Vážení spoluobané, krátce po prvním jarním dnu se Vám dostává do rukou další íslo Bysterského zpravodaje. Toto íslo je opt trochu silnjší a nás, jeho autory tší, že se pozvolna zaínají objevovat i píspvky od oban obce. V nadcházejícím msíci dubnu nás ekají pedevším první svátky jara Velikonoce. Redakce peje všem obanm, aby tyto svátky oslavili stejn píjemn, jako velké množství dubnových oslavenc jist oslaví své narozeniny. Vaše redakce Zápis. 4 z veejného zasedání zastupitelstva obce Bystré konaného dne 12. bezna 2003 v 19 hodin v místním hostinci. Pítomni: p. Dusílek J., Ševc L., Tomáš J., Šubrt V., Dusílek M., Martinková M., Francová D., Mach J., Pibyl J.. Mimo len zastupitelstva bylo dále pítomno 39 oban obce. Program: 1) Kontrola zápisu z minulého zasedání 2) Rzné záležitosti
Zasedání zahájil starosta p. Dusílek pivítáním pítomných a seznámením s programem zasedání, který byl schválen. Konstatoval, že zasedání je usnášení schopné. Jmenoval ovovatele zápisu p. Macha a p. Šubrta. 1) Starosta peetl zápis z minulého zasedání zastupitelstva obce. Zápis byl schválen bez pipomínek a oven podpisy. 2) Rzné záležitosti: - starosta podal informaci o uskutenném auditu hospodaení obce za rok 2002. - dále informoval o problémech pi jednáních na odboru výstavby Mstského úadu v Dobrušce ohledn regulativ ÚPSÚ Bystré. Informoval i o jednání s navrhovatelem ÚPSÚ Ing. arch. Jiráskem ohledn aktualizace plánu. Obec po konzultaci s odborem výstavby MÚ pedloží návrh aktuálních zmn regulativ navrhovateli ÚPSÚ k odsouhlasení a prostednictvím zastupitelstva bude aktualizace realizována. - starosta informoval o pipravované kolaudaci bytových jednotek, ke které byla pedložena žádost o kolaudaci septik u p. 110. - dále informoval o provádných zkouškách vzork vody z veejného vodovodu obce a zasílání hlášení na hygienickou stanici. - starosta informoval obany o stavu CO v obci a seznámil je se zákonem o integrovaném záchranném systému a zákonem o krizovém ízení a postavení a úkoly obce z nich vyplívající. - zastupitelstvo projednalo zabezpeení pestupkové agendy dle 53/1 zák. 200/1990 Sb. O pestupcích na základ veejnoprávní smlouvy dle 63 zákona O obcích a doporuilo uzavení této smlouvy s Mstem Dobruška. - starosta podal informaci o pipravovaných pracích v obci údržb cest, oprav rybníku, provedení oprav a nátr na budovách obce. Usnesení zastupitelstva obce Bystré ze dne 12. 3. 2003: Zastupitelstvo obce Bystré I. schvaluje 1) Uzavení veejnoprávní smlouvy s Mstem Dobruška k zabezpeování pestupkové agendy dle 53/1 zák.. 200/1990 Sb. 6. dubna Díví koleda 12. dubna Turnaj ve stolním tenise 13. dubna Setkání dchodc 20. dubna Velikononí zábava 21. dubna Pondlí velikononí 30. dubna Pálení arodjnic na Buin
Duben 1. dubna Petra Poulová Marie Horáková 2. dubna Josef Štpán 3. dubna Anna Dušková 6. dubna Pavla Bartošová Jií Pibyl 7. dubna Bohuslav Maisner 8. dubna Jan Pibyl 11. dubna Filip Smola 15. dubna Dana Netíková 16. dubna David Horák Josefa Michlová 17. dubna Jana Sozanská Jaroslav Tomáš 18. dubna Marie Martinková Martin Smola 20. dubna Karolína Marešová 22. dubna Anežka Hradecká 28. dubna Marie Beková 30. dubna Michal Dusílek Zimní turnaj Dne 1. 2. 2003 se uskutenil již tvrtý turnaj ve stolním tenise. Pro onemocnní nenastoupil zatím vedoucí muž celkového poadí Jan Franc. Této skutenosti naplno využil druhý v poadí Petr Škalda. Celý turnaj tentokrát probhl bez vážných problém a poskytl mnoho vyrovnaných a pekvapivých souboj již v základních skupinách. Celkem se zúastnilo 23 hrá a poadatelé tak mohli být po posledním turnaji zase spokojeni. Na závr celkové poadí turnaje. 1. místo Petr Škalda 2. místo Leoš Ševc 3. místo Miloš Franc 4. místo David Kárník 5. 6. místo Luboš Hejzlar, Jaroslav Pokorný
Turnaj O putovní pohár vítzného února Tento turnaje se ml podle pvodního plánu uskutenit již 1. bezna, avšak v tento termín se uskutenila jiná akce, která by mla vliv na úast nkterých hrá. Proto poadatelé posunuli termín na 15. 3. 2003. Zpráva o tomto turnaji se rozšíila do vzdálenjších krajin a tak nás navštívila ptilenná skupina z Dolní Lipovky u Rychnova nad Knžnou. Toto zapíinilo, že se turnaj sehrál na vyšší úrovni nežli doposud. Nutno íci, že pro domácí to byl doslova šok. Zaskoeni byli i naši nejlepší hrái a to se odrazilo i na celkovém poadí. Na druhou stranu je však nutné podotknout, že došlo k oživení celého turnaje, k urité rivalit a obzvlášt boje ve vyazovacích zápasech byly plné sportovního naptí a hlavn povzbuzování fanoušk. O turnaj byl velký zájem a nkteí se bohužel po naplnní maximálního potu hrá nemohli zúastnit. A jak vše dopadlo? 1. místo Vítzslav Švestka (Lipovka) 2. místo Jií Ungrád (Dobruška) 3. místo Petr Bevárovský (Lipovka) 4. místo Luboš Mondík (Lipovka) 5. 6. místo Jan Franc (Bystré), David Kárník (Ohnišov) Domácí chtjí na tento turnaj rychle zapomenout, pidat v tréninku a byli pozvání na odvedu Dolní Lipovky. Celkové poadí po pti odehraných turnajích se píliš nezmnilo a vypadá následovn: 1. místo Petr Škalda 27 bod 2. místo Jan Franc 27 bod 3. místo Miloš Franc 21 bod 4. místo Leoš Ševc 12 bod 5. místo Stanislav Ševc 12 bod O celkovém poadí v sezón 2002 2003 se rozhodne na posledním turnaji, který se bude konat 12. 4. 2003. Ješt je nutné podotknout, že se našich turnaj zúastnilo již celkem 48 hrá, avšak do celkového poadí budou zahrnuti hrái, kteí odehráli minimáln dva turnaje a tch je zatím pouhých 21. Dne 22. bezna se v nov vyzdobeném hostinci U Divoáka uskutenil tradiní dtský karneval, který poádal kulturní výbor OÚ. Ten letošní byl zvlášt vydaený, mimo jiné i proto, že se sešlo velké množství masek i rodiovského doprovodu. Kulturní výbor tímto dkuje všem sponzorm, rodim a spolupracovníkm, kteí významnou mrou pispli ke zdaru celé akce.
Naši spoluobané bohužel stále nerozumí, co znamená obecní vyhláška Zákaz volného pobíhání ps. Nkteí milákové se voln pohybují po obci,a tím znepíjemují život mnohým spoluobanm. Nkteí majitelé se ani neobtžují bhem procházek dát svým milákm vodítko a nechávají je voln pobíhat. Pak dochází k napadení jiných ps, kteí jsou spoádan vedeni na vodítku. No uznejte, že majitel má co dlat, aby si svého psa udržel. Jsou mezi námi i tací, kteí radji za bílého dne nechávají svého pejska v boud a jakmile nastane noc už se mžou voln pohybovat. Pro Vaše lepší pochopení nyní uvádíme co praví obecní vyhláška: Obecn závazná vyhláška obce o regulaci pohybu ps a jiného zvíectva na veejných prostranstvích Obecní zastupitelstvo obce Bystré se usneslo dne 15.7. 1998 podle 36 odst. 1 písm. f zákona NR 367/ 1990 sb. O obcích, ve znní pozdjších pedpis vydat podle 16 odst.1 a 17 tohoto zákona ve znní pozdjších pedpis tuto obecn závaznou vyhlášku. l. 1 Závaznost vyhlášky Tato vyhláška zakazuje volné pobíhání ps, jakož i jiného domácího a hospodáského Zvíectva na veejných prostranstvích. l. 2 Základní pojmy Veejnými prostranstvími jsou ulice, komunikace, veejná zele, náves, jakož i jiné plochy Voln pístupné bez omezení.
l. 3 Sankce Porušení této vyhlášky bude stíháno jako pestupek, pokud nepjde o jiný správní delikt, nebo trestní in. A co s tmito bezohlednými obany? Pokud nadále nebudou respektovat vyhlášku, budou zveejnni. Pak už jen záleží na nich, jestli jim volný pohyb jejich milák stojí za to.!"# Dnes se mnohé tradiní obady pomalu vytrácejí, ale jeden tradiní prvek, který zachovávají všude, je kraslicová výzdoba. Jako všechny kulturní pedmty, tak i vajíka se zdobila v pedkesanském období. Ozdobená vajíka zabezpeovala zdraví, prosperitu v domácnosti i v hospodaení, pinášela štstí a odvracela zlo. K svátkm nového jara neodmysliteln patí rozvíjející se proutky koiek. KOLEDA Hody, hody, do Provody, já jsem malý zajíek, Utíkal jsem podle vody, nesl kopu vajíek. Potkala m koroptvika, chtla jedno ervené, Že mi dá lán jetelíku a já ekl NE, NE, NE. Na dvoreku za potokem mám já strýce králíka Tomu nosím každým rokem malovaná vajíka. Velikonoce jsou zcela jiným svátkem, než Vánoce a také možností na výzdobu, nebo pípravu dárk pro koledníky je podstatn mén. Pokud ovšem nepoítáme zlozvyk, který se tak rozmáhá v poslední dob, darovat chlapcm peníze. Nemyslím symbolickou korunu. V taškách chlapc s pomlázkou poád šustí bankovky nemalé nominální hodnoty. Celý smysl tchto pedevším duchovních svátk se touto finanní transakcí doslova stírá.
Kraslice je symbolem svátk a rozhodn jí nenahradí kinder- vajíko. Z tradiních velikononích dobrot si mžeme pipomenout : -mazanec -beránek Pejeme píjemné prožití tchto svátk. $%% Pipravila M.Š. Kulturní výbor obce a SPOZ srden zvou na setkání dchodc, které se uskutení dne 13. dubna 2003 od 14 hodin v budov bývalé školy. Na programu bude pednáška p. Macha z Mstského muzea v Dobrušce. & ' $ Místní organizace eského erveného kíže organizuje dne 12. dubna 2003 od 14 do 15 hodin sbr obnošeného šactva. Pokud Vám tedy njaké odvy zbyten zabírají místo ve Vaší skíni doneste je prosím do autobusové zastávka p. Hrochové. Dkujeme (" Pošta v Bystrém nabízí 10 kg balení pracího prášku s aviváží a zmkovadlem za cenu 280,- K. Prášek lze objednat do 10. dubna 2003 na tel. ísle 494 665 120 v úedních hodinách (8 9; 14 16). Prášek je možné po dohod i dovézt pímo k Vám. Osvtová beseda v Bystrém poádá v sobotu 29. bezna 2003 v hostinci U Divoáka v Bystrém ESKÝ MUZIKANTSKÝ PLES K poslechu hrají ELASTIC a hudba OB Bystré.
Zaátek ve 20 hodin Vstupné 50,- K Na píští íslo se mžete tšit 27. dubna 2003. Vlastní píspvky pedejte prosím nejpozdji do 23. dubna 2003 p. Marii Martinkové na pošt. Vydává obecní zastupitelstvo obce Bystré Vychází v nákladu 150 výtisk. Každý výtisk zdarma. Toto íslo vyšlo 29. bezna 2003. Obrázek z titulní strany: soukromý archiv.