SEMINÁŘ Tematická sekce C občanská práva a ústavní otázky Výbor pro právní záležitosti ve spolupráci s Výborem pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci Předsednictví Rady Evropské unie FÓRUM O PRÁVNÍ SPOLUPRÁCI V OBČANSKOPRÁVNÍCH VĚCECH: DISKUSE S NÁRODNÍMI PARLAMENTY Úterý 2. prosince 2008 od 11:00 do 12:45 a od 15:00 do 18:30 Brusel Budova D5, místnost 02Q200 Program 11:00-11:40 ZAHÁJENÍ 11:00-11:10 Uvítání a úvodní poznámky Giuseppe Gargani, předseda Výboru Evropského parlamentu pro právní záležitosti Diana Wallis, místopředsedkyně Evropského parlamentu 11:10-11:25 Výsledky dosažené během francouzského předsednictví Evropské unie v oblasti právní spolupráce v občanskoprávních věcech Rachida Dati, ministryně spravedlnosti Francouzské republiky 11:25-11:40 Od tradiční právní spolupráce v občanskoprávních věcech k evropské oblasti civilního soudnictví pro občany: čeho bylo dosaženo a co je ještě před námi Jacques Barrot, místopředseda Evropské komise DV\755180.doc PE414.221v03-00
11:40-11:50 Úvodní poznámky 11:40-12:45 1. BLOK SNAZŠÍ PŘÍSTUP K CIVILNÍMU SOUDNICTVÍ Manuel Medina Ortega, člen Výboru pro právní záležitosti 11:50-12:00 Vzájemné uznání a uplatňování soudních rozhodnutí: zrušení doložky vykonatelnosti (nařízení výkonu soudního rozhodnutí) Profesor Vytautas Nekrosius, Univerzita Vilnius, Litva 12:00-12:10 Vzájemné uznání a uplatňování veřejných a soukromých dokumentů: úřední listiny Juan Bolás, předseda Rady notářů Evropské unie 12:10-12:20 Alternativní řešení sporů: mediace, mediace v rodině, mediace pro elektronický obchod Profesor Giuseppe De Palo, právnická fakulta Univerzity v Hamlinu, St. Paul (USA); předseda správní rady, ADR Center S.p.A., Řím 12:20-12:30 Jaká je budoucnost Evropské soudní sítě pro občanské a obchodní věci? Viviana Onaca, kontaktní osoba Evropské soudní sítě pro občanské a obchodní věci, Bukurešť 12:30-12:40 Diskuse 12:40-12:45 Závěrečné poznámky Mechthild Dyckmans, členka Spolkového sněmu 13:00-15:00 OBĚD JEN PRO POZVANÉ PE414.221v03-00 2/5 DV\755180.doc
15:00-16:10 2. BLOK E-JUSTICE: NÁSTROJ PRO OBČANY, ADVOKÁTY A OBCHOD 15:00-15:10 Úvodní poznámky Luca Romagnoli, členka Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci 15:10-15:20 Využití IT v soudnictví: elektronické doručování dokumentů a elektronická evidence, elektronická dokumentace a komunikace, videokonference, evropské postupy online a evropský portál e-justice Carlos Manuel Gonçalves de Melo Marinho, soudce, kontaktní osoba Evropské soudní sítě pro občanské a obchodní věci a IberRede, Lisabon 15:20-15:30 Vytváření elektronické sítě rejstříků trestů a potřeba zajištění ochrany osobních dat Philippe Delarbre, ředitel Národního úřadu pro trestní rejstřík, Nantes 15:30-15:40 Je třeba vytvořit elektronické propojení insolvenčního rejstříku, obchodních rejstříků, katastrů nemovitostí a dalších rejstříků? Marc van Opijnen, vedoucí poradce pro právní informatiku, útvar internetových aplikací nizozemské Rady pro soudnictví, Utrecht 15:40-16:00 Diskuse 16:00-16:10 Závěrečné poznámky Lord Mance, člen Sněmovny lordů 16:10-16:20 Úvodní poznámky 16:10-17:10 3. BLOK SMLOUVY A OBČANSKOPRÁVNÍ DELIKTY Jacques Toubon, člen Výboru pro právní záležitosti 16:20-16:30 Rozhodnutí o kompetentním soudu a jaký zákon uplatňovat v případech smluv: případ spotřebitelských smluv Herbert Woopen, vedoucí kanceláře pro evropské záležitosti společnosti Allianz a hlavní zástupce pro kontakt s EU Dresdner Bank AG, Brusel 16:30-16:40 Rozhodnutí o kompetentním soudu a jaký zákon uplatňovat DV\755180.doc 3/5 PE414.221v03-00
v případech občanskoprávních deliktů: případ silničních dopravních nehod v zahraničí Philip Mead, advokát vykonávající praxi v Anglii a Walesu a člen Rady Panevropské organizace právníků pro osobnostní újmu (PEOPIL), Birmingham 16:40-17:00 Diskuse 17:00-17:10 Závěrečné poznámky Cristian Dumitrescu, člen poslanecké sněmovny Rumunska 17:10-17:20 Úvodní poznámky 17:10-18:30 4. BLOK RODINNÉ PRÁVO A DĚDICKÉ PRÁVO Carlo Casini, člen Výboru pro právní záležitosti Evelyne Gebhardt, členka Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci 17:20-17:30 Soudní pravomoc a rozhodné právo v manželských záležitostech: nařízení Řím III? Majetková práva sezdaných a nesezdaných párů: k právním předpisům EU v oblasti vlastnických vztahů v manželství? Profesor Bruno Nascimbene, Università degli Studi, Milán 17:30-17:40 Přeshraniční vymáhání výživného Nicole Gallus, právnička společnosti Van Dieren, Gallus & Toussaint a lektorka na právnické fakultě, Univerzita v Bruselu 17:40-17:50 Kolize dědických zákonů v rámci EU: k evropskému osvědčení o dědictví? Christian Hertel, ředitel Německého notářského institutu (Deutsches Notarinstitut - DNotI), Würzburg 17:50-18:00 Ochrana zranitelných dospělých osob: je třeba jednat? Eleanor Cashin Ritaine, ředitelka švýcarského institutu právní komparatistiky, Lausanne 18:00-18:20 Diskuse PE414.221v03-00 4/5 DV\755180.doc
18:20-18:30 Závěrečné poznámky Pierre Fauchon, člen francouzského Senátu DV\755180.doc 5/5 PE414.221v03-00