1. Obecná činnost Soudního dvora Zahájené, ukončené, probíhající věci ( ) 1

. Obecná činnost Soudního dvora Zahájené, ukončené, probíhající věci (2005 2009) 800 700 600 500 400 300 200 00 0 Zahájené věci Ukončené věci Probíhající věci Zahájené věci 474 537 580 592 56 Ukončené věci 574 546 570 567 588 Probíhající věci 740 73 742 768 74 Zmíněná čísla (hrubá čísla) uvádějí celkový počet věcí nezávisle na spojení věcí z důvodu, že spolu souvisejí (jedno číslo věci = jedna věc). Výroční zpráva 2009 8

Soudní statistiky 2. Zahájené věci Povaha řízení (2005 2009) 2 2009 Řízení o předběžných otázkách Přímé žaloby Zvláštní řízení Posudky Kasační opravné prostředky Kasační opravné prostředky proti rozhodnutím o předběžných opatřeních a vedlejším účastenství Řízení o předběžných otázkách 22 25 265 288 302 Přímé žaloby 79 20 222 20 43 3 Kasační opravné prostředky 66 80 79 78 04 Kasační opravné prostředky proti rozhodnutím o předběžných opatřeních a vedlejším účastenství 3 8 8 2 Posudky Zvláštní řízení 7 2 7 8 9 474 537 58 593 56 Návrhy na předběžná opatření 2 3 3 Zmíněná čísla (hrubá čísla) uvádějí celkový počet věcí nezávisle na spojení věcí z důvodu, že spolu souvisejí (jedno číslo věci = jedna věc). 2 Za zvláštní řízení jsou považována: oprava rozsudku (článek 66 jednacího řádu); určení nákladů řízení (článek 74 jednacího řádu); právní pomoc (článek 76 jednacího řádu); odpor proti rozsudku (článek 94 jednacího řádu); námitky třetí osoby (článek 97 jednacího řádu); obnova řízení (článek 98 jednacího řádu); výklad rozsudku (článek 02 jednacího řádu); přezkum návrhu prvního generálního advokáta, aby přezkoumal rozhodnutí Tribunálu (článek 62 statutu Soudního dvora); řízení o soudním zabavení pohledávky (protokol o výsadách a imunitách); věci v oblasti imunit (protokol o výsadách a imunitách). 3 Přímé žaloby čítají 42 žalob pro nesplnění povinnosti a žalobu na neplatnost. 82 Výroční zpráva 2009

3. Zahájené věci Předmět řízení (2009) Přímé žaloby Řízení o předběžných otázkách Kasační opravné prostředky Kasační opravné prostředky proti rozhodnutím o předběžných opatřeních a vedlejším účastenství Zvláštní řízení Celní unie 9 3 2 Daně 3 44 57 Doprava 4 4 8 Duševní vlastnictví 4 25 39 Energie 5 6 Evropské občanství 8 8 Hospodářská soutěž 5 0 2 7 Institucionální právo 2 3 9 4 4 Obchodní politika 2 4 6 Politika rybolovu 2 Právní zásady Společenství 4 4 Právo podniků 3 5 Prostor svobody, bezpečnosti a práva 2 7 9 Průmyslová politika 4 7 Přistoupení nových států Regionální politika Rozpočet Společenství Sbližování právních předpisů 9 2 2 Sociální politika 5 26 32 Sociální zabezpečení migrujících pracovníků 2 2 Společná zahraniční a bezpečnostní politika 3 4 Společný celní tarif 9 9 Státní podpory 0 5 32 47 Svoboda usazování 8 9 7 Vlastní zdroje Společenství 2 3 Vnější vztahy 6 6 Volný pohyb kapitálu 6 6 2 Volný pohyb osob 5 6 Volný pohyb služeb 7 6 23 Volný pohyb zboží 2 0 2 4 Zemědělství 2 23 7 32 Životní prostředí a spotřebitelé 45 33 2 80 Smlouva o ES/SFEU 2 43 298 0 2 544 5 Smlouva o EU 4 4 Smlouva o ESUO Řízení 5 Služební řád 2 2 Různé 2 2 5 CELKEM VŠE 43 302 04 2 55 0 Zmíněná čísla (hrubá čísla) uvádějí celkový počet věcí nezávisle na spojení věcí z důvodu, že spolu souvisejí (jedno číslo věci = jedna věc). 2 Dnem. prosince 2009, kdy vstoupila v platnost Lisabonská smlouva, byla Smlouva o založení Evropského společenství (ES) nahrazena Smlouvou o fungování Evropské unie (SFEU). Výroční zpráva 2009 83

Soudní statistiky 4. Zahájené věci Žaloby pro nesplnění povinnosti státem (2005 2009) 20 00 80 60 40 20 0 BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK 2005 2006 2007 2008 2009 84 Výroční zpráva 2009

2 Článek 226 Článek 228 Článek 226 Článek 228 Článek 226 Článek 228 Článek 226 Článek 228 Článek 226 Článek 228 BE 8 0 7 3 BG CZ 4 6 6 4 DK 3 DE 3 5 0 5 EE 2 2 5 EL 8 25 26 2 9 ES 6 9 2 2 FR 9 4 5 8 IE 9 7 0 0 6 IT 36 25 23 7 5 CY 2 3 LV LT LU 9 2 28 20 5 5 HU 2 3 MT 2 3 5 3 NL 8 5 8 4 5 AT 9 2 6 0 7 PL 3 7 0 PT 7 3 23 4 7 RO SI SK 2 2 FI 0 7 2 5 SE 5 4 0 6 UK 7 4 2 3 5 70 2 93 3 22 4 207 40 2 Zmíněná čísla (hrubá čísla) uvádějí celkový počet věcí nezávisle na spojení věcí z důvodu, že spolu souvisejí (jedno číslo věci = jedna věc). 2 Články 226 ES až 228 ES byly po vstupu v platnost Lisabonské smlouvy dne. prosince 2009 nahrazeny články 258 až 260 SFEU. Výroční zpráva 2009 85

Soudní statistiky 5. Ukončené věci Povaha řízení (2005 2009) 2009 Přímé žaloby Řízení o předběžných otázkách Kasační opravné prostředky Zvláštní řízení Posudky Kasační opravné prostředky proti rozhodnutím o předběžných opatřeních a vedlejším účastenství Řízení o předběžných otázkách 254 266 235 30 259 Přímé žaloby 263 22 24 8 25 Kasační opravné prostředky 48 63 88 69 97 Kasační opravné prostředky proti rozhodnutím o předběžných opatřeních a vedlejším účastenství 2 2 2 8 7 Posudky Zvláštní řízení 7 2 4 8 9 574 546 570 567 588 Zmíněná čísla (hrubá čísla) uvádějí celkový počet věcí nezávisle na spojení věcí z důvodu, že spolu souvisejí (jedno číslo věci = jedna věc). 86 Výroční zpráva 2009

6. Ukončené věci Rozsudky, usnesení, posudky (2009) Rozsudky 69,43 % Judikující usnesení 2 3,08 % Usnesení o předběžných opatřeních 3,0 % Posudky 0,8 % Ostatní usnesení 4 6,2 % Rozsudky Judikující usnesení 2 Usnesení o předběžných opatřeních 3 Ostatní usnesení 4 Posudky Řízení o předběžných otázkách 88 22 8 228 Přímé žaloby 49 65 25 Kasační opravné prostředky 38 45 2 2 87 Kasační opravné prostředky proti rozhodnutím o předběžných opatřeních a vedlejším účastenství 3 3 6 Posudky Zvláštní řízení 2 4 6 377 7 6 88 543 Uvedená čísla (čistá čísla) uvádějí celkový počet věcí s ohledem na spojení věcí z důvodu, že spolu souvisejí (řada spojených věcí = jedna věc). 2 Judikující ukončující řízení (jiná než usnesení ukončující řízení vyškrtnutím, nevydáním rozhodnutí ve věci nebo postoupením Soudu). 3 Usnesení vydaná na základě článků 242 ES nebo 243 ES (nyní po vstupu v platnost Lisabonské smlouvy článků 278 SFEU a 279 SFEU) nebo na základě článku 244 ES (nyní článku 280 SFEU) nebo na základě odpovídajících ustanovení Smlouvy o ESAE nebo na základě kasačního opravného prostředku proti usnesení o předběžném opatření nebo vedlejším účastenství. 4 Usnesení ukončující řízení vyškrtnutím, nevydáním rozhodnutí ve věci nebo postoupením Soudu. Výroční zpráva 2009 87

Soudní statistiky 7. Ukončené věci Soudní kolegia (2005 2009) 2009 Senáty složené z pěti soudců 57,7 % Senáty složené ze tří soudců 33,54 % Předseda,0 % Velký senát 8,28 % Rozsudky/Posudky Usnesení 2 Rozsudky/Posudky Usnesení 2 Rozsudky/Posudky Usnesení 2 Rozsudky/Posudky Usnesení 2 Rozsudky/Posudky Usnesení 2 Plénum 2 2 Velký senát 59 59 55 55 5 5 66 66 4 4 Senáty složené z pěti soudců 245 5 250 265 3 278 242 9 25 259 3 272 275 8 283 Senáty složené ze tří soudců 03 5 54 67 4 08 04 48 52 65 59 24 96 70 66 Předseda 2 2 2 2 7 7 5 5 408 58 466 389 55 444 397 59 456 390 79 469 42 83 495 Zmíněná čísla (hrubá čísla) uvádějí celkový počet věcí nezávisle na spojení věcí z důvodu, že spolu souvisejí (jedno číslo věci = jedna věc). 2 Judikující ukončující řízení (jiná než usnesení ukončující řízení vyškrtnutím, nevydáním rozhodnutí ve věci nebo postoupením Soudu). 88 Výroční zpráva 2009

8. Věci ukončené rozsudkem, posudkem nebo judikujícím usnesením Předmět řízení (2005 2009) 2 450 400 350 300 250 200 50 00 50 0 Rozsudky/Posudky Usnesení Rozsudky/Posudky 352 352 397 390 42 Usnesení 50 5 59 79 83 502 503 456 469 495 Zmíněná čísla (hrubá čísla) uvádějí celkový počet věcí nezávisle na spojení věcí z důvodu, že spolu souvisejí (jedno číslo věci = jedna věc). 2 Judikující ukončující řízení (jiná než usnesení ukončující řízení vyškrtnutím, nevydáním rozhodnutí ve věci nebo postoupením Soudu). Výroční zpráva 2009 89

Soudní statistiky 9. Věci ukončené rozsudkem, posudkem nebo judikujícím usnesením Předmět řízení (2005 2009) Bruselská úmluva 8 4 2 2 Celní unie 9 9 2 8 5 Daně 34 55 44 38 44 Doprava 6 9 6 4 9 Duševní vlastnictví 5 9 2 22 3 Energie 3 6 4 4 4 Evropské občanství 2 4 2 6 3 Hospodářská a měnová politika Hospodářská soutěž 7 30 7 23 28 Institucionální právo 6 5 6 6 29 Obchodní politika 4 5 Politika rybolovu 7 6 6 4 Právní zásady Společenství 2 4 4 4 Právo podniků 24 0 6 7 7 Prostor svobody, bezpečnosti a práva 5 9 7 4 26 Průmyslová politika 2 6 Přidružení zámořských zemí a území 2 Přistoupení nových států Regionální politika 5 7 3 Římská úmluva Sbližování právních předpisů 4 9 2 2 32 Sociální politika 29 29 26 25 33 Sociální zabezpečení migrujících pracovníků 0 7 7 5 3 Společná zahraniční a bezpečnostní politika 4 2 2 Společný celní tarif 7 7 0 5 3 Spravedlnost a vnitřní věci 2 Státní podpory 23 23 9 26 0 Svoboda usazování 5 2 9 29 3 Vlastní zdroje Společenství 2 6 3 0 Vnější vztahy 8 9 8 8 Volný pohyb kapitálu 5 4 3 9 8 Volný pohyb osob 7 20 9 27 9 Volný pohyb služeb 7 24 8 7 Volný pohyb zboží 8 4 2 2 Výsady a imunity 2 Zemědělství 63 30 23 54 8 Životní prostředí a spotřebitelé 44 40 50 43 60 Smlouva o ES 452 424 430 445 48 Smlouva o EU 3 3 4 6 Smlouva o ESUO 3 2 Smlouva o ESAE 4 Řízení 2 3 5 5 Služební řád 6 9 7 8 Různé 7 20 6 3 CELKEM VŠE 466 442 456 469 495 Zmíněná čísla (hrubá čísla) uvádějí celkový počet věcí nezávisle na spojení věcí z důvodu, že spolu souvisejí (jedno číslo věci = jedna věc). 90 Výroční zpráva 2009

0. Věci ukončené rozsudkem, posudkem nebo judikujícím usnesením Předmět řízení (2009) Rozsudky/Posudky Usnesení 2 Bruselská úmluva 2 2 Celní unie 5 5 Daně 40 4 44 Doprava 8 9 Duševní vlastnictví 2 9 3 Energie 4 4 Evropské občanství 2 3 Hospodářská a měnová politika Hospodářská soutěž 26 2 28 Institucionální právo 2 7 29 Obchodní politika 5 5 Politika rybolovu 4 4 Právní zásady Společenství 2 2 4 Právo podniků 6 7 Prostor svobody, bezpečnosti a práva 25 26 Průmyslová politika 5 6 Přistoupení nových států Regionální politika 2 3 Římská úmluva Sbližování právních předpisů 3 32 Sociální politika 24 9 33 Sociální zabezpečení migrujících pracovníků 3 3 Společná zahraniční a bezpečnostní politika 2 2 Společný celní tarif 3 3 Státní podpory 8 2 0 Svoboda usazování 3 3 Vlastní zdroje Společenství 9 0 Vnější vztahy 8 8 Volný pohyb kapitálu 8 8 Volný pohyb osob 9 9 Volný pohyb služeb 7 7 Volný pohyb zboží 2 Zemědělství 8 8 Životní prostředí a spotřebitelé 55 5 60 Smlouva o ES 42 69 48 Smlouva o EU Řízení 4 5 Služební řád 8 8 Různé 2 3 CELKEM VŠE 44 8 495 Zmíněná čísla (hrubá čísla) uvádějí celkový počet věcí nezávisle na spojení věcí z důvodu, že spolu souvisejí (jedno číslo věci = jedna věc). 2 Judikující ukončující řízení (jiná než usnesení ukončující řízení vyškrtnutím, nevydáním rozhodnutí ve věci nebo postoupením Soudu). Výroční zpráva 2009 9

Soudní statistiky. Ukončené věci Rozsudky pro nesplnění povinnosti státem: směr rozhodnutí (2005 2009) Úspěšné žaloby v roce 2009 25 20 5 0 5 0 Belgie Bulharsko Česká republika Dánsko Německo Estonsko Řecko Španělsko Francie Irsko Itálie Kypr Lotyšsko Litva Lucembursko Maďarsko Malta Nizozemsko Rakousko Polsko Portugalsko Rumunsko Slovinsko Slovensko Finsko Švédsko Spojené království 92 Výroční zpráva 2009

Úspěšné Zamítnuté Úspěšné Zamítnuté Úspěšné Zamítnuté Úspěšné Zamítnuté Úspěšné Zamítnuté Belgie 0 7 9 7 5 Bulharsko Česká republika 6 2 Dánsko 3 3 Německo 2 7 7 3 3 6 2 Estonsko Řecko 20 6 0 3 8 22 Španělsko 0 0 3 5 Francie 3 5 7 9 6 Irsko 3 2 7 2 4 7 Itálie 3 23 2 4 4 Kypr Lotyšsko Litva Lucembursko 6 9 2 2 7 Maďarsko Malta 2 Nizozemsko 4 3 3 3 Rakousko 0 0 6 3 6 Polsko 2 5 Portugalsko 6 7 9 6 7 Rumunsko Slovinsko Slovensko Finsko 5 7 3 6 Švédsko 2 2 5 2 7 Spojené království 6 7 3 2 4 9 3 5 03 8 27 6 94 9 34 9 Uvedená čísla (čistá čísla) uvádějí celkový počet věcí s ohledem na spojení věcí z důvodu, že spolu souvisejí (řada spojených věcí = jedna věc). Výroční zpráva 2009 93

Soudní statistiky 2. Ukončené věci Délka trvání řízení (2005 2009) (judikující rozsudky a usnesení) 25 20 5 0 5 0 Řízení o předběžných otázkách Přímé žaloby Kasační opravné prostředky Řízení o předběžných otázkách 20,4 9,8 9,3 6,8 7, Řízení o naléhavé předběžné otázce 2, 2,5 Přímé žaloby 2,3 20 8,2 6,9 7, Kasační opravné prostředky 20,9 7,8 7,8 8,4 5,4 Délka trvání je vyjádřena v měsících a desetinách měsíce. Z výpočtu délky trvání řízení jsou vyloučeny: věci zahrnující mezitímní rozsudek nebo dokazování; posudky; zvláštní řízení (a sice určení nákladů řízení, právní pomoc, odpor proti rozsudku, námitky třetí osoby, výklad rozsudku, obnova řízení, oprava rozsudku, řízení o soudním zabavení pohledávky); věci ukončené usnesením o vyškrtnutí, nevydáním rozhodnutí ve věci, postoupením Tribunálu, řízení o předběžných opatřeních, jakož i kasační opravné prostředky proti rozhodnutím o předběžných opatřeních a vedlejším účastenství. 94 Výroční zpráva 2009

3. Věci probíhající k 3. prosinci Povaha řízení (2005 2009) 450 400 350 300 250 200 50 00 50 0 Řízení o předběžných otázkách Zvláštní řízení Přímé žaloby Posudky Kasační opravné prostředky Řízení o předběžných otázkách 393 378 408 395 438 Přímé žaloby 243 232 23 242 70 Kasační opravné prostředky 02 20 7 26 28 Zvláštní řízení 4 4 4 Posudky 740 73 742 768 74 Zmíněná čísla (hrubá čísla) uvádějí celkový počet věcí nezávisle na spojení věcí z důvodu, že spolu souvisejí (jedno číslo věci = jedna věc). Výroční zpráva 2009 95

Soudní statistiky 4. Věci probíhající k 3. prosinci Soudní kolegia (2009) Nepřidělené 66,26 % 2009 Plénum 8,77 % Velký senát 22,8 % Senáty složené z pěti soudců,89 % Předseda 0,27 % Nepřidělené 437 490 48 524 49 Plénum 2 Velký senát 60 44 59 40 65 Senáty složené z pěti soudců 22 7 70 77 69 Senáty složené ze tří soudců 29 26 24 9 4 Předseda 8 8 2 740 73 742 768 74 Zmíněná čísla (hrubá čísla) uvádějí celkový počet věcí nezávisle na spojení věcí z důvodu, že spolu souvisejí (jedno číslo věci = jedna věc). 96 Výroční zpráva 2009

5. Různé Zrychlená řízení (2005 2009) Povolení Zamítnutí Povolení Zamítnutí Povolení Zamítnutí Povolení Zamítnutí Povolení Zamítnutí Přímé žaloby Řízení o předběžných otázkách 5 5 6 2 6 3 Kasační opravné prostředky Zvláštní řízení 5 5 8 2 6 5 Zrychlené projednání věci před Soudním dvorem je možné na základě článků 62a a 04a jednacího řádu, které vstoupily v platnost dne. července 2000. Výroční zpráva 2009 97

Soudní statistiky 6. Různé Řízení o naléhavé předběžné otázce (2008 2009) 2008 2009 Povolení Zamítnutí Povolení Zamítnutí Řízení o naléhavé předběžné otázce 3 3 6 2 3 Ode dne. března 2008 lze žádost o rozhodnutí o předběžné otázce ve věcech spadajících do prostoru svobody, bezpečnosti a práva projednat podle ustanovení článku 04b jednacího řádu v naléhavém řízení. 98 Výroční zpráva 2009

7. Různé Předběžná opatření (2009) Směr rozhodnutí Zahájená řízení o předběžných opatřeních Počet kasačních opravných prostředků proti rozhodnutím o předběžných opatřeních a vedlejším účastenství Zamítnutí Povolení Vyškrtnutí nebo nevydání rozhodnutí ve věci Hospodářská soutěž 2 Institucionální právo 2 Životní prostředí a spotřebitelé 2 3 Smlouva o ES 3 5 CELKEM VŠE 2 3 5 Uvedená čísla (čistá čísla) uvádějí celkový počet věcí s ohledem na spojení věcí z důvodu, že spolu souvisejí (řada spojených věcí = jedna věc). Výroční zpráva 2009 99

Soudní statistiky 8. Obecný vývoj soudní činnosti (952 2009) Zahájené věci a rozsudky Zahájené věci Roky Přímé žaloby Řízení o předběžných otázkách Kasační opravné prostředky Kasační opravné prostředky proti rozhodnutím o předběžných opatřeních a vedlejším účastenství Žádosti o posudek Návrhy na předběžná opatření Rozsudky/ posudky 2 953 4 4 954 0 0 2 955 9 9 2 4 956 2 6 957 9 9 2 4 958 43 43 0 959 46 47 5 3 960 22 23 2 8 96 24 26 962 30 5 35 2 20 963 99 6 05 7 7 964 49 6 55 4 3 965 55 7 62 4 52 966 30 3 2 24 967 4 23 37 24 968 24 9 33 27 969 60 7 77 2 30 970 47 32 79 64 97 59 37 96 60 972 42 40 82 2 6 973 3 6 92 6 80 974 63 39 02 8 63 975 6 69 3 5 78 976 5 75 27 6 88 977 74 84 58 6 00 978 46 23 270 7 97 979 28 06 324 6 38 980 80 99 279 4 32 98 24 08 322 7 28 982 27 29 346 6 85 983 99 98 297 5 984 83 29 32 7 65 985 294 39 433 23 2 986 238 9 329 23 74 987 25 44 395 2 208 988 93 79 372 7 238 989 244 39 383 9 88 >>> 00 Výroční zpráva 2009

Zahájené věci Roky Přímé žaloby Řízení o předběžných otázkách Kasační opravné prostředky Kasační opravné prostředky proti rozhodnutím o předběžných opatřeních a vedlejším účastenství Žádosti o posudek Návrhy na předběžná opatření Rozsudky/ posudky 2 990 22 4 5 378 2 93 99 40 86 3 2 342 9 204 992 25 62 24 2 440 5 20 993 265 204 7 486 3 203 994 25 203 2 3 344 4 88 995 09 25 46 2 408 3 72 996 32 256 25 3 46 4 93 997 69 239 30 5 443 242 998 47 264 66 4 48 2 254 999 24 255 68 4 54 4 235 2000 97 224 66 3 2 502 4 273 200 87 237 72 7 503 6 244 2002 204 26 46 4 470 269 2003 277 20 63 5 556 7 308 2004 29 249 52 6 527 3 375 2005 79 22 66 467 2 362 2006 20 25 80 3 535 35 2007 22 265 79 8 573 3 379 2008 20 288 77 8 584 3 333 2009 43 302 04 2 552 377 8 465 6 620 02 79 9 6 204 349 8 267 Hrubá čísla; s vyloučením zvláštních řízení. 2 Čistá čísla. Výroční zpráva 2009 0

Soudní statistiky 9. Obecný vývoj soudní činnosti (952 2009) Zahájená řízení o předběžných otázkách (podle členského státu a za rok) BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Další 2 96 962 5 5 963 5 6 964 2 4 6 965 4 2 7 966 967 5 3 3 23 968 4 2 9 969 4 7 970 4 2 2 2 3 32 97 8 6 5 6 37 972 5 20 4 0 40 973 8 37 4 5 6 6 974 5 5 6 5 7 39 975 7 26 5 4 4 69 976 28 8 2 4 75 977 6 30 4 2 7 9 5 84 978 7 3 46 2 38 5 23 979 3 33 8 2 9 8 06 980 4 2 24 4 3 9 7 6 99 98 2 4 7 4 7 5 08 982 0 36 39 8 2 4 29 983 9 4 36 5 2 7 9 6 98 984 3 2 38 34 0 22 9 29 985 3 40 45 2 6 4 8 39 986 3 4 8 2 9 4 5 6 8 9 987 5 5 32 7 36 2 5 3 9 9 44 >>> 02 Výroční zpráva 2009

BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Další 2 988 30 4 34 38 28 2 26 6 79 989 3 2 47 2 2 28 0 8 4 39 990 7 5 34 2 6 2 4 25 4 9 2 2 4 99 9 2 54 3 5 29 2 36 2 7 3 4 86 992 6 3 62 5 5 22 8 8 62 993 22 7 57 5 7 22 24 43 3 2 204 994 9 4 44 3 36 2 46 3 24 203 995 4 8 5 0 0 43 3 58 2 9 2 5 6 20 25 996 30 4 66 4 6 24 70 2 0 6 6 3 4 2 256 997 9 7 46 2 9 0 50 3 24 35 2 6 7 8 239 998 2 7 49 5 55 6 3 39 2 2 6 7 2 6 24 264 999 3 3 49 3 4 7 2 43 4 23 56 7 4 5 22 255 2000 5 3 47 3 5 2 2 50 2 3 8 5 4 26 224 200 0 5 53 4 4 5 40 2 4 57 4 3 4 2 237 2002 8 8 59 7 3 8 37 4 2 3 3 7 5 4 26 2003 8 3 43 4 8 9 2 45 4 28 5 4 4 22 20 2004 24 4 50 8 8 2 48 2 28 2 4 5 22 249 2005 2 4 5 0 7 2 8 2 3 36 5 2 4 2 22 2006 7 3 3 77 4 7 24 34 4 20 2 2 3 5 2 0 25 2007 22 2 5 59 2 8 4 26 2 43 2 9 20 7 3 5 6 6 265 2008 24 6 7 2 9 7 2 39 3 3 4 6 34 25 4 4 7 4 288 2009 35 8 5 3 59 2 28 29 4 3 0 24 5 0 3 2 2 5 28 302 64 9 2 25 73 6 45 222 783 5 007 2 7 8 64 27 743 348 24 67 2 2 3 58 8 476 2 6 620 Článek 77 Smlouvy o ES (později článek 234 ES, nyní článek 267 SFEU), čl. 35 odst. EU, článek 4 ESUO a článek 50 ESAE, protokol 97. 2 Věc C-265/00, Campina Melkunie (Cour de justice Benelux/Benelux Gerechtshof), věc C-96/09, Miles a další (Chambre de recours des écoles européennes) Výroční zpráva 2009 03

Soudní statistiky 20. Obecný vývoj soudní činnosti (952 2009) Zahájená řízení o předběžných otázkách (podle členského státu a soudu) Belgie Cour constitutionnelle 5 Cour de cassation 73 Conseil d'état 55 Ostatní soudy 47 64 Bulharsko Софийски ґрадски съд Търґовско отделение Ostatní soudy 8 9 Česká republika Nejvyšší soud Nejvyšší správní soud 5 Ústavní soud Ostatní soudy 7 2 Dánsko Højesteret 23 Ostatní soudy 02 25 Německo Bundesgerichtshof 28 Bundesverwaltungsgericht 93 Bundesfinanzhof 260 Bundesarbeitsgericht 9 Bundessozialgericht 74 Staatsgerichtshof des Landes Hessen Ostatní soudy 56 73 Estonsko Riigikohus Ostatní soudy 5 6 Řecko Άρειος Πάγος 0 Συμβούλιο της Επικρατείας 40 Ostatní soudy 95 45 Španělsko Tribunal Supremo 24 Audiencia Nacional Juzgado Central de lo Penal 7 Ostatní soudy 90 222 Francie Cour de cassation 88 Conseil d'état 47 Ostatní soudy 648 783 Irsko Supreme Court 7 High Court 5 Ostatní soudy 9 5 Itálie Corte suprema di Cassazione 03 Corte Costituzionale Consiglio di Stato 63 Ostatní soudy 840 007 Kypr Ανώτατο Δικαστήριο 2 Ostatní soudy 2 >>> 04 Výroční zpráva 2009

Lotyšsko Augstākā tiesa 6 Satversmes tiesa Ostatní soudy 7 Litva Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2 Lietuvos vyriausiasis administracinis Teismas 2 Ostatní soudy 3 8 Lucembursko Cour supérieure de justice 0 Cour de cassation 2 Conseil d'état 3 Cour administrative 7 Ostatní soudy 32 64 Maďarsko Legfelsőbb Bíróság Fővárosi ĺtélőtábla 2 Szegedi Ítélőtábla Ostatní soudy 23 27 Malta Qorti Kostituzzjonali Qorti ta' l- Appel Ostatní soudy Nizozemsko Raad van State 69 Hoge Raad der Nederlanden 83 Centrale Raad van Beroep 47 College van Beroep voor het Bedrijfsleven 39 Tariefcommissie 34 Ostatní soudy 27 743 Rakousko Verfassungsgerichtshof 4 Oberster Gerichtshof 75 Oberster Patent und Markensenat 3 Bundesvergabeamt 24 Verwaltungsgerichtshof 59 Vergabekontrollsenat 4 Ostatní soudy 79 348 Polsko Sąd Najwyższy 4 Naczelny Sąd Administracyjny 6 Trybunał Konstytucyjny Ostatní soudy 4 24 Portugalsko Supremo Tribunal de Justiça 2 Supremo Tribunal Administrativo 36 Ostatní soudy 29 67 Rumunsko Tribunal Dâmboviţa Ostatní soudy 2 >>> Výroční zpráva 2009 05

Soudní statistiky Slovinsko Vrhovno sodišče Ustavno sodišče Ostatní soudy 2 2 Slovensko Ústavný Súd Najvyšší súd 2 Ostatní soudy 3 Finsko Korkein hallinto-oikeus 24 Korkein oikeus 0 Ostatní soudy 24 58 Švédsko Högsta Domstolen 3 Marknadsdomstolen 4 Regeringsrätten 23 Ostatní soudy 4 8 Spojené království House of Lords 40 Court of Appeal 53 Ostatní soudy 383 476 Jiné Cour de justice Benelux/Benelux Gerechtshof Rada Evropských škol pro stížnosti 2 6 620 Věc C-265/00, Campina Melkunie. 2 Věc C-96/09, Miles a další 06 Výroční zpráva 2009

2. Obecný vývoj soudní činnosti (952 2009) Podané žaloby pro nesplnění povinnosti státem 952 2009 700 600 500 400 300 200 00 0 BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SL SK FI SE UK BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK 2009 3 4 5 5 2 8 6 6 3 5 3 5 7 7 2 5 42 952 2009 353 20 34 258 0 365 29 389 92 65 6 2 250 6 3 34 2 3 72 2 6 48 46 27 3 420 Články 93, 69 až 7, 225 Smlouvy o ES (později články 88 ES, 226 ES až 228 ES a 298 ES, nyní články 08, 258 až 260 a 348 SFEU), články 4 až 43 AE a článek 88 UO. Výroční zpráva 2009 07