V Oblouku 28/2295 370 04 České Budějovice Petr Studnička Telefon: +420 387 311 625 Mobil: +420 733 690 030 petr.studnicka@cz.schindler.com 27. listopad 2014 Informativní nabídka k projektu č.: "Domov důchodců", 370 01 České Budějovice Dovolujeme si Vám předložit nabídku na dodávku a montáž výtahové technologie. Věříme, že naše nabídka splní po všech stránkách Vaše požadavky a očekávání. V případě jakýchkoliv dotazů se na mě neváhejte kdykoliv obrátit. Za společnost Petr Studnička Obchodní technik
Kvalita má své jméno Nabídka Schindler k projektu: Domov důchodců Obchodní technik: Petr Studnička Mobil +420 733 690 030 Telefon +420 387 311 625 Fax +420 387 311 625 petr.studnicka@cz.schindler.com http://www.schindler-cz.cz Stránka 1/15
Naše výhody Stránka 2/15
Schindler 3300 - Osobní výtah Prostor, výkon, design. Víc než 100.000 instalací potvrzuje tyto kvality s bezkonkurenčním prostorem kabiny a automatickou evakuací v případě výpadku el. proudu. Více výhod Prostor pro 2 osoby v kabině navíc při stejném půdorysu šachty. Nízká hlučnost a komfort jízdy. Plynulé zrychlení a bezchybná funkčnost dveří. Automatická evakuace v případě výpadku el. proudu. Snadná montáž výtahu. Dodávka šachetního osvětlení. Hlavní parametry Zařízení 00100 Označení -- Nosnost 675 kg Počet osob 9 Rychlost 1.0 m/s Typ pohonu Bezpřevodový Jmenovitý výkon motoru PMN 4.6 kw Řízení Typ řízení 1KA Umístění rozvaděče Označení stanice 4.1 Počet jízd za hodinu 120 Počet stanic 4 Počet vstupů do kabiny 1 Strojovna Bez strojovny pod stropem Hlavní přívod 400 V, 50 Hz Přívod šachetního osvětlení 230 V, 50 Hz Zdvih 10.32 m Prohlubeň 1060 mm Hlava šachty 3400 mm Šachta: šířka x hloubka 1600 x 1750 mm Kabina: šířka x hloubka x výška 1200 x 1400 x 2139 mm Typ dveří 2-panelové s otevíráním doprava Typ motoru S frekvenčním měničem Dveře: šířka x výška 900 x 2000 mm Šachta Betonová Stránka 3/15
Konfigurace Stěny kabiny Laminát - barva bude upřesněna Boční stěny kabiny Laminát - barva bude upřesněna Levá - laminát - barva bude upřesněna Pravá - laminát - barva bude upřesněna Zadní stěna kabiny Laminát - barva bude upřesněna Kabinové dveře Vypalovaná barva RAL 9006-ostatní odstíny řešeny lokálně (nátěr/nástřik) Světelná clona Ano, v souladu s vyhláškou Podlaha kabiny Černá strukturovaná guma Příprava pro lokální podlahu Podlaha snížena o 13 mm Okopy v kabině Zaoblené Šedý eloxovaný hliník Strop kabiny Kompozitní materiál Osvětlení kabiny Oblouky Ovládací panel v kabině FI GS 100 (mechanické) Mechanická tlačítka Štítek pro servitel v kleci Indikátor pozice klece ve všech stanicích LIP (ukazatele polohy) Šipky příštího směru jízdy s akustickým signálem Braillovo písmo Na poloviční výšku Zrcadlo Boční stěna Na celou výšku,600mm šířka Madlo Oblé Hliník Zadní stěna Šachetní dveře Základní Povrchová úprava šachetních dveří Vypalovaná barva RAL 7032-ostatní odstíny řešeny lokálně (nátěr/nástřik) Požární odolnost šachetních dveří Dle ČSN EN81-58 EW15 Ovládací panel na nástupištích Zapuštěný v rámu dveří Ukazatel polohy Zapuštěný v rámu dveří Příslušenství Možnosti ovládání Automatická evakuace do nejbližší stanice při výpadku el.proudu Automatický návrat do hlavní stanice Alarmy a komunikační vlastnosti Telealarm Standard Hlasový modul v kleci Osvětlení šachty Zajistí Schindler Stránka 4/15
Ostatní informace k technologii Tento typ výtahu je certifikován dle EG typové zkoušky. Bezpečnost podle evropské směrnice 95/16/CE o výtazích s dialogovou komunikací mezi kabinou a tele-sledovací centrálou. Nabídka obsahuje vybavení výtahu odpovídající vyhlášce 398/2009 Sb. tj. sedátko, Brailovo písmo, akustický hlásič pater. Průběžná inovace produktu může mít dopad na konečné technické provedení a vzhled výtahu. Stránka 5/15
HSK= 3400 2 BT=900 BK= 1200 BS= 1600 +7.000 Vstupy : -1, 0, 1, 2 3300 387 1240 +0.000 1180 33 3320 Detail prahu dveří 1:50 80 60-3.320 HSG= 1060 2500-1 500 Otvor * = 2190 HS= 14780 HQ= 10320 +3.300 0 1650 (Pohled ze šachty) 3700 1 1650 1850 1850 2245 LDU TS= 1750 Řez A-A 1:100 (zajistí zákazník) TSW=115 TK= 1400 Půdorys šachty 1:50 Stránka 6/15
Specifické dodací podmínky Zařízení 00100 Plánovaný začátek instalace Plánovaný termín předání Bude upřesněno v SoD Bude upřesněno v SoD 1 Osobní výtah Schindler 3300 Typ budovy Zdravotnické zařízení / Nemocnice / Pečovatelský dům Budova Domov důchodců Termín dodání Dodávka materiálu na stavbu 10 týdnů po úhradě 1.faktury a obdržení odsouhlaseného dispozičního výkresu Doba instalace cca 5 týdny po předání stavební připravenosti šachty (liší se dle technických specifikací jednotlivých typů výtahů) Cena Cena bez DPH 1 x 620.000,00 620.000,00 CZK Stránka 7/15
Schindler 5500 - Osobní výtah Variabilita, komfort, design. Vysoký výkon naplní očekávání profesionálů. Více výhod Vysoká účinnost využití el. energie. Vysoký výkon bezpřevodového pohonu. Možnost zpětné rekuperace el. energie. Navrženo pro intenzivní použití a vysokou dostupnost. Široká paleta možného příslušenství a interiéru. Téměř neomezená nabídka možností řízení včetně Schindler PORT (c)-technology. Minimální hlučnost a absolutní komfort jízdy. Hlavní parametry Zařízení 00200 Označení -- Nosnost 1600 kg Počet osob 21 Rychlost 1.0 m/s Jmenovitý výkon motoru PMN 10.20 kw Řízení KA - sběrné řízení směrem dolů Počet jízd za hodinu 180 Počet stanic 4 Počet vstupů do kabiny 1 Počet nástupišť 4 Strojovna Bez strojovny pod stropem MRL (bez strojovny) s protiváhou na straně Hlavní přívod 400 V, 50 Hz Přívod šachetního osvětlení 230 V, 50 Hz Zdvih 10.32 m Prohlubeň 1150 mm Hlava šachty 3750 mm Šachta: šířka x hloubka 2125 x 2800 mm Kabina: šířka x hloubka x výška 1400 x 2400 x 2300 mm Typ dveří Levé otevírání teleskopických dveří Dveře: šířka x výška 1200 x 2100 mm Šachta Betonová Kotvení-hmoždinky Stránka 8/15
Konfigurace Stěny kabiny Navona Riga Grey Nátěr Boční stěny kabiny Riga Grey Zadní stěna kabiny Riga Grey Kabinové dveře Nerez brus Typ rámu Katedrála Světelná clona Světelná clona Podlaha kabiny Protiskluzová guma Černá strukt. guma (penízkova) Příprava pro lokální podlahu Podlaha snížena o 3 mm Umístění rozvaděče PRG translation is still open Okopy v kabině Vystupující Černá barva RAL9005 Strop kabiny Nátěr Riga Grey Osvětlení kabiny Čtverce Ovládací panel v kabině FI GS 100 (mechanické) GS 100 (bez klíčk. spínače) Bílý Symboly Horizontální ovládací panel v kabině Neobjednáno Práh kabinových dveří Hliníkový práh Šachetní dveře Levé otevírání teleskopických dveří 1. typ šachetních dveří Základní rám dveří Vypalovaná barva RAL 7032-ostatní odstíny řešeny lokálně (nátěr/nástřik) 1. požární odolnost šachetních dveří Bez požární odolnosti Ovládací panel na nástupištích Povrchová montáž na rámu dveří Ukazatel polohy Povrchová montáž na rámu dveří Příslušenství Možnosti ovládání Automatický návrat do hlavní stanice Alarmy a komunikační vlastnosti ALARM na kabině (houkačka) Dálkový ALARM Vzdálený monitoring Osvětlení šachty Zajistí Schindler Stránka 9/15
Ostatní informace k technologii Tento typ výtahu je certifikován dle EG typové zkoušky. Bezpečnost podle evropské směrnice 95/16/CE o výtazích s dialogovou komunikací mezi kabinou a tele-sledovací centrálou. Nabídka obsahuje vybavení výtahu odpovídající vyhlášce 398/2009 Sb. tj. sedátko, Brailovo písmo, akustický hlásič pater. Průběžná inovace produktu může mít dopad na konečné technické provedení a vzhled výtahu. Stránka 10/15
Půdorys šachty 1:100 TS= 2800 TK= 2400 BK= 1400 Svislý řez 1:125 BT= 1200 545 3813 STAV.OTVOR= 2280 2 Nástupiště -1 1:100 1907 3 100 545 3000-1 3000 <=70 130 Ukončen (133) 500 HQ= 10320 3000 1480 Detail prahu dveří 1 HSG= 1150 4320 HT= 2100 1480 100 BS= 2125 3000 3000 HSK= 3750 HK= 2300 HKC=2300 100 Stránka 11/15
Specifické dodací podmínky Zařízení 00200 Plánovaný začátek instalace Plánovaný termín předání Bude upřesněno v SoD Bude upřesněno v SoD 1 Osobní výtah Schindler 5500 Typ budovy Zdravotnické zařízení / Nemocnice / Pečovatelský dům Budova Domov důchodců Termín dodání Dodávka materiálu na stavbu 18 týdnů po úhradě 1.faktury a obdržení odsouhlaseného dispozičního výkresu Doba instalace cca 7 týdny po předání stavební připravenosti šachty (liší se dle technických specifikací jednotlivých typů výtahů) Cena Cena bez DPH 1 x 1.135.000,00 1.135.000,00 CZK Stránka 12/15
Cenová kalkulace Zařízení 00100 Schindler 3300 Domov důchodců Cena bez DPH Zařízení 00200 1 x 620.000,00 Schindler 5500 620.000,00 CZK Domov důchodců Cena bez DPH 1 x 1.135.000,00 1.135.000,00 CZK Celková cena Celková cena bez DPH 1.755.000,00 CZK Cena obsahuje - dodávku a montáž zařízení v rozsahu přiložené technické specifikace - zhotovení technické a projektové dokumentace (1 paré) - dopravu na stavbu - ekologickou likvidaci nevratných obalů - vykonání předepsaných zkoušek - zaškolení obsluhy - uvedení do provozu - vydání prohlášení o shodě dle zákona č.22/1997 Sb. Cena neobsahuje - DPH (výše DPH bude stanovena ve smlouvě o dílo dle cenových předpisů ČR platných v době zdanitelného plnění) - zajištění stavební připravenosti dle podkladů zhotovitele tzn. zejména výstavbu výtahové šachty včetně odvětrání, včetně začistění špalet dveřních otvorů po montáži dveří - montážní lešení dle dispozičního výkresu zhotovitele - dodávku a instalaci certifikovaných montážních závěsů/nosníků dle podkladu zhotovitele - zhotovení přívodu el. proudu a zajištění telefonní analogové linky (DC, min. 28V, max. 60V) dle ČSN EN 81 a nařízení vlády ČR č. 27/2003. (Tento bod pozbývá svou platnost, pokud je pro zajištění komunikace u zhotovitele objednán bezdrátový přenos signálů pomocí GSM brány) - prostředí pro provoz výtahů v teplotním rozsahu +5 až +40 C dle ČSN EN 81 (musí být zajištěno objednatelem) - zajištění ochrany proti přenosu hluku a vibrací způsobených výtahovým zařízením do akusticky chráněných místností (viz. dokument Akustika na vyžádání) - náklady na zařízení staveniště (pokud nebylo dohodnuto jinak) - designové/barevné provedení exteriéru výtahové klece dle individuálních požadavků - vizualizaci - začištění po instalaci dveří, požární ucpávky, nerezové portály okolo dveří (vše je možbno konzultovat za příplatkové ceny) - zajištění propojení datovým kabelem mezi velínem a rozvaděči výtahů - trasování mezi rozvaděči výtahu a výtahovou šachtou (platí pouze v případě kdy je rozavaděč umístěn mimo nástupiště) Stránka 13/15
Platební podmínky Platnost nabídky Lhůta na přijetí této nabídky je 60 dnů od data jejího vyhotovení. Tuto nabídku je možné odvolat i v průběhu lhůty na její přijetí. Ke vzniku práv a povinností smluvních stran se v případě jejího přijetí vyžaduje následné uzavření písemné smlouvy. Platební milníky Splatnosti faktur: Po podpisu smlouvy Před zahájením montáže Po zahájení montáže Po předání díla 50 % 25 % 20 % 5% Splatnost 15 dnů Splatnost 15 dnů Splatnost 15 dnů Splatnost 15 dnů Úhrada první faktury je podmínkou zahájení výroby. Úhrada druhé faktury je podmínkou zahájení montáže zařízení. Úhrada třetí faktury je podmínkou pro předání výtahu a dokumentace pro kolaudační řízení. Konečné vyúčtování bude provedeno po předání zařízení. V případě výrazné změny kurzu CZK/EUR si společnost vyhrazuje právo upravit cenu i v době trvání platnosti této nabídky. Záruka Na předmět nabídky poskytujeme záruku po dobu 24 měsíců od předání díla za podmínky, že sjednaná cena díla bude řádně zaplacena dle dohodnutých platebních podmínek a zařízení bude po celou záruční dobu v odborné servisní péči naší společnosti (při nesplnění jedné z těchto podmínek činí záruční doba 6 měsíců). Stavební připravenost (zajišťuje objednatel) - Výtahová šachta musí být vždy před zahájením montáže výtahu suchá a bezprašná. - Rozměry šachty a umístění stavebních otvorů (montážních bodů) musí odpovídat dispozičním výkresům společnosti. - Pro každý výtah bude v blízkosti výtahové šachty vyhrazen bezpečný uzamykatelný skladovací prostor o rozměru min. 20 m2 / 1 výtah pro jeho bezpečné uskladnění. - Transportní cesty a prostory před vstupy do výtahové šachty musí být vždy osvětlené a uklizené. - Před zahájením a po celou dobu montáže výtahu musí být k dispozici definitivní nebo provizorní připojení k elektrickému proudu. Stavba zajistí, aby tento přívod elektrické energie (3 x 400 V / 50 Hz, jištěný proudovým chráničem o velikosti min. 300 ma), byl dotažen na místo kde bude umístěn výtahový rozvaděč. - Dle směrnice ES pro výtahy č. 95/16/CE bude k výtahovému rozvaděči přivedena volná telefonní linka k zajištění komunikace mezi výtahem a místem se stálou obsluhou. (Tento bod pozbývá svou platnost, pokud pro zajištění komunikace bude u zhotovitele objednán bezdrátový přenos signálů pomocí GSM brány). Rozsah technické dokumentace výtahu Projekt skutečného provedení výtahu (strojní projekt a stavební dispozice; technický popis výtahového zařízení), ostatní dokumentace k výtahu (popis přístupu ke strojovně; statický výpočet výtahu; prohlášení o shodě dle 13 odst. 2 zákona 4.22/1997 sb.; certifikát fy Schindler o přidělení ISO 9001; prohlášení o shodě výtahového rozvaděče; certifikáty bezpečnostních komponent; elektrická schémata výtahu dle ČSN EN 81; instrukční manuál návod k použití a návod na údržbu; kniha výtahu; kniha odborných prohlídek výtahu). Stránka 14/15
Informativní charakter nabídky Tato nabídka má pouze informativní význam a není nabídkou ve smyslu ustanovení 1731, 1732 zákona č. 89/2012 Sb. (občanský zákoník). Ke vzniku smluvního vztahu mezi účastníky je třeba písemné smlouvy, za kterou není považováno pouhé písemné přijetí této nabídky. Stránka 15/15