 8, 8, 8, 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Hmotnost,,,,8,1...16....... Díl č. úplná sada s upínacím hřebenem 8.. 1PZ 8.16. 1PZ 8.. 1PZ 8.. 1PZ 8.. 1PZ* Díl č. úplná sada bez bez upínacího hřebenu 8.. 1 8.16. 1 8.. 1 8.. 1 8.. 1* Rozměr Rozměr 18,, 8, 8, 8, Počet zubů 1 *Šířky dostupné na požádání, prosím, kontaktujte nás Objednací č. součásti s požadovaným poloměrem (R). Příklad: 9..8. *Šířky dostupné na požádání, prosím, kontaktujte nás Vzor vrtání pro index : 8.. - 8.. mají pouze středové otvory / 8.. - 8.. mají všechny otvory (viz obrázek výše) Rozměry Hmotnost náplně 1..7. FL 1 max. 1, 19, Vnitřní výška 1, mm Rozteč čepů mm/článek Článků/m ( mm) Délka řetězu / + K 1 Možné podmínky instalace sestavených koncovek. Pro dodání již připevněných koncovek k řetězu doplňte, prosím, index 1.... 8.. 1 PZ 1 musí být uvedeno K dispozici s upínacími hřebeny pro odlehčení tahu Úplná sada index. D /...7 1. amonosná délka / FL [m] Délka pojezdu [m]. 1. 1.. R + 8 19, H - 19, H HF = H + 1 R 8 8 8 H 7 9 11 D 68 78 88 K 1 16 19 Požadovaná rezerva: H F = H + 1 mm (s hmotností náplně, kg/m) 18 D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/9 19
8 E micro érie 8 Výrobní program Malá rozteč, vysoká stabilita 1 E micro érie 8 Příslušenství Koncovky, polymerové jednodílné pevné Další vlastnosti www.igus.cz/8 8 8...1(PZ) 17 8 1 1 8 8...(PZ),8/,8/,, érie 8 Jednodílný, neotevíratelný řetěz e-chain e-chain neotevíratelné 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 1 16.R..R..R..R..R..R..R. 1 16 18, 1,, 8, 8, 8, 8, 8 8 8 * 8 8 8* * 8 8 8 8 8 8 * 8 8 8 * 8 8 8 * 8 8 8 *Poloměr dostupný na požádání, prosím, kontaktujte nás Objednací č. součásti s požadovaným poloměrem (R). Příklad: 8..8. Hmotnost,1,,,,8,1,7 Díl č. úplná sada s upínacím hřebenem Díl č. úplná sada bez bez upínacího hřebenu Rozměr Rozměr Počet zubů...1..16......... 8.. 1PZ 8.1. 1PZ* 8.16. 1PZ 8.. 1PZ 8.. 1PZ 8.. 1PZ 8.. 1PZ 8.. 1 8.1. 1 8.16. 1 8.. 1 8.. 1 8.. 1 8.. 1 18, 1,, 8, 8, 8, 8, 1 *Dostupné na požádání, prosím, kontaktujte nás Vzor vrtání pro index : 8.. - 8.. mají pouze středové otvory / 8.. - 8.. mají všechny otvory (viz obrázek výše) Rozměry Hmotnost náplně 1..7.. FL...7 1. amonosná délka / FL [m] Délka pojezdu [m]. 1. 1.. R * 8 8 8 H 69 7 9 11 D 6 68 78 88 K 1 1 16 19 1 max. Požadovaná rezerva: H F = H + 1 mm (s hmotností náplně, kg/m) *Poloměr pouze pro díl č. 8.. a 8.. D-CD soubory, konfigurátory, PDF D R +6 www.igus.cz/8 1 / 19, Vnitřní výška 1 mm Rozteč čepů mm/článek Článků/m ( mm) Délka řetězu / + K 8 19, H - 19, H HF = H + 1 1 Vnitřní dělení 1, 7 X Možné podmínky instalace sestavených koncovek. Pro dodání již připevněných koncovek k řetězu doplňte, prosím, index 1.... Dělicí příčka s drážkou pro řetězy e-chain nemontované 9. montované 9..1 Celošířková mezipodlážka pro řetězy e-chain / trubky e-tube nemontované 1.X montované 111.X 8.. 1 PZ 1 Dělicí příčka s drážkou 9. se používá, když je požadováno vertikální a horizontální dělení. Její drážka umožňuje základní uspořádání vertikálního/horizontálního vnitřního dělení. Celošířková mezipodlážka 1.X umožňuje horizontální oddělení mnoha tenkých kabelů podobných průměrů. musí být uvedeno K dispozici s upínacími hřebeny pro odlehčení tahu Úplná sada index Mezipodlážky Šířka X nemontované montované Šířka X nemontované montované Šířka X nemontované montované 1. 111. 1. 111. 1. 111. 1 1.1 111.1 1. 111. 16 1.16 111.16 1. 111. 1
9 E micro érie 9 Výrobní program Otevíratelné podél vnějšího poloměru, cenově výhodné 1, E micro érie 9 Příslušenství Koncovky, polymerové jednodílné pevné Další vlastnosti www.igus.cz/9 9 8...1(PZ) 17 8 1 1 8 8...(PZ),8/,8/,, érie 9 Dvoudílná konstrukce článku, otevíratelná podél vnějšího poloměru Otevíratelný podél vnějšího poloměru 9. 16.R. 9..R. 9..R. 9..R. 16, 8, 8, 8, 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Hmotnost,,,8,1.16....... Díl č. úplná sada s upínacím hřebenem 8.16. 1PZ 8.. 1PZ 8.. 1PZ 8.. 1PZ Díl č. úplná sada bez bez upínacího hřebenu 8.16. 1 8.. 1 8.. 1 8.. 1 Rozměr Rozměr, 8, 8, 8, Počet zubů Šířky: 8.16. - 8.. mají pouze středové otvory / 8.. - 8.. mají všechny otvory (viz obrázek výše) Objednací č. součásti s požadovaným poloměrem (R). Příklad: 9..8. Rozměry Hmotnost náplně 1..7.. FL...7 1. amonosná délka / FL [m] Délka pojezdu [m]. 1. 1.. 1,8 max. R 8 8 8 H 7 9 11 D 68 78 88 K 1 16 19 Požadovaná rezerva: H F = H + 1 mm (s hmotností náplně, kg/m) D R + 1, / 19, Vnitřní výška 1, mm Rozteč čepů mm/článek Článků/m ( mm) Délka řetězu / + K 8 19, H - 19, H HF = H + 1 1 Vnitřní dělení 1, 7 1. 111. 1 1.1 111.1 16 1.16 111.16 X Možné podmínky instalace sestavených koncovek. Pro dodání již připevněných koncovek k řetězu doplňte, prosím, index 1.... Dělicí příčka s drážkou pro řetězy e-chain nemontované 9. montované 9..1 Celošířková mezipodlážka pro řetězy e-chain / trubky e-tube nemontované 1.X montované 111.X Mezipodlážky Šířka X nemontované montované Šířka X nemontované montované Šířka X nemontované montované 1. 111. 1. 111. 1. 111. 8.. 1 PZ 1 musí být uvedeno K dispozici s upínacími hřebeny pro odlehčení tahu Úplná sada index Dělicí příčka s drážkou 9. se používá, když je požadováno vertikální a horizontální dělení. Její drážka umožňuje základní uspořádání vertikálního/horizontálního vnitřního dělení. Celošířková mezipodlážka 1.X umožňuje horizontální oddělení mnoha tenkých kabelů podobných průměrů. 1. 111. D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/9
E mini Úvod Výhody E mini Tabulka pro výběr Univerzální: Koncovka s možností odlehčení tahu Prostorově efektivní: Nejmenší vnitřní výšky a poloměry ohybu Hladký: Vnější povrch zamezující usazení nečistot Tichý: Malá rozteč pro plynulý chod Varianty: K dispozici jako dvoudílná konstrukce článku, otevíratelné podél vnitřního poloměru (série 1/F17) Varianty: K dispozici jako dvoudílná konstrukce článku, otevíratelné podél vnějšího poloměru (série 1/17) ystém E mini - malé a střední velikosti E mini jsou malé jednodílné nebo dvoudílné energetické řetězy, ideální pro vysoce dynamické aplikace. Nabízíme množství příslušenství a možností upevnění. Pro velké množství typů řetězů je možný upgrade na otevíratelné provedení. V těchto případech jsou zaměnitelné a mohou také sloužit jako náhrada. l Malá rozteč čepů pro hladký chod l Jednodílné a dvoudílné řetězy e-chain l Nejmenší vnitřní výšky a poloměry ohybu l Velmi lehké, snadná montáž a nízká cena Typické průmyslové obory a aplikace l Všeobecné strojírenství l Manipulátory l Nábytek l licí stroje l Textilní stroje l utomobilový průmysl l Dřevoobráběcí stroje l klářské stroje l utomatizace l Všeobecné strojírenství érie Vnitřní výška Vnitřní šířka Vnější šířka Vnější výška Poloměr ohybu max. samo- trana hi ha R nosná délka [m] E mini - jednodílné řetězy e-chain Jednodílné, neotevíratelné 18 1-6 - 11 8-18 1, 1 1-6 - 61 8-1,6 F17 1 6 9 8 1, 8 E mini - jednodílné řetězy e-chain Otevíratelné podél vnitřního poloměru 6 E mini - dvoudílné řetězy e-chain Otevíratelný podél vnějšího poloměru Varianty: Dostupné jako jednodílná konstrukce, otevíratelné podél vnitřního poloměru (série 7/9) peciální verze: K dispozici jako jednodílná konstrukce, neotevíratelné (série ) Čisté prostory třídy 1 (IO třída ) pro série a 1, testováno kalifornskou společností Dryden Engineering. Klasifikace UL9-V - pro řadu 1, F17 (UL9-V na požádání) Elektricky vodivé verze ED/TEX na požádání 1 17 1-6, - 11 8-18 1, 17 1 -, - 11 9 8-1* 1, 1i 17 1-6, - 11 8-18 1, 17i - 8, - 8, 9 8-1* 1, * Poloměry ohybu pro některé na vyžádání (viz. tabulka výše) E mini - dvoudílné řetězy e-chain Otevíratelné podél vnitřního poloměru D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/emini
E mini Technická data Přehled E mini Objednací kódy - Možnosti Technická data Objednací kódy a možnosti: příklad série 1 Kluzná aplikace rychlost/zrychlení (maximální) max. [m/s] / max. [m/s ] Rychlost / zrychlení max. max. [m/s] / max. [m/s ] tandard NC verze - bez předpětí Reverzní poloměr ohybu pro rotační pohyby amonosná délka + % ED / TEX řetězy e-chain pro zónu II GD FL Rychlost / zrychlení FL max. max. [m/s] / max. 6 [m/s ] Materiál - povolená teplota C, igumid G - až do +1 C Díl č. tandardní řetězy e-chain Díl č. Verze NC řetězů e-chain NC Díl č. RR řetězy e-chain Díl č. XXL-materiál* pro řetězy e-chain +% Díl č. Materiál ED řetězů e-chain Materiál - povolená teplota C, igumid N (pouze série 1) - až do +8 C Materiál spodní části - povolená teplota C, igumid G (pouze série 1/1i, 17/17i, F17) - až do +1 C 1..R. 1..R..NC 1..R1/R. 1..R..XXL 1..R..ED Materiál spojovací - povolená teplota C, igumid N (pouze série 1/1i, 17/17i, F17) - až do +8 C Třída hořlavosti: = bez průhybu horní větve igumid G = VDE IIC UL9-H / igumid N = VDE IIC UL9-V FL = s povoleným průhybem horní větve Dodávka ze skladu Dodací lhůta: na vyžádání Dodací lhůta: na vyžádání Dodací lhůta: na vyžádání Dodací lhůta: na vyžádání Možnosti instalace, maximální pojezdy érie e-chain 1, m 1,6 m 1i / 1 17i / 17 F17 amonosná aplikace 1, m 1, m 1, m Vertikální aplikace - zavěšená Vertikální aplikace - stojící oční aplikace Rotační aplikace plikace cik-cak na požádání na požádání na požádání s nutností opracování na požádání na požádání na požádání na požádání s nutností opracování na požádání na požádání na požádání na požádání s nutností opracování na požádání na požádání na požádání na požádání s nutností opracování na požádání na požádání na požádání na požádání s nutností opracování na požádání Příklad objednávky Objednací kódy a možnosti barev: příklad série 1 Příklad objednávky úplného řetězu e-chain (1, m), barva černá, s koncovkami a vnitřním dělením: e-chain (1, m) Uveďte, prosím, délku e-chain nebo počet článků: 1, m nebo článků + Koncovky 1 sada (+ upínací hřebeny) + Vnitřní dělení se dělicími příčkami každý druhý článek Order text: 1, m 1..8.+.PZ + x 1 Objednací kód Otevíratelné podél vnějšího poloměru Otevíratelné podél vnitřního poloměru érie / typ Šířka (závisí na ) Poloměr ohybu R rva (standardně černá) 1..8. 1i..8. revné značení řetězů igus rva objednávky Černá barva tandardní řešení skladem!. řidlicově šedá pouze materiál ED.ED Šedohnědý pouze materiál HT.HT Šedá pouze pro řetězy e-chain. Prachově šedá pouze pro trubky e-tube.1 rva ílá speciální barva 1..8..PZ x 1 Šedobílá speciální barva Oranžová speciální barva Žlutá speciální barva Černé řetězy e-chain dostupné skladem! Dodací lhůta pro speciální barvy: na vyžádání objednávky větle šedá speciální barva.1.1...1 1..8. = Otevíratelné podél vnějšího poloměru, vnitřní šířka mm, poloměr R 8 mm, černá barva 1i..8. = Otevíratelné podél vnitřního poloměru, vnitřní šířka mm, poloměr R 8 mm, černá barva 6 D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/e micro 7
E mini érie Výrobní program tabilní a cenově výhodné 18 E mini érie Příslušenství Koncovky, polymerové jednodílné otočné pevné 66...P(Z) /...1P(Z) 17 7, 1 16, 17 1...P(Z) /...P(Z 6, 6, 7 7 7 érie Jednodílný, neotevíratelný řetěz e-chain.1. -..**.. -.7.* 7 e-chain neotevíratelné. 1.R...R.. 8.R...R...R.. 6.R.. 7.R. 1 8 6 8 6 6 9 61 76 9 11 Před použitím této série jako kluzné aplikace se s námi vždy poraďte. 8 8 8 7 1 1 1 18 8 8 8 7 1 1 1 18 8 8 8 7 1 1 1 18 8 8 8 7 1 1 1 18 8 8 8 7 1 1 1 18 8 8 8 7 1 1 1 18 8 8 8 7 1 1 1 18 Objednací č. součásti s požadovaným poloměrem (R). Příklad:..8. Hmotnost,,,6,,6,7,76 Díl č. úplná sada otočné: Díl č. úplná sada pevné: Rozměr Rozměr s upínacím hřebenem bez bez upínacího hřebenu s upínacím hřebenem bez bez upínacího hřebenu 1.. 8... 6. 7. 1.PZ.PZ 8.PZ.PZ. PZ 6. PZ 7. PZ 1.P.P 8.P.P. P 6. P 7. P 1.1PZ.1PZ 8.1PZ.1PZ. 1PZ 6. 1PZ 7. 1PZ 1.1P.1P 8.1P.1P. 1P 6. 1P 7. 1P 8 6 8,, 8, 6, 7 9 11 ** Vzor vrtání pro : 1.1. - 1.. viz schéma vlevo. Platí pro pohyblivý a pevný konec * Vzor vrtání pro : 1. - 1.7. viz schéma vpravo. Platí pro pohyblivý a pevný konec Počet zubů 6 8 Rozměry Hmotnost náplně. 1. 1.. FL. 1. 1.. amonosná délka / FL [m] Délka pojezdu [m] 1.... 16 max. R D / 18 Vnitřní výška 18 mm Rozteč čepů, mm/článek Článků/m Délka řetězu / + K, 8 (6, mm) H - H H F = H + 1 Vnitřní dělení 1, 8 Možné podmínky instalace sestavených koncovek. Pro dodání již připevněných koncovek k řetězu doplňte, prosím, index 1.... tandardní dělicí příčka, pro řetězy e-chain nemontované 1 montované 111. PZ 1 musí být uvedeno K dispozici s upínacími hřebeny pro odlehčení tahu Úplná sada otočné index Dělicí příčka 1 Pro jednoduché vertikální dělení řetězů e-chain. Dělicí příčky mohou být umístěny po celé šířce řetězu e-chain. Vnitřní dělení pro řadu.1.r. není možné! R 8 8 8 7 1 1 1 18 H 79 99 119 17 7 1 8 D 8 9 1 17 167 18 7 K 1 18 1 8 6 Požadovaná rezerva: H F = H + mm (s hmotností náplně, kg/m) 8 D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/ 9
1 E mini érie 1 Výrobní program Otevíratelné podél vnitřního poloměru, vnější poloměr krytovaný E mini érie 1 Příslušenství Koncovky, polymerové jednodílné pevné Další vlastnosti www.igus.cz/1 1 11...1P(Z) 17 7 1 17 11...P(Z) 17 1 7 6, érie 1 Jednodílné, otevíratelné podél vnitřního poloměru Otevíratelné podél vnitřního poloměru 1. 1.R. 1..R. 1..R. 1..R. 1 8 6 6 9 61 8 8 8 7 1 8 8 8 7 1 8 8 8 7 1 8 8 8 7 1 Hmotnost,1,,,1 1.... Díl č. úplná sada s upínacím hřebenem 11.1.1PZ 11..1PZ 11..1PZ 11..1PZ Díl č. úplná sada bez bez upínacího hřebenu 11.1.1P 11..1P 11..1P 11..1P Rozměr Rozměr 6, 6, 9, 61, Počet zubů Objednací č. součásti s požadovaným poloměrem (R). Příklad: 1..8. Materiál koncovek - igumid G, teplota: - až +1 C, VDE IIC UL9-H Rozměry Hmotnost náplně 1..7. 16 max. Vnitřní výška mm Rozteč čepů, mm/článek Článků/m (6, mm) Délka řetězu / + K 1 Možné podmínky instalace sestavených koncovek. Pro dodání již připevněných koncovek k řetězu doplňte, prosím, index 1... 11.. 1 PZ 1 musí být uvedeno K dispozici s upínacími hřebeny pro odlehčení tahu Úplná sada otočné index. FL D /...7 1. amonosná délka / FL [m] Délka pojezdu [m]. 1. 1.., R 8 H - H H F = H + R 8 8 8 7 1 H 81 1 11 17 7 D 86 96 6 1 18 18 K 1 18 1 8 Požadovaná rezerva: H F = H + mm (s hmotností náplně, kg/m) D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/1 1
1i 1 E mini érie 1i 1 Výrobní program Otevíratelné podél vnitřního a vnějšího poloměru E mini érie 1i 1 Příslušenství Koncovky, polymerové jednodílné otočné pevné 66 1i 1...P(Z) /...1P(Z)...P(Z) /...P(Z...1i...1 7 7 7 érie 1i otevíratelná podél vnitřního poloměru érie 1 otevíratelná podél vnějšího poloměru Otevíratelné podél vnitřního poloměru 1i. 1.R. 1i..R. 1i. 8.R. 1i..R. 1i..R. 1i. 6.R. 1i. 7.R.. 1. 1.. FL. 1. 1.. amonosná délka / FL [m] Délka pojezdu [m] 1.... R D / R 8 8 7 1 1 1 18 H 99 119 17 7 1 8 D 9 1 17 167 18 7 K 18 1 8 6 Otevíratelný podél vnějšího poloměru 1. 1.R. 1..R. 1. 8.R. 1..R. 1..R. 1. 6.R. 1. 7.R. 1 8 6 8 6 6 9 61 76 9 11 Před použitím této série jako kluzné aplikace se s námi vždy poraďte. Rozměry Hmotnost náplně 8 8 7 1 1 1 18 8 8 7 1 1 1 18 8 8 7 1 1 1 18 8 8 7 1 1 1 18 8 8 7 1 1 1 18 8 8 7 1 1 1 18 8 8 7 1 1 1 18 Objednací č. součásti s požadovaným poloměrem (R). Příklad: 1..8. 1 max. 1 1i Požadovaná rezerva: H F = H + mm (s hmotností náplně, kg/m) 17, 8 1i,,,6,,6,7,76 Vnitřní výška 17 mm H - H 1,,,6,,6,7,76 Rozteč čepů, mm/článek Článků/m Délka řetězu / + K D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/1i www.igus.cz/1 (6, mm) H F = H + Díl č. úplná sada otočné: Díl č. úplná sada pevné: Rozměr s upínacím hřebenem bez bez upínacího hřebenu s upínacím hřebenem bez bez upínacího hřebenu 1. 1.PZ 1.P 1.1PZ 1.1P..PZ.P.1PZ.1P 8. 8.PZ 8.P 8.1PZ 8.1P..PZ.P.1PZ.1P.. PZ. P. 1PZ. 1P 8 6. 6. PZ 6. P 6. 1PZ 6. 1P 6 7. 7. PZ 7. P 7. 1PZ 7. 1P 8 ** Vzor vrtání pro : 1.1. - 1.. viz schéma vlevo. Platí pro pohyblivý a pevný konec * Vzor vrtání pro : 1. - 1.7. viz schéma vpravo. Platí pro pohyblivý a pevný konec 1 Vnitřní dělení Mezipodlážky 1, 8 1,,7 X Dělicí příčka s drážkou pro řetězy e-chain nemontované montované oční příčka pro řetězy e-chain nemontované montované 1 1 1 16 Celošířková mezipodlážka pro řetězy e-chain nemontované montované 1.X 111.X Dělicí příčka s drážkou 1 se používá, když je požadováno vertikální a horizontální dělení. Její drážka umožňuje základní uspořádání vertikálního/horizontálního vnitřního dělení. oční příčka 1 oční příčka kombinovatelná s celošířkovou mezipodlážkou 1.X a dělicí příčkou 1. Celošířková mezipodlážka 1.X tato mezipodlážka je využívána v alikacích s mnoha tenkými kabely podobných průměrů. Mezipodlážky lze uspořádat do různých výšek (vždy po mm). Šířka X nemontované montované Šířka X nemontované montované Šířka X nemontované montované 1 1.1 111.1 1. 111. 1. 111. 1. 111. 6 1.6 111.6 8 1.8 111.8 8 1.8 111.8 Možné podmínky instalace sestavených koncovek. Pro dodání již připevněných koncovek k řetězu doplňte, prosím, index 1.... PZ 1 7 Rozměr,, 8, 6, 7 9 11 Počet zubů 6 8 musí být uvedeno K dispozici s upínacími hřebeny pro odlehčení tahu Úplná sada otočné index
17i 17 E mini érie 17i 17 Výrobní program Otevíratelné podél vnitřního a vnějšího poloměru E mini érie 17i 17 Příslušenství Koncovky, polymerové jednodílné pevné 17i 17 117...1P(Z) 17 7 1 17 17 1 7 117...P(Z)...17i...17 /9 /9,, érie 17i otevíratelné podél vnitřního poloměru érie 17 otevíratelné podél vnějšího poloměru - standard Otevíratelné podél vnitřního poloměru 17i. 1.R.** 17i..R. 17i..R. 17i..R. 17i..R.** 17i. 6.R.** 17i. 7.R.**. 1. 1.. FL. 1. 1.. amonosná délka / FL [m] Délka pojezdu [m] 1.... D / R 8 6 7 1 H 1 16 189 9 89 D 11 18 1 16 19 K 1 6 8 Požadovaná rezerva: H F = H + mm (s hmotností náplně 1, kg/m) Poloměry ohybu pro některé na vyžádání (viz. tabulka výše) 17. 1.R. 17..R. 17..R. 17..R. 17..R. 17. 6.R. 17. 7.R. 1 8 6 8,, 8, 6, 76 9 11 8* 6 7 1 8* 6 7 1 8* 6 7 1 8 6 7 * 1* 8* 6 7 1 8* 6 7 1 8* 6 7 1 **Šířky dostupné na požádání, prosím, kontaktujte nás *Poloměr dostupný na požádání, prosím, kontaktujte nás 1) Poloměr ohybu pouze pro érie 17. pouze pro řadu 17i další jsou dostupné na požádání, prosím, kontaktujte nás Rozměry Hmotnost náplně Otevíratelný podél vnějšího poloměru Objednací č. součásti s požadovaným poloměrem (R). Příklad: 17..8. 8 max. R 17 17i, 8 9 9 17i,,9,6,7,8,9 1,6 Vnitřní výška mm H - 9 H 17,,9,6,7,8,9 1,6 Rozteč čepů, mm/článek Článků/m Délka řetězu / + K D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/17i www.igus.cz/17 (6, mm) H F = H + 1..... 6. 7. 117.1. / 117.. - 117.7. 1 Vnitřní dělení tandard Další možnosti vnitřního dělení Mezipodlážky Díl č. úplná sada s upínacím hřebenem 117.1.1PZ 117..1PZ 117..1PZ 117..1PZ 117..1PZ 117.6.1PZ 117.7.1PZ Vzor vrtání pro : 117.1. mají pouze středové otvory / 1, X Dělicí příčka s drážkou pro 17.1 až 17. nemontované montované 171 17 Dělicí příčka s drážkou 171 (17.1 až 17.) nemontované montované 17 17 Celošířková mezipodlážka pro řetězy e-chain nemontované montované Díl č. úplná sada bez bez upínacího hřebenu 117.1.1P 117..1P 117..1P 117..1P 117..1P 117.6.1P 117.7.1P 1.X 111.X www.igus.cz/17 Dělicí příčka s drážkou 171 (17.1 až 17.) se používá, když je požadováno vertikální a horizontální dělení. Její drážka umožňuje základní uspořádání vertikálního/horizontálního vnitřního dělení. Dělicí příčka s drážkou 17 (17. až 17.7) se používá, když je požadováno vertikální a horizontální dělení. Její drážka umožňuje základní uspořádání vertikálního/horizontálního vnitřního dělení. Celošířková mezipodlážka 1.X (pro všechny ) tato mezipodlážka je využívána v alikacích s mnoha tenkými kabely podobných průměrů. Mezipodlážky lze uspořádat do různých výšek (vždy po mm). Šířka X nemontované montované Šířka X nemontované montované Šířka X nemontované montované 1 1.1 111.1 1. 111. 1. 111. 1. 111. 6 1.6 111.6 8 1.8 111.8 8 1.8 111.8 Možné podmínky instalace sestavených koncovek. Pro dodání již připevněných koncovek k řetězu doplňte, prosím, index 1... Rozměr 1 7 8 6 8 117.. 1 PZ 1 Rozměr,, 8, 6, 76 9 11 117.. -117.7. mají pouze vnější otvory (viz. obrázek výše) Počet zubů 6 8 musí být uvedeno K dispozici s upínacími hřebeny pro odlehčení tahu Úplná sada pevné index
F17 E mini érie F17 Výrobní program Velmi velká vnitřní výška, malá vnější šířka, vnější poloměr krytovaný E mini érie F17 Příslušenství Koncovky, polymerové jednodílné pevné F17 117...1P(Z) 117...P(Z) 17 7 1 117.1, érie F17 Jednodílné, otevíratelné podél vnitřního poloměru Otevíratelné podél vnitřního poloměru Hmotnost F17. 1.R. 1 6 8 6* 7 * 1*, Díl č. úplná sada s upínacím hřebenem Díl č. úplná sada bez bez upínacího hřebenu Rozměr Rozměr 1 117.1.1PZ 117.1.1P 7,7 Počet zubů *Poloměr dostupný na požádání, prosím, kontaktujte nás Objednací č. součásti s požadovaným poloměrem (R). Příklad: F17.1.8. Rozměry Hmotnost náplně. 1. 1.. FL. 1. 1.. amonosná délka / FL [m] Délka pojezdu [m] 1.... D / R 8 6* 7 * 1* H 1 16 189 9 89 D 11 18 1 16 19 K 1 6 8 Požadovaná rezerva: H F = H + mm (s hmotností náplně, kg/m) *Poloměr dostupný na požádání, prosím, kontaktujte nás 6 D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/f17 1 max. R,, 9 Vnitřní výška mm Rozteč čepů, mm/článek Článků/m Délka řetězu / + K (6, mm) 9 H - 9 H H F = H + Materiál koncovek - igumid G, teplota: - až +1 C, VDE IIC UL9-H 1 Vnitřní dělení 1, 8 Mezipodlážky Šířka X nemontované montované 1 1.1 111.1 X Celošířková mezipodlážka pro řetězy e-chain nemontované R171 montované R17 Celošířková mezipodlážka pro řetězy e-chain / trubky e-tube nemontované 1.X montované 111.X Dělicí příčka s drážkou R171 se používá, když je požadováno vertikální a horizontální dělení. Její drážka umožňuje základní uspořádání vertikálního/horizontálního vnitřního dělení. Celošířková mezipodlážka 1.X tato mezipodlážka je využívána v alikacích s mnoha tenkými kabely podobných průměrů. Mezipodlážky lze uspořádat do různých výšek (vždy po mm). Možné podmínky instalace sestavených koncovek. Pro dodání již připevněných koncovek k řetězu doplňte, prosím, index 1... 117.1. 1 PZ 1 musí být uvedeno K dispozici s upínacími hřebeny pro odlehčení tahu Úplná sada pevné index 7
E/ Úvod Výhody Univerzální: Mnoho možností jak, uchytit energetické řetězy nadná montáž: Otvíraní systému zleva nebo zprava Vysoká stabilita: nadná montáž díky inovovaným čepům Dlouhá životnost: oční kluzné plochy Velké samonosné délky: Díky dvojitým dorazům Univerzální pro širokou škálu aplikací - ystém E/ E/ - jsou již čtvrtou generací této nejpopulárnější rozměrové řady. Tato generace řetězů vzešla z našich letitých zkušeností: jednoduchost a univerzálnost je kombinována s vysokou stabilitou a tišším chodem; dlouhá životnost kabelů společně s mnoha možnostmi uchycení. Tento design je společný pro všechny řetězy řady E/. Tomuto ověřenému systému důvěřují výrobci strojů po celém světě. Typické průmyslové obory a aplikace l Manipulátory l Všeobecné strojírenství l Dřevoobráběcí stroje l klářské stroje l Vstřikovací lisy l Pro kluzné aplikace l Výroba polovodičů l Jevištní technika l Vozidla l Všeobecné strojírenství Elektricky vodivé verze ED/TEX několik řad dostupných skladem E/ Vlastnosti Příslušenství Nový mechanismus otevírání, který umožňuje vyklápění příček vlevo nebo vpravo Poloviční trubka e-tube - plně uzavřená ve vnějším poloměru, možnost otevírání vlevo nebo vpravo 18 pojovací příčka se může otáčet o více než 18 na obě strany leskově rychlé zavírání prstem jedné ruky - bezpečné uzamčení Zabezpečené usazení dělicích příček a vnitřního členění, dokonce i když je řetěz e-chain otevřený Rychlé otevření příček pomocí šroubováku nebo nástrojem pro rychlé otevírání Varianty: Otevřené řetězy nebo trubky e-tube, otevíratelné na vnitřním nebo vnějším poloměru 6 d() testováno v laboratoři igus, v = 1, m/s samonosné, např. série 6..7. Klasifikace UL9-V na požádání Otevření řetězů E/ okamžitě díky nástroji pro rychlé otevírání e-chain www.igus.cz/savetime Odlehčení tahu, např. svorky, hřebeny, nuggets a spony chainfix od strany 61 Rozšiřující příčky - enormní zvýšení vnitřního prostoru Kvalifikační certifikát IP - zpráva IG 1-6-1: IO třída podle norm DIN EN IO 16-1 pro systém E/, érie 1..8. při v =, / 1, /, Kvalifikační certifikát IP - zpráva IG 8-9: IO třída podle norm DIN EN IO 16-1 pro systém E/, érie... při v =, m/s Hliníkový žlab upertrough - standardní vodicí žlab igus od strany 6 rol e-chain E/ - valivý pohyb místo kluzného. nížení hybné síly Podpůrné desky včetně příslušenství. Pro podporu spodní větve od strany 698 8 D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/e 9
E/ Tabulka pro výběr E/ Technická data Přehled érie Vnitřní výška Vnitřní šířka Vnější šířka Vnější výška Poloměr ohybu max. samono- trana hi ha R sná délka [m] Technická data E/ řetězy e-chain tandardní pro systém E Otevíratelné podél vnějšího poloměru z obou stran FL Kluzná aplikace rychlost / zrychlení (maximální) max. [m/s] / max. [m/s ] Rychlost / zrychlení max. max. [m/s] / max. [m/s ] Rychlost / zrychlení FL max. max. [m/s] / max. 6 [m/s ] 1 1 1-1 8, - 18, 8-18 1,7-1 1-11 -, 7-17 66-19 6 -,7-7 - 7 6 7 -, 8 - - 119-1,8 6 68 8 9 Materiál - povolená teplota C, igumid G Třída hořlavosti, igumid G = bez průhybu horní větve FL = s povoleným průhybem horní větve až d +1 C VDE IIC UL9-H E/ e-chains Otevíratelné podél vnitřního poloměru z obou stran Možnosti instalace, maximální pojezdy 1 1 1-1 8, - 18, 8-18 1,7-1 1-11 -, 6-17 66-19 6 -,7-7 - 7 6 7 -, 6 68 8 Řada e-chain /e-tube amonosná aplikace Kluzná aplikace Vertikální aplikace - zavěšená Vertikální aplikace - stojící oční aplikace 1/1/1/18 1,7 m 7 m m, m,7 m Rotační aplikace plikace cik-cak amonosná délka spodní větve s nutností opracování na požádání na požádání ///8, m m m, m 1, m s nutností opracování na požádání na požádání Poloviční trubky e-tube Otevíratelné podél vnitřního poloměru z obou stran 6/7/6/68,7 m 1 m m, m 1, m ///8, m 1 m 8 m, m 1, m s nutností opracování na požádání na požádání s nutností opracování na požádání na požádání 1 1 1-1 8, - 18, 8 7-18 1,7-1 1-11 7 -, 6-17 66-19 -,7-7 - 7 6 1 -, 6 7 86 1,8 m m m, m 1, m s nutností opracování na požádání na požádání Plné trubky e-tube Otevíratelné podél vnitřního poloměru z obou stran 18 1 1-1 8, - 18, 8 7-18 1,7 8-1 1-11 7 -, 68-17 66-19 -,7 8-7 - 7 6 1 -, 6 7 86 D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/e 1
E/ Objednací kódy - Možnosti E/ Objednací kódy - Možnosti Objednací kódy a možnosti příklad série ///8 tandard Přídavné podložky pro tlumení hluku NC verze - bez předpětí Reverzní poloměr ohybu pro rotační pohyby amonosná délka + % Žádné propalování od horkých špon až do 8 C. ED / TEX řetězy e-chain pro zónu II GD Magneticky detekovatelné plastové řetězy e-chain pro potravinářský a tabákový průmysl Díl č. tandardní řetězy e-chain /e-tube Díl č. nížená hlučnost (s podložkami) řetězy e-chain /e-tube Díl č. NC verze e-chain / e-tube NC Díl č. RR řetězy e-chain / e-tube Díl č. XXL-materiál ) řetězy e-chain /e-tube +% Díl č. Materiál igumid HT pouze pro trubky e-tube Díl č. Materiál ED řetězy e-chain /e-tube Díl č. Materiál igumid DT řetězy e-chain /e-tube..r. e-chain otevíratelný podél vnitřního poloměru*..r. e-chain otevíratelný podél vnitřního poloměru*..r..nc e-chain otevíratelný podél vnitřního poloměru*..r1/r. e-chain otevíratelný podél vnitřního poloměru*..r..xxl e-chain otevíratelný podél vnitřního poloměru* 8/..R..HT Kompletní trubka e-tube*..r..ed e-chain otevíratelný podél vnitřního poloměru*..r..dt e-chain otevíratelný podél vnitřního poloměru*..r. e-chain otevíratelný podél vnějšího poloměru..r. Poloviční trubka e-tube otevíratelná podél vnitřního poloměru*..r..nc e-chain otevíratelný podél vnějšího poloměru..r1/r. e-chain otevíratelný podél vnějšího poloměru..r..xxl e-chain otevíratelný podél vnějšího poloměru 8/.HT.R. Pouze kryt*..r..ed e-chain otevíratelný podél vnějšího poloměru..r..dt e-chain otevíratelný podél vnějšího poloměru..r. Poloviční trubka e-tube otevíratelná podél vnitřního poloměru* 8..R. Trubka e-tube otevíratelná podél vnitřního poloměru*..r..nc Poloviční trubka e-tube otevíratelná podél vnitřního poloměru*..r1/r. 1) Poloviční trubka e-tube otevíratelná podél vnitřního poloměru*..r..xxl Poloviční trubka e-tube otevíratelná podél vnitřního poloměru*..r..ed Poloviční trubka e-tube otevíratelná podél vnitřního poloměru*..r..dt Poloviční trubka e-tube otevíratelná podél vnitřního poloměru* 8..R. Trubka e-tube otevíratelná podél vnitřního poloměru* 8..R..NC Trubka e-tube otevíratelná podél vnitřního poloměru* 8..R..XXL Trubka e-tube otevíratelná podél vnitřního poloměru* 8..R..ED Trubka e-tube otevíratelná podél vnitřního poloměru* 8..R..DT Trubka e-tube otevíratelná podél vnitřního poloměru* Dodávka ze skladu Dodací lhůta: na vyžádání *Před použitím této série pro kluzné aplikace se s námi poraďte 1) Dostupné na požádání, prosím, kontaktujte nás Dodací lhůta: na vyžádání Dodací lhůta: na vyžádání Dodací lhůta: na vyžádání Dodací lhůta: na vyžádání *Před použitím této série pro kluzné aplikace se s námi poraďte ) pojovací příčky nejsou vyrobeny z materiálu XXL Dodací lhůta: Některé série skladem Dodací lhůta: na vyžádání Příklad objednávky příklad série ///8 Příklad objednávky úplného řetězu e-chain (1, m), barva černá, s koncovkami a vnitřním dělením: e-chain (1, m) Uveďte, prosím, délku řetězu e-chain nebo počet článků: 1, m nebo článků + Koncovky 1 sada (s upínacími hřebeny) + Vnitřní dělení se dělicími příčkami každý druhý článek Text objednávky: 1, m... +.PZ + x Díl č. 11 Magneticky detekovatelné plastové řetězy e-chain Pro potravinářský a tabákový průmysl Nově v tomto katalogu Materiál igumid DT je detekován po nejmenších fragmentech všemi běžnými systémy detekce kovu a může být tedy automaticky odebrán Malé částice např. 1, mm mohou být rozpoznány fragmenty procházející rychlostí až m/min Další informace www.igus.cz/detectable-chain....pz+ x 11 Objednací kódy a možnosti barev příklad série ///8 Objednací kód e-chain otevíratelný podél vnějšího poloměru e-chain otevíratelný podél vnitřního poloměru Poloviční trubka e-tube otevíratelná podél vnitřního poloměru Plná trubka e-tube otevíratelná podél vnitřního poloměru érie / typ Šířka (závisí na ) Poloměr ohybu R rva (standardně černá)......... 8... revné značení řetězů igus rva objednávky Černá barva tandardní řešení skladem!. řidlicově šedá pouze materiál ED.ED Šedohnědý pouze materiál HT.HT Šedá pouze pro řetězy e-chain... = e-chain otevíratelný podél vnějšího poloměr, 8 mm vnitřní šířka R mm poloměr, černá barva... = e-chain otevíratelný podél vnějšího poloměr, 8 mm vnitřní šířka, R mm poloměr, černá barva... = poloviční trubka e-tube otevíratelný podél vnějšího poloměr, 8 mm vnitřní šířka, R mm poloměr, černá barva 8... = plná trubka e-tube otevíratelný podél vnějšího poloměr, 8 mm vnitřní šířka, R mm poloměr, černá barva. Prachově šedá pouze pro trubky e-tube.1 rva ílá speciální barva Šedobílá speciální barva Oranžová speciální barva Žlutá speciální barva Černé řetězy e-chain dostupné skladem! Dodací lhůta pro speciální barvy: na vyžádání objednávky větle šedá speciální barva.1.1...1 D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/e
1 1...1 Řetězy e-chain otevíratelné podél vnitřního poloměru 1. 1.R. 1..R. 1..R. 1. 8.R. 1..R. 1. 68.R. 1. 8.R. 1..R. 1. 1.R. E/ e-chains 1 1 Výrobní program Malý poloměr, vysoká stabilita...1 e-chains érie 1 otevíratelná podél vnitřního poloměru e-chains érie 1 otevíratelná podél vnějšího poloměru Řetězy e-chain otevíratelné podél vnějšího poloměru 1. 1.R. 1..R. 1..R. 1. 8.R. 1..R. 1. 68.R. 1. 8.R. 1..R. 1. 1.R. 1 8 68 8 1 8,, 8, 1, 6, 81, 9, 11, 18, 8 8 7 1 1 18 8 8 7 1 1 18 8 8 7 1 1 18 8 8 7 1 1 18 8 8 7 1 1 18 8 8 7 1 1 18 8 8 7 1 1 18 8 8 7 1 1 18 8 8 7 1 1 18 Poloviční trubky e-tube, série 1 a plné trubky e-tube, série 18 od strany Objednací č. součásti s požadovaným poloměrem (R). Příklad: 1.8.. 1 1 1,6,7,9,,6,6,67,7,8 1,6,7,9,,6,6,67,7,8 E/ e-chains 1 1 Rozměry amonosné aplikace Krátké pojezdy Hmotnost náplně 8. 6... 1. 1.. FL D 1... amonosná délka / FL [m] Délka pojezdu [m].. 6. / 18 max. R 1 1 R 8 8 7 1 1 18 H 98 1 178 8 78 18 88 D 99 11 19 16 189 9 K 18 19 8 6 6 Požadovaná rezerva: H F = H + mm (s hmotností náplně, kg/m) Před použitím série 1 na dlouhé pojezdy se s námi poraďte. Kluzné aplikace Dlouhé pojezdy od m do max. 7 m CL = Pevný kompenzační bod, / 1 / 8 61 68 H K 7, 8 D H - 8 1 1 Vnitřní výška 1 mm Rozteč čepů, mm/článek Článků/m ( mm) Délka řetězu / + K R H HF = H + ED/TEX trvale vodivé řetězy e-chain - 1 několik šířek k dodání ze skladu: Vnitřní 1-8, poloměry R 8-1. Úplný program dodávek ED: www.igus.cz/ed Vodicí žlab s kluznou lištou Vodicí žlab bez kluzné lišty HRI Celková délka vodicího žlabu Poznámka: Před použitím série 1 pro dlouhé pojezdy (kluzné) nás, prosím, kontaktujte. Pro kluzné aplikace doporučujeme přenechat technický návrh našim technikům. V případě pojezdů v délce až m doporučujeme řetěz s delší samonosnou délkou. Délka řetězu / + K Otevření řetězů e-chains okamžitě díky nástroji pro rychlé otevírání Zrychlení montáže ze vteřin na, díky nástroji pro rychlé otevírání igus. Otvírání dlouhých dílů řetězu e-chain jedním tahem. Díl č. 98..1 pro řadu1/1. Pro :,, 68, 8,. Další informace a video www.igus.cz/savetime R 8 8 7 1 1 18 H 7 76 96 1 D + 99 11 19 9 69 K 18 19 6 8 9 117 CL 179 Před použitím série 1 na dlouhé pojezdy se s námi poraďte. D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/1 www.igus.cz/1
1 1 E/ e-chains 1 1 Příslušenství Koncovky, polymerové otočné pevné E/ e-chains 1 1 Příslušenství Koncovky, polymerové otočné 1 1 1 8 1...PZ / 1...1PZ, 8 1 18 1, 8, 19, 8 11-1 1-11 ø 6, ø 11,8/ 1...PZ / 1...PZ, 1, 1, 1, 1...PZ() ø 6, 1 7, 7, ø, ø, 1...PZ() 1 ø 6, -7 závisí na poloměru Polymer otočné Polymer pevné tandard Doporučeno pro samonosné a kluzné aplikace. Doporučeno pro vertikální aplikace Polymer otočné Doporučeno pro samonosné a kluzné aplikace. Pro stísněné instalační podmínky.1......8....68..8....1. Díl č. úplná sada otočné: s upínacími hřebeny 11.PZ 1.PZ 1.PZ 18.PZ 1.PZ 168.PZ 18.PZ 1.PZ 11.PZ Díl č. úplná sada pevné: s upínacími hřebeny 11.1PZ 1.1PZ 1.1PZ 18.1PZ 1.1PZ 168.1PZ 18.1PZ 1.1PZ 11.1PZ Rozměr 1 6 66 86 111 Rozměr 8,, 8, 1, 6, 81, 9, 11, 18, Počet zubů 7 8 1 Díl č. úplná sada otočné: Rozměr Rozměr s upínacími hřebeny bez upínacích hřebenů.1......8....68..8... 1..PZ 1.8.PZ 1..PZ 1.68.PZ 1.8.PZ 1..PZ 1..PZ 1.8.PZ 1..PZ 1.68.PZ 1.8.PZ 1..PZ 1 7 67 87 1 6 8.1. 1.1.PZ* 1.1.PZ* 11 * Upínací hřeben (je složen ze dvou hřebenů.z) není nacvakávací, ale musí být samostatně přišroubován Poznámka: Koncovky jsou rozděleny na dvě části Počet zubů 6 8 1 1 Možné podmínky instalace sestavených koncovek. Pro dodání již připevněných koncovek k řetězu doplňte, prosím, index 1... 18. PZ 1 musí být uvedeno K dispozici s upínacími hřebeny pro odlehčení tahu Úplná sada otočné = index 1 Možné podmínky instalace sestavených koncovek. Pro dodání již připevněných koncovek k řetězu doplňte, prosím, index 1... 1.8.PZ1 musí být uvedeno K dispozici s upínacími hřebeny pro odlehčení tahu Úplná sada otočné = index lternativa: Ocelové pevné koncovky Díl č. 1.1 - k dispozici pro řetězy e-chain a trubky e-tube Pevně aretované Univerzální pro všechny řetězu e-chain Elektricky vodivé Odlehčení tahu, např. svorky, upínací hřebeny, nuggets a spony chainfix jsou dostupné skladem. Kompletní sortiment odlehčení tahu chainfix od strany 61 Odlehčení tahu, např. svorky, upínací hřebeny, nuggets a spony chainfix jsou dostupné skladem. Kompletní sortiment odlehčení tahu chainfix od strany 61 6 D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/1 www.igus.cz/1 7
1 1 E/ e-chains 1 1 Příslušenství Vnitřní dělení Nová generace E/ e-chains 1 1 Další příslušenství 1 1 Původní vnitřní dělení s volitelnými prvky www.igus.cz/1 www.igus.cz/1 X - 6 mm 9,, 9, 1 1.1.1 1..1 1..1.X 1..1 Odstupy od bočních článků nejsou zapotřebí. Ve standardní jsou dělicí příčky sestaveny každý druhý článek řetězu e-chain., 1.1 tandardní dělicí příčka, široká základna nemontované 1.1 tandard - pro všechny aplikace Dělicí příčka se širokou základnou pro maximální pevnost a stabilitu řetězů e-chain montované 1.1.1, 1. Dělicí příčka, úzká hlava nemontované 1. montované 1..1 Pro ještě rychlejší instalaci Pevně uložen na straně se širokou základnou. Úzká hlava na opačné straně pro snadnou montáž kabelů (snížená stabilita). E/ série 1 tankovací cisterna pro letadla; teleskopický jeřáb se šesti sekcemi,,9 Dělicí příčka, úzká základna nemontované 1. Pro velký počet tenkých kabelů Dělicí příčka se zúženou základnou pro velký počet tenkých kabelů vedle sebe. Šetří místo v řetězech e-chain. montované 1..1, 1, 6, 1. Dělicí příčka, asymetrická nemontované 1. Pro boční aplikace symetrická dělicí příčka pro definování vzdálenosti. ez nutnosti přídavných distančních podložek. montované 1..1, X -1 Celošířková mezipodlážka, uzamykatelná nemontované.x montované.x Horizontální dělení Celošířkovou mezipodlážku je možné bezpečně uzamknout do dělicích příček na obou koncích. Dělicí příčky lze libovolně posouvat po celé šířce mezipodlážky. Lze použít v jedné výšce. Uzamykatelné mezipodlážky - pro standardní vnitřní dělení Dělicí příčka s integrovaným odlehčením tahu Dělicí příčka s odlehčením tahu díl č. 1.1.Z může být integrovaná přímo do koncovky, případně použita v kterémkoli bodu řetězu e-chain. Kombinuje odlehčení tahu a vnitřní dělení. Může být instalována od prvního do posledního článku řetězu a snadno se montuje. Další informace od strany 6 Šířka X nemontované montované Šířka X nemontované montované Šířka X nemontované montované 1.1.1 6.6.6 87.87.87.... 8.8.8.... 6.6.6 6.6.6 7.7.7 7.7.7 77.77.77 9.9.9.... 1.1.1 1.1.1 Volitelně: Podpůrné desky včetně příslušenství. Pro podporu spodní větve. Jednoduché jednodílné podpůrné desky podle vašich požadavků a specifikací. Úplná řada s možnostmi objednávky od strany 698 7.7.7 8.8.8 1.1.1 8 D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/1 www.igus.cz/1 9
1 18...1 1. 1..R. 18. 1..R. 1...R.** 18...R.** 1...R. 18...R. 1. 8..R. 18. 8..R. 1...R. 18...R. 1. 68..R. 18. 68..R. 1. 8..R. 18. 8..R. 1...R. 18...R. 1. 1..R. 18. 1..R....18 Poloviční trubky e-tube érie 1 otevíratelná podél vnitřního poloměru, uzavřená podél vnějšího poloměru Plné trubky e-tube érie 18 otevíratelná podél vnitřního poloměru, plně uzavřená Poloviční trubka e-tube otevíratelná podél vnitřního poloměru E/ e-tubes 1 18 Výrobní program Ochrana před třískami Plná trubka e-tube otevíratelná podél vnitřního poloměru 1 8 68 8 1 8,, 8, 1, 6, 81, 9, 11, 18, **Šířky dostupné na požádání, prosím, kontaktujte nás *Poloměr dostupný na požádání, prosím, kontaktujte nás Pro poloměry, 8, 8 není trubka e-tube plně uzavřená. Prosím, kontaktujte nás. * 8* 8* 7 1 1 18 * 8* 8* 7 1 1 18 * 8* 8* 7 1 1 18 * 8* 8* 7 1 1 18 * 8* 8* 7 1 1 18 * 8* 8* 7 1 1 18 * 8* 8* 7 1 1 18 * 8* 8* 7 1 1 18 * 8* 8* 7 1 1 18 Objednací č. součásti s požadovaným poloměrem (R). Příklad: 1.8.. 1,8,1,,9,6,7,8,9 1, 1 18,,1,7,61,67,77,8,9 1,8 E/ e-tubes 1 18 Rozměry amonosné aplikace Krátké pojezdy Hmotnost náplně 8. 6... 1. 1.. FL D 1... amonosná délka / FL [m] Délka pojezdu [m].. 6. 18 max. R * 8* 8* 7 1 1 18 H 98 1 178 8 78 18 88 D 99 11 19 16 189 9 K 18 19 8 6 6 R 1/18, Požadovaná rezerva: H F = H + mm (s hmotností náplně, kg/m) *Poloměr dostupný na požádání. Před použitím série 1/18 na dlouhé pojezdy nás, prosím, kontaktujte. 1 / 8 7, 6 Vnitřní výška 1 mm 8 H - 8 1 18 Rozteč čepů, mm/článek Článků/m Délka řetězu / + K ( mm) H HF = H + Otevření řetězů e-chains okamžitě díky nástroji pro rychlé otevírání Zrychlení montáže ze vteřin na, díky nástroji pro rychlé otevírání igus. Otvírání dlouhých dílů řetězu e-chain jedním tahem. Díl č. 98..1 pro řadu 1. Pro :,, 68, 8,. Další informace a video www.igus.cz/savetime D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/1 www.igus.cz/18 1
1 18 E/ e-tubes 1 18 Příslušenství Koncovky, polymerové otočné pevné E/ e-tubes 1 18 Příslušenství Koncovky, polymerové otočné 1 18 1 8 1...PZ / 1...1PZ, 8 1 18 1, 8, 19, 8 11-1 1-11 ø 6, ø 11,8/ 1...PZ / 1...PZ, 1, 1, 1, 1...PZ() ø 6, 1 7, 7, ø, ø, 1...PZ() 1 ø 6, -7 závisí na poloměru Polymer otočné Polymer pevné tandard Doporučeno pro samonosné aplikace Doporučeno pro vertikální aplikace Polymer otočné Doporučeno pro samonosné aplikace Pro stísněné instalační podmínky.1......8....68..8....1. Díl č. úplná sada otočné: s upínacím hřebenem 11.PZ 1.PZ 1.PZ 18.PZ 1.PZ 168.PZ 18.PZ 1.PZ 11.PZ Díl č. úplná sada pevné: s upínacím hřebenem 11.1PZ 1.1PZ 1.1PZ 18.1PZ 1.1PZ 168.1PZ 18.1PZ 1.1PZ 11.1PZ Rozměr 1 6 66 86 111 Rozměr 8,, 8, 1, 6, 81, 9, 11, 18, Počet zubů 7 8 1 Díl č. úplná sada otočné: Rozměr Rozměr s upínacím hřebenem bez upínacích hřebenů.1......8....68..8... 1..PZ 1.8.PZ 1..PZ 1.68.PZ 1.8.PZ 1..PZ 1..PZ 1.8.PZ 1..PZ 1.68.PZ 1.8.PZ 1..PZ 1 7 67 87 1 6 8.1. 1.1.PZ* 1.1.PZ* 11 * Upínací hřeben (je složen ze dvou hřebenů.z) není nacvakávací, ale musí být samostatně přišroubován Poznámka: Koncovky jsou rozděleny na dvě části Počet zubů 6 8 1 1 Možné podmínky instalace sestavených koncovek. Pro dodání již připevněných koncovek k řetězu doplňte, prosím, index 1... 18. PZ 1 musí být uvedeno K dispozici s upínacími hřebeny pro odlehčení tahu Úplná sada otočné = index 1 Možné podmínky instalace sestavených koncovek. Pro dodání již připevněných koncovek k řetězu doplňte, prosím, index 1... 1.8.PZ1 musí být uvedeno K dispozici s upínacími hřebeny pro odlehčení tahu Úplná sada otočné = index lternativa: Ocelové pevné koncovky Díl č. 1.1 - k dispozici pro řetězy e-chain a trubky e-tube Pevně aretované Univerzální pro všechny řetězu e-chain Elektricky vodivé Odlehčení tahu, např. svorky, upínací hřebeny, nuggets a spony chainfix jsou dostupné skladem. Kompletní sortiment odlehčení tahu chainfix od strany 61 Odlehčení tahu, např. svorky, upínací hřebeny, nuggets a spony chainfix jsou dostupné skladem. Kompletní sortiment odlehčení tahu chainfix od strany 61 D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/1 www.igus.cz/18
1 18 E/ e-tubes 1 18 Příslušenství Vnitřní dělení E/ e-tubes 1 18 Další příslušenství 1 18 9,,7,7 1 9,,7, 111 111.X Odstupy od bočních článků nejsou zapotřebí. Ve standardní jsou dělicí příčky sestaveny každý druhý článek řetězu e-chain. 1, 8 Dělicí příčka s drážkou pro trubky e-tube nemontované 11 montované 111 Dělicí příčka s drážkou 11 se používá, když je požadováno vertikální a horizontální dělení. Její drážka umožňuje základní uspořádání vertikálního/horizontálního vnitřního dělení. X Celošířková mezipodlážka pro trubky e-tube nemontované 1.X montované 111.X Celošířková mezipodlážka 1.X tato mezipodlážka je využívána v aplikacích s mnoha tenkými kabely podobných průměrů. Mezipodlážky lze uspořádat do různých výšek (vždy po,7 mm). estavený energetický řetěz připravený pro instalaci readychain - zde systém E/ Mezipodlážky Šířka X nemontované montované Šířka X nemontované montované Šířka X nemontované montované 1 1.1 111.1 1. 111. 1. 111. 8 1.8 111.8 1. 111. 68 1.68 111.68 8 1.8 111.8 1. 111. 1 1.1 111.1 Volitelně: Podpůrné desky včetně příslušenství. Pro podporu spodní větve. Jednoduché jednodílné podpůrné desky podle vašich požadavků a specifikací. Úplná řada s možnostmi objednávky od strany 698 D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/1 www.igus.cz/18
... E/ e-chains Výrobní program Univerzální, vysoká stabilita... E/ e-chains Rozměry amonosné aplikace Krátké pojezdy Hmotnost náplně 8. 6... 1. max. FL D 61 66 Vnitřní výška mm Rozteč čepů 6 mm/článek Článků/m (1 mm) Délka řetězu / + K 1. / e-chains érie otevíratelná podél vnitřního poloměru e-chains érie otevíratelná podél vnějšího poloměru Řetězy e-chain otevíratelné podél vnitřního poloměru Řetězy e-chain otevíratelné podél vnějšího poloměru. 1... amonosná délka / FL [m] Délka pojezdu [m].. 6. R +6 6 H - H HF = H +..R...R...R.. 7.R.. 9.R...R.. 1.R...R...R...R.. 7.R.. 9.R...R.. 1.R. 8 7 77 89 1 1 7 9 119 11 7 1 1 17 7 1 1 17 7 1 1 17 7 1 1 17 7 1 1 17 7 1 1 17 7 1 1 17,77,8,91 1,1 1,8 1,1 1,,77,8,91 1,1 1,8 1,1 1, R 7 1 1 17 H 1 18 8 8 8 D 1 16 187 1 7 6 87 1 7 K 6 8 6 6 7 8 88 Požadovaná rezerva: H F = H + mm (s hmotností náplně 1, kg/m) Před použitím série na dlouhé pojezdy se s námi, prosím, poraďte. Poloviční trubky e-tube, série a plné trubky e-tube, série 8 od strany 6 Objednací č. součásti s požadovaným poloměrem (R). Příklad:... Kluzné aplikace Dlouhé pojezdy od m do max. m / / CL = Pevný kompenzační bod H K D R ED/TEX trvale vodivé řetězy e-chain - několik šířek k dodání ze skladu: Vnitřní šířk - 1, poloměr R - 17. Úplný program dodávek ED: www.igus.cz/ed Vodicí žlab s kluznou lištou Vodicí žlab bez kluzné lišty HRI Otevření řetězů e-chains okamžitě díky nástroji pro rychlé otevírání Zrychlení montáže ze vteřin na, díky nástroji pro rychlé otevírání igus. Otvírání dlouhých dílů řetězu e-chain jedním tahem. Díl č. 98.. pro řadu /. Pro :, 7, 9. Další informace a video www.igus.cz/savetime Celková délka vodicího žlabu Poznámka: Před použitím série pro dlouhé pojezdy (kluzné) nás, prosím, kontaktujte. Pro dlouhé pojezdy doporučujeme použít serii, která je otevíratelná podél vnějšího poloměru. Pro kluzné aplikace doporučujeme přenechat technický návrh našim technikům. V případě pojezdů v délce až m doporučujeme řetěz s delší samonosnou délkou. Délka řetězu / + K R 7 1 1 17 H 1 1 D + 1 16 8 9 7 9 11 K 6 6 76 1 1 17 16 179 CL 6 67 7 8 Před použitím série na dlouhé pojezdy se s námi, prosím, poraďte. 6 D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/ www.igus.cz/ 7
+ 1 - E/ e-chains Příslušenství Koncovky, polymerové otočné pevné E/ e-chains Příslušenství KM koncovky Upevnění ze všech stran otočné pevné...pz()+ /...1PZ()+ 1/...PZ() /...PZ() 17 1 Čelní pohled 1...1 / 1...1 1... / 1... KM 1, ø, 8 6,1 t = 7 8 8 8 8 8 = + 19, 8 9, 8,, = + 11 1 18 Polymer otočné Polymer pevné tandard Doporučeno pro samonosné a kluzné aplikace. Doporučeno pro vertikální aplikace KM otočné KM pevné Doporučeno pro samonosné a kluzné aplikace. Doporučeno pro vertikální aplikace.......7..9....1. Díl č. úplná sada otočné: s upínacím hřebenem bez upínacích hřebenů.pz+.pz+.pz+.pz+.pz+.pz+ 7.PZ+ 7.PZ+ 9.PZ+ 9.PZ+.PZ+.PZ+ 1.PZ+ 1.PZ+ Díl č. úplná sada pevné: s upínacím hřebenem bez upínacích hřebenů.1pz+.1pz+.1pz+.1pz+.1pz+.1pz+ 7.1PZ+ 7.1PZ+ 9.1PZ+ 9.1PZ+.1PZ+.1PZ+ 1.1PZ+ 1.1PZ+ Rozměr 1 6 77 9 11 Počet zubů 6 8 9 1.......7..9....1. Díl č. úplná sada KM otočná: s upínacím hřebenem bez upínacích hřebenů 1..1Z 1..1 1..1Z 1..1 1..1Z 1..1 1.7.1Z 1.7.1 1.9.1Z 1.9.1 1..1Z 1..1 1.1.1Z 1.1.1 Díl č. úplná sada KM pevná: Rozměr Rozměr s upínacím hřebenem bez upínacích hřebenů 1..1Z 1..1Z 1..1Z 1.7.1Z 1.9.1Z 1..1Z 1.1.1Z 1..1 1..1 1..1 1.7.1 1.9.1 1..1 1.1.1 6 9 68 88 11 16 7 76 86 8 1 1 Počet zubů 6 7 9 1 Úplná sada s upínacími hřebeny + kabelových pásků. Přidejte index K1+ např..pzk1+ (KM = Plast kov koncovka) 1 Možné podmínky instalace sestavených koncovek. Pro dodání již připevněných koncovek k řetězu doplňte, prosím, index 1.... PZ+ 1 musí být uvedeno K dispozici s upínacími hřebeny pro odlehčení tahu Úplná sada otočné = index Tento typ instalace se nastavuje automaticky při výběru KM koncovky. Pro předem sestavenou koncovku na řetězu přidejte, prosím, index. 1.. 1Z musí být uvedeno K dispozici úplná sada s upínacím hebenem pro odlehení tahu KM otočné lternativa: Ocelové otočné Díl č.. - k dispozici pro řetězy e-chain a trubky e-tube Otočné připojení Univerzální pro všechny řetězu e-chain Elektricky vodivé Odlehčení tahu, např. svorky, upínací hřebeny, nuggets a spony chainfix jsou dostupné skladem. Kompletní sortiment odlehčení tahu chainfix od strany 61 Odlehčení tahu, např. svorky, upínací hřebeny, nuggets a spony chainfix jsou dostupné skladem. Kompletní sortiment odlehčení tahu chainfix od strany 61 8 D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/ www.igus.cz/ 9
E/ e-chains Příslušenství Vnitřní dělení Nová generace e-chains Další příslušenství Rozšiřující příčky Původní vnitřní dělení s volitelnými prvky www.igus.cz/ www.igus.cz/ - 6 mm,9..d6 9,9..D6 /1.1 9, 1 ø6 6 1 ø6 1,, 1, 1.. 1.. 1.. X. 1.. Odstupy od bočních článků nejsou zapotřebí. Ve standardní jsou dělicí příčky sestaveny každý druhý článek řetězu e-chain..xx 7 7, 119, Rozšiřující příčky - enormní zvýšení vnitřního prostoru pro vedení větších hadic. Vhodné pro hadice s vnějším průměrem max. 6 mm.,,.1. tandardní dělicí příčka, široká základna nemontované.1 montované.1.1 Dělicí příčka, úzká hlava nemontované. montované..1 tandard - pro všechny aplikace Dělicí příčka se širokou základnou pro maximální pevnost a stabilitu v řetězech e-chain. Pro ještě rychlejší instalaci Pevně uložen na straně se širokou základnou. Úzká hlava na opačné straně pro snadnou montáž kabelů (snížená stabilita). Rozšiřující příčky pro řetězy e-chain otevíratelné podél vnitřního poloměru Rozšiřující příčky pro řetězy e-chain otevíratelné podél vnějšího poloměru. D6.R.. D6.R.. D6.R.. D6.R. *Poloměr je možný pouze s řetězy e-chain série Objednací č. součásti s požadovaným poloměrem (R). Příklad:.D6.. Vnitřní dělení pro rozšiřující příčky 7 7 119 * 7 1 1 17 * 7 1 1 17,. Dělicí příčka, úzká základna nemontované. montované..1 Pro velký počet tenkých kabelů Dělicí příčka se zúženou základnou pro velký počet tenkých kabelů vedle sebe. Šetří místo v řetězech e-chain., 7 1 /1.1 tandardní dělicí příčka, široká základna nemontované /1.1 montované /1.1.1 tandardní dělicí příčka, široká základna Pro maximální pevnost a stabilitu. Ve standardní jsou dělicí příčky sestaveny každý druhý článek., 1,, 6, X -1. Dělicí příčka, asymetrická nemontované. montované..1 Celošířková mezipodlážka, uzamykatelná nemontované.x montované.x Uzamykatelné mezipodlážky - pro standardní vnitřní dělení Šířka X nemontované montované Šířka X nemontované montované Šířka X nemontované montované 1.1.1.... 8.8.8.... 7.7.7 Pro boční aplikace symetrická dělicí příčka pro definování vzdálenosti. ez nutnosti přídavných distančních podložek. Horizontální dělení Celošířkovou mezipodlážku je možné bezpečně uzamknout do dělicích příček na obou koncích. Dělicí příčky lze libovolně posouvat po celé šířce mezipodlážky. Lze použít v jedné výšce. 6.6.6 6.6.6 6.6.6 7.7.7 7.7.7 77.77.77 8.8.8 87.87.87 9.9.9.... 1.1.1 1.1.1 1.1.1, X -1 Celošířková mezipodlážka, uzamykatelná nemontované.x montované.x Dělicí příčka s integrovaným odlehčením tahu Dělicí příčka s odlehčením tahu díl č..z může být integrovaná přímo do koncovky, případně použita v kterémkoli bodu řetězu e-chain. Kombinuje odlehčení tahu a vnitřní dělení. Může být instalována od prvního do posledního článku řetězu a snadno se montuje. Další informace od strany 6 Volitelně: Podpůrné desky včetně příslušenství. Pro podporu spodní větve. Jednoduché jednodílné podpůrné desky podle vašich požadavků a specifikací. Úplná řada s možnostmi objednávky od strany 698 Horizontální dělení Celošířkovou mezipodlážku je možné bezpečně uzamknout do dělicích příček na obou koncích. Dělicí příčky lze libovolně posouvat po celé šířce mezipodlážky. Lze uspořádat do různých výšek. Výrobní program levá strana 6 D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/ www.igus.cz/ 61
8... E/ e-tubes 8 Výrobní program Ochrana před třískami...8 E/ e-tubes 8 Rozměry amonosné aplikace Krátké pojezdy Hmotnost náplně 8. 6... 1. max. FL D /8 6 Vnitřní výška mm 8 Rozteč čepů 6 mm/článek Článků/m (1 mm) Délka řetězu / + K 1. / Poloviční trubky e-tube érie otevíratelná podél vnitřního poloměru, uzavřená podél vnějšího poloměru Plné trubky e-tube érie 8 otevíratelná podél vnitřního poloměru, plně uzavřená. 1... amonosná délka / FL [m] Délka pojezdu [m].. 6. R +6 6 H - H HF = H + Poloviční trubka e- Plná trubka e-tube tube otevíratelná podél otevíratelná podél vnitřního poloměru vnitřního poloměru..r...r...r.. 7.R.. 9.R...R.. 1.R. 8..R. 8..R. 8..R. 8. 7.R. 8. 9.R. 8..R. 8. 1.R. 8 7 77 89 1 1 7 9 119 11 * 7 1 1 17 * 7 1 1 17 * 7 1 1 17 * 7 1 1 17 * 7 1 1 17 * 7* 1 1 17 * 7 1 1 17,8,88,99 1,1 1, 1,7 1, 8,8,9 1, 1,17 1,6 1, 1, R * 7 1 1 17 H 1 18 8 8 8 D 1 16 187 1 7 6 87 1 7 K 6 8 6 6 7 8 88 Požadovaná rezerva: H F = H + mm (s hmotností náplně 1, kg/m) *Poloměr dostupný na požádání. Před použitím série /8 na dlouhé pojezdy se s námi poraďte *Poloměr dostupný na požádání, prosím, kontaktujte nás Poloměr : trubka e-tube není plně uzavřená. Poraďte se, prosím, s námi. Objednací č. součásti s požadovaným poloměrem (R). Příklad:... Otevření řetězů e-chains okamžitě díky nástroji pro rychlé otevírání Zrychlení montáže ze vteřin na, díky nástroji pro rychlé otevírání igus. Otvírání dlouhých dílů řetězu e-chain jedním tahem. Díl č. 98.. pro řadu. Pro :, 7, 9. Další informace a video www.igus.cz/savetime 6 D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/ www.igus.cz/8 6
+ 1-8 E/ e-tubes 8 Příslušenství Koncovky, polymerové otočné pevné E/ e-tubes 8 Příslušenství KM koncovky Upevnění ze všech stran otočné pevné 8...PZ()+ /...1PZ()+ 1/...PZ() /...PZ() 17 1 = 1...1/11...1 = 1.../11... 8 = 81...1/811...1 8 = 81.../811... Čelní pohled KM 1, ø, 8 6,1 t = 7 8 8 8 = + 19 9, = + 11 18 8 8, 8, 8, 1 Polymer otočné Polymer pevné tandard Doporučeno pro samonosné aplikace Doporučeno pro vertikální aplikace KM otočné KM pevné Doporučeno pro samonosné aplikace Doporučeno pro vertikální aplikace.......7..9....1. 1 Díl č. úplná sada otočné: s upínacím hřebenem bez upínacích hřebenů.pz+.pz+.pz+.pz+.pz+.pz+ 7.PZ+ 7.PZ+ 9.PZ+ 9.PZ+.PZ+.PZ+ 1.PZ+ 1.PZ+ Úplná sada s upínacími hřebeny + kabelových pásků. Přidejte index K1+ Díl č. úplná sada pevné: s upínacím hřebenem bez upínacích hřebenů.1pz+.1pz+.1pz+.1pz+.1pz+.1pz+ 7.1PZ+ 7.1PZ+ 9.1PZ+ 9.1PZ+.1PZ+.1PZ+ 1.1PZ+ 1.1PZ+ Možné podmínky instalace sestavených koncovek. Pro dodání již připevněných koncovek k řetězu doplňte, prosím, index 1... např..pzk1+ Rozměr 1 6 77 9 11 Počet zubů 6 8 9 1. PZ+ 1 musí být uvedeno K dispozici s upínacími hřebeny pro odlehčení tahu Úplná sada otočné = index Díl č. úplná sada KM otočná: s upínacím hřebenem bez upínacích hřebenů.......7..9... 1 81..1Z 1 81..1 1 81..1Z 1 81..1 1 81..1Z 1 81..1 1 81.7.1Z 1 81.7.1 1 81.9.1Z 1 81.9.1 1 81..1Z 1 81..1 11 811..1Z 11 811..1 11 811..1Z 11 811..1 11 811..1Z 11 811..1 11 811.7.1Z 11 811.7.1 11 811.9.1Z 11 811.9.1 11 811..1Z 11 811..1 6 9 68 88 11 7 76 86 8 1 6 7 9.1. 1 81.1.1Z 1 81.1.1 11 811.11Z 11 811.1.1 16 1 1 KM otočná: Díl č. 1... pro poloviční trubky e-tube série / díl č. 81... pro plné trubky e-tube série 8 KM pevná: Díl č. 11... pro poloviční trubky e-tube série / díl č. 811... pro plné trubky e-tube série 8 (KM = Plast kov koncovka) Tento typ instalace se nastavuje automaticky při výběru KM koncovky. Pro předem sestavenou koncovku na řetězu přidejte, prosím, index. Díl č. úplná sada KM pevná: Rozměr Rozměr Počet s upínacím hřebenem bez upínacích hřebenů zubů 1.. 1Z musí být uvedeno K dispozici úplná sada s upínacím hřebenem pro odlehčení tahu KM otočné lternativa: Ocelové otočné Díl č.. - k dispozici pro řetězy e-chain a trubky e-tube Otočné připojení Univerzální pro všechny řetězu e-chain Elektricky vodivé Odlehčení tahu, např. svorky, upínací hřebeny, nuggets a spony chainfix jsou dostupné skladem. Kompletní sortiment odlehčení tahu chainfix od strany 61 Odlehčení tahu, např. svorky, upínací hřebeny, nuggets a spony chainfix jsou dostupné skladem. Kompletní sortiment odlehčení tahu chainfix od strany 61 6 D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/ www.igus.cz/8 6
8 E/ e-tubes 8 Příslušenství Vnitřní dělení e-tubes 8 Další příslušenství Rozšiřující příčky 8,9..D6 9,9..D6 /1.1, 11 1.X Odstupy od bočních článků nejsou zapotřebí. Ve standardní jsou dělicí příčky sestaveny každý druhý článek řetězu e-chain.. 7, 11, 11, 9, 1 ø6 7 6 1 ø6 7, 119, Rozšiřující příčky pouze pro řadu - enormní zvýšení vnitřního prostoru pro vedení větších hadic. Vhodné pro hadice s vnějším průměrem až do max. 6 mm.xx Dělicí příčka s drážkou pro trubky e-tube nemontované 1 montované 11 Dělicí příčka s drážkou 1 se používá, když je požadováno vertikální a horizontální dělení. Její drážka umožňuje základní uspořádání vertikálního/horizontálního vnitřního dělení. Rozšiřující příčky pro poloviční trubky e-tube otevíratelné podél vnitřního poloměru. D6.R.. D6.R. 7 7 119 7 1 1 17 7 1 1 17, X-1 Celošířková mezipodlážka pro trubky e-tube nemontované.x montované 1.X Celošířková mezipodlážka.x Tato mezipodlážka je využívána v alikacích s mnoha tenkými kabely podobných průměrů. Mezipodlážky lze uspořádat do různých výšek (vždy po mm). Objednací č. součásti s požadovaným poloměrem (R). Příklad:.D6.. Vnitřní dělení pro rozšiřující příčky Mezipodlážky Šířka X nemontované montované Šířka X nemontované montované Šířka X nemontované montované. 1. 77.77 1.77 1.1 1.1 8.8 1.8 9.9 1.9 7.7 1.7. 1.,, 7 1 X -1 /1.1 tandardní dělicí příčka, široká základna nemontované /1.1 montované /1.1.1 Celošířková mezipodlážka, uzamykatelná nemontované.x montované.x tandardní dělicí příčka, široká základna Pro maximální pevnost a stabilitu. Ve standardní jsou dělicí příčky sestaveny každý druhý článek. Horizontální dělení Celošířkovou mezipodlážku je možné bezpečně uzamknout do dělicích příček na obou koncích. Dělicí příčky lze libovolně posouvat po celé šířce mezipodlážky. Lze uspořádat do různých výšek. Dělicí příčka s integrovaným odlehčením tahu Dělicí příčka s odlehčením tahu díl č..zr může být integrovaná přímo do koncovky, případně použita v kterémkoli bodu řetězu e-chain. Kombinuje odlehčení tahu a vnitřní dělení. Může být instalována od prvního do posledního článku řetězu a snadno se montuje. Další informace od strany 6 Volitelně: Podpůrné desky včetně příslušenství. Pro podporu spodní větve. Jednoduché jednodílné podpůrné desky podle vašich požadavků a specifikací. Úplná řada s možnostmi objednávky od strany 698 66 D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/ www.igus.cz/8 67
6 7...6 E/ e-chains 6 7 Výrobní program Optimální výška, vysoká stabilita...7 E/ e-chains 6 7 Rozměry amonosné aplikace Krátké pojezdy Hmotnost náplně 8. 6... 1. FL max. 7 6 61 666 6 7 Vnitřní výška mm Rozteč čepů 6 mm/článek Článků/m 18 (8 mm) Délka řetězu / + K 1. D / e-chains érie 6 otevíratelná podél vnitřního poloměru e-chains érie 7 otevíratelná podél vnějšího poloměru Řetězy e-chain otevíratelné podél vnitřního poloměru Řetězy e-chain otevíratelné podél vnějšího poloměru 6 7. 1... amonosná délka / FL [m] Délka pojezdu [m].. 6. R +6 6 H - H HF = H + 6..R. 6. 6.R. 6. 7.R. 6. 9.R. 6..R. 6. 1.R. 6. 1.R. 6. 17.R. 7..R. 7. 6.R. 7. 7.R. 7. 9.R. 7..R. 7. 1.R. 7. 1.R. 7. 17.R. 6 7 9 1 1 17 66 81 91 6 116 11 166 19 6 7 1 1 17 6 7 1 1 17 6 7 1 1 17 6 7 1 1 17 6 7 1 1 17 6 7 1 1 17 6 7 1 1 17 6 7 1 1 17 Poloviční trubky e-tube, série 6 a plné trubky e-tube, série 68 od strany 7 Objednací č. součásti s požadovaným poloměrem (R). Příklad: 7... 1,17 1, 1, 1,7 1,9 1,8 1,6 1,8 1,17 1, 1, 1,7 1,9 1,8 1,6 1,8 R 6 7 1 1 17 H 176 D 17 18 9 9 8 9 9 K 8 66 7 9 Požadovaná rezerva: H F = H + mm (s hmotností náplně, kg/m) Před použitím série 6 na dlouhé pojezdy se s námi poraďte. Kluzné aplikace Dlouhé pojezdy od m do max. 1 m / CL = Pevný kompenzační bod / H K D R ED/TEX trvale vodivé řetězy e-chain - 7 několik šířek k dodání ze skladu: Vnitřní - 1, poloměry R 6-1. Úplný program dodávek ED www.igus.cz/ed Vodicí žlab s kluznou lištou Vodicí žlab bez kluzné lišty HRI Otevření řetězů e-chains okamžitě díky nástroji pro rychlé otevírání Zrychlení montáže ze vteřin na, díky nástroji pro rychlé otevírání igus. Otvírání dlouhých dílů řetězu e-chain jedním tahem. Díl č. 98..6 pro řadu 6/7. Pro :, 7, 9. Další informace a video www.igus.cz/savetime Celková délka vodicího žlabu Poznámka: Před použitím série 6 pro dlouhé pojezdy (kluzné) nás, prosím, kontaktujte. Pro dlouhé pojezdy doporučujeme použít serii 7, která je otevíratelná podél vnějšího poloměru. Pro kluzné aplikace doporučujeme přenechat technický návrh našim technikům. V případě pojezdů v délce až m doporučujeme řetěz s delší samonosnou délkou. Délka řetězu / + K R 6 7 1 1 17 H 1 1 166 166 166 166 166 166 D + 1 1 7 6 77 9 K 7 616 78 896 11 188 16 CL 1 7 6 9 Objednací kódy a možnosti barev : příklad série 68 D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/6 www.igus.cz/7 69
11, + + 6 7 E/ e-chains 6 7 Příslušenství Koncovky, polymerové otočné pevné E/ e-chains 6 7 Příslušenství KM koncovky Upevnění ze všech stran otočné pevné 6 7 6...PZ() / 6...1PZ( 6...PZ() / 6...PZ( 16/ 17 17 Čelní pohled 61...1 / 61...1 61... / 61... KM ø, ø, t = 8 6,1 t = 8 8-8- + 19 = + 8 = + 8 = + 19 = - 6 + 8 = 17 17 8 8, 7 7 8, 19 Polymer otočné Polymer pevné tandard Doporučeno pro samonosné a kluzné aplikace. Doporučeno pro vertikální aplikace KM otočné KM pevné Doporučeno pro samonosné a kluzné aplikace. Doporučeno pro vertikální aplikace...6..7..9....1..1..17. Díl č. úplná sada otočné: s upínacím hřebenem bez upínacích hřebenů 6.PZ 6.PZ 66.PZ 66.PZ 67.PZ 67.PZ 69.PZ 69.PZ 6.PZ 6.PZ 61.PZ 61.PZ 61.PZ 61.PZ 617.PZ 617.PZ Díl č. úplná sada pevné: s upínacím hřebenem bez upínacích hřebenů 6.1PZ 6.1PZ 66.1PZ 66.1PZ 67.1PZ 67.1PZ 69.1PZ 69.1PZ 6.1PZ 6.1PZ 61.1PZ 61.1PZ 61.1PZ 61.1PZ 617.1PZ 617.1PZ Rozměr 7 8 1 1 Počet zubů 7 9 1 1 17...6..7..9....1..1..17. Díl č. úplná sada KM otočná: s C-profilem bez C-profilu 61..1.C 61..1 61.6.1.C 61.6.1 61.7.1.C 61.7.1 61.9.1.C 61.9.1 61..1.C 61..1 61.1.1.C 61.1.1 61.1.1.C 61.1.1 61.17.1.C 61.17.1 Díl č. úplná sada KM pevná: s C-profilem bez C-profilu 61..1.C 61..1 61.6.1.C 61.6.1 61.7.1.C 61.7.1 61.9.1.C 61.9.1 61..1.C 61..1 61.1.1.C 61.1.1 61.1.1.C 61.1.1 61.17.1.C 61.17.1 Rozměr 8 7 8 98 8 1 18 18 Rozměr 69 8 9 9 119 1 169 19 Úplná sada s upínacími hřebeny + kabelových pásků. Přidejte index K1 1 Možné podmínky instalace sestavených koncovek. Pro dodání již připevněných koncovek k řetězu doplňte, prosím, index 1... např. 6.PZK1 6. PZ 1 musí být uvedeno K dispozici s upínacími hřebeny pro odlehčení tahu Úplná sada otočné = index KM otočné na jedné straně: 61... / 61... (KM = Plast kov koncovka) Tento typ instalace se nastavuje automaticky při výběru KM koncovky. Pro předem sestavenou koncovku na řetězu přidejte, prosím, index. 61.. 1.C musí být uvedeno Úplná sada s integrovaným C-profilem KM otočné lternativa: Ocelové pevné Díl č. 6.1 - k dispozici pro řetězy e-chain a trubky e-tube Pevné připojení Univerzální pro všechny řetězu e-chain Elektricky vodivé Odlehčení tahu, např. svorky, upínací hřebeny, nuggets a spony chainfix jsou dostupné skladem. Kompletní sortiment odlehčení tahu chainfix od strany 61 Odlehčení tahu, např. svorky, upínací hřebeny, nuggets a spony chainfix jsou dostupné skladem. Kompletní sortiment odlehčení tahu chainfix od strany 61 7 D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/6 www.igus.cz/7 71
6 7 E/ e-chains 6 7 Příslušenství Vnitřní dělení Nová generace e-chains 6 7 Další příslušenství Rozšiřující příčky 6 7 Původní vnitřní dělení s volitelnými prvky www.igus.cz/6 www.igus.cz/7 X - 6 mm (X - 1 mm) 6 7.7.D8 18,1 7.1.D8 /6.1 7 ø8 6 6 ø8 17,, 17,.1.1..1..1.X Odstupy od bočních článků nejsou zapotřebí. Ve standardní jsou dělicí příčky sestaveny každý druhý článek řetězu e-chain....1.xx 7 1 91, 166, Rozšiřující příčky - enormní zvýšení vnitřního prostoru pro vedení větších hadic. Vhodné pro hadice s vnějším průměrem max. 8 mm. 1 1.1. tandardní dělicí příčka, široká základna nemontované.1 montované.1.1 Dělicí příčka, úzká hlava nemontované. montované..1 tandard - pro všechny aplikace Dělicí příčka se širokou základnou pro maximální pevnost a stabilitu v řetězech e-chain. Pro ještě rychlejší instalaci Pevně uložen na straně se širokou základnou. Úzká hlava na opačné straně pro snadnou montáž kabelů (snížená stabilita). Rozšiřující příčky pro řetězy e-chain otevíratelné podél vnitřního poloměru Rozšiřující příčky pro řetězy e-chain otevíratelné podél vnějšího poloměru 6. 7 D8.R. 7. 7 D8.R. 6. 1 D8.R. 7. 1 D8.R. *Poloměr je možný pouze s řetězy e-chain série 7 7 1 91 166 Objednací č. součásti s požadovaným poloměrem (R). Příklad: 7.1D8.. Vnitřní dělení pro rozšiřující příčky 6* 7* 1 1 17 6* 7* 1 1 17 7. Dělicí příčka, úzká základna nemontované. montované..1 Pro velký počet tenkých kabelů Dělicí příčka se zúženou základnou pro velký počet tenkých kabelů vedle sebe. Šetří místo v řetězech e-chain. 1 68 6 /6.1 tandardní dělicí příčka, široká základna nemontované /6.1 montované /6.1.1 tandardní dělicí příčka, široká základna Pro maximální pevnost a stabilitu. Ve standardní jsou dělicí příčky sestaveny každý druhý článek. 1, 7 X -1 8, Dělicí příčka, asymetrická nemontované. montované..1 Celošířková mezipodlážka, uzamykatelná nemontované.x montované.x Uzamykatelné mezipodlážky - pro standardní vnitřní dělení Šířka X nemontované montované Šířka X nemontované montované Šířka X nemontované montované.. 7.7.7.. 11.11.11 Pro boční aplikace symetrická dělicí příčka pro definování vzdálenosti. ez nutnosti přídavných distančních podložek. Horizontální dělení Celošířkovou mezipodlážku je možné bezpečně uzamknout do dělicích příček na obou koncích. Dělicí příčky lze libovolně posouvat pro celé šířce mezipodlážky. Lze uspořádat do různých výšek. 1.1.1 1.1.1 17.17.17......, X -1 Celošířková mezipodlážka, uzamykatelná nemontované.x montované.x Dělicí příčka s integrovaným odlehčením tahu Dělicí příčka s odlehčením tahu díl č. 6.Z může být integrovaná přímo do koncovky, případně použita v kterémkoli bodu řetězu e-chain. Kombinuje odlehčení tahu a vnitřní dělení. Může být instalována od prvního do posledního článku řetězu a snadno se montuje. Další informace od strany 6 Volitelně: Podpůrné desky včetně příslušenství. Pro podporu spodní větve. Jednoduché jednodílné podpůrné desky podle vašich požadavků a specifikací. Úplná řada s možnostmi objednávky od strany 698 Horizontální dělení Celošířkovou mezipodlážku je možné bezpečně uzamknout do dělicích příček na obou koncích. Dělicí příčky lze libovolně posouvat po celé šířce mezipodlážky. Lze uspořádat do různých výšek. 7 D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/6 www.igus.cz/7 7
6 68...6 E/ e-tubes 6 68 Výrobní program Ochrana před třískami...68 E/ e-tubes 6 68 Rozměry amonosné aplikace Krátké pojezdy Hmotnost náplně 8. 6... 1. FL max. 6/68 61 Vnitřní výška mm 6 68 Rozteč čepů 6 mm/článek Článků/m Délka řetězu / + K 18 (8 mm) 1. D / Poloviční trubky e-tube érie 6 otevíratelná podél vnitřního poloměru, uzavřená podél vnějšího poloměru Plné trubky e-tube érie 68 otevíratelná podél vnitřního poloměru, plně uzavřená. 1... amonosná délka / FL [m] Délka pojezdu [m].. 6. R +6 6 H - H HF = H + Poloviční trubka e-tube Plná trubka e-tube otevíratelná podél otevíratelná podél vnitřního poloměru vnitřního poloměru 6..R. 68..R. 6. 6.R. 68. 6.R. 6. 7.R. 68. 7.R. 6. 9.R. 68. 9.R. 6..R. 68..R. 6. 1.R. 68. 1.R. 6. 1.R. 68. 1.R. 6. 17.R. 68. 17.R. 6 7 9 1 1 17 66 81 91 6 116 11 166 19 6* 7* 1 1 17 6* 7* 1 1 17 6* 7* 1 1 17 6* 7* 1 1 17 6* 7* 1 1 17 6* 7* 1 1 17 6* 7* 1 1 17 6* 7* 1 1 17 6 1, 1,6 1, 1, 1,61 1,7 1,8, 68 1, 1, 1,1 1,6 1,81 1,99,17, R 6* 7* 1 1 17 H 176 D 17 18 9 9 8 9 9 K 8 66 7 9 Požadovaná rezerva: H F = H + mm (s hmotností náplně, kg/m) *Poloměr dostupný na požádání. Před použitím série 6/68 na dlouhé pojezdy nás, prosím, kontaktujte. *Poloměr dostupný na požádání, prosím, kontaktujte nás Poloměr 6, 7: trubka e-tube není plně uzavřená. Poraďte se, prosím, s námi. Objednací č. součásti s požadovaným poloměrem (R). Příklad: 6... Otevření řetězů e-chains okamžitě díky nástroji pro rychlé otevírání Zrychlení montáže ze vteřin na, díky nástroji pro rychlé otevírání igus. Otvírání dlouhých dílů řetězu e-chain jedním tahem. Díl č. 98..6 pro řadu 6. Pro : 6, 7, 9,. Další informace a video www.igus.cz/savetime 7 D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/6 www.igus.cz/68 7
11, + + 6 68 E/ e-tubes 6 68 Příslušenství Koncovky, polymerové otočné pevné E/ e-tubes 6 68 Příslušenství KM koncovky Upevnění ze všech stran otočné pevné 6 68 6...PZ() / 6...1PZ( 6...PZ() / 6...PZ( 16/ 17 17 6 = 6...1/6...1 6 = 6.../6... 68 = 68...1/68...1 68 = 68.../68... ø, Čelní pohled KM ø, t = 8 6,1 t = 8 8-8- + 19 = + 8 = + 8 = + 19 = - 6 + 8 = 8 17 17 8 8, 7 7 8, 19 Polymer otočné Polymer pevné tandard Doporučeno pro samonosné aplikace. Doporučeno pro vertikální aplikace KM otočné KM pevné Doporučeno pro samonosné aplikace. Doporučeno pro vertikální aplikace Díl č. úplná sada otočné: Díl č. úplná sada pevné: Rozměr Počet Díl č. úplná sada KM otočná: Díl č. úplná sada KM pevná: Rozměr Rozměr s upínacím hřebenem bez upínacích hřebenů s upínacím hřebenem bez upínacích hřebenů zubů s C-profilem bez C-profilu s C-profilem bez C-profilu...6..7..9....1..1..17. 6.PZ 66.PZ 67.PZ 69.PZ 6.PZ 61.PZ 61.PZ 617.PZ 6.PZ 66.PZ 67.PZ 69.PZ 6.PZ 61.PZ 61.PZ 617.PZ 6.1PZ 66.1PZ 67.1PZ 69.1PZ 6.1PZ 61.1PZ 61.1PZ 617.1PZ 6.1PZ 66.1PZ 67.1PZ 69.1PZ 6.1PZ 61.1PZ 61.1PZ 617.1PZ 7 8 1 1 7 9 1 1 17...6..7..9....1..1..17. 6 68..1.C 6 68.6.1.C 6 68.7.1.C 6 68.9.1.C 6 68..1.C 6 68.1.1.C 6 68.1.1.C 6 68.17.1.C 6 68..1 6 68.6.1 6 68.7.1 6 68.9.1 6 68..1 6 68.1.1 6 68.1.1 6 68.17.1 6 68..1.C 6 68.6.1.C 6 68.7.1.C 6 68.9.1.C 6 68..1.C 6 68.1.1.C 6 68.1.1.C 6 68.17.1.C 6 68..1 6 68.6.1 6 68.7.1 6 68.9.1 6 68..1 6 68.1.1 6 68.1.1 6 68.17.1 8 7 8 98 8 1 18 18 69 8 9 9 119 1 169 19 KM otočná: Díl č. 6... pro poloviční trubky e-tube série 6 / Díl č. 68... pro plné trubky e-tube série 68 Úplná sada s upínacími hřebeny + kabelových pásků. Přidejte index K1 např. 6.PZK1 KM pevná: Díl č. 6... pro poloviční trubky e-tube série 6 / Díl č. 68... pro plné trubky e-tube série 68 (KM = Plast kov koncovka) 1 Možné podmínky instalace sestavených koncovek. Pro dodání již připevněných koncovek k řetězu doplňte, prosím, index 1... 6. PZ 1 musí být uvedeno K dispozici s upínacími hřebeny pro odlehčení tahu Úplná sada otočné = index Tento typ instalace se nastavuje automaticky při výběru KM koncovky. Pro předem sestavenou koncovku na řetězu přidejte, prosím, index. 6.. 1.C musí být uvedeno Úplná sada s integrovaným C-profilem KM otočné lternativa: Ocelové pevné Díl č. 6.1 - k dispozici pro řetězy e-chain a trubky e-tube Pevné připojení Univerzální pro všechny řetězu e-chain Elektricky vodivé Odlehčení tahu, např. svorky, upínací hřebeny, nuggets a spony chainfix jsou dostupné skladem. Kompletní sortiment odlehčení tahu chainfix od strany 61 Odlehčení tahu, např. svorky, upínací hřebeny, nuggets a spony chainfix jsou dostupné skladem. Kompletní sortiment odlehčení tahu chainfix od strany 61 76 D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/6 www.igus.cz/68 77
6 68 E/ e-tubes 6 68 Příslušenství Vnitřní dělení e-tubes 6 68 Další příslušenství Rozšiřující příčky 6 68 6 7.7.D8 7.1.D8 11 18,1 /6.1 7.1.D68 /6.1, 7, 16, 16, 611 1.X 611 77 Odstupy od bočních článků nejsou zapotřebí. Ve standardní jsou dělicí příčky sestaveny každý druhý článek řetězu e-chain...x 7 ø8 6 6 ø8 7.XX.XX 1 1 91, 11, 166, Rozšiřující rozpěry pouze pro řadu 6 - enormní zvýšení vnitřního prostoru pro vedení větších hadic. Vhodné pro hadice s vnějším průměrem až do max. 8 mm ø8 6 1, X-1 nemontované 61 montované 611 Mezipodlážky Šířka X nemontované montované Šířka X nemontované montované Šířka X nemontované montované. 1. 9.9 1.9 1.1 1.1 6.6 1.6. 1. 17.17 1.17 7.7 1.7 1.1 1.1,, X X-7 18.18.18.. 8.8.8.. 8.8.8 Dělicí příčka s drážkou pro trubky e-tube Celošířková mezipodlážka pro trubky e-tube nemontované.x montované 1.X Otevřená dělicí příčka s drážkou pro trubky e-tube nemontované 76 montované 77 Mezipodlážka pro trubky e-tube nemontované.x montované.x Mezipodlážky Šířka X nemontované montované Šířka X nemontované montované Šířka X nemontované montované.. 8.8.8 8.8.8 68.68.68 7.7.7 Dělicí příčka s drážkou 61 se používá, když je požadováno vertikální a horizontální dělení. Její drážka umožňuje základní uspořádání vertikálního/horizontálního vnitřního dělení. Celošířková mezipodlážka.x tato mezipodlážka je využívána v alikacích s mnoha tenkými kabely podobných průměrů. Mezipodlážky lze uspořádat do různých výšek (vždy po mm). Otevřená dělicí příčka s drážkou 76 Rychlá montáž - může být zabudováno do stávajícího systému vnitřního dělení bez nutnosti demontáže. Mezipodlážka.X tato mezipodlážka je využívána v alikacích s mnoha tenkými kabely podobných průměrů. Mezipodlážky lze uspořádat do různých výšek (vždy po mm). 88.88.88 99.99.99 1.1.1 19.19.19 Rozšiřující příčky pro poloviční trubky e-tube otevíratelné podél vnitřního poloměru 6. 7 D8.R. 6. 1 D8.R. 6. 1 D8.R. 1 1 11 166 1 1 17 1 1 17 Objednací č. součásti s požadovaným poloměrem (R). Příklad: 6.1D8.. Vnitřní dělení pro rozšiřující příčky 1, 68 6 X -1 /6.1 7 tandardní dělicí příčka, široká základna nemontované /6.1 montované /6.1.1 Celošířková mezipodlážka, uzamykatelná nemontované.x montované.x Volitelně: Podpůrné desky včetně příslušenství. Pro podporu spodní větve. Jednoduché jednodílné podpůrné desky podle vašich požadavků a specifikací. Úplná řada s možnostmi objednávky od strany 698 91 1 1 17 tandardní dělicí příčka, široká základna Pro maximální pevnost a stabilitu. Ve standardní jsou dělicí příčky sestaveny každý druhý článek. Horizontální dělení Celošířkovou mezipodlážku je možné bezpečně uzamknout do dělicích příček na obou koncích. Dělicí příčky lze libovolně posouvat po celé šířce mezipodlážky. Lze uspořádat do různých výšek. 78 D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/6 www.igus.cz/68 79
... E/ e-chains Výrobní program Větší vnitřní výška, vysoká stabilita... E/ e-chains Rozměry amonosné aplikace Krátké pojezdy Hmotnost náplně 8. 6... 1. FL max. 6 61 668 Vnitřní výška mm Rozteč čepů 67 mm/článek Článků/m 1 ( mm) Délka řetězu / + K 1. D / e-chains érie otevíratelná podél vnitřního poloměru e-chains érie otevíratelná podél vnějšího poloměru Řetězy e-chain otevíratelné podél vnitřního poloměru Řetězy e-chain otevíratelné podél vnějšího poloměru. 1... amonosná délka / FL [m] Délka pojezdu [m].. 6. R +6 67 6 H - 6 H HF = H +..R.. 7.R...R.. 11.R.. 1.R.. 1.R.. 17.R...R...R...R...R.. 7.R...R.. 11.R.. 1.R.. 1.R.. 17.R...R...R...R. 7 11 1 1 17 7 9 1 1 1 17 19 7 7 1 1 7 1 1 7 1 1 7 1 1 7 1 1 7 1 1 7 1 1 7 1 1 7 1 1 7 1 1 Poloviční trubky e-tube, série a plné trubky e-tube, série 8 od strany 86 Objednací č. součásti s požadovaným poloměrem (R). Příklad:.7.. 1,6 1,78 1,9 1,99,,17,8,,9,7 1,6 1,78 1,9 1,99,,17,8,,9,7 R 7 1 1 H 1 6 1 6 6 6 66 D 8 8 8 8 K 7 6 76 9 8 Požadovaná rezerva: H F = H + mm (s hmotností náplně, kg/m) Před použitím série na dlouhé pojezdy se s námi poraďte. Kluzné aplikace Dlouhé pojezdy od m do max. 1 m / CL = Pevný kompenzační bod / H K D R Vodicí žlab s kluznou lištou Vodicí žlab bez kluzné lišty HRI Otevření řetězů e-chains okamžitě díky nástroji pro rychlé otevírání Zrychlení montáže ze vteřin na, díky nástroji pro rychlé otevírání igus. Otvírání dlouhých dílů řetězu e-chain jedním tahem. Díl č. 98.. pro řadu /. Pro :, 7,, 11. Další informace a video www.igus.cz/savetime Celková délka vodicího žlabu Poznámka: Před použitím série pro dlouhé pojezdy (kluzné) nás, prosím, kontaktujte. Pro dlouhé pojezdy doporučujeme použít serii, která je otevíratelná podél vnějšího poloměru. Pro kluzné aplikace doporučujeme přenechat technický návrh našim technikům. V případě pojezdů v délce 6 až m doporučujeme řetěz s delší samonosnou délkou. Délka řetězu / + K R 7 1 1 H 1 186 186 186 186 186 D + 8 7 7 78 11 K 7 8 1 167 19 CL 6 6 7 Před použitím série na dlouhé pojezdy se s námi poraďte. 8 D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/ www.igus.cz/ 81
E/ e-chains Příslušenství Koncovky, polymerové otočné pevné E/ e-chains Příslušenství KM koncovky Upevnění ze všech stran otočné pevné...pz() /...1PZ()...PZ() /...PZ() Čelní pohled 1/1...1 1/1... KM 16/ 17 17 ø, ø, t = 8 8, t = 8 + = +1 = +1 = + = +1 = 7 8 6 6 1 8 8 1 Polymer otočné Polymer pevné tandard Doporučeno pro samonosné a kluzné aplikace. Doporučeno pro vertikální aplikace KM otočné KM pevné Doporučeno pro samonosné a kluzné aplikace. Doporučeno pro vertikální aplikace...7....11..1..1..17....... 1 Díl č. úplná sada otočné: s upínacím hřebenem bez upínacích hřebenů.pz.pz 7.PZ 7.PZ.PZ.PZ 11.PZ 11.PZ 1.PZ 1.PZ 1.PZ 1.PZ 17.PZ 17.PZ.PZ.PZ.PZ.PZ.PZ.PZ Úplná sada s upínacími hřebeny + kabelových pásků. Přidejte index K1 Díl č. úplná sada pevné: s upínacím hřebenem bez upínacích hřebenů.1pz.1pz 7.1PZ 7.1PZ.1PZ.1PZ 11.1PZ 11.1PZ 1.1PZ 1.1PZ 1.1PZ 1.1PZ 17.1PZ 17.1PZ.1PZ.1PZ.1PZ.1PZ.1PZ.1PZ Možné podmínky instalace sestavených koncovek. Pro dodání již připevněných koncovek k řetězu doplňte, prosím, index 1... např..pzk1 7. PZ 1 Rozměr 8 78 9 18 1 178 8 Počet zubů 7 11 1 1 17 musí být uvedeno K dispozici s upínacími hřebeny pro odlehčení tahu Úplná sada otočné = index Díl č. úplná sada KM otočná: Díl č. úplná sada KM pevná: Rozměr Rozměr s C-profilem bez C-profilu s C-profilem bez C-profilu...7....11..1..1..17....... 1..1.C 1.7.1.C 1..1.C 1.11.1.C 1.1.1.C 1.1.1.C 1.17.1.C 1..1.C 1..1.C 1..1.C 1..1 1.7.1 1..1 1.11.1 1.1.1 1.1.1 1.17.1 1..1 1..1 1..1 1..1.C 1.7.1.C 1..1.C 1.11.1.C 1.1.1.C 1.1.1.C 1.17.1.C 1..1.C 1..1.C 1..1.C 1..1 1.7.1 1..1 1.11.1 1.1.1 1.1.1 1.17.1 1..1 1..1 1..1 6 88 11 18 18 16 188 1 8 6 7 99 1 19 19 17 199 9 7 KM otočné na jedné straně: 1... / 1... (KM = Plast kov koncovka) 1. 7. 1.C Tento typ instalace se nastavuje automaticky při výběru KM koncovky. Pro předem sestavenou koncovku na řetězu přidejte, prosím, index. musí být uvedeno Úplná sada s integrovaným C-profilem KM otočné lternativa: Ocelové otočné koncovky Díl č..1 - k dispozici pro řetězy e-chain a trubky e-tube Otočné připojení Univerzální pro všechny řetězu e-chain Elektricky vodivé Odlehčení tahu, např. svorky, upínací hřebeny, nuggets a spony chainfix jsou dostupné skladem. Kompletní sortiment odlehčení tahu chainfix od strany 61 Odlehčení tahu, např. svorky, upínací hřebeny, nuggets a spony chainfix jsou dostupné skladem. Kompletní sortiment odlehčení tahu chainfix od strany 61 8 D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/ www.igus.cz/ 8
E/ e-chains Příslušenství Vnitřní dělení Nová generace e-chains Další příslušenství Rozšiřující příčky Původní vnitřní dělení s volitelnými prvky www.igus.cz/ www.igus.cz/ X - 6 mm (X - 1 mm) 88 188..D8..D8.XX /8.1 9 9,6,1,1 61 99, 8 ø8 ø8.1.1..1..1.x Odstupy od bočních článků nejsou zapotřebí. Ve standardní jsou dělicí příčky sestaveny každý druhý článek řetězu e-chain...1 1 Rozšiřující příčky - enormní zvýšení vnitřního prostoru pro vedení větších hadic. Vhodné pro hadice s vnějším průměrem max. 8 mm. 1 1.1. tandardní dělicí příčka, široká základna nemontované.1 montované.1.1 Dělicí příčka, úzká hlava nemontované. montované..1 tandard - pro všechny aplikace Dělicí příčka se širokou základnou pro maximální pevnost a stabilitu v řetězech e-chain. Pro ještě rychlejší instalaci Pevně uložen na straně se širokou základnou. Úzká hlava na opačné straně pro snadnou montáž kabelů (snížená stabilita). Rozšiřující příčky pro řetězy e-chain otevíratelné podél vnitřního poloměru Rozšiřující příčky pro řetězy e-chain otevíratelné podél vnějšího poloměru. D8.R.. D8.R.. D8.R.. D8.R. *Poloměr 7 a je možný pouze s řetězy e-chain série 1 Objednací č. součásti s požadovaným poloměrem (R). Příklad:.D8.. Vnitřní dělení pro rozšiřující příčky 7* * 1 1 7* * 1 1 7 8, Dělicí příčka, úzká základna nemontované. montované..1 Pro velký počet tenkých kabelů Dělicí příčka se zúženou základnou pro velký počet tenkých kabelů vedle sebe. Šetří místo v řetězech e-chain. 1 9 8 /8.1 tandardní dělicí příčka, široká základna nemontované /8.1 montované /8.1.1 tandardní dělicí příčka, široká základna Pro maximální pevnost a stabilitu. Ve standardní jsou dělicí příčky sestaveny každý druhý článek. 1, 9 X -1. Dělicí příčka, asymetrická nemontované. montované..1 Celošířková mezipodlážka, uzamykatelná nemontované.x montované.x Uzamykatelné mezipodlážky - pro standardní vnitřní dělení Šířka X nemontované montované Šířka X nemontované montované Šířka X nemontované montované.. 7.7.7.. 11.11.11 Pro boční aplikace symetrická dělicí příčka pro definování vzdálenosti. ez nutnosti přídavných distančních podložek. Horizontální dělení Celošířkovou mezipodlážku je možné bezpečně uzamknout do dělicích příček na obou koncích. Dělicí příčky lze libovolně posouvat pro celé šířce mezipodlážky. Lze uspořádat do různých výšek. 1.1.1 1.1.1 17.17.17......, X -1 Celošířková mezipodlážka, uzamykatelná nemontované.x montované.x Dělicí příčka s integrovaným odlehčením tahu Dělicí příčka s odlehčením tahu díl č. 1.Z může být integrovaná přímo do koncovky, případně použita v kterémkoli bodu řetězu e-chain. Kombinuje odlehčení tahu a vnitřní dělení. Může být instalována od prvního do posledního článku řetězu a snadno se montuje. Další informace od strany 6 Volitelně: Podpůrné desky včetně příslušenství. Pro podporu spodní větve. Jednoduché jednodílné podpůrné desky podle vašich požadavků a specifikací. Úplná řada s možnostmi objednávky od strany 698 Horizontální dělení Celošířkovou mezipodlážku je možné bezpečně uzamknout do dělicích příček na obou koncích. Dělicí příčky lze libovolně posouvat po celé šířce mezipodlážky. Lze uspořádat do 7 různých výšek. 8 D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/ www.igus.cz/ 8
8... E/ e-tubes 8 Výrobní program Ochrana před třískami...8 E/ e-tubes 8 Rozměry amonosné aplikace Krátké pojezdy Hmotnost náplně 8. 6... 1. FL max. /8 6 61 Vnitřní výška mm 8 Rozteč čepů 67 mm/článek Článků/m Délka řetězu / + K 1 ( mm) 1. D / Poloviční trubky e-tube érie otevíratelná podél vnitřního poloměru, uzavřená podél vnějšího poloměru Plné trubky e-tube érie 8 otevíratelná podél vnitřního poloměru, plně uzavřená. 1... amonosná délka / FL [m] Délka pojezdu [m].. 6. R +6 67 6 H - 6 H HF = H + Poloviční trubka e-tube Plná trubka e-tube otevíratelná podél otevíratelná podél vnitřního poloměru vnitřního poloměru..r. 8..R.. 7.R. 8. 7.R...R. 8..R.. 11.R. 8. 11.R.. 1.R. 8. 1.R.. 1.R. 8. 1.R.. 17.R. 8. 17.R...R. 8..R...R. 8..R...R. 8..R. 7 11 1 1 17 7 9 1 1 1 17 19 7 7* * 1 1 7* * 1 1 7* * 1 1 7* * 1 1 7* * 1 1 7* * 1 1 7* * 1 1 7* * 1 1 7* * 1 1 7* * 1 1 1,77 1,9,1,,,6,7,9,1, 8 1,96,7,,6,9,6,8,9,1,8 R 7* * 1 1 H 1 6 1 6 6 6 66 D 8 8 8 8 K 7 6 76 9 8 Požadovaná rezerva: H F = H + mm (s hmotností náplně, kg/m) *Poloměr dostupný na požádání. Před použitím série /8 na dlouhé pojezdy nás, prosím, kontaktujte. *Poloměr dostupný na požádání, prosím, kontaktujte nás Poloměr 7, : trubka e-tube není plně uzavřená. Poraďte se, prosím, s námi Objednací č. součásti s požadovaným poloměrem (R). Příklad:.7.. Otevření řetězů e-chains okamžitě díky nástroji pro rychlé otevírání Zrychlení montáže ze vteřin na, díky nástroji pro rychlé otevírání igus. Otvírání dlouhých dílů řetězu e-chain jedním tahem. Díl č. 98.. pro řadu. Pro :, 7,, 11. Další informace a video www.igus.cz/savetime 86 D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/ www.igus.cz/8 87
8 E/ e-tubes 8 Příslušenství Koncovky, polymerové otočné pevné E/ e-tubes 8 Příslušenství KM koncovky Upevnění ze všech stran otočné pevné 8...PZ() /...1PZ()...PZ() /...PZ() 16/ 17 17 = /...1 = /... 8 = 8/8...1 8 = 8/8... ø, Čelní pohled KM ø, t = 8 8, t = 8 + = +1 = +1 = + = +1 = 7 8 6 6 1 8 8 1 Polymer otočné Polymer pevné tandard Doporučeno pro samonosné aplikace Doporučeno pro vertikální aplikace KM otočné KM pevné Doporučeno pro samonosné aplikace Doporučeno pro vertikální aplikace...7....11..1..1..17....... Díl č. úplná sada otočné: s upínacím hřebenem bez upínacích hřebenů.pz.pz 7.PZ 7.PZ.PZ.PZ 11.PZ 11.PZ 1.PZ 1.PZ 1.PZ 1.PZ 17.PZ 17.PZ.PZ.PZ.PZ.PZ.PZ.PZ Díl č. úplná sada pevné: s upínacím hřebenem bez upínacích hřebenů.1pz.1pz 7.1PZ 7.1PZ.1PZ.1PZ 11.1PZ 11.1PZ 1.1PZ 1.1PZ 1.1PZ 1.1PZ 17.1PZ 17.1PZ.1PZ.1PZ.1PZ.1PZ.1PZ.1PZ Rozměr 8 78 9 18 1 178 8 Počet zubů 7 11 1 1 17 Úplná sada s upínacími hřebeny + kabelových pásků. Přidejte index K1 např..pzk1 7. PZ 1 1 musí být uvedeno K dispozici s upínacími hřebeny pro odlehčení tahu Možné podmínky instalace sestavených koncovek. Úplná sada otočné = Pro dodání již připevněných koncovek k řetězu doplňte, prosím, index 1... index...7....11..1..1..17....... 8..1.C 8.7.1.C 8..1.C 8.11.1.C 8.1.1.C 8.1.1.C 8.17.1.C 8..1.C 8..1.C 8..1.C 8..1 8.7.1 8..1 8.11.1 8.1.1 8.1.1 8.17.1 8..1 8..1 8..1 8..1.C 8.7.1.C 8..1.C 8.11.1.C 8.1.1.C 8.1.1.C 8.17.1.C 8..1.C 8..1.C 8..1.C 8..1 8.7.1 8..1 8.11.1 8.1.1 8.1.1 8.17.1 8..1 8..1 8..1 6 88 11 18 18 16 188 1 8 6 7 99 1 19 19 17 199 9 7 KM otočná: Díl č.... pro poloviční trubky e-tube série / Díl č. 8... pro plné trubky e-tube série 8 KM pevná: Díl č.... pro poloviční trubky e-tube série / Díl č. 8... pro plné trubky e-tube série 8 (KM = Plast kov koncovka) Díl č. úplná sada KM otočná: s C-profilem bez C-profilu Díl č. úplná sada KM pevná: s C-profilem bez C-profilu Tento typ instalace se nastavuje automaticky při výběru KM koncovky. Pro předem sestavenou koncovku na řetězu přidejte, prosím, index.. 7. 1.C Rozměr Rozměr musí být uvedeno Úplná sada s integrovaným C-profilem KM otočné lternativa: Ocelové otočné koncovky Díl č..1 - k dispozici pro řetězy e-chain a trubky e-tube Otočné připojení Univerzální pro všechny řetězu e-chain Elektricky vodivé Odlehčení tahu, např. svorky, upínací hřebeny, nuggets a spony chainfix jsou dostupné skladem. Kompletní sortiment odlehčení tahu chainfix od strany 61 Odlehčení tahu, např. svorky, upínací hřebeny, nuggets a spony chainfix jsou dostupné skladem. Kompletní sortiment odlehčení tahu chainfix od strany 61 88 D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/ www.igus.cz/8 89
8 E/ e-tubes 8 Příslušenství Vnitřní dělení Nová generace e-tubes 8 Další příslušenství Rozšiřující příčky 8 Původní vnitřní dělení s volitelnými prvky www.igus.cz/ www.igus.cz/8 X - 6 mm (X - 1 mm) 88 188..D8..D8.XX /8.1 9 9,6,1,1 61 99, 8 ø8 ø8.1.1..1..1.x Odstupy od bočních článků nejsou zapotřebí. Ve standardní jsou dělicí příčky sestaveny každý druhý článek řetězu e-chain...1 1 Rozšiřující rozpěry pouze pro řadu - enormní zvýšení vnitřního prostoru pro vedení větších hadic. Vhodné pro hadice s vnějším průměrem max. 8 mm. 1.1 tandardní dělicí příčka, široká základna nemontované.1 montované.1.1 tandard - pro všechny aplikace Dělicí příčka se širokou základnou pro maximální pevnost a stabilitu v řetězech e-chain. Rozšiřující příčky pro poloviční trubky e-tube otevíratelné podél vnitřního poloměru. D8.R.. D8.R. 1 1 1 1 1 1. Dělicí příčka, úzká hlava nemontované. montované..1 Pro ještě rychlejší instalaci Pevně uložen na straně se širokou základnou. Úzká hlava na opačné straně pro snadnou montáž kabelů (snížená stabilita). Objednací č. součásti s požadovaným poloměrem (R). Příklad:.D8.. Vnitřní dělení pro rozšiřující příčky 7 8, Dělicí příčka, úzká základna nemontované. montované..1 Pro velký počet tenkých kabelů Dělicí příčka se zúženou základnou pro velký počet tenkých kabelů vedle sebe. Šetří místo v řetězech e-chain. 1 9 8 /8.1 tandardní dělicí příčka, široká základna nemontované /8.1 montované /8.1.1 tandardní dělicí příčka, široká základna Pro maximální pevnost a stabilitu. Ve standardní jsou dělicí příčky sestaveny každý druhý článek. 1, 9 X -1. Dělicí příčka, asymetrická nemontované. montované..1 Celošířková mezipodlážka, uzamykatelná nemontované.x montované.x Uzamykatelné mezipodlážky - pro standardní vnitřní dělení Šířka X nemontované montované Šířka X nemontované montované Šířka X nemontované montované.. 7.7.7.. 11.11.11 Pro boční aplikace symetrická dělicí příčka pro definování vzdálenosti. ez nutnosti přídavných distančních podložek. Horizontální dělení Celošířkovou mezipodlážku je možné bezpečně uzamknout do dělicích příček na obou koncích. Dělicí příčky lze libovolně posouvat pro celé šířce mezipodlážky. Lze uspořádat do různých výšek. 1.1.1 1.1.1 17.17.17......, X -1 Celošířková mezipodlážka, uzamykatelná nemontované.x montované.x Dělicí příčka s integrovaným odlehčením tahu Dělicí příčka s odlehčením tahu díl č. 1.Z může být integrovaná přímo do koncovky, případně použita v kterémkoli bodu řetězu e-chain. Kombinuje odlehčení tahu a vnitřní dělení. Může být instalována od prvního do posledního článku řetězu a snadno se montuje. Další informace od strany 6 Volitelně: Podpůrné desky včetně příslušenství. Pro podporu spodní větve. Jednoduché jednodílné podpůrné desky podle vašich požadavků a specifikací. Úplná řada s možnostmi objednávky od strany 698 Horizontální dělení Celošířkovou mezipodlážku je možné bezpečně uzamknout do dělicích příček na obou koncích. Dělicí příčky lze libovolně posouvat po celé šířce mezipodlážky. Lze uspořádat do 7 různých výšek. 9 D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/ www.igus.cz/8 91
E medium érie Výrobní program Malá rozteč, plynulý chod E medium érie Rozměry amonosné aplikace Krátké pojezdy 61 66... Hmotnost náplně 8. 6... 1. max. Vnitřní výška mm Rozteč čepů 7,8 mm/článek Článků/m 6 (,8 mm) Délka řetězu / + K 1. FL D / érie Otevíratelný podél vnějšího poloměru Otevíratelný podél vnějšího poloměru Hmotnost. 1... amonosná délka / FL [m] Délka pojezdu [m].. 6. R +6 7,8 H - H HF = H +..R...R.. 7.R...R. 8 7 77 7 9 119 7 1 1 17 7 1 1 17 7 1 1 17 7 1 1 17,81,9 1,1 1,1 R 7 1 1 17 H + 1 18 8 8 8 D 11 1 19 18 9 9 8 9 K 9 7 6 68 76 8 Požadovaná rezerva: H F = H + mm (s hmotností náplně 1, kg/m) Kluzné aplikace Dlouhé pojezdy od m do max. m / / D Objednací č. součásti s požadovaným poloměrem (R). Příklad:... CL = Pevný kompenzační bod H K R Vodicí žlab s kluznou lištou Vodicí žlab bez kluzné lišty HRI Celková délka vodicího žlabu Řešení dlouhých pojezdů. Pro kluzné aplikace doporučujeme přenechat technický návrh našim technikům. Pro kluzné aplikace doporučujeme přenechat technický návrh našim technikům. V případě pojezdů v délce až m doporučujeme řetěz s delší samonosnou délkou. Délka řetězu / + K R 7 1 1 17 H 1 1 D + 11 1 8 9 7 66 7 11 K 9 61 86 9 111 1 16 1779 CL 7 7 97 * 8 *Hodnoty na požádání 9 D-CD soubory, konfigurátory, PDF www.igus.cz/ 9