Bezdrátová meteorologická stanice RF-104 NÁVOD K POUŽITÍ

BEZDRÁTOVÁ METEOROLOGICKÁ STANICE RF-104 NÁVOD K POUŽITÍ

Obsah návodu k použití I. VLASTNOSTI 3 II. POPIS VÝROBKU 3 III. OVLÁDÁNÍ 5 1. INSTALACE BATERIÍ 5 2. FUNKCE 5 A. ZÁKLADNÍ FUNKCE 5 B. RÁDIEM OVLÁDANÉ HODINY (RCC) 6 C. NASTAVENÍ HODIN/DNŮ V TÝDNU/BUDÍKU/ČASOVÉ ZÓNY/JEDNOTEK MĚŘENÍ TEPLOTY 6 D. NASTAVENÍ DATA 7 E. NASTAVENÍ TLAKU VZDUCHU 7 F. NASTAVENÍ RELATIVNÍ NADMOŘSKÉ VÝŠKY 8 3. DALŠÍ FUNKCE 8 A. ZÁZNAM BAROMETRICKÉHO TLAKU A STUPNICE TLAKU 8 B. SYMBOLY PŘEDPOVĚDI POČASÍ A TRENDU VÝVOJE POČASÍ 8 C. MĚŘENÍ RELATIVNÍ NADMOŘSKÉ VÝŠKY 10 D. FUNKCE DOSPÁVÁNÍ (SNOOZE) 10 E. VOLBA KANÁLU A RUČNÍ VYHLEDÁVÁNÍ SIGNÁLU 10 F. ZOBRAZENÍ MĚSÍČNÍCH FÁZÍ 10 G. ZOBRAZENÍ MAX/MIN HODNOT TEPLOTY A VLHKOSTI 11 IV. ŘEŠENÍ DROBNÝCH PROBLÉMŮ 11 V. PRAVIDLA ÚDRŽBY A PÉČE O PŘÍSTROJ 11 VI. TECHNICKÉ SPECIFIKACE 12 VI. SERVIS 12 2

I. Vlastnosti 1) Bezdrátové zobrazování teploty počasí a vlhkosti 2) Rádiem řízené hodiny (RCC) 3) Předpověď počasí 4) Určení trendu počasí 5) Zobrazení atmosférického tlaku v barech 6) Zobrazení měsíčních fází 7) Kalendář 8) Měření relativní nadmořské výšky 9) Tří-kanálové senzory (pro měření teploty a vlhkosti) 10) Vzdálený senzor pro měření teploty a vlhkosti 11) Denní maxima a minima teploty a vlhkosti 12) Zaznamenávání tlaku vzduchu 13) Budík s režimem probouzení 14) Zobrazení názvu dnů v 5 jazycích 15) Podsvícení displeje II. Popis výrobku A) Hlavní jednotka 1) LCD displej 2) Tlačítko MODE 3) Tlačítko SET/HIST 4) Tlačítko SNOOZE/DOWN 5) Tlačítko MAX/MIN/UP 1 2 3 4 5 3

B) LCD displej 1) Trend počasí 1 2) Ikona předpovědi počasí 3) Atmosférický tlak v barech 4) Režim probouzení 5) Budík 6) Indikace snímané oblasti 7) Příjem signálu 8) Historie barometru 3 9) Barometr / nadmořská výška 10) Teplota u hlavní jednotky 5 11) Teplota u vzdáleného senzoru 7 12) Číslo kanálu 13) Hodiny / datum 9 14) Týden / vteřiny 15) Vyrovnávání časové zóny 10 16) Měsíční fáze 17) Jednotky měření nadmořské výšky 12 18) Jednotky měření tlaku 19) Vlhkost u hlavní jednotky 11 20) MAX/MIN teplota a vlhkost u hlavní jednotky 21) Vlhkost u vzdálené jednotky 22) MAX/MIN teplota a vlhkost u vzdálené jednotky 4 6 8 2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 C) Vzdálený senzor (čelní strana) 1) Teplota 2) Vlhkost 3) Číslo kanálu 4) Kontrolka signálu 5) Tlačítko zapnutí / vypnutí. D) Vzdálený senzor (zadní strana) 1) Otvor pro uchycení šroubu pro připevnění na zeď 2) Přepínač kanálů 3) Místo uložení baterií 4

III. Ovládání 1. Instalace baterií Poznámka: Nejprve, prosíme, nainstalujte baterie do hlavní jednotky a až poté do vzdáleného senzoru. Vzdálený senzor totiž po zapnutí hledá po dobu 1 minuty signál hlavní jednotky. Pokud se během této doby na vzdáleném senzoru neobjeví venkovní teplota, zkuste přiblížit hlavní jednotku a znovu vložte baterie. A. Hlavní jednotka a) Odstraňte kryt uložení baterií b) Vložte 3 ks AA baterií - dbejte přitom pozor na polaritu baterií c) Vraťte zpět kryt uložení baterií. B. Vzdálený senzor a) Odstraňte kryt uložení baterií b) Vyberte vysílací kanál c) Vložte 2 ks AAA baterií d) Vraťte zpět kryt uložení baterií. Poznámka: - hlavní jednotka sbírá data až ze 3 senzorů a detekuje teplotu ze vzdáleného senzoru. Další přídavné senzory je možno dokoupit zvlášť. Pokud používáte více než jeden senzor, zvolte pro každý senzor jiný kanál; - hlavní jednotka začne vyhledávat signál do jedné minuty po nainstalování baterií - ujistěte se proto, že do jedné minuty po nainstalování baterií v hlavní jednotce budou nainstalovány baterie i ve vzdáleném senzoru; - toto zařízení nesmí být napájeno dobíjecími bateriemi. Nejoptimálnějším zdrojem napájení jsou alkalické baterie, které dokáží prodloužit životnost přístroje. Pokud LCD displej září mdle nebo je podsvícení slabé, vyměňte ihned baterie. 2. Funkce A. Základní funkce Ovládání menu: funkce jednotlivých tlačítek jsou odlišné v jednotlivých režimech. Po 8 vteřinách bez stisknutí některého z tlačítek se přístroj automaticky navrátí do základního menu. 5

a) Tlačítko MODE: Stiskněte pro přepínání mezi: režim Času - režim Kalendář - režim Tlak vzduchu - režim Relativní nadmořská výška. Stiskněte a podržte tlačítko déle než 3 vteřiny pro zahájení vyhledávání rádiového signálu pro nastavení času. b) Tlačítko SET/HIST: Tímto tlačítkem se provádí dotaz na nahrání hodnoty atmosférického tlaku vzduchu jako základní hodnoty. Tímto tlačítkem se také provádí měření relativní nadmořské výšky. Stiskněte a podržte tlačítko déle než 3 vteřiny pro vstup do nastavení položek. Tohoto tlačítka také použijte pro potvrzení nastavovaných hodnot. c) Tlačítko MAX/MIN/UP: Tímto tlačítkem se vyvolává maximální a minimální teplota a vlhkost jako základní hodnota. Stiskněte a podržte tlačítko déle než 3 vteřiny pro vynulování uložených hodnot MAX a MIN. V režimu nastavení toto tlačítko slouží zároveň pro nastavování hodnot směrem nahoru. d) Tlačítko SNOOZE/DOWN: Tímto tlačítkem se vyvolávají čísla kanálů. Slouží také k zapínání a vypínání budíku pokud vyzvání. V režimu nastavení toto tlačítko slouží zároveň pro nastavování hodnot směrem dolů. Stiskněte a podržte tlačítko déle než 3 vteřiny pro příjem signálu ze vzdáleného senzoru. B. Rádiem ovládané hodiny (RCC) a) Tento výrobek má zobrazování hodin a data založeno na příjmu radio-signálu nebo přijímá automaticky vstup prostřednictvím Německé organizace poskytující oficiální čas (DCF). b) Pokud senzor obdrží radio-signál, nastavte na přístroji příslušnou časovou zónu se správným časovým posunem. c) Stiskněte a podržte tlačítko MODE déle než 3 vteřiny pro přepnutí na ruční vyhledávání radio-signálu. Ikona příjmu signálu se zobrazí na displeji. d) Přístroj vyhledává signál každý den automaticky v 1.00 hodinu ráno a automaticky upravuje správný čas. C. Nastavení hodin/dnů v týdnu/budíku/časové zóny/jednotek měření teploty Pokud se nacházíte mimo dosah radio-signálu pro automatické nastavení času a data, je možné tyto údaje nastavit ručně. 6

a) Stiskněte tlačítko MODE pro výběr režimu Času - Indikace snímané oblasti se objeví na displeji. b) Stiskněte a podržte tlačítko SET déle než 3 vteřiny pro vstup do nastavování režimu času - ikona "24H" se objeví na displeji. c) Odděleně postupně nastavte: 24h/12h formát, hodiny, minuty, vteřiny (nebo týden), zapnutí/vypnutí budíku, nastavení času budíku (hodiny, minuty), hodinový posun časové zóny (+/- 23 hodin), jednotky zobrazení času. d) Používejte tlačítka UP nebo DOWN pro změnu hodnot položek v režimu nastavování. e) Stiskněte tlačítko SET pro potvrzení nastavované položky a pro přechod na další položku. Poznámka: pokud se objeví na displeji vteřiny, stiskněte tlačítko UP nebo DOWN pro přepnutí mezi zobrazením času s vteřinami nebo času a dnů v týdnu; pokud se objeví na displeji číslo týdne, stiskněte tlačítko SET pro změnu jazyka zobrazení dnů v týdnu - stisknutím tlačítka UP nebo DOWN můžete vybrat mezi 5 různými jazyky (E - Angličtina, S - Španělština, I - Italština, F - Francouzština, D - Němčina) D. Nastavení data a) Stiskněte tlačítko MODE pro výběr režimu Kalendáře. Indikace snímané oblasti se zobrazí na displeji. b) Stiskněte a podržte tlačítko SET déle než 3 vteřiny pro vstup do nastavování data - ikona "2007" se objeví na displeji. c) Odděleně postupně nastavte rok, měsíc, den. d) Používejte tlačítka UP nebo DOWN pro změnu hodnot položek v režimu nastavování. e) Stiskněte tlačítko SET pro potvrzení nastavované položky a pro přechod na další položku. E. Nastavení tlaku vzduchu a) Stiskněte tlačítko MODE pro výběr režimu Atmosférického tlaku vzduchu. Indikace snímané oblasti se zobrazí na displeji. b) Stiskněte a podržte tlačítko SET déle než 3 vteřiny pro vstup do nastavování tlaku vzduchu - ikona tlaku vzduchu se zobrazí na displeji. c) Nastavte jednu z nabízených jednotek: mb/hpa (barometrický tlak v Hektopascalech) a inhg (barometrický tlak ve rtuťových sloupcích). d) Pomocí tlačítek UP nebo DOWN můžete měnit hodnoty nastavovaných položek. e) Stiskněte tlačítko SET pro potvrzení nastavovaných hodnot a pro vstup do úpravu dat tlaku vzduchu. 7

f) Pomocí tlačítek UP nebo DOWN upravte hodnoty tlaku vzduchu tak, aby co nejlépe vyhovovaly rozpětí od 700 mb/hpa do 1050 mb/hpa nebo od 20.65 inhg do 30.97 inhg podle detektoru tlaku vzduchu. g) Stisknutím tlačítka SET potvrdíte nastavené údaje a přejdete na další položku. F. Nastavení Relativní nadmořské výšky a) Stiskněte tlačítko MODE pro výběr režimu Relativní nadmořská výška. Základní nastavená hodnota je "0" metrů. b) Stiskněte a podržte tlačítko SET déle než 3 vteřiny pro vstup do nastavování měřicích jednotek - nápis "METER" se objeví na displeji. c) Nastavte jednu z nabízených jednotek: METER (metry) nebo FEET (stopy). d) Pomocí tlačítek UP nebo DOWN můžete měnit hodnoty nastavovaných položek. e) Stisknutím tlačítka SET potvrdíte nastavené hodnoty a přejdete do režimu úpravy nadmořské výšky. f) Pomocí tlačítek UP nebo DOWN upravte data nadmořské výšky, tak aby co nejlépe vyhovovaly nabízenému rozpětí: od -100 do 2500 metrů nebo od -328 do 8200 stop. g) Stisknutím tlačítka SET potvrdíte nastavené hodnoty a automaticky přejdete na další položku. Poznámka: relativní nadmořská výška je vypočtena ze vztahu aktuálního nastavení barometrického tlaku a nadmořské výšky. 3. Další funkce A. Záznam barometrického tlaku a stupnice tlaku a) Stiskněte tlačítko SET/HIST pro záznam aktuálního barometrického tlaku postupně od 0 hodin do posledních 12 hodin. b) Stupnice tlaku zobrazuje vizuálně aktuální a nedávné změny tlaku pomocí různých kontrastů částí stupnice - každý malý čtvereček představuje 2 hpa nebo 0.06 inhg. B. Symboly předpovědi počasí a trendu vývoje počasí a) Přístroj používá 7 různých symbolů, které se zobrazují v horní části LCD displeje, a které představují následující: SLUNEČNO den noc 8

PŘECHOD ZE SLUNEČNA DO OBLAČNA den noc OBLAČNO DEŠTIVO SNĚŽENÍ b) Tento přístroj dokáže připravit předpověď počasí pro následujících 12-24 hodin v okolí do 30-50 km. Předpověď je založena na zkoumání barometrického trendu. Poznámka: - Přístroj používá symboly dne a noci, které se mění podle následujícího systému: symbol noci je zobrazen od 6 hodin večer do 6 hodin ráno. V ostatní čas je zobrazen symbol dne. - Pokud je teplota 2 C nebo nižší, změní se symbol "Deštivo" na "Sněžení". - Různé pozice senzoru nebo vnější okolnosti mohou způsobovat různé naměřené hodnoty barometrického tlaku. Čím déle bude přístroj a senzor ponechán na jednom místě, tím preciznější a přesnější předpovědi a informace bude poskytovat. Klimatické změny mohou být různé v různých oblastech a ročních obdobích. Přesnost obecné předpovědi počasí, založené na zkoumání barometrického tlaku je více než 75 %. - Když se symboly různých druhů počasí se mění z jednoho na druhý, znamená to, že se počasí buď zlepšuje, nebo zhoršuje. c) Trend vývoje počasí Hlavní jednotka sleduje výkyvy barometrického tlaku každých 30 minut a nalevo od symbolů počasí je tento trend zobrazen. Pokud kontrolní šipka stoupá, počasí se zlepšuje; pokud kontrolní šipka míří přímo, počasí je stálé; pokud kontrolní šipka klesá, počasí se zhoršuje. 9

C. Měření relativní nadmořské výšky Stiskněte tlačítko MODE pro vstup do režimu Měření relativní nadmořské výšky. Stisknutím tlačítka SET/HIST provedete test na aktuální nadmořskou výšku daného místa. V praxi se barometrický tlak mění konstantně a klima je nestálé, což je způsobeno chybou měření (ve výškách méně než 100 m). Po provedení nastavení, umístěte přístroj na jiné místo, aby mohlo měření proběhnout tak brzo, jak jen to bude možné. Výsledek měření je výškovým rozdílem mezi 2 různými místy. D. Funkce Dospávání (Snooze) Pokud začne budík zvonit, symbol budíku se objeví na displeji a budíku bude zvonit po dobu 1 minuty. Pokud během této doby stisknete tlačítko SNOOZE/DOWN, zastavíte tím zvonění a aktivujete funkci Dospávání. Stisknutím jakéhokoliv jiného tlačítka pouze vypnete budík a zastavíte zvonění. Během režimu Dospávání, je na displeji zobrazen symbol "Zz" a budík začne opět zvonit po 5 minutách - celý tento principem se může opakovat maximálně 5x, dokud režim Dospávání nevypnete. Režim Dospávání ukončíte stisknutím tlačítka SNOOZE/DOWN. Po stisknutí tohoto tlačítka symbol "Zz" z displeje zmizí. E. Volba kanálu a ruční vyhledávání signálu a) Pokud jste mimo režim nastavování jakékoliv funkce, stiskněte tlačítko SNOOZE/DOWN pro přepnutí mezi kanály CH1, CH2 a CH3. Pokud je nalezen pouze jediný kanál, není funkce přepínání mezi kanály umožněna. b) Hlavní jednotka není schopna krátkodobě ani dlouhodobě přijímat signál pokud je v jejím okolí elektro-magnetické rušení, jsou slabé baterie nebo se nachází příliš daleko od senzoru. Stisknutím tlačítka SNOOZE/DOWN snadno zkontrolujete, zda každý kanál pracuje správně. Stiskněte a podržte tlačítko SNOOZE/DOWN déle než 3 vteřiny pro zahájení vyhledávání signálu. Pokud vzdálený senzor nepracuje správně, zkontrolujte kanál a baterie - po jejich zkontrolování znovu spárujte vzdálený senzor s hlavní jednotkou. Poznámka: Po vložení baterií, začne hlavní jednotka vyhledávat signál ze vzdáleného senzoru automaticky. Pokud používáte více než jeden vzdálený senzor, vyberte pro každý senzor jiný vysílací kanál. F. Zobrazení měsíčních fází a) Aktuální měsíční fáze jsou měněny automaticky, v závislosti na nastaveném datu. b) Pokud je na displeji zobrazen symbol celého měsíce, jedná se o nový měsíc (měsíc v první čtvrti) - pokud na displeji není žádný symbol, jedná se o úplněk. 10

G. Zobrazení MAX/MIN hodnot teploty a vlhkosti a) Stiskněte tlačítko MAX/MIN - symbol MAX a maximální teplota a vlhkost aktuálního dne se zobrazí na displeji b) Stisknete-li tlačítko MAX/MIN ještě jednou, zobrazí se symbol "MIN" a minimální teplota aktuálního dne na displeji. c) Stisknutím a podržením tlačítka MAX/MIN na dobu delší než 3 vteřiny, vynulujete záznamy maximálních a minimálních teplot. d) Hlavní jednotka vynuluje automaticky hodnoty maximální teploty a vlhkosti každý den ráno před 8. hodinou. Hodnoty minimální tepoty a vlhkosti jsou pak automaticky vynulovány každý den před 8. hodinou večerní. IV. Řešení drobných problémů Problém: Hlavní jednotka nezobrazuje teplotu a vlhkost vzdáleného senzoru. Řešení: 1. Stiskněte a podržte tlačítko SNOOZE/DOWN déle než 3 vteřiny pro zahájení ručního hledání signálu. 2. Zkontrolujte baterie a případně je vyměňte - nejdříve v hlavní jednotce, poté ve vzdáleném senzoru. 3. Umístěte vzdálený senzor blíže hlavní jednotce, případně dále od zdrojů elektromagnetického rušení. 4. Ujistěte se, že používáte správné a nové baterie a že nepoužíváte dobíjecí baterie. 5. Umístěte hlavní jednotku a vzdálený senzor tak, aby mezi nimi bylo co nejméně překážek, jako například dveří, stěn, nábytku, které by mohly zeslabovat signál. V. Pravidla údržby a péče o přístroj vyhněte se extrémním teplotám, vibracím a otřesům, abyste zabránili zničení přístroje; displej přístroje čistěte pouze měkkou, vlhkou látkou. Nepoužívejte rozpouštědla nebo čisticí prostředky, které mohou poškrábat displej a či kryt přístroje; neponořujte přístroj do vody; nevystavujte přístroj zbytečnému horku nebo chladu jeho umístěním do trouby či ledničky; neotvírejte kryt přístroje a nepokoušejte se jej sami opravovat. 11

VI. Technické specifikace Rozpětí měřené teploty: - Hlavní jednotka: -5 C - 55 C - Vzdálený senzor: -30 C - 80 C Rozpětí měřené vlhkosti: - Hlavní jednotka: 20-95 % - Vzdálený senzor: 20-95 % Odchylka měření teplot: +-1 C Odchylka měření vlhkosti: +-5 % Přenosová vzdálenost: více než 30 metrů (bez překážek) Přenosová frekvence: 433 MHz Napájení: - Hlavní jednotka: 3 ks baterií typu AA 1,5 V - Vzdálený senzor: 2 ks baterií typu AAA 1,5 V Rozměry / Váha (bez baterií): - Hlavní jednotka: 185x85x36 mm / 230 g - Vzdálený senzor: 95x60x21 mm / 60 g Pracovní teplota: 0 C - 50 C Skladovací teplota: -10 C - 60 C Kalendář: 2000-2099 Interval zjišťování teploty a vlhkosti: - Hlavní jednotka: - každé 4 minuty - Vzdálený senzor: - každé 3 minuty Řízení času: - Germany DCF Jednotky barometru: mb/hpa nebo inhg Jednotky nadmořské výšky: metry nebo stopy Jednotky teploty: C nebo F Vysílací kanály: CH1, CH2, CH3 VI. Servis 12