VMM-F Series Music Mixer Ref. č.: ;

VMM-F Series Music Mixer Ref. č.: 172.575; 172.578 V1.0

MANUÁL Blahopřejeme Vám k nákupu tohoto produktu Vonyx. Před používáním zařízení si důkladně přečtěte tuto příručku, aby Jste mohli plně využívat všechny jeho funkce. Před použitím zařízení si přečtěte příručku. Postupujte podle pokynů, aby Jste neohrozily záruku na produkt. Proveďte všechna nezbytná opatření, aby Jste předešli vzniku požáru a / nebo úrazu elektrickým proudem. Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný technik, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem. Příručku si uschovejte pro budoucí použití. - Před použitím jednotky se obraťte na specialistu. Při prvním zapnutí zařízení se může vyskytnout určitý zápach. Jde o normální jev, který po chvíli zmizí. - Jednotka obsahuje části pod napětím. Proto kryty NEOTVÍREJTE. - Nevkládejte do zařízení žádné kovové předměty ani kapaliny. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem a / nebo k poruše. - Neumísťujte zařízení do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory atd. Zařízení neumísťujte na vibrující povrch. Nezakrývejte ventilační otvory. - Zařízení není vhodné pro nepřetržité používání. - Dávejte pozor na síťový kabel a nepoškozujte ho. Chybný nebo poškozený síťový kabel může způsobit úraz elektrickým proudem a poruchu zařízení. - Při odpojování zařízení ze zásuvky vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za samotný kabel. - Zařízení nepřipojujte ani neodpojujte mokrýma rukama. - Pokud jsou zástrčka a / nebo síťový kabel poškozené, musí být vyměněny kvalifikovaným technikem. - Pokud je přístroj poškozen do té míry, že jsou viditelné vnitřní části, zařízení NEPOUŽÍVEJTE ani nezapojujte do elektrického proudu. Obraťte se na svého prodejce. NEPOUŽÍVEJTE zařízení na reostatu nebo stmívači. - Aby Jste předešli nebezpečí požáru a úrazu, nevystavujte přístroj dešti a vlhkosti. - Veškeré opravy by měly provádět pouze kvalifikovaní technici. - Připojte zařízení k uzemněné elektrické zásuvce (220-240VAC / 50Hz) chráněné pojistkou 10-16A. - Během bouřky nebo delší doby nepoužívání odpojte zařízení z elektrické sítě. Pravidlo je: Zařízení odpojte ze sítě, když jej nepoužíváte. - Pokud se jednotka nepoužívala déle, může dojít ke kondenzaci. Před zapnutím nechte zařízení dosáhnout pokojovou teplotu. Zařízení nikdy nepoužívejte ve vlhkých místnostech nebo venku. Originální obalový materiál si uschovejte, aby Jste v případě potřeby mohli zařízení bezpečně přepravit - Přístroj opakovaně nezapínejte a nevypínejte. Tím se zkracuje jeho životnost. Zařízení uchovávejte mimo dosah dětí. Zařízení nenechávejte bez dozoru. - K čištění spínačů nepoužívejte čistící spreje. Zbytky těchto sprejů totiž způsobují usazeniny prachu a mastnoty. V případě poruchy vždy vyhledejte radu odborníka. - Nemačkejte ovládací prvky násilím. - Toto zařízení je vybaveno reproduktorem, který může způsobovat magnetické pole. Proto mějte tento přístroj nejméně 60 cm od počítače nebo televizoru. - Toto zařízení je vybaveno zabudovanou dobíjecí olověnou nebo alkalickou baterií. Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, nabíjejte každé tři měsíce. V opačném případě může dojít k jejímu poškození. - Pokud je baterie poškozena, vyměňte ji za baterii se stejnými specifikacemi. Poškozenou baterii zlikvidujte způsobem šetrným k životnímu prostředí. - Pokud jednotka spadla, nechte ji před zapojením do elektrické sítě nejdříve zkontrolovat kvalifikovaným technikem. - K čištění jednotky nepoužívejte chemikálie. Mohly by poškodit lak. Zařízení čistěte pouze suchým hadříkem. - Uchovávejte mimo dosah jiných elektronických zařízení, které by mohly způsobovat rušení. - Na případné opravy používejte pouze originální náhradní díly, jinak může dojít k vážnému poškození a / nebo nebezpečnému záření. - Před odpojením ze sítě a / nebo jiného zařízení, zařízení nejdříve vypněte. Před přemístěním jednotky odpojte všechny kabely. - Ujistěte se, že síťový kabel nemůže být poškozen, pokud po něm procházejí lidé. Síťový kabel před každým použitím zkontrolujte, zda není nijak poškozen! - Síťové napětí je 220-240VAC / 50Hz. Zkontrolujte, zda se Vaše elektrická zásuvka shoduje s těmito údaji. Pokud cestujete, ujistěte se, že síťové napětí v dané zemi je také vhodné.. - Aby Jste předešli nehodám, musíte dodržovat příslušné pokyny a postupovat podle nich. Tento symbol upozorňuje na to, že se v zařízení a jeho částech uvnitř krytu nachází vysoké napětí, které je dostatečně velké na to, aby hrozilo riziko úrazu elektrickým proudem.. Tento symbol upozorňuje uživatele na to, aby si pečlivě přečetl všechny důležité pokyny nacházející se v návodu a aby je při provozu zařízení dodržoval. Jednotka byla certifikována CE. Provádět jakékoliv změny na zařízení je zakázáno. Padla by tak záruka vztahující se na zařízení a certifikát CE by více neplatil. POZNÁMKA: Aby Jste se ujistili, že jednotka bude fungovat normálně, musí se používat v místnostech s teplotou mezi 5 C až 35 C. Tento výrobek nesmí být zlikvidován jako domovní odpad. Výrobek je nutné zanést do recyklačního centra. Požádejte místní orgány nebo prodejce o způsob, jak třeba v případě likvidace postupovat. Specifikace výrobku jsou vázány ke konkrétnímu typu zařízení. Skutečné hodnoty se mohou mírně měnit z jednoho typu zařízení na druhý. Právo na změnu specifikace bez předchozího upozornění je vyhrazena. UPOZORNĚNÍ: Zařízení se nepokoušejte sami opravovat. Padla by tím záruka. Na zařízení neprovádějte žádné změny. Tím by záruka také padla. Záruka se nevztahuje na nehody nebo škody způsobené nevhodným používáním nebo nedodržením upozornění obsažených v této příručce. Společnost Vonyx nemůže nést odpovědnost za zranění způsobené nerespektováním bezpečnostních doporučení a upozornění. To platí i pro všechny škody v jakékoliv formě. 2

INSTRUKCE K ROZBALENÍ POZOR! Bezprostředně po obdržení produktu opatrně rozbalte karton a zkontrolujte obsah, aby Jste se ujistili, že jsou všechny součásti přítomny a byly přijaty v dobrém stavu. Pokud se u některých částí objeví škody způsobené přepravou, nebo samotný obal vykazuje známky nesprávné manipulace, okamžitě uvědomte odesílatele. Obal a všechny balicí materiály si odložte. V případě, že výrobek musí být vrácen do továrny je důležité, aby byl výrobek vráceno v originálním obalu. Pokud bylo zařízení vystaveno silným teplotním výkyvům (například po přepravě), nezapínejte jej ihned. Vznikající kondenzovaná voda může totiž přístroj poškodit. Nechte přístroj vypnutý, dokud nedosáhne pokojové teploty.. ZDROJOVÉ NAPÁJENÍ Na štítku na zadní straně výrobku je uvedeno, k jakému typu napájecího zdroje musí být toto zařízení připojeno. Zkontrolujte, zda tyto údaje odpovídají Vašemu síťovému napětí. Připojení výrobku k jiným síťovým napětím může výrobek neopravitelně poškodit. Výrobek musí být připojen k síti přímo, nepoužívejte žádné prodlužovací kabely, stmívače nebo nastavitelné zdrojové napájení. Výrobek vždy připojte jen k chráněnému obvodu (jističem nebo pojistkou). Ujistěte se, že zařízení má vhodné uzemnění, aby se předešlo riziku úrazu elektrickým proudem nebo požáru. KONTROLNÍ PRVKY 1. Vstup mikrofonu Vyvážené vstupní konektory XLR. 2. Vstup Na zpracovávání signálu kanálů pomocí dynamických procesorů nebo ekvalizérů lze použít 6,3 mm (¼ ") konektory. 3. Line vstup Vyvážené vstupy 6,3 mm (¼ "). Do těchto konektorů můžete připojit vyvážené nebo nevyvážené zásuvky pro telefon. 4. Line vstup CH6 / 7 6,3 mm (¼ ") konektory pro levou a pravou stranu stereo kanálů, které je možné použít paralelně. 5. Tape vstup Tyto konektory RCA připojují stereofonní zdroj zvuku. Použijte tyto konektory, pokud chcete připojit přehrávač disků CD přímo do mixéru. 6. Výstup REC Tyto konektory RCA lze připojit k externímu rekordéru. 7. Sluchátka 6,3 mm (¼ ") konektor pro připojení sluchátek. 8. Hlavní výstup 6,3 mm (¼ ") dodává stereofonní výstup mixéru. Tyto konektory používáte například pro připojení k zesilovači, který ovládá Vaše hlavní reproduktory. 9. USB port Do tohoto portu vložte USB disk. 10. Aux Send Konektor Aux send nese master Aux mix (z ovládacích prvků kanálu Aux). 11. Gain Control Nastavuje úroveň vstupního signálu. Aby Jste dosáhli co nejlepší rovnováhy mezi poměrem S / N a dynamickým rozsahem, nastavte gain tak, aby se peak zapnuli osvětlení jen příležitostně a jen krátce, a to jen na nejvyšších vstupních přechodech. Možný rozsah nastavení je -16 až + 30 db. 3

. 12. PAN Control Ovládání PAN určuje stereo pozici kanálu. 13. Ekvalizér Třípásmový ekvalizér nastavuje pásma vysoké, střední a nízké frekvence kanálu. Nastavení spínače do polohy "O" vytváří odpověď v příslušném pásmu. Otočením knoflíku doprava zvětšíte příslušné frekvenční pásmo a otáčením doleva pásmo zeslabíte. 14. Ovladač Aux Pomocí ovládacího prvku Aux můžete určit hlasitost kanálu odeslanou do sběrnice Aux mix. 15. Fader kanálu Nastavuje hlasitost pro příslušný kanál. Použijte tyto fadery na úpravu rovnováhy mezi různými kanály. 16. Ovládání efektů Nastavte hlasitost efektů pro příslušný kanál. 17. Phantom + 48V Tento spínač zapíná a vypíná phantomové napájení. Když je tento spínač zapnutý, zařízení dodává + 48V phantom napětí do všech kanálů, které mají XLR vstupní konektory. Tento spínač zapněte v případě, že používáte jeden nebo více kondenzátorových mikrofonů s fantomovým napájením. 18. VU-metr Indikátory úrovně mohou zobrazovat úroveň signálu z výstupu. Nastavte regulátor úrovně na nižší úroveň v případě, že se Peak indikátor rozsvítí červeně. 19. Delay Repeat control Nastavte frekvenci opakování echa. 20. Delay control Nastavte časový interval opakování echa. 21. Úroveň sluchátek Nastavte hlasitost sluchátek. 22. Aux Send Control Nastavte úroveň hlasitosti signálu Aux na konektoru (10). 23. Effect send control Nastavte úroveň efektů, která se odesílá na externí zařízení. 24. Master Fader Nastavte výstupní hlasitost "main mix". 25. USB port Do tohoto portu vložte USB disk. 26. Tlačítko Přehrát Stisknutím tlačítka přehrávání buď přehrávání spustíte nebo pozastavíte. 27. Tlačítko vpřed Krátkým stiskem tlačítka přejdete na následující skladbu. Přidržením tlačítka zvýšíte hlasitost. 28. Tlačítko dozadu Krátkým stiskem tlačítka přejdete na předchozí skladbu. Přidržením tlačítka snížíte hlasitost.. SPECIFIKACE VMM-F401 VMM-F701 Referenční číslo 172.575 172.578 Napájení: 220~240V AC 50Hz Vstup mikrofonu Frekvenční odezva: 50Hz 18kHz Rozsah Gain: +13 to +60dB S/N poměr: 120dB Line vstup odezva 10Hz to 130kHz Rozsah Gain: -6dB to +38dB S/N poměr: 95dB Rozměry: 195x230x35mm 230x305x40mm Hmotnost: 1.9kg 2.1kg 4

VYHLÁSENIE O ZHODE Výrobce: TRONIOS BV Bedrijvenpark Twente 415 7602 KM ALMELO +31(0)546589299 +31(0)546589298 The Netherlands Číslo produktu: 172.575; 172.578 Popis produktu: Marketingový název: VMM-F Series Music Mixer VONYX Regulační požadavky: EN 60065:2014 EN 55013:2013 EN 55020:2007+A11:2011 EN 61000-3-2:2014; -3-3:2013 IEC 62321:2008; -3-1:2013; -4:2013; -5:2013; -7-1:2015; -6:2015 Tímto prohlašujeme, že výrobek splňuje požadavky uvedené ve směrnicích 2014/35 / EU a 2014/30 / EU a je v souladu s uvedenými prohlášeními. Almelo, 09-02-2017 Meno Podpis : M. Velders :