VÝROČNÍ ZPRÁVA SVAZU STROJÍRENSKÉ TECHNOLOGIE

2011 VÝROČNÍ ZPRÁVA SVAZU STROJÍRENSKÉ TECHNOLOGIE za rok 2011 Annual report of the machine tool industry www.sst.cz

Svaz strojírenské technologie orgány svazu Association of engineering technology association management Představenstvo svazu Board of Directors Prezident Svazu / President Ing. Jan Rýdl Viceprezidenti / Vicepresidents Ing. Petr Zemánek Ing. Vladimír Novák Miroslav Otépka Členové představenstva / Members of the Board Ing. Josef Kuník Ing. Petr Beneš Ing. Ladislav Brynda Ing. Antonín Kyncl Ing. Miroslav Šabart Dozorčí rada Supervisory Board Předseda dozorčí rady / Chairman Ing. Josef Toman Členové dozorčí rady / Members Ing. Jan Kolman Jaroslav Tyc Ředitel Svazu / General Manager Ing. Petr Zemánek Vydal: Svaz strojírenské technologie (SST), Praha v roce 2012, Zpracovali PhDr. Zdeněk Cvrkal, PhD., Petra Štruplová a Adéla Pavouková. Zdroj: Gardner Publication, Inc; CECIMO; Oxford Economic Forecasting; ČSÚ; MPO; Organizace svazu. Published by: Association of Engineering Technology, Prague 2012, Text processing: Zdeněk Cvrkal, Petra Štruplová and Adéla Pavouková. Source: Gardner Publication, Inc; Cecimo; Oxford Economic Forecasting; ČSÚ, Ministry of Industry and Trade, Association Members.

Obsah Contents Představení oboru 4 1. Produkce obráběcích a tvářecích strojů v České republice 4 1.1 Stav průmyslu obráběcích a tvářecích strojů v ČR v roce 2011 4 1.1.1 Produkce, vývoz, dovoz a spotřeba podle skupin Harmonizovaného systému celního sazebníku 12 1.1.2 Vývoz a dovoz obráběcích a tvářecích strojů podle teritorií 13 1.2 Hodnocení rozhodujících technologických skupin strojů podle nomenklatury celního sazebníku 15 8456 FYZIKÁLNĚ-CHEMICKÉ STROJe 15 8457 OBRÁBĚCÍ CENTRA 17 8458 SOUSTRUhy 19 8459 STROJE PRO VRTÁNÍ, VYVRTÁVÁNÍ, FRÉZOVÁNÍ A ŘEZÁNÍ ZÁVITŮ 21 8460 BRUSKY, OSTŘIČKY, HONOVACÍ A LAPOVACÍ STROJe 23 8461 STROJE PRO HOBLOVÁNÍ, PROTAHOVÁNÍ, OBRÁŽENÍ, OZUBÁRENSKÉ Pily 25 8462 TVÁŘECÍ STROJe 27 8463 OSTATNÍ TVÁŘECÍ STROJe 29 ČR: Hlavní makroekonomické ukazatele (Pramen: ČSÚ) 31 Směnný kurz 37 Členské organizace SST 39 Evropa a Svět 42 Branch presenntation 4 1. Machine Tool Production in the Czech Republic 4 1.1 Situation in the Machine Tool Industry in the Czech Republic in 2011 4 1.1.1 Groups order based on the volume of production, exports, imports and consumption according to the Harmonized System of the Customs Tariff 12 1.1.2 Export and import of Machine Tools from a territorial point of view 13 1.2 Evaluation of predominant technological Gross of machines according to the Nomenclature of the Customs Tariff 15 8456 PHYSICO-CHEMICALS MAchines 15 8457 MACHINING centres 17 8458 LAthes 19 8459 DRILLING, BORING AND MILLING MAchines 21 8460 GRINDING, SHARPENING, HONING AND LAPPING MAchines 23 8461 SAWING, GEAR HOBBING AND GEAR SHAPING MACHINES AND OTHER MAchines 25 8462 METAL FORMING MAchines 27 8463 OTHER METAL FORMING MAchines 29 Czech Republic: Key Macroeconomic Indicators (Source: Czso) 31 Exchange rate 37 Member Companies of SST 39 Europe and the world 42 3

1. Produkce obráběcích a tvářecích strojů v České republice 1.1 Stav průmyslu obráběcích a tvářecích strojů v ČR v roce 2011 Je zřejmě pravdivé tvrzení, že recese je již za námi, ale dopad krize ještě zdaleka zažehnán není. Ačkoliv několik indikátorů finančního trhu se již vrátilo na své předkrizového hladiny, bankovní sektor a sektor finančních trhů obecněji v rámci EU zůstává křehký a v mnohém opatrný. Hrubý domácí produkt České republiky se loni meziročně zvýšil o 1,7 %, ale ekonomika zpomalovala postupně v každém čtvrtletí. K výraznějšímu mezikvartálnímu poklesu došlo již ve 3. čtvrtletí, dříve než v ekonomice Evropské unie. Hlavní příčina nepříznivého vývoje spočívala ve vnitřním prostředí České republiky, neboť plných sedm desetin českého HDP tvoří výdaje na konečnou spotřebu domácností a vládního sektoru a ty v každém čtvrtletí reálně klesaly. Převážnou část roku se snižovaly také investice. Jediným růstovým impulsem tak byl v roce 2011 zahraniční obchod. I když zahraniční obchod stál loni za meziročním růstem HDP sám jako jediná složka výdajů, proti roku 2010 jeho dynamika oslabila. Export se loni zvýšil meziročně reálně o 11 %, import o 7,5 %. Za celý rok 2011 přibylo v ekonomice pouze 12,7 tis. zaměstnaných (+0,3 %). Celková zaměstnanost tak nejenže dosud nedosáhla předkrizové úrovně, ale její růst neuvažujeme-li roky poklesu byl nejnižší od roku 1995. Statistiky produkce a vývozu českých obráběcích a tvářecích strojů jasně dokreslují několikaletý vzestup a následný propad v roce 2009 v porovnání s předchozími léty konjunktury. V roce 2005 vyvezla ČR obráběcí a tvářecí stroje v hodnotě 9,72 mld. Kč, v roce 2006 již za 10,63 mld. Kč, v roce 2007 dochází k prudkému nárůstu vývozu v celkové hodnotě 13,98 mld. Kč a tento trend končí v roce 2008, kdy bylo dosaženo maxima 14,62 mld. Kč. Následuje propad v roce 2009 oproti roku 2008 o 25 %, kdy z ČR byly vyvezeny stroje v hodnotě 11,185 mld. Kč. V roce 2010 byly vyvezeny stroje v hodnotě 10,345 mld. Kč. V roce 2011 již lze vidět nárůst ve vývozu i dovozu: vývoz byl vyšší o 20,1 % oproti roku 2010 a vyvezeny byly stroje v hodnotě 12,741 mld. Kč. Ještě větší nárůst je patrný u dovozu. V roce 2011 byly dovezeny stroje v hodnotě 8,465 mld. Kč, což představuje nárůst 60,5 % oproti minulému roku. 1. Machine Tool Production in the Czech Republic 1.1 Situation in the Machine Tool Industry in the Czech Republic in 2011 It seems to be true that recession is already blind us but the impact of the crisis is still far from being warded off. Although several indicators of financial market have returned to their pre-crisis levels, the banking sector and more generally, the sector of financial markets in the EU remain fragile and cautious in many aspects. Gross domestic product of the Czech Republic last year went up by 1.7% but the economy slowed down gradually in each quarter. The quarter decrease occurred in the 3rd quarter, before than in the European Union economy. The main cause of unfavorable development consisted of the internal environment of the Czech Republic, because 0,7 % of Czech GDP are expenditure on final consumption of households and the government sector and Theky declined in every quarter in real terms. Most of the year, investments also declined. The only impetus to growth in 2011 was foreign trade. Although foreign trade was alone last year in the annual growth in GDP as a single component of expenditure, comparison with 2010 the dynamic weakened. Export increased last year by 11 % and import by 7.5 %. For the full year 2011 employed increased only by 12.7 thousands (+0.3 %). Total employment is thus not only has not yet reached pre-crisis levels, but its growth we do not consider the years of declines was the lowest since 1995. The statistics of production and export of the Czech machine tools obviously demonstrate the increase during several years and subsequent fall in 2009 in comparison with previous years of the conjuncture. In 2005 the Czech Republic exported the machine tools for 9,72 billion CZK, in 2006 for 10,63 billion CZK, in 2007 a rapid export increase for 13,98 billion CZK was reached and this trend is finished by in 2008 when the maximum for 14,62 billion CZK was reached. In 2009 there is a fall for 25% in comparison with 2008 and the machine tools for 11,185 billion CZK were exported from The Czech Republic. In 2010 were exported from Czech Republic for 10,345 billion CZK. In 2011 we can see increase in export and import, export increased by 20,1 % comparison with 2010 and the machine tools for 12,741 billion CZK were exported from The Czech Republic. Even higher increase can be seen in the import. In 2011, machine tools for 8,465 billion CZK were imported to The Czech Republic, which is 60,5 % increase comparison with 2010. 4

Vývoz obráběcích a tvářecích strojů bez ND, příslušenství a GO do ČR v mil. CZK Machine tool export (without spare parts, accessories, overhauls) into CZ in mil. CZK Dovoz obráběcích a tvářecích strojů bez ND, příslušenství a GO do ČR v mil. CZK Machine tool import (without spare parts, accessories, overhauls) into CZ in mil. CZK 2011 863,298 12741,584 11878,286 2010 2009 876,015 1006,059 10345,033 9469,018 11202,733 10196,674 2008 2007 1272,478 1291,708 14618,193 13345,715 13983,217 12691,509 2006 2005 2004 882,641 910,522 881,730 10634,782 9752,141 9722,930 8812,408 9442,608 8560,878 2003 2002 770,822 644,921 7240,130 6469,308 8295,293 7650,372 2001 2000 1999 748,726 788,415 1074,219 10425,978 9677,252 9971,345 9182,930 9143,924 8069,705 Vývoz celkem ČR/Export CZ Total Vývoz celkem ČR / Export CZ Total Vývoz obráběcích strojů/metal cutting export Vývoz obráběcích strojů / Metal cutting export Vývoz tvářecích Vývoz strojů tvářecích / Metal strojů/metal forming export forming export 5

Dovoz obráběcích a tvářecích strojů bez ND, příslušenství a GO do ČR v mil. CZK Machine tool import (without spare parts, accessories, overhauls) into CZ in mil. CZK Dovoz obráběcích a tvářecích strojů bez ND, příslušenství a GO do ČR v mil. CZK Machine tool import (without spare parts, accessories, overhauls) into CZ in mil. CZK 2011 2771,793 5693,583 8465,376 2010 1923,358 3352,610 5275,968 2009 2276,070 3664,255 5940,325 2008 3841,481 8221,958 12063,439 2007 4201,524 8600,087 12801,610 2006 3947,894 6987,114 10935,010 2005 3427,445 7281,868 10709,310 2004 6107,751 6388,367 12496,120 2003 4056,884 6543,649 10600,530 2002 3291,745 6707,426 9999,171 2001 3865,095 7989,155 11854,250 2000 3571,101 6298,495 9869,596 1999 3063,004 4535,351 7601,355 Dovoz celkem ČR/Import CZ Total Dovoz celkem ČR / Import CZ Total Dovoz obráběcích strojů/metal cutting import Dovoz obráběcích strojů / Metal cutting import Dovoz tvářecích Dovoz strojů tvářecích / Metal strojů/metal forming import forming import 6

Vývoz a dovoz obráběcích a tvářecích strojů v České republice za rok 2011 a 2010 Export and Import of Machine Tool in the Czech Republic during 2011 and 2010 Vývoz Export Vývoz Export Podíl Index Dovoz Import Dovoz Import Podíl Index mil. CZK 2011 2010 % 2011 2010 % 8456 Fyzikálně-chemické stroje / Physico-chemical machines 331,85 219,15 151,4% 979,90 415,29 236,0% 8457 Obráběcí centra / Machining centres 2537,50 1358,33 186,8% 1446,50 887,09 163,1% 8458 Soustruhy / Lathes 1915,29 2135,54 89,7% 1567,40 807,65 194,1% 8459 Stroje pro vrtání, vyvrtávání, frézování a řezání závitů / Machines for drilling, boring, milling, thread cutting 8460 Stroje pro broušení, ostření, honování a lapování / Machines for grinding, sharpening, broaching, honing, lapping 8461 Stroje pro hoblování, obrážení, protahování, ozubárenské stroje a pily / Machines for planing, shaping, broaching, gear cutting, sawing machines 1755,40 2385,01 73,6% 715,55 605,27 118,2% 4773,57 3255,60 146,6% 657,51 385,81 170,4% 564,67 455,43 124,0% 326,73 251,51 129,9% Celkem obráběcí stroje / Metal cutting Total 11878,28 9809,05 121,1% 5693,58 3352,61 169,8% 8462 Tvářecí stroje včetně lisů / Metal forming incl. Presses 810,50 711,31 113,9% 2367,14 1626,16 145,6% 8463 Ostatní tvářecí stroje / Other metal forming machines 52,81 87,14 60,6% 404,65 297,20 136,2% Celkem tvářecí stroje / Metal forming Total 863,30 798,45 108,1% 2771,79 1923,36 144,1% Celkem obráběcí a tvářecí stroje / Machine Tools Total 12741,58 10607,50 120,1% 8465,38 5275,97 160,5% mil. EUR Vývoz Export Vývoz Export Podíl Index Dovoz Import Dovoz Import Podíl Index 2011 2010 % 2011 2010 % 8456 Fyzikálně-chemické stroje / Physico-chemical machines 13,49 8,91 151,4% 39,85 16,89 236,0% 8457 Obráběcí centra / Machining centres 103,19 55,24 186,8% 58,82 36,07 163,1% 8458 Soustruhy / Lathes 77,89 86,84 89,7% 63,74 32,84 194,1% 8459 Stroje pro vrtání, vyvrtávání, frézování a řezání závitů / Machines for drilling, boring, milling, thread cutting 8460 Stroje pro broušení, ostření, honování a lapování / Machines for grinding, sharpening, broaching, honing, lapping 8461 Stroje pro hoblování, obrážení, protahování, ozubárenské stroje a pily / Machines for planing, shaping, broaching, gear cutting, sawing machines 71,38 96,99 73,6% 29,10 24,61 118,2% 194,12 132,39 146,6% 26,74 15,69 170,4% 22,96 18,52 124,0% 13,29 10,23 129,9% Celkem obráběcí stroje / Metal cutting Total 483,03 398,89 121,1% 231,53 136,33 169,8% 8462 Tvářecí stroje včetně lisů / Metal forming incl. Presses 32,96 28,93 113,9% 96,26 66,13 145,6% 8463 Ostatní tvářecí stroje / Other metal forming machines 2,15 3,54 60,6% 16,46 12,09 136,2% Celkem tvářecí stroje / Metal forming Total 35,11 32,47 108,1% 112,72 78,21 144,1% Celkem obráběcí a tvářecí stroje / Machine Tools Total 518,14 431,36 120,1% 344,25 214,55 160,5% 7

Produkce obráběcích a tvářecích strojů bez ND, příslušenství a GO v ČR v mil. CZK Machine tool production (without spare parts, accessories, overhauls) in CZ in mil. CZK Produkce obráběcích a tvářecích strojů bez ND, příslušenství a GO v ČR v mil. CZK Machine tool production (without spare parts, accessories, overhauls) in CZ in mil. CZK 2011 2352,4 9028,8 11381,2 2010 1966,6 7416,3 9382,9 2009 2111,6 8544,6 10656,2 2008 2080,0 14296,1 16376,1 2007 930,0 13765,0 12835,0 2006 2005 924,1 955,9 10588,5 9664,4 9357,3 8401,4 2004 2003 2002 729,3 383,5 544,5 7298,7 6569,4 6221,7 5838,2 7367,7 6823,2 2001 1007,2 10654,4 9647,2 Produkce celkem ČR / Production Total CZ Produkce Produkce celkem ČR obráběcích / Production strojů Total / Metal CZ cutting production Produkce obráběcích strojů / Metal cutting production Produkce tvářecích strojů / Metal forming production Produkce tvářecích strojů / Metal forming production 8

Produkce a spotřeba obráběcích a tvářecích strojů v České republice za rok 2011 a 2010 Production and Consumption of Machine Tool in the Czech Republic during 2011 and 2010 mil. CZK 8456 Fyzikálně-chemické stroje / Physico-chemical machines Produkce Production Produkce Production Podíl Index Spotřeba Consumption Spotřeba Consumption Podíl Index 2011 2010 % 2011 2010 % 167,44 98,16 170,6% 815,49 294,30 277,1% 8457 Obráběcí centra / Machining centres 2625,88 1116,51 235,2% 1534,88 645,28 237,9% 8458 Soustruhy / Lathes 1482,75 1725,76 85,9% 1134,86 397,86 285,2% 8459 Stroje pro vrtání, vyvrtávání, frézování a řezání závitů / Machines for drilling, boring, milling, thread cutting 8460 Stroje pro broušení, ostření, honování a lapování / Machines for grinding, sharpening, broaching, honing, lapping 8461 Stroje pro hoblování, obrážení, protahování, ozubárenské stroje a pily / Machines for planing, shaping, broaching, gear cutting, sawing machines 1209,21 2115,93 57,1% 169,35 336,19 48,6% 3311,80 2185,56 151,5% 804,26 684,24 117,5% 231,68 174,39 132,9% 6,26 29,53 21,2% Celkem obráběcí stroje / Metal cutting Total 9028,76 7416,30 121,7% 2844,07 959,86 296,3% 8462 Tvářecí stroje včetně lisů / Metal forming incl. Presses 8463 Ostatní tvářecí stroje / Other metal forming machines 2343,96 1956,97 119,8% 3900,60 2871,82 135,8% 8,44 9,60 87,9% 360,29 219,66 164,0% Celkem tvářecí stroje / Metal forming Total 2352,39 1966,58 119,6% 4260,88 3091,49 137,8% Celkem obráběcí a tvářecí stroje / Machine Tools Total 11381,16 9382,88 121,3% 7104,95 4051,34 175,4% mil. EUR 8456 Fyzikálně-chemické stroje / Physico-chemical machines Produkce Production Produkce Production Podíl Index Spotřeba Consumption Spotřeba Consumption Podíl Index 2011 2010 % 2011 2010 % 6,81 3,99 170,6% 33,16 11,97 277,1% 8457 Obráběcí centra / Machining centres 106,78 45,40 235,2% 62,42 26,24 237,9% 8458 Soustruhy / Lathes 60,30 70,18 85,9% 46,15 16,18 285,2% 8459 Stroje pro vrtání, vyvrtávání, frézování a řezání závitů / Machines for drilling, boring, milling, thread cutting 8460 Stroje pro broušení, ostření, honování a lapování / Machines for grinding, sharpening, broaching, honing, lapping 8461 Stroje pro hoblování, obrážení, protahování, ozubárenské stroje a pily / Machines for planing, shaping, broaching, gear cutting, sawing machines 49,17 86,04 57,1% 6,89 13,67 48,6% 134,68 88,88 151,5% 32,71 27,82 117,5% 9,42 7,09 132,9% 0,25 1,20 21,2% Celkem obráběcí stroje / Metal cutting Total 367,16 301,59 121,7% 115,65 39,03 296,3% 8462 Tvářecí stroje včetně lisů / Metal forming incl. Presses 8463 Ostatní tvářecí stroje / Other metal forming machines 95,32 79,58 119,8% 158,62 116,78 135,8% 0,34 0,39 87,9% 14,65 8,93 164,0% Celkem tvářecí stroje / Metal forming Total 95,66 79,97 119,6% 173,27 125,72 137,8% Celkem obráběcí a tvářecí stroje / Machine Tools Total 462,82 381,56 121,3% 288,92 164,75 175,4% 9

Spotřeba obráběcích a tvářecích strojů bez ND, příslušenství a GO v ČR v mil. CZK Machine Tool Consumption (without spare parts, accessories, overhauls) in CZ in mil. CZK Spotřeba se ve srovnání s rokem 2010 zvýšila o 37,8 %. Rozdíl už je ovšem u jednotlivých skupin. U obráběcích strojů došlo k nárůstu o 196,3 %, zatímco u tvářecích došlo k nárůstu o 75,4 %. Consumption increased by 37,8 % in comparison with 2010. There is a diference concerning individual groups. As regards the metal cutting machines there is an increase by 196,3 %, as for the metal forming machines there is an inrease by 75,4 %. Spotřeba obráběcích a tvářecích strojů bez ND, příslušenství a GO v ČR v mil. CZK Machine Tool Consumption (without spare parts, accessories, overhauls) in CZ in mil. CZK 2011 2844,1 4260,9 7105,0 2010 959,9 3091,5 4051,3 2009 3189,3 2798,8 5988,1 2008 4649,0 9151,5 13800,5 2007 3839,8 8473,6 12583,4 2006 3989,4 6899,4 10888,8 2005 3472,5 6870,5 10343,0 2004 4116,3 6235,9 10352,2 Spotřeba celkem ČR / Consumption CZ Total Spotřeba Spotřeba celkem obráběcích ČR / Consumption strojů / CZ Metal Total cutting consumption Spotřeba obráběcích strojů / Metal cutting consumption Spotřeba tvářecích strojů / Metal forming consumption Spotřeba tvářecích strojů / Metal forming consumption 10

Průměrný import do ČR a průměrný export z ČR v mil. CZK za období 1999-2011 (HS 8456-8463) Average import into CZ and average export from CZ in mil. CZK 1999-2011 (HS 8456-85463) V souvislosti s vývojem ekonomiky zasažené hospodářskou krizí stojí za zamyšlení, jak se vyvíjely vývozy a dovozy obráběcích a tvářecích strojů za posledních 12 let, tedy za období 1999 2011. V kategorii 8458, 8459 a 8460 výrazně převládá český vývoz. U kategorie 8456 a u tvářecích strojů (8462 8463) je situace opačná a dovozy mnohonásobně dominují nad vývozy, což je ovšem dáno skutečností, že některé skupiny strojů této nomenklatury se v České republice vůbec nevyrábějí. Due to the development of the economy hit by the crisis it is worth thinking over the machine tools exports and imports development within last twelve years, i.e. during 1999 2011. As for the groups 8458, 8459 and 8460 the Czech export prevails in principle. Regarding the groups 8456 and the metal forming machines (8462 8463) there is the situation different and the imports multiple dominates the exports, which is naturally given by the fact that some groups of this customs tariff have not been produced in the Czech Republic at all. Průměrný import do ČR a průměrný export z ČR v mil. CZK za období 1999 2011 (HS 8456 8463) Average import into CZ and average export from CZ in mil. CZK 1999 2011 (HS 8456 85463) 8463 92,120 474,382 8462 825,879 3112,215 8461 371,908 571,554 8460 908,057 2486,607 8459 896,411 2574,200 8458 1533,821 2252,561 8457 1657,311 1658,058 8456 156,730 913,921 Import Export Export Import 11

Produkce podle skupin HS v ČR v roce 2011 Machine Tool Production acc. to HS in CZ in 2011 Produkce podle skupin HS v ČR v roce Machine Tool Production acc. to HS in Produkce podle skupin HS v ČR v roce 2011 0,07% Machine Tool Production acc. to HS in CZ in 2011 1,47% 1.1.1 Produkce, vývoz, dovoz a spotřeba 20,60% podle 0,07% skupin Harmonizovaného systému celního sazebníku 20,60% 1,47% 23,07% Produkce podle skupin HS v ČR v roce 2011 0,07% Machine Tool Production acc. to HS in CZ in 2011 1,47% 1.1.1 Groups order based on the volume of 20,60% production, 0,07% exports, 23,07% imports and consumption according to 1,47% the Harmonized System of the Customs Tariff Následující grafy znázorňují produkci, vývoz, 2,04% dovoz a spotřebu za The following diagrams demonstrate the volume 2,04% of production, Českou republiku v roce 2011 podle skupin Harmonizovaného exports, imports and consumption in The Czech Republic in 2011 celního sazebníku. Údaje jsou 2,04% v procentech. of the groups according to the 2,04% Harmonized System of the Customs Tariff. Values 13,03% next to percentage. 20,60% 23,07% 29,10% Produkce podle skupin HS v ČR v roce 2011 Machine Tool Production acc. to HS in CZ in 2011 13,03% Produkce podle skupin HS v ČR v 29,10% roce 2011 Vývoz podle skupin HS z ČR v roce 29,10% 2011 Machine Tool Production acc. to HS in CZ in 2011 10,62% Machine Tool Export acc. to HS from CZ in 2011 10,62% 8456 8457 8458 8459 0,41% 8456 8457 8458 845 0,07% 8460 8461 8462 8463 Produkce podle skupin HS v ČR v roce 2011 6,36% 8460 8461 8462 846 Produkce podle skupin HS v ČR v roce 1,47% 2,60% 8456 8457 Machine 8458 Tool Production 8459 acc. to HS in CZ in 2011 Machine Tool Production acc. to HS in 20,60% 4,43% 8456 8457 8458 8459 8460 23,07% 8461 8462 8463 8460 19,92% 8461 8462 8463 Produkce podle skupin HS v ČR v roce 2011 0,07% Produkce podle skupin HS v ČR v roce 2011 0,07% Machine Tool Production acc. to HS in CZ in 2011 1,47% Machine Tool Production acc. to HS in CZ in 2011 1,47% 20,60% 0,07% 20,60% 0,07% 2,04% 23,07% 1,47% 1,47% 20,60% 20,60% 23,07% 23,07% 2,04% 2,04% 13,03% 37,46% 15,03% 29,10% Vývoz 10,62% podle skupin HS z ČR v roce 2011 Machine Tool Export acc. to HS from CZ in 2011 13,03% 10, 29,10% 2,04% 2,04% 10,62% 13,03% 13,78% Dovoz 8456 podle skupin 8457 HS do 8458 ČR v roce 8459 2011 Machine Tool Import acc. to HS into CZ in 2011 8460 8461 8462 8463 29,10% 29,10% Dovoz podle skupin HS do ČR v roce 2011 Machine Tool Import acc. to HS into CZ in 2011 13,03% Spotřeba 8456 podle 8457 skupin HS 8458 v ČR v roce 8459 2011 10,62% Machine Tool Consumption acc. to HS in CZ in 20118460 8461 8462 8463 29,10% 29,10% Spotřeba podle skupin HS v ČR v roce 2011 Machine Tool Consumption acc. to HS in CZ in 2011 13,03% 10, 10,62% 10,62% 4,78% 11,58% 8456 8457 8458 8459 4,13% 9,35% 8456 8457 8458 845 8460 8461 8462 8463 8460 8461 8462 846 8456 8457 8458 8459 8456 8457 8458 8459 8460 8461 8462 8463 8460 17,59% 8461 8462 8463 27,96% 17,09% 44,70% 3,86% 7,77% 8,45% 18,52% 0,07% 1,94% 9,22% 13,01% 8456 8457 8458 8459 8456 8457 8458 8459 Produkce / Production 8460 8461 8462 8463 Vývoz / Export Dovoz / Import 8460 8461 8462 Spotřeba / Consumption 8463 Číslo skupiny / number groups Číslo skupiny / number groups Číslo skupiny / number groups Číslo skupiny / number groups 1. 8460 29 % 8460 38 % 8462 28 % 8462 55 % 2. 8457 23 % 8457 20 % 8458 19 % 8457 22 % 3. 8462 21 % 8458 15 % 8457 17 % 8458 16 % 4. 8458 13 % 8459 14 % 8456 12 % 8456 11 % 5. 8459 11 % 8462 6 % 8459 9 % 8463 5 % 6. 8461 2 % 8461 4 % 8460 8 % 8459 2 % 7. 8456 1 % 8456 3 % 8463 5 % 8461 0 % 8. 8463 0 % 8463 0 % 8461 4 % 8460 11 % 12

1.1.2 Vývoz a dovoz obráběcích a tvářecích strojů podle teritorií Vývoz obráběcích a tvářecích strojů podle teritorií byl v roce 2011 uskutečněn především do Německa, Ruska, do Číny, na Slovensko, do Indie, Polska, na Ukrajinu a do USA. Do zemí EU směřovalo více než 35 % českých exportů. Dovoz obráběcích a tvářecích strojů podle teritorií byl v roce 2011 uskutečněn především z Německa, Japonska, Rakouska, Tchaj-wanu, Koreje, Itálie, Švýcarska, USA. 1.1.2 Export and import of Machine Tools from a territorial point of view Machine tool exports by territories in 2011 were realized mainly to Germany, Russia, China, Slovakia, India, Poland, Ukraine and USA. More than 35 % of Czech exports found their way into the countries of EU. Machine tool imports by territories in 2011 were realized mainly from Germany, Japan, Austria, Taiwan, Korea, Italy, Switzerland and USA. Vývoz obráběcích a tvářecích strojů z ČR podle teritorií v roce 2011 Machine Tool Export from CZ acc. to the territories in 2011 Vývoz obráběcích a tvářecích strojů z ČR podle teritorií v roce 2011 Machine Tool Export from CZ acc. to the territories in 2011 Dovoz obráběcích a tvářecích strojů do ČR podle teritorií v roce 2011 Machine Tool Import into CZ acc. to the territories in 2011 Dovoz obráběcích a tvářecích strojů do ČR podle teritorií v roce 2011 Machine Tool Import into CZ acc. to the territories in 2011 18,09% 28,87% 28,38% 28,36% 2,31% 6,60% 1,88% 2,06% 3,01% 4,96% 6,30% 9,75% 14,79% 7,03% 7,84% 8,26% 10,46% 11,05% Rusko Německo / Russia / Germany Čína Čína / China / China Slovensko Indie / India / Slovakia Indie Ukrajina / India / Ukraine Polsko / Poland Rusko / Russia Ukrajina / Ukraine Slovensko / Slovakia USA / USA Polsko / Poland USA / USA Japonsko Německo / Japan / Germany Rakousko / / Austria Austria Tchaj-wan Korea / Korea / Taiwan Korea Švýcarsko / Korea / Switzerland Itálie / Italy Japonsko / Japan Švýcarsko / Switzerland Tchaj-wan / Taiwan USA / USA Itálie / Italy USA / USA 13

Následující graf shrnuje vývoj vývozů, dovozů a produkce obráběcích a tvářecích strojů za posledních dvanáct let. Vyplývá z něho periodický vzestup a útlum oboru. The following diagram summarizes the machine tool exports, imports and production within last twelve years and the periodicity of increase and decrease in the branch results from this diagram. Vývoj vývozu, dovozu a spotřeby v ČR za období 2004 2011 (HS 8456 8463) Export, Import and Consumption Development in CZ in 2004 2011 (HS 8456 8463) Vývoj vývozu, dovozu a spotřeby v ČR za období 2004-2011 (HS 8456-8463) Export, Import and Consumption Development in CZ in 2004-2011 (HS 8456-8463) 16 000,00 14 000,00 12 000,00 10 000,00 8 000,00 6 000,00 4 000,00 2 000,00 12 496,12 10 352,20 9 442,61 13 983,22 12 801,61 14 618,19 13 800,50 10 709,31 10 935,01 12 583,40 12 741,58 10 888,80 12 063,44 10 343,00 11 202,73 10 634,78 10 345,03 8 465,38 9 722,93 5 940,33 5 275,97 5 988,10 4 051,34 7 104,95 0,00 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Vývoz celkem ČR / Export CZ Total Dovoz celkem Vývoz ČR / celkem Import CZ ČR Total / Export CZ Total Spotřeba celkem Spotřeba ČR / Consumption celkem ČR / Consumption CZ Total CZ Total Dovoz celkem ČR / Import CZ Total 14

1.2 Hodnocení rozhodujících technologických skupin strojů podle nomenklatury celního sazebníku 8456 FYZIKÁLNĚ-CHEMICKÉ STROJE Stroje této skupiny vyrábějí svazové podniky RETOS VARNSDORF s.r.o. a VANAD 2000 a.s., z mimosvazových podniků PTV, spol. s r.o.; Řízené stroje, s.r.o. Teritoriálně byly vývozy této skupiny největší do Polska, Ruska, na Slovensko, do Německa, Běloruska a Turecka. Teritoriálně byly dovozy této skupiny největší z Německa, Švýcarsko, Itálie, Japonska, Polska a Velké Británie. Hodnoty jsou uvedeny v mil. Kč. Zároveň je připojen graf se statistikou vývozů a dovozů této kategorie za období 1999 2011. 1.2 Evaluation of predominant technological Gross of machines according to the Nomenclature of the Customs Tariff 8456 PHYSICO-CHEMICALS MACHINES The member company RETOS VARNSDORF s.r.o., VANAD 2000, a.s. shares the production program; companies which are not members of the Association also share the production program: PTV, spol. s r.o.; Řízené stroje, s.r.o. The largest exports of this group from a territorial point of view were realized to Poland, Russia, Slovakia, Germany, Belarus and Turkey. The largest imports of this group from a territorial point of view were realized from Germany, Switzerland, Italy, Japan, Poland and GB. Values in key are in CZK mil. Together a diagram demonstrating the statistical data of imports and exports of this group within 1999 2011 is added. Vývoz fyzikálně-chemických strojů (HS 8456) z ČR v roce 2011 Export of physico-chemicals machines (HS 8456) Vývoz fyzikálně - chemických strojů (HS 8456) z ČR v roce 2011 Export of physico - chemicals machines (HS 8456) from CZ in 2011 from CZ in 2011 Dovoz fyzikálně-chemických strojů (HS 8456) do ČR v roce 2011 Import of physico-chemicals machines (HS 8456) into Dovoz fyzikálně - chemických strojů (HS 8456) do ČR v roce 2011 Import of physico - chemicals machines (HS 8456) into CZ in 2011 CZ in 2011 21,06% 19,34% 8,64% 1,59% 1,61% 4,93% 3,61% 5,64% 44,59% 4,21% 5,06% 17,18% 8,45% 6,11% 12,11% 8,80% 14,63% 12,46% Polsko / Poland Rusko / Russia Polsko / Poland Slovensko / Slovakia Slovensko / Slovakia Bělorusko / Belarus Bělorusko / Belarus Korea / South Korea Turecko / Turkey Korea / South Korea Rusko / Russia Japonsko / Japan Turecko / Turkey Japonsko / Japan Švýcarsko / Switzerland Itálie / Italy Japonsko N_mecko / Japan / Germany Polsko Itálie / / Poland Italy Polsko / Poland Slovensko / Slovakia Velká Británie / Great Britain Slovensko / Slovakia Tchaj-wan / Taiwan _v_carsko Ostatní / Switzerland / Other Japonsko / Japan Velká Británie / Great Britain Tchaj-wan / Taiwan 15

Vývoz z ČR a dovoz do ČR v mil. CZK v letech 1999 2011 (HS 8456) Export from CZ and Import into CZ in mil. CZK in 1999 2011 (HS 8456) 2011 331,850 979,899 2010 219,144 415,289 2009 274,450 409,278 2008 297,037 1246,231 2007 291,692 1244,038 2006 101,112 1222,297 2005 76,759 1158,777 2004 135,522 1057,880 2003 64,601 838,940 2002 124,859 727,273 2001 43,749 1020,973 2000 28,964 803,558 1999 47,751 756,543 Import Export Vývoj produkce, spotřeby, dovozu a vývozu fyzikálně-chemických strojů v ČR (HS 8456) Production, Consumption, Import and Export Development of Physico-chemicals Machines in CZ (HS 8456) 1400,00 1200,00 1000,00 1057,88 1158,78 1082,02 1222,30 1121,20 1244,04 1246,23 1067,39 979,90 800,00 922,36 952,35 815,49 600,00 400,00 200,00 0,00 135,52 76,76 0,00 0,00 101,10 0,00 291,69 0,00 297,04 118,20 415,29 396,08 274,45 239,80 53,60 294,30 219,15 98,16 331,85 167,44 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Produkce ČR / Production CZ Spotřeba v ČR / Consumption CZ Dovoz do ČR / Import into CZ Vývoz z ČR / Export from CZ Produkce ČR / Production CZ Dovoz do ČR / Import into CZ Spotřeba v ČR / Consumption CZ Vývoz z ČR / Export from CZ 16

8457 OBRÁBĚCÍ CENTRA Na výrobním programu se podílejí tyto svazové podniky z ČR: TAJMAC-ZPS, a.s., KOVOSVIT-MAS, a.s., AXA CNC stroje, s.r.o., Mikronex s.r.o., TOS KUŘIM-OS, a.s., TOSHULIN, a.s. a TRENS, a.s. ze SR. Teritoriálně byly vývozy této skupiny největší do Ruska, Číny, Německa, Indie, Polska a na Slovensko. Teritoriálně byly dovozy této skupiny největší z Německa, Koreje, Tchaj-wanu, Japonska, Itálie a USA. Hodnoty jsou uvedeny v mil. Kč. Zároveň je připojen graf se statistikou vývozů a dovozů této kategorie za období 1999 2011. 8457 MACHINING CENTRES The following member companies from the Czech Republic share the production program: TAJMAC-ZPS, a.s.; KOVOSVIT-MAS, a.s.; AXA CNC stroje, s.r.o., Mikronex s.r.o., TOS KUŘIM-OS, a.s.; TOSHULIN, a.s. and TRENS, a.s. from the Slovak Republic. The largest exports of this group from a territorial point of view were realized to Russia, China, Germany, India, Poland and Slovakia. The largest imports of this group from a territorial point of view were realized from Germany, S.Korea, Taiwan, Japan, Italy and USA. Values in key are in CZK mil. Together a diagram demonstrating the statistical data of imports and exports of this group within 1999 2011 is added. Vývoz obráběcích center, jednoúčelových strojů a linek (HS 8457) z ČR v roce 2011 Export of Machining centres, single-purpose Machines and lines (HS 8457) from CZ in 2011 Dovoz obráběcích center, jednoúčelových strojů a linek (HS 8457) do ČR v roce 2011 Import of Machining centres, single-purpose Machines and lines (HS 8457) into CZ in 2011 28,10% 25,92% 3,82% 1,55% 3,11% 7,01% 7,88% 36,55% 3,16% 9,66% 12,43% 4,67% 5,23% 5,97% 8,62% 8,67% 13,32% 14,33% Rusko / Russia Čína / China Rusko / Russia Indie / India Polsko / Poland Polsko / Poland Ukrajina / Ukraine Ukrajina / Ukraine Čína / China Francie / France Indie / India Slovensko / Slovakia Francie / France Slovensko / Slovakia Korea / South Korea Tchaj-wan / Taiwan Tchaj-wan / Taiwan Japonsko / Japan Itálie / Italy Itálie / Italy Švýcarsko / Switzerland Švýcarsko / Switzerland Korea / South Korea Čína / China Japonsko / Japan USA / USA Čína / China USA / USA 17

Vývoz z ČR a dovoz do ČR v mil. CZK v letech 1999 2011 (HS 8457) Export from CZ and Import into CZ in mil. CZK in 1999 2011 (HS 8457) 2011 1446,502 2537,505 2010 887,094 1358,328 2009 726,533 2011,957 2008 1866,067 2014,319 2007 1553,717 1829,701 2006 1630,745 1633,365 2005 1391,447 2210,719 2004 1436,110 1404,818 2003 1200,719 1526,300 2002 1316,416 2341,716 2001 1952,457 2786,564 2000 1741,009 2019,627 1999 1113,354 1162,716 Import Export Vývoj produkce, spotřeby, dovozu a vývozu obráběcích center, jednoúčelových strojů a linek v ČR (HS 8457) Production, Consumption, Import and Export Development of Machining centres, single-purpose machines and lines in CZ (HS 8457) 4000,00 3597,00 3500,00 3337,17 3320,10 3448,75 3000,00 2517,90 2654,89 3044,12 2625,88 2500,00 2000,00 1500,00 1000,00 1937,89 1906,60 1436,11 1404,82 2210,72 1391,45 2657,50 1630,75 1633,36 1829,70 1553,72 2014,32 1866,07 2011,96 1257,54 801,92 2537,50 1534,88 1358,33 1116,51 1446,50 887,09 500,00 0,00 655,67 645,28 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Produkce ČR / Production CZ Spotřeba v ČR / Consumption CZ Dovoz do ČR / Import into CZ Vývoz z ČR / Export from CZ Produkce ČR / Production CZ Dovoz do ČR / Import into CZ Spotřeba v ČR / Consumption CZ Vývoz z ČR / Export from CZ 18

8458 SOUSTRUHY Na výrobním programu se podílejí tyto svazové podniky z ČR: TAJMAC-ZPS,a.s., KOVOSVIT MAS, a.s., ŠKODA MACHINE TOOL, a.s., TOSHULIN,a.s., Slovácké strojírny, akciová společnost, ČKD Blansko Strojírny, a.s., WEILER Holoubkov s r.o., podniky TOS, a.s. a TRENS, a.s. ze SR. Teritoriálně byly vývozy této skupiny největší do Ruska, Německa, na Slovensko, do Indie, Itálie a na Ukrajinu. Teritoriálně byly dovozy této skupiny největší z Japonska, Koreje, Německa, Tchaj-wanu, Velké Británie a Švýcarska. Hodnoty jsou uvedeny v mil. Kč. Zároveň je připojen graf se statistikou vývozů a dovozů této kategorie za období 1999 2011. Vývoz strojů pro soustružení (HS 8458) z ČR v roce 2011 Export of lathes (HS 8458) from CZ in 2011 Vývoz strojů pro soustružení (HS 8458) z ČR v roce 2011 Export of lathes (HS 8458) from CZ in 2011 8458 LATHES The following member companies from the Czech Republic share the production program: TAJMAC-ZPS, a.s.; KOVOSVIT MAS, a.s.; ŠKODA MACHINE TOOL, a.s.; TOSHULIN,a.s.; Slovácké strojírny, akciová společnost; ČKD Blansko Strojírny, a.s.; WEILER Holoubkov s r.o.; Association TOS, a.s.; TRENS, a.s. from the Slovak Republic. The largest exports of this group from a territorial point of view were realized to Russia, Germany, Slovakia, India, Italy and Ukraine. The largest imports of this group from a territorial point of view were realized from Japan, S. Korea, Germany, Taiwan, GB and Switzerland. Values in key are in CZK mil. Together a diagram demonstrating the statistical data of imports and exports of this group within 1999 2011 is added. Dovoz strojů pro soustružení (HS 8458) do ČR v roce 2011 Import of lathes (HS 8458) into CZ in 2011 Dovoz strojů pro soustružení (HS 8458) do ČR v roce 2011 Import of lathes (HS 8458) into CZ in 2011 16,59% 8,28% 1,74% 1,86% 31,48% 5,34% 28,74% 2,93% 5,38% 3,38% 5,61% 7,25% 5,75% 11,53% 11,29% 21,11% 17,18% 14,56% Rusko / Russia Slovensko / Slovakia Rusko / Russia Indie / India Slovensko / Slovakia Itálie / Italy Itálie Italy Kazachstán / Kazakhstan Ukrajina / Ukraine Kazachstán / Kazakhstan Turecko / Turkey Indie / India Ukrajina / Ukraine Turecko / Turkey Japonsko / Japan Korea / South Korea Japonsko / Japan Tchaj-wan / Taiwan Velká Británie / Great Britain Velká Británie / Great Britain Itálie / Italy Švýcarsko / Switzerland Itálie / Italy Rakousko / Austria Korea / South Korea Tchaj-wan / Taiwan Švýcarsko / Switzerland Rakousko / Austria 19

Vývoz z ČR a dovoz do ČR v mil. CZK v letech 1999 2011 (HS 8458) Export from CZ and Import into CZ in mil. CZK in 1999 2011 (HS 8458) 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 806,647 836,316 975,360 1174,545 1394,030 1366,626 1479,216 1378,644 1567,402 1753,785 1663,246 1669,928 1915,290 2004,587 1901,847 2003,950 2135,542 2158,190 2282,758 2477,965 2448,647 2388,887 Import Export 2601,643 2788,789 2798,356 3250,762 Vývoj produkce, spotřeby, dovozu a vývozu strojů pro soustružení v ČR (HS 8458) Production, Consumption, Import and Export Development of Lathes Machines in CZ (HS 8458) Vývoj produkce, spotřeby, dovozu a vývozu strojů pro soustružení v ČR (HS 8458) Production, Consumption, Import and Export Development of Lathes Machines in CZ (HS 8458) 4000,00 3483,00 3500,00 3250,76 3000,00 2500,00 2000,00 1500,00 1000,00 1901,85 1479,22 1478,10 1055,47 1753,79 1663,25 1568,14 1477,60 3140,20 2448,65 2282,76 2243,80 2338,09 2004,59 1965,63 3162,61 2798,36 2477,97 2772,23 2191,80 949,47 2135,54 1725,76 807,65 1915,29 1567,40 1482,75 1134,86 500,00 0,00 528,24 397,86 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Produkce ČR / Production CZ Spotřeba v ČR / Consumption CZ Dovoz do ČR / Import into CZ Vývoz z ČR / Export from CZ Produkce ČR / Production CZ Dovoz do ČR / Import into CZ Spotřeba v ČR / Consumption CZ Vývoz z ČR / Export from CZ 20

8459 STROJE PRO VRTÁNÍ, VYVRTÁVÁNÍ, FRÉZOVÁNÍ A ŘEZÁNÍ ZÁVITŮ Na výrobním programu se podílejí tyto svazové podniky z ČR: KOVOSVIT MAS, a.s., TOS VARNSDORF, a.s., ŠKODA MACHINE TOOL, a.s., TOS KUŘIM-OS, a.s., STROJÍRNA TYC s.r.o., TOS Olomouc, s.r.o., HELTOS, a.s., WEILER Holoubkov, s.r.o. Teritoriálně byly vývozy této skupiny největší do Číny, Ruska, Indie, Německa, Kanady a na Slovensko. Teritoriálně byly dovozy této skupiny největší z Německa, Itálie, Švýcarska, z Číny, ze Slovenska a z Japonska. Hodnoty jsou uvedeny v mil. Kč. Zároveň uvádíme graf se statistikou vývozů a dovozů této kategorie za období 1999 2011. Vývoz strojů pro vrtání, vyvrtávání, frézování a řezání závitů (HS 8459) z ČR v roce 2011 Export of Machines for drilling, boring, milling Vývoz strojů pro vrtání, vyvrtávání, frézování and thread cutting (HS 8459) from CZ in 2011 a řezání závitů (HS 8459) z ČR v roce 2011 Export of Machines for drilling, boring, milling and thread cutting (HS 8459) from CZ in 2011 8459 DRILLING, BORING AND MILLING MACHINES The following member companies from the Czech Republic share the production program: KOVOSVIT MAS, TOS VARNSDORF, a.s.; ŠKODA MACHINE TOOL, a.s.; TOS KUŘIM-OS, a.s.; STROJÍRNA TYC s.r.o.; TOS Olomouc, s.r.o., HELTOS, a.s.; WEILER Holoubkov, s.r.o. The largest exports of this group from a territorial point of view were realized to China, Russia, India, Germany, Canada and Slovakia. The largest imports of this group from a territorial point of view were realized from Germany, Italy, Switzerland, China, Slovakia and Japan. Values in key are in CZK mil. Together a diagram demonstrating the statistical data of imports and exports of this group within 1999 2011 is added. Dovoz strojů pro vrtání, vyvrtávání, frézování a řezání závitů (HS 8459) do ČR v roce 2011 Import of Machines for drilling, boring, milling and thread cutting (HS 8459) into CZ in 2011 Dovoz strojů pro vrtání, vyvrtávání, frézování a řezání závitů (HS 8459) do ČR v roce 2011 Import of Machines for drilling, boring, milling and thread cutting (HS 8459) into CZ in 2011 25,86% 18,83% 10,20% 2,46% 2,49% 3,18% 33,33% 3,91% 3,94% 4,21% 16,00% 7,33% 5,98% 6,63% 8,45% 10,10% 12,11% 24,99% Čína / China Rusko / Russia Indie Čína / / India China Německo Indie / India / Germany Kanada / Canada / Venezuela / Venezuela Slovensko / Slovakia Venezuela / Venezuela Rusko / Russia Polsko / Poland Německo / Germany Slovensko / Slovakia Polsko / Poland Itálie / Italy Švýcarsko Německo / / Switzerland Germany Čína Švýcarsko / China / Switzerland Slovensko / / Slovakia Tchaj-wan / Taiwan Japonsko/ Japan Tchaj-wan / Taiwan Itálie / Italy Španělsko / Spain Čína / China Japonsko/ Japan Španělsko / Spain 21

Vývoz z ČR a dovoz do ČR v mil. CZK v letech 1999 2011 (HS 8459) Export from CZ and Import into CZ in mil. CZK in 1999 2011 (HS 8459) 2011 715,548 1755,403 Import Export 2010 605,267 2385,005 2009 646,143 2543,400 2008 1046,775 4151,070 2007 1507,389 3465,291 2006 861,320 2619,759 2005 899,274 2730,365 2004 952,493 1971,116 2003 1090,124 1733,810 2002 1047,299 1956,311 2001 823,692 2623,008 2000 657,547 2417,687 1999 800,477 3112,375 Vývoj produkce, spotřeby, dovozu a vývozu strojů pro vrtání, vyvrtávání, frézování a řezání závitů v ČR (HS 8459) Production, Consumption, Import and Export Development of Machines for drilling, boring, milling and thread cutting in CZ (HS 8459) 4500,00 4000,00 3500,00 3000,00 2500,00 2000,00 1500,00 1000,00 500,00 0,00-500,00 4151,07 3465,29 3097,00 3191,16 2730,71 2619,76 2646,20 2385,01 1971,12 2543,10 1825,10 1755,40 1616,60 1507,39 2115,93 1371,90 952,49 899,27 861,32 1046,78 1209,21 1000,25 688,30 605,27 715,55 353,28 66,66-7,30 632,16-214,84 336,19 169,35 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Produkce ČR / Production CZ Spotřeba v ČR / Consumption CZ Dovoz do ČR / Import into CZ Vývoz z ČR / Export from CZ Produkce ČR / Production CZ Dovoz do ČR / Import into CZ Spotřeba v ČR / Consumption CZ Vývoz z ČR / Export from CZ 22

8460 BRUSKY, OSTŘIČKY, HONOVACÍ A LAPOVACÍ STROJE Na výrobním programu se podílejí tyto svazové podniky z ČR: WALTER, s.r.o., Gearspect Group, a.s., HELTOS, a.s., HOLMONTA, spol. s r.o., STROJÍRNA TYC, s.r.o. a Mikronex s.r.o. Z mimosvazových pak Erwin Junker Grinding Technology, a.s. Teritoriálně byly vývozy této skupiny největší do Německa, Číny, na Tchaj-wan, do Koreje, na Slovensko a do Brazílie. Teritoriálně byly dovozy této skupiny největší z Německa, Japonska, Švýcarska, Číny, Rakouska a Koreje. Hodnoty jsou uvedeny v mil. Kč. Zároveň je připojen graf se statistikou vývozů a dovozů této kategorie za období 1999 2011. 8460 GRINDING, SHARPENING, HONING AND LAPPING MACHINES The following member companies from the Czech Republic share the production program: WALTER, s.r.o.; Gearspect Group; HELTOS, a.s.; HOL-MONTA, spol. s r.o.; STROJÍRNA TYC, s.r.o., Mikonex s.r.o.; as for the companies outside the Association: Erwin Junker Grinding Technology, a.s. The largest exports of this group from a territorial point of view were realized to Germany, China, Taiwan, Korea, Slovakia and Brasil. The largest imports of this group from a territorial point of view were realized from Germany, Japan, Switzerland, China, Austria and Korea. Values in key are in CZK mil. Together a diagram demonstrating the statistical data of imports and exports of this group within 1999 2011 is added. Vývoz strojů pro broušení, ostření, honování a lapování (HS 8460) z ČR v roce 2011 Export of Machines for grinding, sharpening, honing, lapping (HS 8460) from CZ in 20111 Vývoz strojů pro broušení, ostření, honování a lapování (HS 8460) z ČR v roce 2011 Export of Machines for grinding, sharpening, honing, lapping (HS 8460) from CZ in 20111 Dovoz strojů pro broušení, ostření, honování a lapování (HS 8460) do ČR v roce 2011 Import of Machines for grinding, sharpening, honing, lapping (HS 8460) into CZ in 2011 Dovoz strojů pro broušení, ostření, honování a lapování (HS 8460) do ČR v roce 2011 Import of Machines for grinding, sharpening, honing, lapping (HS 8460) into CZ in 2011 7,45% 1,62% 13,00% 2,25% 3,08% 2,00% 2,75% 2,98% 4,44% 5,26% 35,39% 3,75% 3,78% 58,84% 6,64% 11,28% 15,20% 20,29% Čína / China Tchaj-wan Německo / Taiwan / Germany Korea Tchaj-wan / South / Korea Taiwan Slovensko / Slovakia / Slovakia Japonsko / Japan Brazílie / Brasil Japonsko / Japan Čína / China USA / USA Korea / South Ostatní Korea/ Other Brazílie / Brasil USA / USA Japonsko Německo / Japan / Germany Švýcarsko / Switzerland Švýcarsko / Switzerland Čína / China Rakousko / Austria Rakousko / Austria Švédsko / Sweden Korea / South Korea Japonsko Švédsko / Japan / Sweden Itálie / Italy Čína / China Korea / South Korea Itálie / Italy 23

Vývoz z ČR a dovoz do ČR v mil. CZK v letech 1999 2011 (HS 8460) Export from CZ and Import into CZ in mil. CZK in 1999 2011 (HS 8460) 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 657,505 385,807 3255,602 520,084 2101,303 1070,551 3357,881 1035,544 2959,387 894,759 2388,555 851,335 2317,956 927,705 2595,781 990,519 1651,764 1101,461 1684,824 1643,909 2104,624 977,833 1893,190 747,726 1241,451 4773,571 Import Export Vývoj produkce, spotřeby, dovozu a vývozu strojů pro broušení, ostření, honování a lapování v ČR (HS 8460) Production, Consumption, Import and Export Development of Machines for grinding, sharpening, honing, lapping in CZ (HS 8460) 6000,00 5000,00 4773,57 4000,00 3000,00 2000,00 1000,00 0,00-1000,00-2000,00 3357,88 3255,60 2959,39 2595,78 2317,96 2388,56 3003,30 2101,33 2888,50 3311,80 1315,70 2255,30 2302,90 2185,56 1070,55 894,76 1035,54 851,34 1596,40 657,51 511,09 385,81 927,71 788,68 809,10 964,66 715,97 241,75-352,38-684,24-804,26 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Produkce ČR / Production CZ Spotřeba v ČR / Consumption CZ Dovoz do ČR / Import into CZ Vývoz z ČR / Export from CZ Produkce ČR / Production CZ Dovoz do ČR / Import into CZ Spotřeba v ČR / Consumption CZ Vývoz z ČR / Export from CZ 24

8461 STROJE PRO HOBLOVÁNÍ, PROTAHOVÁNÍ, OBRÁŽENÍ, OZUBÁRENSKÉ PILY Na výrobním programu se podílí svazový podnik PILOUS TMJ s.r.o. a Gearspect Group a.s., z mimosvazových pak BOMAR, spol. s.r.o. a Pegas G Ruprechtov, s.r.o. Teritoriálně byly vývozy této skupiny největší do Ruska, Německa, Polska, Číny, na Slovensko a do Běloruska. Teritoriálně byly dovozy této skupiny největší z Japonska, Německa, Itálie, Číny, Koreje a Švýcarska. Hodnoty jsou uvedeny v mil. Kč. Zároveň je připojen graf se statistikou vývozů a dovozů této kategorie za období 1999 2011. 8461 SAWING, GEAR HOBBING AND GEAR SHAPING MACHINES AND OTHER MACHINES The member company PILOUS TMJ s.r.o., Gearspect Group shares the production program; as for the companies outside the Association: BOMAR, spol. s.r.o. a Pegas G Ruprechtov, s.r.o. The largest exports of this group from a territorial point of view were realized to Russia, Germany, Poland, China, Slovakia and Belarus. The largest imports of this group from a territorial point of view were realized from Japan, Germany, Italy, China, Korea and Switzerland. Values in key are in CZK mil. Together a diagram demonstrating the statistical data of imports and exports of this group within 1999 2011 is added. Vývoz strojů pro hoblování, protahování, obrážení, ozubárenské pily a stroje (HS 8461) z ČR v roce 2011 Export of Machines for planing, shaping, broaching, gear cutting, sawing (HS 8461) from CZ in 2011 Dovoz strojů pro hoblování, protahování, obrážení, ozubárenské pily a stroje (HS 8461) do ČR v roce 2011 Import of Machines for planing, shaping, broaching, gear cutting, sawing (HS 8461) into CZ in 2011 6,87% 28,69% 22,65% 2,50% 4,17% 7,27% 24,19% 8,15% 3,54% 12,61% 3,72% 3,87% 5,96% 7,35% 11,61% 8,44% 14,28% 24,13% Rusko / Russia Rusko / Russia Polsko / Poland Polsko / Poland Čína / China Slovensko / Slovakia Slovensko / Slovakia Rakousko / Austria Bělorusko / Belarus Rakousko / Austria Norsko / Norway Čína / China Bělorusko / Belarus Norsko / Norway Japonsko / Japan Německo Japonsko / Germany / Japan Itálie Itálie / Italy / Italy Čína Korea / China / South Korea Korea Vietnam / South / Vietnam Korea Švýcarsko / Switzerland Německo Vietnam / Germany / Vietnam Čína / China Tchaj-wan / Taiwan Švýcarsko Ostatní / Switzerland / Other Tchaj-wan / Taiwan 25

Vývoz z ČR a dovoz do ČR v mil. CZK v letech 1999 2011 (HS 8461) Export from CZ and Import into CZ in mil. CZK in 1999 2011 (HS 8461) 2011 326,730 564,667 2010 251,507 455,430 2009 386,857 476,775 2008 514,369 727,052 2007 810,752 894,676 2006 373,406 726,592 2005 407,978 632,635 2004 254,347 551,794 2003 427,838 424,384 2002 315,132 564,012 2001 347,391 564,527 2000 461,286 500,437 1999 283,935 347,222 Import Export Vývoj produkce, spotřeby, dovozu a vývozu strojů pro hoblování, obrážení, protahování, ozubárenské pily a stroje v ČR (HS 8461) Production, Consumption, Import and Export Development of Machines for planing, shaping, broaching, gear cutting, sawing in CZ 1200,00 1000,00 894,68 976,80 800,00 600,00 551,79 632,64 534,00 726,59 635,10 840,00 810,75 764,12 756,08 727,05 514,37 475,22 455,43 564,67 400,00 497,10 254,35 407,98 373,41 382,46 356,55 251,51 326,73 200,00 0,00-200,00 309,34 281,91 254,12 199,65 174,39 231,68-29,53-6,26 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Produkce ČR / Production CZ Spotřeba v ČR / Consumption CZ Dovoz do ČR / Import into CZ Vývoz z ČR / Export from CZ Produkce ČR / Production CZ Dovoz do ČR / Import into CZ Spotřeba v ČR / Consumption CZ Vývoz z ČR / Export from CZ 26

8462 TVÁŘECÍ STROJE Na výrobním programu se podílejí tyto svazové podniky: DIEFFEN- BACHER-CZ, hydraulické lisy, s.r.o., Rakovnické tvářecí stroje, s.r.o., METALPRES, s.r.o., Šmeral Brno, a.s., ŽĎAS, a.s. Teritoriálně byly vývozy této skupiny největší do Německa, Ruska, na Slovensko, do Maďarska Indie a Švýcarska. Teritoriálně byly dovozy této skupiny největší z Německa, Itálie, Koreje, Rakouska, Japonska a Švýcarska. Hodnoty jsou uvedeny v mil. Kč. Zároveň je připojen graf se statistikou vývozů a dovozů této kategorie za období 1999 2011. 8462 METAL FORMING MACHINES The following member companies from the Czech Republic share the production program: DIEFFENBACHER-CZ, hydraulické lisy, s.r.o., Rakovnické tvářecí stroje, s.r.o., METALPRES, s.r.o.; Šmeral Brno, a.s., ŽĎAS, a.s. The largest exports of this group from a territorial point of view were realized to Germany, Russia, Slovakia, Hungary, India and Switzerland. The largest imports of this group from a territorial point of view were realized from Germany, Italy, Korea, Austria, Japan and Switzerland. Values in key are in CZK mil. Together a diagram demonstrating the statistical data of imports and exports of this group within 1999 2011 is added. Vývoz tvářecích strojů (HS 8462) z ČR v roce 2011 Export of metal forming machines (HS 8462) from CZ in 2011 Vývoz tvářecích strojů (HS 8462) z ČR v roce 2011 Export of metal forming machines (HS 8462) from CZ in 2011 Dovoz tvářecích strojů (HS 8462) do ČR v roce 2011 Import of metal forming machines (HS 8462) into CZ in 2011 Dovoz tvářecích strojů (HS 8462) do ČR v roce 2011 Import of metal forming machines (HS 8462) into CZ in 2011 19,64% 24,68% 16,72% 2,89% 32,80% 3,26% 3,15% 4,91% 5,17% 6,04% 12,64% 7,18% 6,99% 9,52% 12,32% 7,87% 11,65% 12,57% Rusko / Russia Slovensko Německo // Slovakia Germany Maďarsko Slovensko / / Hungary Slovakia Indie / / India Polsko / Poland Švýcarsko / Switzerland Polsko / Poland Rusko / Russia Španělsko / Spain Maďarsko / Hungary Švýcarsko / Switzerland Španělsko / Spain Itálie Německo / Italy / Germany Korea Korea / South / South Korea Korea Rakousko / Austria Japonsko / Japan Japonsko / Japan Nizozemí / Netherlands Švýcarsko / Switzerland Itálie / Italy Nizozemí / Netherlands Rakousko Francie / Austria / France Švýcarsko / Switzerland Francie / France 27