pro multivalentní ohřev Popis produktu ČR.. 009 Hoval MultiVal ERR (00, 00, 00) zásobníkový ohřívač ocelový s vnitřním smaltováním smaltované topné vložky z hladkých trubek, pevně vevařené - spodní pro alternativní zdroj - horní pro dohřev kotlem (olejovým, plynovým nebo na pevná paliva) vestavěná hořčíková ochranná anoda povrch ohřívače tepelně izolován tvrzenou polyuretanovou pěnou odnímatelné fóliové opláštění v červené barvě příruba pro elektrickou topnou vložku jímka pro snímač teploměr hrdlo ½ pro instalaci závitové elektrické topné vložky ohřívač s opláštěním, kompletně smontovaný Provedení na přání závitová elektrická topná vložka přírubová elektrická topná vložka Hoval MultiVal ERR (800, 000) zásobníkový ohřívač ocelový s vnitřním smaltováním smaltované topné vložky z hladkých trubek, pevně vevařené - spodní pro alternativní zdroj - horní pro dohřev kotlem (olejovým, plynovým nebo na pevná paliva) tepelná izolace z měkčené PU-pěny s tvrzeným povrchem z polystyrolu, barva červená vestavěná ochranná hořčíková anoda příruba pro elektrickou topnou vložku hrdlo pro elektrickou topnou vložku jímka pro snímač s kanálem vodiče teploměr hrdlo ½ pro instalaci závitové elektrické topné vložky MultiVal ERR (00, 00, 00) MultiVal ERR (800, 000) Modelová řada MultiVal ERR (00) ERR (00) ERR (00) ERR (800) ERR (000) Schválení ohřívače MultiVal ERR SVGW (00-000) 00-90 (00) vyžádáno ohřívač, tepelná izolace a teploměr v samostatném balení Provedení na přání závitová elektrická topná vložka přírubová elektrická topná vložka Na stavbě montáž opláštění Přírubová elektrická topná vložka pro MultiVal ERR (00-000) Typ EFHR až EFHR 0 z materiálu Incoloy 8 topný výkon,0-0,0 kw (vždy v souladu s předpisy dodavatele elektřiny) s regulačním a bezpečnostním termostatem napájení x 00 V (výrobní nastavení), popř. x 0 V dodává se v samostatném balení Na stavbě instalace elektrické topné vložky Závitová elektrická topná vložka pro MultiVal ERR (00-000) Typ EP- až EP-9 z materiálu Incoloy 8 topný výkon - 9 kw s regulačním a bezpečnostním termostatem připojení x 00 V není určena pro trvalý ohřev! dodává se v samostatném balení Na stavbě instalace elektrické topné vložky
ERR Objednací číslo MultiVal ERR (00, 00, 00) ocelový s vnitřním smaltováním, se topnými vložkami, kompletně opláštěný MultiVal objem litry³ ERR (00) 00 ERR (00) 90 ERR (00) 80 00 089 00 9 00 090 MultiVal ERR (800, 000) ocelový s vnitřním smaltováním, se topnými vložkami. Ohřívač a tepelná izolace se dodává v odděleném balení. MultiVal objem litry³ ERR (800) 0 ERR (000) 000 00 09 00 09 Příslušenství Přírubová elektrická topná vložka EFHR pro MultiVal ERR (00-000) Výkon [kw] instalovat dle předpisů dodavatele elektřiny včetně regulačního a bezpečnostního termostatu výrobní přepojitelné MultiVal EFHR nastavení na ERR -80,0 kw/ (00-00) x00 V, kw/x00 V,0 kw/x00 V, kw/x0 V -80,0 kw/ (00-00) x00 V,0 kw/x00 V,0 kw/x00 V, kw/x0 V 9-80 9,0 kw/ (00-00) x 00 V,9 kw/x00 V, kw/x00 V,9 kw/x0 V 9-0 9,0 kw/ (800-000) x 00 V,9 kw/x00 V, kw/x00 V,9 kw/x0 V 8-0 x9,0 kw/ (800-000) x 00 V 9,0 kw/x00 V 0 0 0 0 09 9 09 9 09 9
Artikel-Nummern Objednací číslo Závitová elektrická topná vložka pro MultiVal ERR (00-000) s regulačním a bezpečnostním termostatem. Dodává se samostatně, montáž na stavbě, napájení x 00 V. Není určena pro trvalý elektrický ohřev. výkon vestav. délka pro MultiVal kw mm ERR EP-, 00 (00-00) EP-,0 90 (00-000) EP-,, 00 (00-000) EP-,0 0 (00-000) EP-9 9,0 80 (000) 00 0 0 0 8 0 9 Elektrická ochranná anoda Correx pro dlouhodobou protikorozní ochranu, určená pro montáž do ohřívače namísto hořčíkové ochranné anody, včetně redukčního šroubení 8 0 Kabelový snímač KVT 0//S s kabelem m a konektorem 0 8 Kabelový snímač KVT 0// s kabelem m 0 99. Snímač teploty TF /K s kabelem pro připojení k automatu kotle (TopGas ) s TopTronic RS OT Snímač teploty TopTronic T je součástí řídícího panelu kotle nebo sady regulátoru. Termostat TW s kapilárou 00 080 Termostatický směšovací ventil TM00 Trojcestný směšovací ventil z mosazi pro regulaci teploty vody v rozvodu. Připojení R / Maximální teplota vody 90 C Nastavitelný rozsah 0-0 C Průtočné množství l/min (pro Δp = bar) Hodnota kvs,. 00 9
Technická data MultiVal ERR (00) (00) (00) (800) (000) objem (se spodní topnou vložkou) litry 00 80 80 0 90 objem (s horní topnou vložkou) litry 0 8 9 0 80 provozní / zkušební přetlak bar 0 / 0 / 0 / 0 / 0 / maximální provozní teplota C 9 9 9 9 9 tloušťka polyuretanové tepelné izolace mm 0 0 0 00 00 součinitel tepelné vodivosti Watt/mK 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 pohotovostní ztráta qb při 0 C W 9 8 hmotnost kg 0 8 0 0 0 pro solární kolektorové pole do plochy m 8 9 0 rozměry Topná vložka spodní viz Rozměry teplosměnná plocha m,,80,90,80,0 objem topné vody litry 0,,,,,8 součinitel odporu topné vložky (voda)* z-číslo 0 součinitel odporu topné vložky (směs voda /glykol 0%)* z-číslo 9 provozní / zkušební přetlak bar 0 / 0 / 0 / 8 / 8 / maximální provozní teplota C 0 0 0 0 0 Topná vložka horní teplosměnná plocha m 0,80,00,0,0,0 objem topné vody litry,,9 8,9 8,,9 součinitel odporu topné vložky (voda)* z-číslo 8 9 provozní / zkušební přetlak bar 0 / 0 / 0 / 8 / 8 / maximální provozní teplota C 0 0 0 0 0 * součinitel odporu topné vložky [mbar]=objemový průtok vložkou (m³/h) x z
Technická data Výkon ohřívače Ohřev kotlem, horní topná vložka teplota topné vody 0 C čerpadlo TV Biral množství teplé vody MultiVal 00/min x0 V litry/0 min litry/h m³/h mbar mws C C 0 C kw výkonové číslo ERR (00),0 MX0, 0 00 90,,0 MX0, 0 8,,0 MX, 0 0, - ERR (00),0 8 MX0, 08 8 0,8 -,0 MX0, 8 0,9,0 MX, 8 8, - ERR (00),0 9 MX0, 0 0 00,,0 MX0, 0 90 0 8,0,0 8 MX, 0 80 0,9 - ERR (800),0 0 MX,0 0 9,,0 MX, 0 0,8,0 M,0 0 8,8 ERR (000),0 8 MX,0 0 80,,0 MX, 0 0 00,,0 M,0 0 0, čerpadlo TV Biral = při navrhování čerpadla je nutno brát na zřetel skutečné oběhové množství vytápěcí vody a celkové tlakové ztráty m /h = objemové množství na straně topné vody (0 C) mbar = tlaková ztráta topné vložky litr/0 min. = špičkový výkon TV během prvních 0 minut; zásobníkový ohřívač nahřátý na 0 C (dle zkušebních předpisů Procal) litr /h = trvalý hodinový výkon při vstupní teplotě studené vody 0 C (dle zkušebních předpisů Procal) kw = tepelný výkon při /0 C výkonové číslo = počet bytů s koupelnou, které mohou být zásobeny daným ohřívačem; zásobníkový ohřívač trvale dohříván kotlem (pro běžný byt: koupelna, - místnosti, - osoby) Ohřev přírubovou elektrickou topnou vložkou MultiVal litry počet osob* ERR (00) - ERR (00) - ERR (00) 0 - ERR (800) 0 8-0 ERR (000) 80 - * počet osob = počet osob, které mohou být zásobeny teplou vodou (instalace bez cirkulace, doporučené hodnoty bez dohřevu topnou vodou) Přírubová elektrická topná vložka pro MultiVal ERR (00-000) s regulačním a bezpečnostním termostatem Výrobní nastavení: x 00 V Výkon (kw) dle předpisů dodavatele elektřiny x00 V výrobní nastavení pro MultiVal EFHR výkon [kw] ERR -80,0 (00-00) -80,0 (00-00) 9-80 9,0 (00-00) 9-0 9,0 (800-000) 8-0 x9,0 (800-000)
Technická data Výkon ohřívače Ohřev kotlem, horní topná vložka teplota topné vody 80 C čerpadlo TV Biral množství teplé vody MultiVal 00/min x0 V litry/0 min litry/h m³/h mbar mws C C 0 C kw výkonové číslo ERR (00),0 MX0, 0 00,9,0 MX0, 0 0 0,8 -,0 MX, 90, - ERR (00),0 8 MX0, 08 8 0,8 -,0 MX0, 8 0,9,0 MX, 8 8, - ERR (00),0 9 MX0, 0 80 0,,0 MX0, 80 90 0 9,0 -,0 8 MX, 90 0 80, ERR (800),0 0 MX,0 0 0,,0 MX, 80 0,,0 M,0 89 0, ERR (000),0 8 MX,0 0 0 8,,0 MX, 0 800 0,,0 M,0 0 80, čerpadlo TV Biral = při navrhování čerpadla je nutno brát na zřetel skutečné oběhové množství vytápěcí vody a celkové tlakové ztráty m /h = objemové množství na straně topné vody (80 C) mbar = tlaková ztráta topné vložky litr/0 min. = špičkový výkon TV během prvních 0 minut; zásobníkový ohřívač nahřátý na 0 C (dle zkušebních předpisů Procal) litr /h = trvalý hodinový výkon při vstupní teplotě studené vody 0 C (dle zkušebních předpisů Procal) kw = tepelný výkon při /0 C výkonové číslo = počet bytů s koupelnou, které mohou být zásobeny daným ohřívačem; zásobníkový ohřívač trvale dohříván kotlem (pro běžný byt: koupelna, - místnosti, - osoby) Ohřev přírubovou elektrickou topnou vložkou MultiVal litry počet osob* ERR (00) - ERR (00) - ERR (00) 0 - ERR (800) 0 8-0 ERR (000) 80 - * počet osob = počet osob, které mohou být zásobeny teplou vodou (instalace bez cirkulace, doporučené hodnoty bez dohřevu topnou vodou) Přírubová elektrická topná vložka pro MultiVal ERR (00-000) s regulačním a bezpečnostním termostatem Výrobní nastavení: x 00 V Výkon (kw) dle předpisů dodavatele elektřiny x00 V Typ výrobní nastavení pro MultiVal EFHR výkon [kw] ERR -80,0 (00-00) -80,0 (00-00) 9-80 9,0 (00-00) 9-0 9,0 (800-000) 8-0 x9,0 (800-000)
Rozměry (vše v mm) 9 8 ERR (00, 00) ERR (800, 000) 0 9 8 0 studená voda R" teplá voda R" výstup solárního okruhu R" vstup solárního okruhu R" výstup vytápění R" vstup vytápění R" připojení pro termostat s kapilárou, kabelový snímač 8 připojení pro závitovou elektrickou topnou vložku Rp ½" 9 teploměr 0 cirkulace R ¾" příruba pro čištění (el. topnou vložku) 80/0 mm, roztečný průměr 0 mm, 8 x M0 anodové hrdlo Rp " šroubení neizolováno MultiVal ERR d D g g* l l* studená voda R ¼" teplá voda R ¼" výstup solárního okruhu R ¼" vstup solárního okruhu R ¼" výstup vytápění R " vstup vytápění R " připojení pro snímač, termostat, teploměr 8 připojení pro závitovou elektrickou topnou vložku Rp ½" 9 teploměr 0 cirkulace R ¾" příruba pro čištění (el. topnou vložku) Ø /80, roztečný průměr Ø mm,0 x M0 anodové hrdlo Rp ¼" šroubení izolováno (00) 00 00 8 8 8 (00) 9 00 8 8 8 (00) 9 00 8 8 8 (800) 0 90 0 9 00 (000) 80 00 0 0 0 * při použití přírubové elektrické topné vložky MultiVal ERR a b c e f h h i k m n o p q klopná výška (00) 90 9 0 8 80 90 8 0 0 89 (00) 909 00 98 0 (00) 9 9 0 0 8 00 8 0 (800) 99 88 0 09 0 00 9 0 0 88 0 0 (000) 0 9 00 00 90 90 8 08