Systémy EPS FLM 420/4 CON Konvenční čtyřvodičové vazební členy LSN FLM 420/4 CON Konvenční čtyřvodičové vazební členy LSN www.boschsecrity.cz Možnost požití s rozsáhlo řado konvenčních hlásičů Sledování poplachů, zkratů a přeršení vodičů primárních linek Konvenční hlásiče moho být připojeny ve dvo rozvětvených vedeních nebo v jednom krhovém vedení Pro každé rozvětvené vedení lze naprogramovat individální parametry hlásičů Díky dvěma integrovaným izolátorům je zachována fnkce krhového vedení LSN v případě přeršení vedení nebo zkrat Konvenční vazební členy FLM 420/4 CON možňjí připojit konvenční hlásiče k ústřednám EPS sítě LSN prostřednictvím čtyřvodičové napájecí sítě LSN (sítě LSN s externím napájecím zdrojem). Vazební členy řady 420 byly speciálně vyvinty pro připojení k místní zabezpečovací síti LSN (Local SecrityNetwork) improved version a poskytjí rozšířené fnkce. V režim classic, zvoleném pomocí integrovaných otočných přepínačů, moho být vazební členy připojeny ke všem ústřednám EPS sítě LSN classic. Přehled systém
2 FLM 420/4 CON Konvenční čtyřvodičové vazební členy LSN Popis Připojení dresa Provozní režim Ústředna EPS LSN b1+ a- b2+ UX 2+ 1/2-1+ OUT1 + - OUT2/IN1 - + PWR IN LSN UX nebo EXT.PWR + - Fnkce LSN (vstp/výstp) Napájecí výstpy pro čtyřvodičové hlásiče Výstp větve 1 nebo krhového vedení Výstp větve 2 nebo vstp krhového vedení Napájecí vstp (ze sítě LSN nebo externího napájecího zdroje) Vlastnosti konvenčních linek Pro každé rozvětvené vedení lze naprogramovat individální parametry hlásičů. V rámci jednoho rozvětveného nebo krhového vedení msí být parametry hlásičů shodné. Pro každý vazební člen lze zvolit poze jeden zakončovací odpor. Napětí pro hlásič UX (napájení čtyřvodičových hlásičů) lze samostatně zapnot nebo vypnot pro každo link. Pro konfigrace poze s jedním rozvětveným vedením nebo jedním krhovým vedením lze dva výstpy UX s maximálním prodem 200 m zapojit paralelně. Pokd jso k lince připojeny poze dvovodičové hlásiče, výstp UX této linky může být zapojen paralelně s výstpem UX drhé linky (se čtyřvodičovými hlásiči). V takovém případě se oba výstpy UX ihned nastaví do výchozího stav pro paralelní zapojení. Pokd jso k oběma linkám připojeny poze dvovodičové hlásiče, oba výstpy UX se vypno. Linky hlásiče jso chráněny proti zkrat. Při zkrat na lince se odešle chybová zpráva do ústředny. Při přeršení linky v krhovém vedení se krhové vedení rozdělí na dvě větve, aby se zachovaly všechny hlásiče. Systém zjistí odstranění hlásičů a signalizje je chybovo zprávo na ústředně EPS. Ústředna EPS detekje zemnění jednotlivých linek. Fnkce LSN Integrované izolátory zajišťjí zachování fnkce i v případě zkrat nebo přeršení linky v krhovém vedení LSN. Do ústředny EPS se odešle signalizace porchy. Fnkce vazebního člen Blikající červený indikátor LED na zařízení signalizje poplach jedné nebo obo primárních linek. Zobrazit lze také aktální hodnoty a další parametry. Přepínače adres Otočné přepínače integrované do vazebního člen lze požít k výběr atomatického nebo manálního adresování s atomaticko detekcí nebo bez ní. Možná jso následjící nastavení: 0 0 0 Krhové nebo rozvětvené vedení v režim LSN improved version s atomatickým adresováním (odbočky T nejso možné) 0 0 1-254 CL 0 0 Krhové nebo rozvětvené vedení či vedení s odbočkami T v režim LSN improved version s manálním adresováním Krhové nebo rozvětvené vedení v režim LSN classic FP-5000 FP 1200 FP-5000 FP 1200 BZ 500 LSN UEZ 2000 LSN UGM 2020 Fnkce technologie LSN improved version Vazební členy řady 420 nabízejí všechny fnkce technologie LSN improved: flexibilní strktry sítí, včetně odboček T, bez dalších prvků, až 254 prvků s technologií LSN improved v jednom krhovém nebo rozvětveném vedení ústředny EPS, otočné přepínače možňjí obslze zvolit atomatické nebo manální adresování s atomaticko detekcí nebo bez ní, možnost požití nestíněného kabel. zpětná kompatibilita se stávajícími systémy LSN a ústřednami. Varianty vazebních členů K dispozici jso různé verze vazebního člen: FLM 420/4 CON S pro povrchovo montáž s krytem, FLM 420/4 CON D pro instalaci na DIN lišt pomocí adaptér nebo do kryt pro povrchovo montáž FLM IFB126 S Certifikáty a osvědčení Vyhovje normám EN54-17:2005 EN54-18:2005 Oblast Certifikace Německo VdS G 208010 FLM-420/4-CON; FLM-420/4CON-D Evropa CE FLM-420_4-CON/-S/-D CPD 0786-CPD-20399 FLM-420/4-CON-S, - D MOE Poznámky k instalaci/konfigraci U1.016.0070268-11 FLM-420-CON- S_FLM-420-CON-D Lze je připojit k ústřednám EPS FP 5000 a FP 1200 a k ústřednám EPS pro sítě LSN classic BZ 500 LSN, UEZ 2000 LSN a UGM 2020. Kompatibilní zařízení jso vedena v seznam kompatibilních zařízení (dokment číslo F.01U. 079.455), který je k dispozici pro stažení na adrese www.boschsecrity.com/emea/fire. Programování se provádí pomocí programovacího softwar ústředny EPS.
3 FLM 420/4 CON Konvenční čtyřvodičové vazební členy LSN V rámci jednoho rozvětveného vedení (třída B) nebo krhového vedení (třída ) msí být parametry hlásičů shodné (např. klidový prod, poplachový odpor). Kabeláž krhového vedení konvenční zóny (třída ) nevyžadje rezistor EOL, protože ten je již integrován ve vazebním člen. Napájení je zajišťováno přes dva vodiče doplňkovým napájením ze sítě LSN nebo externím napájecím zdrojem. Externí napájecí zdroje nesmí být zemněné. Kryt pro povrchovo montáž je opatřen dvěma kabelovými průchody na protějších stranách: 2 2 předděrované kabelové průchody pro průměr až 21 mm, resp. 34 mm (pro kabelové trbky), 2 4 pryžové průchodky pro zasntí kabelů o průměr až 8 mm. Navíc jso k dispozici kabelové průchody na spodní straně kryt pro povrchovo montáž: 1 předděrovaný kabelový průchod pro průměr až 21 mm (pro kabelové trbky), 2 4 pryžové průchodky pro zasntí kabelů o průměr až 8 mm. K zajištění provoz systém EPS v solad s normo EN 54-13 je ntné zakončit každo konvenční zón modly EOL. Konvenční 4vodičové hlásiče msí být napájeny externím napájecím zdrojem. Konvenční vazební člen FLM 420/4 CON msí být napájen doplňkovým napájením ze sítě LSN. U konvenčních linek s manálními tlačítkovými nebo atomatickými hlásiči požár dodržjte maximální odpor linky 25 Ω. Zahrnté díly Typ Mn ož stv í Sočást FLM-420/4-CON-S 1 Konvenční vazební člen pro 4vodičovo síť LSN, s krytem pro povrchovo montáž, kabel s rezistorem EOL (3k92) FLM-420/4-CON- D Technické specifikace Elektrické vlastnosti LSN 1 Konvenční vazební člen pro 4vodičovo síť LSN, s adaptérem pro instalaci na sběrnici DIN v solad s normo EN 60715, vlnovod, kabel s rezistorem EOL (3k92) 2 Rezistory 2,2 kiloohm Vstpní napětí LSN 15 až 33 V ss. (minimální až maximální) Hlavní linka Napětí na lince 21 až 22 V ss. (typ. 21,5 V ss. ±0,5 V ss.) Max. napájecí prod 2vodičového senzor Maximální linkový prod 6 m 80 m na link (±10 % při 25 C) Maximální odpor linky 50 Ω na link (maximálně 2 25 Ω) Galvanická izolace od sítě LSN Napájecí vstp (PWR IN) no Napětí 24 až 30 V ss. Zbytkové zvlnění < 150 mv Napájecí výstp pro 4vodičový hlásič (UX) Napětí 23,5 až 30 V ss. (jmenovité napětí 24 V ss.) Zbytkové zvlnění < 300 mv Maximální prod (napájení 4vodičového hlásiče) Rezistor EOL pro kabeláž rozvětveného vedení konvenční zóny (třída B) S kalibrační hodnoto 2,2 kω 200 m na jeden výstp (lze spojovat paralelně) Bez kalibrační hodnoty 2,2 kω / 3,9 kω Následjící číselné údaje zahrnjí spotřeb prod hardwarem interního modl a dohledem nad běžno linko. Spotřeba prod připojenými zařízeními zahrnta není: Maximální odběr prod (PWR IN) 1 2,2 k Pohotovostní režim 36 m Přeršené nebo zkratované linky 1 zařízení poplach na lince (odpor poplach 820 Ω) Několik zařízení poplach na lince 25 m 69 m 138 m 2 2,2 k 50 m 28 m 112 m 250 m * počet požitých zón rezistor EOL požitý zón(y) 1 3,9 k 31 m 25 m 65 m 138 m 2 3,9 k 40 m 28 m 103 m 250 m Maximální odběr prod z linky LSN 8,5 m
4 FLM 420/4 CON Konvenční čtyřvodičové vazební členy LSN Další odběr prod (PWR IN) Bezpečnostní záloha k vážení. Požívají se poze 4vodičové senzory, které jso napájeny přes výstp napájení (UX 2+ 1/2 1+) vazebního člen FLM-420/4- CON. žádný paralelně přepínaný 4vodičový výstp napájení s paralelně přepínaným 4vodičovým výstpem napájení Mechanické vlastnosti Zobrazovací prvek Nastavení adresy Připojení Následjící číselné hodnoty poze jednorázově přičtěte k celkové spotřebě prod jednotlivých napájecích výstpů: 325 m 650 m 1 červený indikátor LED, při poplach bliká s frekvencí 1 Hz 3 otočné přepínače 12 svorek se šroby FLM-420/4-CON-S IP 54 FLM-420/4-CON-D IP 30 Informace o objednání Hardwarové příslšenství FLM IFB126 S Kryt pro povrchovo montáž Pro chycení vazebních členů řady 420 rčených pro sběrnici DIN (-D) nebo jako náhradní kryt pro typ pro povrchovo montáž (-S) Číslo objednávky FLM-IFB126-S Přípstný průřez vodiče 0,6 až 3,3 mm 2 Materiál kryt Kryt pro povrchovo montáž Směs BS/PC Barva Kryt rozhraní a adaptér PPO (Noryl) Kryt pro povrchovo montáž Signální bílá, RL 9003 Kryt rozhraní a adaptér Šedobílá, podobná RL 9002 Rozměry FLM-420/4-CON-S Přibližně 126 126 71 mm (Š V H) FLM-420/4-CON-D Přibližně 110 110 48 mm (Š V H) Hmotnost Bez obal / s obalem FLM-420/4-CON-S Přibližně 390 g / 590 g FLM-420/4-CON-D Přibližně 150 g / 350 g Okolní podmínky Přípstná provozní teplota 20 až +55 C Přípstná skladovací teplota 25 C až +80 C Přípstná relativní vlhkost Třídy zařízení podle IEC 60950 < 96 % (nekondenzjící) Zařízení třídy III Třída krytí podle IEC 60529
5 FLM 420/4 CON Konvenční čtyřvodičové vazební členy LSN Zastopeno společností: Erope, Middle East, frica: Bosch Secrity Systems B.V. P.O. Box 80002 5600 JB Eindhoven, The Netherlands Phone: + 31 40 2577 284 emea.secritysystems@bosch.com emea.boschsecrity.com Germany: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrnn Germany www.boschsecrity.com Bosch Secrity Systems s.r.o. 2016 Údaje se moho změnit bez předchozího pozornění 1294077835 cs, V8, 19. Zář 2016