DOUŠA Projektová a inženýrská kancelář 390 03 TÁBOR, Luční 335, tel/fax 381 234 203 Stavebník: Město Pacov Pacov, ul. Španovského - Stavební úpravy Dokumentace pro provádění a výběr dodavatele stavby B.1 Stavební část Technická zpráva. Přílohy So II/01 - Kanalizace jednotná So II/02 Vodovod So II/04 - Kanalizace deštová So II/5 Veřejné osvětlení Říjen 2014 Vyhotovení:
Technická zpráva 1. Identifikační údaje 1.1 Název stavby. Pacov, ul. Španovského Stavební úpravy 1.2 Stavebník Město Pacov náměstí Svobody 320 Pacov, PSČ 395 0 1.3 Zhotovitel dokumentace Ing. Pavel Douša, Projektová a inženýrská kancelář, Luční 335, 390 03 Tábor IČO 103 25 123; Živnostenský list č.j. ŽÚ/1775/96/JVzm1-T ČKAIT - č. autorizace 0100028 Stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství Městské inženýrství Dopravní stavby 2. Základní údaje o stavbě Stavba Pacov, ul. Španovského Stavební úpravy je jednou z etap stavby Pacov, ul. Malovcova, Hronova, Španovského Stavební úpravy. Předmětem této etapy (tato etapa se značuje jako stavba Pacov, ul. Španovského Stavební úpravy ) jsou stavební úpravy rekonstrukce veřejné technické a dopravní infrastruktury ve Španovského ulici. Všechny navrhované stavební úpravy se týkají veřejného uličního profilu v centrální zastavěné části obce. 3. Členění stavby na stavební objekty. Stavba Pacov, ul. Španovského Stavební úpravy je rozdělena do těchto stavebních objektů: So II/01 - Kanalizace jednotná So II/02 Vodovod So II/03 ulice Španovského, komunikace, So II/04 - Kanalizace deštová So II/5 Veřejné osvětlení Předmětem řešení tohoto svazku PD jsou So II/01 - Kanalizace jednotná So II/02 Vodovod So II/04 - Kanalizace deštová So II/5 Veřejné osvětlení 2
4. Popis stavebních objektů So II/01 - Kanalizace jednotná Objekt řeší stoku jednotné kanalizace v ul. Španovského Navrhuje se profil DN 300 mm, materiál kamenina. Délka řešeného úseku 121,8 m. Součástí objektu je výměna cca 9 ks dožilých domovních přípojek a likvidace starého septiku před objektem LŠU. Navrhovaná stoka bude zaústěna do stáv. stoky DN 900 mm v ul. Hronova v nově provedené revizní šachtě. Zemní práce Součástí prací bude ochrana stávajících inžen. sítí před poškozením a dále pak zachování jejich funkce po dobu stavby. Šířka výkopu je dána podle podkladů výrobce. Výkopové rýhy budou důsledně pažené. Zpětné zásypy budou prováděny ŠD 0/63 nebo vhodnou zeminou po vrstvách 20 cm a budou řádně hutněny tak, aby na úrovni pláně komunikace bylo dosaženo Edef, 2 min. 45 MPa (modul přetvárnosti). Pokud původní zemina z výkopů bude mít vysoký podíl jílovitých částic a bude obtížně hutnitelná na požadovanou úroveň, bude nutno ji vyměnit t.j. nahradit jiným vhodným materiálem. Součástí stavby jsou i ochranná hrazení a lávky. Ve výkazu výměr je uvažován výkop na šířku rýhy od úrovně po rozbrání dlažby. Po uložení a obsypu potrubí bude proveden zásyp ŠD do úrovně pláně a po té zpětný zásyp zeminou na původní úroveň po odstranění dlažby. Je to tak řešeno v daných podmínkách s ohledem na přístup k rýze, protože je velice pravděpodobné, že jednotlivé sítě, které jsou uloženy v různých hloubkách budou prováděny postupně po sobě, tedy po předchozím zasypání vedlejší výkopové rýhy. Pažení. Statické zabezpečení stávající zástavby po dobu stavebních prací Požadavek neohrožení stability stávajících objektů bude v úsecích blízko zástavby řešen prováděním po max. záběrech a s využitím ocelových pažících boxů. Délka záběrů se v daných podmínkách navrhuje 15 m. Výkop pro uložení nového potrubí bude prováděn v záběrech o stanovené délce tak, aby nebyla ohrožena během stavebních prací stabilita stávajícího objektu. Ihned po otevření příslušné části výkopu bude provedeno řádné a funkční zapažení - např. masivní ocelový pažící box. s rozepřením. Po uložení potrubí, jeho obsypu, přejímce a následném zpětném zásypu, bude možné otevřít výkop pro realizaci v dalším úseku. Trubní materiál Jako trubní materiál uliční stoky se navrhuje kamenina DN 300 mm. Potrubí bude uloženo v paženém výkopu v obsypu z těžené štěrkodrti 8/16. Kameninové potrubí se navrhuje s integrovaným spojem tj. s nalepenými gumovými nebo PU kroužky. Viz výkres vzorového řezu uložení. Montáž podle pokynů výrobce. Domovní přípojky Součástí objektu kanalizace je výměna veřejné části domovních přípojek. Přípojky budou zaústěny pomocí příslušných odboček vysazených při stavbě hlavní stoky.. Předpokládá se na každý objekt 1 přípojka. Přesný počet a poloha domovních přípojek budou upřesněny po otevření výkopu popř. podle zkoordinovaných požadavků majitelů příslušných objektů. Ve výkazu výměr je uveden předpokládaný rozsah. Uliční vpusti vč. přípojek jsou součástí objektu komunikace. Součástí objektu kanalizace je osazení odboček pro zaústění přípojek uličních vpustí. 3
Revizní šachty V lomových bodech trasy se navrhují typové revizní šachty z běžných prefabrikátů. Spáry mezi jednotlivými prefabrikáty budou utěsněny gumovými kroužky nebo vhodným stálepružným tmelem. Dno šachet prefabrikované s kynetou z kameniny. Všechny šachty budou osazeny poklopem z tvárné litiny ISO 1083 pro zatížení tř. D 400 ve vozovce, C250 v chodníku a zeleném. Víko poklopu bude uchycené v rámu na pantu. Kontrola uloženého potrubí Namísto zkoušky těsnosti bude provedena po uložení potrubí prohlídka průmyslovou kamerou. Likvidace potrubí a konstrukcí původních stok Potrubí a konstrukce původních stok bude při výkopových pracech většinou demontováno. V případě, že demontáž nebude možná, bude provedeno vyplnění původní rušené stoky např. hubeným samozhutnitelným betonem tř. C8/10 tak, aby později vlivem možného zřícení konstrukce původní stoky nedocházelo k propadávání povrchů. Uvedení rušených profilů do neškodného stavu bude předmětem přejímky ještě před konečným zásypem. Součástí objektu je dále likvidace starého septiku před objektem LŠU. Předpokládá se demontáž železobetonového prefabrikovaného stropu tl. 20 cm a demontáž železobetonových stěn tl. 30 cm až - 1,2 m pod úrovní nových povrchů. Zbytek nádrže bude odčerpán, vyčištěn a po té po vrstvách zasypán ŠD 0/63. Obnova narušených povrchů Zpevněné povrchy budou řešeny jako součást objektů komunikace. So II/02 Vodovod Objekt řeší výměnu starého vodovodního řadu v ul. Španovského Navrhuje se profil DN 150 mm, materiál PE HD jako náhrada za dožilý řad téhož profilu.. Délka řešeného úseku 122,7 m. Řad bude napojen vyříznutím na stáv. řad DN 150 v dolní části Španovského ulice, na druhém konci na stáv. řad DN 150 na nám. Svobody. Součástí objektu je výměna cca 9 ks dožilých domovních přípojek. Tlakové poměry se nemění. Navržené dimenze, materiály a napojovací body byly projednány s investorem i provozovatelem. Zemní práce Pažení. Statické zabezpečení stávající zástavby po dobu stavebních prací Trubní materiál Jako materiál hlavního řadu se navrhuje PE100-HD 160/9,1. Potrubí bude uloženo v paženém výkopu v pískovém podsypu a obsypu. Lomy budou stabilizovány betonovými bloky. Domovní přípojky Domovní přípojky budou provedeny z PE-HD SDR 11, předpokládá se profil 1-6/4. Materiál PE 80. Přípojky budou prováděny pomocí navrtávacích pasů, uzávěr derlinové šoupátko jako např. Hawle. Přípojky budou provedeny v trase přípojky původní. Délka domovní přípojky jako součást stavby se uvažuje až po hranici obvodovodu zed objektu. Přesný počet a poloha domovních přípojek budou upřesněny po otevření výkopu popř. podle zkoordinovaných požadavků majitelů příslušných objektů. Ve výkazu výměr je uveden předpokládaný rozsah. 4
Odkalení. Odvzdušnění Odkalení se s ohledem na výškové uspořádání a návaznosti nenavrhuje. Pro odvzdušnění se budou na uplatňovat domovní přípojky. Armatury Všechny armatury se navrhují v parametrech jako např. armatury Hawle. Poklopy vodovodních armatur budou podezděny na příslušnou výškovou úroveň. V blízkosti poklopů armatur budou osazeny orientační tabulky. Proplachy. Tlaková zkouška Proplachy a příprava potrubí ke zkoušce a vlastní tlaková zkouška se řídí ČSN 75 5911. Po montáži potrubí a tlakové zkoušce bude provedeno propláchnutí, vyčištění a desinfekce potrubí. Dočasné zásobování Součástí stavby je i tzv. dočasné zásobování stáv. zástavby vodou po dobu stavby. Toto bude řešeno z dočasného řadu HDPE 63/5, který bude uložen na povrchu nebo mělce pod povrchem podél objektů v rozsahu úseku, ve kterém bude stávající nebo nově budovaný řad nefunkční. Na tento dočasný řad budou po dobu stavby přepojeny stávající domovní přípojky. Dočasné řady budou po zprovoznění navrhovaných řadů a provedení nových domovních přípojek zrušeny. Dimenze dočasných přípojek se navrhuje 1. Likvidace potrubí a konstrukcí původních řadů Potrubí a konstrukce původních řadů bude při výkopových pracech demontováno. Toto bude předmětem přejímky ještě před konečným zásypem. Obnova narušených povrchů So II/04 - Kanalizace deštová Objekt řeší novou stoku deštové kanalizace v ul. Španovského Navrhuje se profil DN 300 mm, materiál kamenina. Délka řešeného úseku 125 m. Stoka bude zaústěna do stěny kamenného zděného profilu zakryté vodoteče, ukončení stoky na okraji nám. Svobody dává předpoklad pro budoucí odvedení deštových vod z části této oblasti novou cestou do zatrubněné vodoteče. Předpokládá se, že po dokončení celé stavby (nejen této etapy) bude v místě zaústění této deštové stoky do nově zatrubněné vodoteče vybudována revizní šachta. Součástí objektu jsou 4 revizní šachty. Zemní práce Pažení. Statické zabezpečení stávající zástavby po dobu stavebních prací Trubní materiál Domovní přípojky a přípojky UV Součástí objektu deštové kanalizace je zaústění domovních deštových odpadů, které jsou v současné době vyústěny volně na terén, novou deštovou domovní přípojkou do uliční stoky deštové kanalizace. Přípojky budou zaústěny do uliční stoky pomocí příslušných odboček vysazených při stavbě uliční stoky. Předpokládá se na 1 objekt 1 domovní přípojka deštové kanalizace. Ve výkazu výměr je uveden předpokládaný rozsah. 5
Jako trubní materiál přípojky se navrhuje kamenina DN 150-200 mm, dále bude osazeno přechodové lit. koleno 100/150 nebo 150/200 s patkou a geiger litinový DN 100 nebo DN 125. Propojení geigru se stávajícím svislým odpadem bude řešeno jako klempířská výpomoc v rámci objektu So II/04 Kanalizace deštová. Přesný počet a poloha domovních přípojek může být upřesněn po otevření výkopu popř. podle zkoordinovaných požadavků majitelů příslušných objektů. Přípojky uličních vpustí budou zaústěny bud přímo do revizních šachet nebo do odboček jako přípojky domovní. Vlastní uliční vpusti vč. přípojek jsou součástí objektu komunikace. Součástí objektu deštové kanalizace je osazení odboček pro zaústění přípojek uličních vpustí. Revizní šachty. počet 4 ks. Stoka bude zaústěna do zakryté vodoteče pomocí betonového útesu. Předpokládá se, že po dokončení celé stavby (nejen této etapy) bude v místě zaústění této deštové stoky do nově zatrubněné vodoteče vybudována revizní šachta. Kontrola uloženého potrubí Likvidace potrubí a konstrukcí původních stok Obnova narušených povrchů So II/5 Veřejné osvětlení Objekt řeší kabelový rozvod a stožáry VO v úseku Španovského ulice. Stupeň osvětlení je s ohledem na charakter ulice navržen typu S5 Osvětlovací body uličního profilu. SM10-12 Svítidlo se sodíkovým zdrojem 70W, IP63, osazeným na žárově zinkovaném stožáru s nadzemní částí 6 m. Počet svítidel 3 ks. Kabelový rozvod: Napojení se navrhuje pomocí spojky 4x10 připojením na stávající světelný bod před budovou MěÚ na náměstí Svobody. Na opačném konci směrem ke Hronově ulici bude od posledního řešeného osvětlovacího bodu SM10 v úseku nového chodníku pouze uložen nepřipojený - nefunkční kabel, který bude následně navazovat (bude propojen) na další rozvod v rámci další etapy stavby. Kabel se navrhuje CYKY4x10, hl. trasa je vedena pod chodníkem s hl. výkopu 0,8 m. Celková délka navržené kabelové trasy 125 m. Uzemnění Pro zlepšení funkce vodiče PE a protibleskové ochrany bude zařízení připojeno na uzemňovací vedení FeZn pr.10mm, uložené podél vedení VO. Na toto uzemnění budou připojeny i všechny vodivé konstrukce v dosahu VO. Napěťová soustava: 3+PEN, 50Hz, 400/230V stř. Výpočtový příkon 0,3 kw Doba provozu a ovládání dle stávajícího příslušného RVO Ochrana před úrazem el. proudem : živých části izolace nebo krytem 6
neživých části samočinným odpojením od zdroje použitím nad-. proudových jisticích prvků (ČSN 3320004-41, PNE 33 0000-1 Vnější vlivy, působící na el. zařízení dle PNE 33 0000-2: AA8, AB8, AC1, AD4, AE2, AF2, AG1, AH1, AK1, AL1, AM1, AN3, AP1, AQ3, AS2, AT2, AU2, BA5, BB2, BC3, BD1, BE1, CA1 a CB1 Zemní práce Součástí prací bude ochrana stávajících inžen. sítí před poškozením a dále pak zachování jejich funkce po dobu stavby. Zpětné zásypy budou prováděny ŠD 0/63 nebo vhodnou zeminou po vrstvách 20 cm a budou řádně hutněny tak, aby na úrovni pláně chodníku bylo dosaženo Edef, 2 min. 30 MPa (modul přetvárnosti). Součástí stavby jsou i ochranná hrazení a lávky. Ve výkazu výměr je uvažován výkop na šířku rýhy od úrovně po rozbrání dlažby a po té zpětný zásyp na tutéž úroveň. Je to tak řešeno v daných podmínkách s ohledem na přístup k rýze, protože je velice pravděpodobné, že jednotlivé sítě, které jsou uloženy v různých hloubkách budou prováděny postupně po sobě, tedy po předchozím zasypání vedlejší výkopové rýhy. 7
Příloha 1: Vytyčení lomových bodů v souřadnicích JTSK So II/01 - Kanalizace jednotná RŠ Staničení Y X S5 0,00-1 116 425,15-710 499,36 S17 10,60-1 116 416,89-710 492,72 S18 41,14-1 116 386,85-710 487,22 S19 75,96-1 116 386,72-710 452,40 S20 95,27-1 116 388,73-710 433,19 S20a 114,91-1 116 392,32-710 413,89 S18 0,00-1 116 386,85-710 487,22 S21 6,93-1 116 387,26-710 494,14 So II/02 - Vodovod Bod Staničení Y X ZU 0,00-1 116 382,90-710 508,05 LB1 3,77-1 116 386,68-710 508,07 LB2 30,91-1 116 383,76-710 481,10 LB 60,61-1 116 385,25-710 451,43 LB4 74,35-1 116 386,72-710 437,77 LB5 104,08-1 116 392,23-710 408,55 LB6 112,14-1 116 394,19-710 400,74 LB7 113,43-1 116 394,00-710 399,46 KU 122,68-1 116 397,08-710 390,74 So II/04 - Kanalizace deštová RŠ Staničení Y X S4 0,00-1 116 423,82-710 492,97 Sd9 36,48-1 116 387,94-710 486,40 Sd10 71,30-1 116 387,75-710 451,58 Sd11 90,19-1 116 389,78-710 432,80 Sd12 125,00-1 116 396,21-710 398,59 So II/05 - Veřejné osvětlení Bod L-stožáry Y X SM10 0,00-1 116 383,24-710 486,03 SM11 30,17-1 116 383,06-710 455,87 SM12 59,51-1 116 386,05-710 426,68 8
Příloha 2: Technické specifikace a standardy Technická specifikace a technické a uživatelské standardy stavby se uvádějí jako doplnění technické dokumentace a výkazu výměr pro kvalitativní upřesnění podmínek dodávky a provedení nových konstrukcí. Množství uvedeno ve výkazu výměr Kanalizace Trubní materiál Navržené kameninové kanalizační trouby budou odpovídat ČSN EN 295. Trouby budou se zabrušovaným spojem S, tj spoj, u kterého je hrdlo trouby vybroušeno konicky přímo v kamenině a pouze na dříku trouby je ve výrobním procesu automaticky nasazován gumový těsnící element. Materiál těsnění bude odpovídat EN 295 a ISO 4633. Ve stejném provedení budou použity tvarovky - odbočky pro napojení domovních přípojek. Tyto tvarovky budou osazeny již při stavbě hlavní stoky. Nepřipouští se dodatečné prosekávání potrubí. Montáž potrubí bude provedena podle pokynů výrobce a podle EN 1610. Obsyp kameninového potrubí těžené kamenivo 8/16 Revizní šachty DN 1000 DLE DIN 4034.1 Navržené revizní šachty sestávají z následujících prvků: - šachetní dna prefabrikovaná s kynetou vyloženou kameninivým žlabem - skruže stavebních výšek 250, 500 mm (DN 1000) - přechodovou skruž (kónus) stavební výšky 580 mm (DN 1000/625) - vyrovnávací prstence stavební výšky 40-100 (DN 625) - poklop z tvárné litiny pro zatížení tř. D 400, poklop na kloubu bude z výroby opatřen znakem města a možností osazení zámku. Konstrukce šachty: Spojování dílců se provádí pomocí pryžového těsnění nasazeného na špici dílce, které je stlačeno v prostoru spoje hrdlem následujícího dílce.tímto je zaručeno trvale vodotěsné a pružné spojení šachetních dílců. Přechodové skruže a zákrytové desky jsou na zredukovaném výstupu (DN 625) zakončeny polodrážkami, do kterých zapadají pera vyrovnávacích prstenců. Vyrovnávací prstence jsou opatřeny perem na jednom konci a polodrážkou na protilehlém konci. Připojení kanalizačních trub na šachetní dna je provedeno zabetonováním kameninové trouby do monolit. konstr. dna. Kyneta dna je vyložena kameninovým žlabem o profilu stejném jako trouba. Zabudované prvky: Betonové dílce šachet se dodávají s těmito zabudovanými stupadly v kroku 250 mm - vidlicové litinové stupadlo dle DIN 1212E (litina 6620) - kramlové stupadlo KASI s ocelovým jádrem a PE povlakem dle DIN19555-A-ST - kapsové plastové stupadlo KASI (v přechodových skružích). Materiál: - beton pevnostní třídy C 40/50 s vysokou odolností proti obrusu a proti agresivitě chemického prostředí stupně XA1 dle ČSN EN 206-1, se síranovzdorným cementem proti agresivitě chemického prostředí stupni XA2 a XA3 - mezní hodnoty chemického působení zeminy a podzemní vody stupně XA3 na beton: 2- SO 4 mg/litr u podzemní vody max. 6 000 2- SO 4 mg/kg u zeminy max. 24 000 CO 2 mg/litr do nasycení - NH 4 mg/litr max. 100 Mg 2+ mg/litr do nasycení 9
- pryžové těsnící profily odpovídají svými kvalitativními vlastnostmi DIN 4060. Dílce se mohou dodávat se zabudovanými Deha kotvami. Vodotěsnost šachetních dílců a spojů: Vodotěsnost šachetních dílců a jejich spojů je zkoušena ve výrobním závodě dle PNP 1.11.2, která je v souladu s ČSN 756909. Únosnosti ve vrcholovém zatížení: Minimální zkušební únosnost skruží ve vrcholovém zatížení Fn = 80 kn/m. Vodovod Zkušební tlak 15 barů Provozní tlak 10 barů Trubní materiál Pro hlavní řad DN 150 je navrženo potrubí PE100-HD 160/9,1 Domovní přípojky budou provedeny z PE 80 HD SDR 11, předpokládá se profil 1-6/4. Armatury a) Uzavírací armatury - šoupátka Měkce těsnící s hladkými konci a volnými přírubami Tělo i víko z tvárné litiny, opatřené těžkou antikorozní ochranou, jejíž kvalita je dozorovaná GSK. Spojení přírubové. Vřeteno z nerezové oceli a válcovaným závitem, ostatní materiály nerezového materiálu, měkce těsnící klín celovulkanizovaný. Stavební délky dle DIN 3020 F 4, u DN 80, 100 a 150 také dle ČSN 133 045 Vrtání přírub PN 10,16 Zemní soupravy teleskopické provedení vč. plovoucího poklopu. Ovládací tyč s antikorozní povrchovou úpravou, chráněná proti vniknutí nečistot a pevně spojená se šoupátkem. b) Hydranty Materiál:tvárná litina, nerezová ocel,,pryž Dvojité uzavírání (kulový uzávěr a těsnící píst s uzavíráním směrem tlaku vody) Odvodnění hydrantu po úplném uzavřením s nulovým zbytkovým množství vody Možnost nasměrování hydrantu pootočením v přírubě při instalaci Možnost výměny těsnícího pístu bez výkopu (přes poklop) Tvárná litina opatřena těžkou antikorozní ochranou - epoxidovou vrstvou vně i uvnitř dle GSK Píst plně navulkanizovaný Výměna těsnícího kuželu přes hydrantový poklop bez výkopových prací. Samočinné vyprazdňování. DIN 3221 c) Domovní přípojky Šoupátkové uzávěry: Litinová z tvárné litiny, opatřené těžkou antikorozní ochranou, jejíž kvalita je dozorovaná GSK. Šoupátkový uzávěr s vřetenem z nerezové oceli a válcovaným závitem, ostatní materiály nerezové, měkce těsnící klín. V nabídce ucelený sortiment 1 2 Vnější závit integrované napojení na PE potrubí nebo 10
Plastová z plastu s měkce těsnícím klínem Vřeteno z nerezové oceli a válcovaným závitem, ostatní materiály z nerezové, měkce těsnící klín. Těsnění vřetene 2 a více O kroužky Vnější závit integrované napojení na PE potrubí Zemní soupravy teleskopické provedení vč. plovoucího poklopu. Ovládací tyč s antikorozní povrchovou úpravou, chráněná proti vniknutí nečistot a pevně spojená se šoupátkem. Navrtávací pasy Litinové díly z tvárné litiny, opatřené těžkou antikorozní ochranou, jejíž kvalita je dozorovaná GSK. Kovové díly z nerezové oceli e) Podmínky dodávek Ucelený sortiment Záruka na 10 let Certifikát dodavatele dle ISO 9001 Certifikáty výrobků Garance dodávek nabízeného typu po dobu 5-ti let Dodávka náhradních dílů po dobu 10-ti let po ukončení výroby Reference dodávek s odkazem na kontaktní osobu. Garance držení trvalých zásob v určitém finančním objemu Doklad GSK Proplachy. Tlaková zkouška Proplachy a příprava potrubí ke zkoušce a vlastní tlaková zkouška se řídí ČSN 75 5911. Po montáži potrubí a tlakové zkoušce bude provedeno propláchnutí, vyčištění a desinfekce potrubí. Veřejné osvětlení Osvětlovací body uličního profilu. Svítidlo se sodíkovým zdrojem 70W, IP63, osazeným na žárově zinkovaném stožáru s nadzemní částí 6 m. Přesný typ svítidel bude investorem upřesněn. 11