REHAU AWAŠACHTA PP DN 1000 BEZEPEČNOST PRO CELÉ GENERACE Platný od ledna 2010 296050/6 - technické změny vyhrazeny www.rehau.cz Stavebnictví Automotive Průmysl
OBSAH REHAU AWAŠACHTA PP DN 1000 Strana AWAŠACHTA PP DN 1000 - Made in Germany........................................ 3 Šachtové systémy REHAU utěsní Vaše kanalizační sítě............................... 4 Šetřit náklady: lépe poruchám předcházet, než poruchy odstraňovat..................... 5 Možnost zatížení a trvalá těsnost po dobu nejméně 100 let............................. 7 Top reference................................................................. 10 AWAŠACHTA PP DN 1000 její kvalita určuje měřítka.................................. 12 Široká paleta standardních šachtových den s variabilními přípojkami..................... 14 Koncept šachet pro každé použití.................................................. 16 - TWINŠACHTA...................................................... 18 - brzdící šachta..................................................... 20 - šachta na snížení tlaku s kulovým dnem................................... 22 - šachta k zabezpečení proti vzdutí....................................... 24 - výplach vodou..................................................... 26 - čerpací šachta..................................................... 28 - vodoměrná šachta.................................................. 30 Montážní návod................................................................ 32 Montážní matice............................................................... 40 Příslušenství.................................................................. 41 Text pro výpis materiálu......................................................... 42 Dotazník k objektu............................................................. 43 Výrobní program............................................................... 44 - poklopy.......................................................... 44 - kónus a prstenec................................................... 45 - standardní šachtová dna.............................................. 46 - šachtová dna, vyrobená podle přání zákazníka.............................. 53 - příslušenství....................................................... 56 2
AWAŠACHTA PP DN 1000 made in germany AWAŠACHTA DN 1000 Moderní výroba tlakovým litím - vysoká stále konstantní kvalita - přesné dodržování rozměrů - dlouholeté zkušenosti z automobilového průmyslu - zaručuje krátké dodací lhůty u standardních dílů Kvalita 1A - polypropylen - bez plnících látek - odolnost proti chemikáliím - 100% těsné - možnost statického zatížení - dlouhá životnost - snadná manipulace Závod REHAU Brake/Unterweser - výroba AWAŠACHET PP DN 1000 Sklad závodu Brake - AWAŠACHTY PP DN 1000 3
ŠACHTOVÉ SYSTÉMY REHAU UTĚSNÍ VAŠE kanalizační SÍTĚ Samotná trubka nevytvoří bezpečnou kanalizační síť. Šachty jsou důležité uzlové body pro větrání, kontrolu a údržbu. Skoro polovina všech šachet většinou šachty z betonu je již po zabudování netěsná. Podle Institutu pro podzemní infrastrukturu (IKT), Gelsenkirchen. Pro každý účel tu správnou šachtu: REHAU nabízí široký sortiment šachet a trubních systémů, aby bylo možné dodávat pro každý účel vhodný produkt. Promyšlené konstrukce a materiály přispívají k tomu, že nejsou nutné drahé a nákladné rekonstrukce šachet. Jednotlivé komponenty spolu vytvoří bezpečnou kanalizační síť s dlouhou životností. Utěsněte Vaše kanalizační sítě - s podporou zkušeného partnera: REHAU Šachtové systémy REHAU: Bezpečnost pro celé generace. 4
AWAŠACHTA PP DN 1000 ŠETŘIT NÁKLADY LÉPE PORUCHÁM PŘEDCHÁZET, NEŽ PORUCHY ODSTRAŇOVAT AWAŠACHTA DN 1000 V Německu spojuje veřejná kanalizační vedení 9 milionů šachet. Jejich stav zjišťovala DWA v roce 2004 na základě ankety mezi provozovateli kanalizačních sítí. Rozdělení poškození šachet Poklop a rám 38% Ostatní 3% Netěsnost 11% Vyčnívající nebo poškozená přípojka 8% Trhliny 12% Poškozené stupačky 28% Zdroj: Anketa DWA 2004 Výsledek je zneklidňující: Ve střednědobém horizontu zatíží náklady na rekonstrukci finanční rozpočet 50 až 55 miliard EUR. Jaká poškození byla zjištěna převážně u šachet z tradičních materiálů ukazuje výše uvedený diagram. Odborníci vycházejí z toho, že 30 až 50% kanalizačních šachet v Německu je poškozeno. Podle toho vyžaduje 2,7 až 4,5 milionů šachet rekonstrukci. Následky jsou různé: Infiltrovaná podzemní voda zatěžuje čističky, unikající splašková voda znečišťuje cennou podzemní vodu a propadlé poklopy šachet představují nebezpečí pro silniční dopravu. Pro REHAU je to dostatečným důvodem pro vývoj systému kanalizačních šachet, který bude známým druhům poškození předcházet. 5
Předcházení škodám namísto jejich odstraňování Promyšlená konstrukce systémů AWAŠACHTA přispívá značným dílem k tomu, že v budoucnu se sníží drahé a nákladné rekonstrukce šachet na minimum. 1. Poškození poklopů a rámů (38%) se zabrání pomocí betonového prstence, dopravní zatížení se odvádí přímo do země. 2. Poškození stupaček (28%), které korodují ve vlhkém prostředí a tak představují velké bezpečnostní riziko pro pracovníky v kanalizacích, se v budoucnu zabrání použitím integrovaných žebříků s příčkami ze sklolaminátu, odolnými proti korozi. 3. Netěsné šachty (11%) patří díky programu AWAŠACHTA s promyšleným bezpečnostním těsnícím systémem REHAU již minulosti. 4. Poškozené přípojky (8%) v oblasti žlabu také nejsou nezbytně nutné. O těsnost se stará Safety-systém Safety-Lock. Ten zajišťuje, aby těsnící kroužek zůstal v drážce a nebyl vysunut. AWAŠACHTA PP DN 1000 je také výrazně lehčí než původní betonová šachta. Tím se zabrání rozdílnému sesedání mezi šachtami a připojovacími vedeními a z toho vyplývajícímu zalomení. Těsnění DN 1000, nenamáhané zatížením 5. Trhliny (12%), způsobené mechanickým zatížením, např. pohybem a posuvy zeminy jsou vyloučeny: díky plnostěnné konstrukci AWAŠACHTA z materiálu budoucnosti: polypropylenu. Těsnící systém SL (Safety-Lock) 6
AWAŠACHTA Z POLYPROPYLENU MOŽNOST ZATÍŽENÍ A TRVALÁ TĚSNOST PO DOBU NEJMÉNĚ 100 LET AWAŠACHTA DN 1000 Řešení pro moderní kanalizaci s životností nejméně 100 let, s atestem LGA Norimberk. AWAŠACHTA PP DN 1000 má od Německého institutu pro stavební techniku (DIBt) schválení: Z-42.1.-400. Díky nové šachtě AWAŠACHTA jsou netěsné šachty minulostí REHAU program šachet AWAŠACHTA se vyrábí z polypropylenu (PP) metodou vstřikového lití. PP se ukázal být díky pevnému spojení obou svých základních prvků uhlíku a vodíku v částečně krystalické struktuře velmi pevným a chemicky odolným materiálem. PP má tedy mnoho vynikajících vlastností, které bez problému vyhoví požadavkům na kanalizační šachty. - Ekologické vlastnosti: PP je ekologicky zcela nezávadný. Materiál lze recyklovat nebo tepelně zpracovat. Při spalování vzniká jen oxid uhličitý a voda. - Mechanické vlastnosti: Vysoce kvalitní PP bez příměsi recyklátů a plnících látek vykazuje výbornou vyváženost mezi vysokou tuhostí a rázovou houževnatostí. Kromě toho je PP velmi odolný proti oděru. - Tepelné vlastnosti: PP odolává i vysokým teplotám a proto se již po desetiletí osvědčil zvláště v oblasti potrubí domovního odpadu na horké odpadní vody. Také v chladu je PP stále ještě vysoce houževnatý a odolný proti nárazům. Ve spolupráci s REHAU Institutem pro výzkum a vývoj byly vlastnosti PP upravovány podle způsobu jeho použití v kanalizační technice a neustále optimalizovány, až vznikla AWAŠACHTA, která vyhoví i těm nejvyšším nárokům. - Chemické vlastnosti: PP je obzvláště odolný proti agresivním chemikáliím a proto se již po desetiletí používá v průmyslu a investiční výstavbě. 7
Veřejná kanalizace: REHAU nabízí šachtovým systémem budoucnosti AWAŠACHTA PP DN 100 a již etablovaným systémem trubek AWADUKT (např. AWADUKT PP SN10 RAUSISTO) kompletní řešení pro kanalizační sítě s atestem LGA Norimberk na životnost minimálně po dobu 100 let. AWAŠACHTU PP DN 600 a DN 1000 lze zabudovat do veřejné kanalizační sítě podle daných požadavků. To ušetří místo i peníze. AWAŠACHTA PP DN 1000 pro veřejnou kanalizaci Soukromá kanalizace: REHAU jako kompetentní partner při řešení problémů dodává šachtové systémy DN 315 až DN 1000. Nízká hmotnost zajišťuje pohodlnou manipulaci a díky velkému počtu jednotlivých komponentů lze každou stavební situaci snadno zvládnout. Všechny šachty jsou kompatibilní se všemi systémy hladkostěnných trubek z PP a PVC. AWAŠACHTA PP DN 1000 pro soukromou kanalizaci Průmyslová kanalizace: Vysoké požadavky na chemickou odolnost a statické zatížení jsou u průmyslové kanalizace rozhodující. Řešení kanalizačních sítí firmy REHAU v podobě AWAŠACHET PP DN 1000 a AWADUKT PP SN10 RAUSISTO jsou předurčeny pro tuto oblast použití. Odolné proti agresivním látkám v rozsahu ph 1-13 a s možností zatížení až 10 tun (SLW 60). Tím se zabrání vzniku nákladů na sanaci. To ušetří peníze. AWAŠACHTA PP DN 1000 pro průmyslovou kanalizaci 8
AWAŠACHTA DN 1000 AWADUKT PP SN10/16 RAUSISTO a AWAŠACHTA PP DN 1000 nepřekonatelné duo: AWADUKT PP SN10/16 RAUSISTO AWAŠACHTA PP DN 1000 Material - polypropylen - polypropylen - bez plniv podle normy ČSN EN 1852 - bez plniv Těsnící systém - bezpečnostní těsnící systém Safety-Lock - bezpečnostní těsnící systém Safety-Lock s pevně osazeným těsněním s pevně osazeným těsněním - s průkaznou těsností do 2,5 barů přetlaku, - zátěží namáhané těsnění doloženo osvědčením SKZ DN 1000, chráněné v komoře - zkouška těsnosti vůči cizím vodám - doklad těsnosti posudkem MFPA od IKT (více než 1000 hod při podtlaku 0,8 barů) - zkouška těsnosti vůči cizím vodám od IKT (více než 1000 hod při podtlaku 0,8 barů) Zatížitelnost - vysoká kruhová tuhost - vysoká kruhová tuhost - vysoká rázová odolnost - vysoká rázová odolnost díky plnostěnnému provedení díky plnostěnnému provedení - stabilní klenbový kónus, který odolává i vysokému dopravnímu zatížení do SLW 60 (nákladní doprava 60 tun) - doklad posudkem LGA (výpočet FEM) Odolnost - chemická odolnost - hodnota ph 1-13 - chemická odolnost - hodnota ph 1-13 - odolnost vůči korozi - odolnost vůči korozi - tepelná odolnost (krátkodobě do 90 C, - tepelná odolnost (krátkodobě do 90 C, dlouhodobě do 60 C) dlouhodobě do 60 C) - oděruvzdornost - oděruvzdornost - životnost 100 let - životnost 100 let (doloženo posudkem LGA) (doloženo posudkem LGA) - stavební certifikace DIBt Údržba - proplachovatelné vysokým tlakem až 340 barů - snadná údržba díky hladkému povrchu díky receptuře RAUSISTO, doloženo - dno šachty s protiskluzovou úpravou (doloženo BGIA) osvědčením iro ze dne 03.05.2002 - barva vhodná pro inspekci - barva vhodná pro inspekci Pokládka - pokládka do -20 C, doloženo testem ledového křišťálu - pokládka do -20 C, doloženo testem ledového křišťálu osvědčení SKZ č. 36533/99 osvědčení SKZ č. 36533/99 - snadná manipulace - snadná manipulace (nízká hmotnost) BGIA 0904031 Rutschhemmung R 9 Bewertungsgruppe V10 Verdrängungsraum Bewertungsgruppe 9
AWAŠACHTA PP DN 1000 TOP REFERENCE 1 Stavba Deutsche Bahn Dresden, Německo 38 kusů AWAŠACHTA PP DN 1000, 3300 m AWADUKT PP SN 10 RAUSISTO; 384 x RAUSIKKO Box 2 Novostavba Vysoká škola Jülich, Německo 50 kusů AWAŠACHTA PP DN 1000, 2000 m AWADUKT PP SN 0 RAUSISTO 9 7 2 5 1 8 3 6 9 Novostavba místní kanalizace Trappenkamp, Německo 80 kusů AWAŠACHTA PP DN 1000 8 Chemická firma Borealis, Německo 7 Obec v národním parku Zimmern, Německo 30 kusů AWAŠACHTA PP DN 1000 1500 m AWADUKT PP SN 10 RAUSISTO 150 kusů AWAŠACHTA PP DN 1000 4500 m AWADUKT PP SN 10 RAUSISTO 10
AWAŠACHTA DN 1000 3 Světové kulturní dědictví Medvědí příkop Bern, Švýcarsko 1 kus AWAŠACHTA PP DN 1000/630 70 m AWADUKT PP SN 10 RAUSISTO DN 630 4 Zařízení Bio Fuel Zimnicea, Rumunsko 120 kusů AWAŠACHTA PP DN 1000 1600 m AWADUKT PP SN 10 RAUSISTO 4 6 Obec Pflach, Rakousko 5 Renovace kanalizace Gückingen, Německo 140 kusů AWAŠACHTA PP DN 1000 2000 m AWADUKT PP SN 10 RAUSISTO 20 kusů AWAŠACHTA PP DN 1000 850 m AWADUKT PP SN 10 RAUSISTO 11
ŠACH(TA) MAT PORUCHÁm na ŠACHTÁCH: AWAŠACHTA PP DN 1000 JEJÍ KVALITA URČUJE MĚŘÍTKA Stabilita prokázána výpočtem metodou konečných prvků Stabilní klenbový kónus, odolný i vůči dopravnímu zatížení až do SLW 60 Extrémní tepelná odolnost díky polypropylenu Díky světlé barvě je inspekce jednoduchá a práce bezpečná Zvýšena bezpečnost protismykovou úpravou dna 1 Chemická odolnost a údržba Z důvodu vysoké chemické odolnosti polypropylenu odolá AWAŠACHTA PP DN 1000 také náporu agresivních substancí v rozsahu ph 1-13. Sirovodíková koroze, anok je známá u tradičních materiálů, je u systému AWAŠACHTA vyloučena. 2 Tepelná odolnost Šachta AWAŠACHTA PP DN 1000 je odolná vůči nejrůznějším teplotám. I při ozáření sluncem v létě je tvarově stabilní. Díky mimořádně robustnímu materiálu polypropylenu ji nepoškodí ani rázové zatížení při nízkých teplotách ani horké odpadní vody, např. v průmyslu. 3 Bezpečnostní těsnící systém Komponenty šachty jsou perfektně vzájemně sladěny a vyrábějí se s minimálními výrobními tolerancemi. Těsnění šachtových prvků DN 1000 je usazeno v těsnící komoře a přebírá její těsnící účinek bez jakéhokoliv zatížení. Těsnící systém SL (Safety-Lock), známý již z AWADUKT PP SN10, zajišťuje v oblasti připojení, aby při zasouvání nedošlo k nechtěnému vysunutí těsnícího kroužku. 4 Bezpečnost proti vyplavení Šachtu lze zabudovat až do hloubky 5 metrů. Díky propojení zesilujících žeber s půdou nedochází k posunu šachty AWAŠACHTA v zemi. Případně lze nabídnou další opatření pro zajištění bezpečnosti proti vyplavení. Hloubky zabudování větší než 5 metrů na vyžádání. 5 Snadná manipulace na stavbě Jednotlivé stavební části uzvedne pohodlně jedna osoba, nebo dvě. Navíc jsou stavební části opatřeny okem na zvedání, aby bylo možné šachtu bezpečně spustit i do hlubokých výkopů. Rovná plocha dna šachty umožňuje snadný posun ve výkopu a usnadňuje zasypání. 6 Statické zatížení Svislá zesilující žebra kužele šachty obloukové struktury a plnostěnná konstrukce umožňují přímé zatížení 4 tun (SLW 12). Dopravní zatížení do 10 tun (SLW 60) odvádí prstenec do země. Díky tomuto prstenci je poklop uložen jako plovoucí poklop a má stejné vlastnosti při sesedání jako konstrukce silnice. Tím se zabrání propadnutí nebo vyplavení poklopu v porovnání se silnicí. Zatížení potvrdil Institut Landesgewerbde-Anstalt (LGA) Norimberk rozsáhlými výpočty FEM (Finite-Element-Methode). 7 Možnost inspekce a bezpečnost Světlá a příjemná oranžová barva zlepšuje nejen možnost inspekce při prohlídce kamerou, ale přispívá také výraznou měrou k bezpečnosti práce. Vstup s maximální bezpečností představuje integrovaný žebřík s nerezavějícími neklouzavými příčkami ze sklolaminátu (šířka 350 mm). Do šachty lze zamontovat vstupní úchyt. Plošiny jsou neklouzavé (doloženo BGIA). Šachta splňuje požadavky podle BGR 177. 8 Snadná údržba Hladké povrchy zabraňují usazování a usnadňují čištění. Prodloužené intervaly údržby a snížený proplachovací tlak kromě toho snižují náklady na údržbu. 9 Dlouhá životnost Životnost nejméně 100 let atest podle znaleckého posudku LGA Norimberk. 12
AWAŠACHTA DN 1000 2 5 6 7 3 BGIA 0904031 1 Rutschhemmung R 9 Bewertungsgruppe V10 Verdrängungsraum Bewertungsgruppe 9 8 1 2 5 4 3 13
AWAŠACHTA PP DN 1000 ŠIROKÁ PALETA STANDARDNÍCH ŠACHTOVÝCH DEN S VARIABILNÍMI PŘÍPOJKAMI Pro AWAŠACHTU PP DN 1000 nabízí REHAU téměř 70 standardních šachtových den. Kompletují se s novými výkyvnými dvojitými zásuvnými hrdly s rozměry DN 200/250/315 a kulovým kloubem pro DN 160. Nová šachtová dna se vyrábějí, jak je v oblasti tvarovek obvyklé, v ohybech po 15 krocích. Nové kloubové hrdlo je již ze závodu nasazeno na straně přítoku a umožňuje, aby bylo připojovací vedení vychýleno horizontálně nebo vertikálně v úhlu ± 7,5. Takto lze šachtové dno na staveništi přizpůsobit podmínkám na místě. Oblast použití: flexibilní přípojka na trubky pro každou AWAŠACHTU PP DN 1000 - sériově nasazené na straně přítoku - volitelně pro stranu odtoku Výhody kloubových hrdel na první pohled: - plynulé vychýlení horizontálně nebo vertikálně v úhlu ± 7,5 - více flexibility na staveništi - zaoblení dorazu zasunutí pro optimální hydrauliku při maximálním zalomení - těsnící systém SL s pevně zafixovaným těsněním - těsnost do 2,5 baru - odolnost proti smykovému namáhání a zalomení při možném dodatečném sesedání půdy - odolnost proti prorůstání kořenů možnost dodání jako separátní tvarovka pro - AWAŠACHTA PP DN 600 - koleno 0-15 pro dlouhé držáky kanalizačních trubek, které se pokládají ve velkých poloměrech - pro oblasti s rizikem sesedání; dodatečné sesedání absorbuje ve velké míře hrdlo 14
AWAŠACHTA DN 1000 AWAŠACHTA PP DN 1000 s flexibilními přípojkami Šachtové dno (tlakový odlitek) Standardní dno žlab DN 160-315 nebo DN 160 DN 200-315 Dna podle přání zákazníka žlab DN 160-315 nebo DN 160 DN 200-315 15
AWAŠACHTA PP DN 1000 KONCEPT ŠACHET PRO KAŽDÉ POUŽITÍ Koncept šachet podle účelu použití šetří náklady! Odpadní kanalizace musí jednak splňovat nejvyšší požadavky a jednak mít dlouhou životnost. Stále více obcí chce mít trvalou a těsnou kanalizaci. Výrobní program REHAU AWAŠACHTA PP DN 1000 nezahrnuje ale jen standardní kanalizační šachty, ale nabízí také pro speciální případy použití cenově optimální řešení podle potřeby. TWINŠACHTA odpadní a dešťová voda v jednom systému Brzdící šachta pro kanalizaci na strmých svazích Šachta proti vzdutí zabraňuje hromadění odpadních vod ve sklepě 16
AWAŠACHTA DN 1000 Šachta na snížení tlaku přechod z tlakového vedení na vedení s volnou hladinou Výplach vodou samostatný vyplachovací systém pro kanalizace Škrtící šachta Vodoměrná šachta HydroClean šachta na čištění dešťové vody Čerpací šachta 17
AWAŠACHTA PP DN 1000 TWINŠACHTA TWINŠACHTA pro systémy dělené kanalizace Díky TWINŠACHTĚ lze trubky na dešťovou a splaškovou vodu pokládat paralelně vedle sebe v jednom výkopu. Oba systémy jsou integrovány v jedné šachtě a odtékají odděleně. Splašková voda se odvádí otevřeným žlabem, dešťová voda uzavřenou průchodkou v trubce s čistícím otvorem, uloženou mimo střed. Jaké výhody poskytuje TWINŠACHTA? - Díky TWINŠACHTĚ lze trubky na dešťovou a splaškovou vodu pokládat paralelně vedle sebe v jednom výkopu a odvádět nezávisle na sobě. Uspoří se více než 50% nákladů na materiál a provádění stavby. - Díky TWINŠACHTĚ se potřeba místa sníží o polovinu. Nejen o výkop, ale také o dopravu. - Modrá kanalizace na dešťovou vodu pro optické rozlišení. Zabrání se chybnému připojení. 18
DOTAZNÍK K OBJEKTU AWAŠachtA PP DN 1000 TYP: TWINŠACHTA AWAŠACHTA DN 1000 Stavební záměr: Šachta č.: Horní hrana terénu - GOK Plánované období realizace: Termín pro zpracování výkresu: Poklop (třída/typ): (pokud není uveden, vezme se tř. D400 BEGU) Hloubka zabudování: Spodní voda: (měřeno od GOK) Vzdálenost A: (Svislá vzdálenost dna žlabu od DV k SP ve středu šachty) Vzdálenost B: (Vodorovná vzdálenost mezi osou trubky DV a SP) mm mm mm mm Hladina spodní vody Spodní voda Hloubka zástavby Dešťová voda Stupně (měřeno vždy od odtoku) Přípojka DN/ OD Výška příd. přípojky nade dnem trubky *) Sklon v rigolu Spád připojení Jednotka gon mm mm % % Odtok (SP) Standard 0% Vzdálenost A 180 /200 gon Splašková voda 1. Přítok(SP) *) 2. Přítok(SP *) 1. přídavný přítok nad lavičkou (SP) 90 / 100 gon Splašková voda Vzdálenost B Vzdálenost B Dešťová voda 270 / 300 gon Odtok (DV) Standard 0% Přítok (DV) 0 /0 gon Odtok *) Minimálně 15 mm, pokud je přítok DN/OD menší než hlavní žlab (odtok) Kanalizace DV ve směru toku vpravo / vlevo od kanalizace SV Firma: Adresa: Razítko Tel.: Fax.: Datum, podpis zákazníka Zašlete prosím tento dotazník faxem na: +420 272 190 195 19
AWAŠACHTA PP DN 1000 BRZDÍCÍ ŠACHTA Brzdící šachta pro kanalizace ve strmých svazích Při silném sklonu lze trubky zabudovat bez nákladných přepadů s brzdící šachtou paralelně s terénem. Jaké výhody poskytuje brzdící šachta? - Přitékající voda se dostane tangenciálním přítokem do šachty. Rychlost toku se značně sníží rotujícím pohybem v kulovém dně. - V porovnání s přepadovými šachtami se zvyšuje vzdálenost staveb až o 100%. - Méně výkopů. Tím lze ušetřit náklady na materiál a provádění stavby. Porovnání zabudovaných přepadových šachet s brzdícími šachtami: - Díky kulovému tvaru dna šachty se dosáhne současně čistícího účinku. Nebezpečí ucpání se tím snižuje na minimum. - Vysoká rychlost toku způsobuje vyšší namáhání materiálu. Toto se snižuje díky PP s vysokou odolností proti oděru na minimum. Brzdící šachta šetří náklady na materiál a výkopy Rychlost toku se výrazně snižuje díky tangenciálnímu přítoku a kulovému dnu Odvodnění strmých svahů pomocí brzdící šachty REHAU 20
DOTAZNÍK K OBJEKTU AWAŠACHTA PP DN 1000 TYP: BRZDÍCÍ ŠACHTA AWAŠACHTA DN 1000 Stavební záměr: Šachta č.: Plánované období realizace: Poklop (NG) Horní hrana terénu Sklon terénu Poklop (třída/typ): (pokud není uveden, vezme se tř. D400 BEGU) Sklon terénu (NG): % Hloubka zabudování (H): (ode dna vyústění k nejnižšímu bodu poklopu) Vzdálenost A: (mezi dnem přítoku a dnem vyústění) Změna směru (W): (Vodorovná vzdálenost mezi osou trubky DV a SP) mm Hloubka zabudování (H) (ode dna vyústění k nejnižšímu bodu poklopu) (N1) (N2) Přítok (A) Vzdálenost Údaje k vyústění (➀): Údaje k přítoku (➁): Odtok Přítok DN/OD: DN/OD: Sklon (N1): % Sklon (N2): % Úhel (W) 90 180 270 Připojovací trubka: Připojovací trubka: Ostatní poznámky: Odtok 0 Firma: Adresa: Razítko Tel.: Fax.: Datum, podpis zákazníka Zašlete prosím tento dotazník faxem na: +420 272 190 195 21
AWAŠACHTA PP DN 1000 ŠACHTA NA SNÍŽENÍ TLAKU S KULOVÝM DNEM Tangenciální přítok s pevným násuvným hrdlem Tangenciální přítok s Plassonovou spojkou 1. Šachta na snížení tlaku s kulovým dnem Šachty na snížení tlaku se používají jako předávací šachty z tlakového vedení odpadních vod na vedení s volnou hladinou. Dno v betonových šachtách je pro snížení koroze sirovodíku provedeno se stoupajícím žlabem. Na základě vlastností materiálu polypropylenu je šachta na snížení tlaku REHAU absolutně odolná proti často se vyskytující korozi sirovodíku. Stoupající žlab není nutný. REHAU má šachtu na snížení tlaku v provedení s kulovým dnem a tangenciálně výše položenými přítoky. Díky této konstrukci dochází v šachtě k samočistícímu účinku. Vyvíjení plynů se minimalizuje. Přechod z talkového vedení na tangenciální přítok PP je řešen, podle vnějšího průměru tlakové trubky, pomocí Plassonovy spojky nebo pevných násuvných hrdel. Silnou dvojku tvoří šachta na snížení tlaku společně s biofiltrem kanalizačních šachet REHAU. Vznikající plyny se přeměňují pomocí biofiltru kanalizačních šachet na pachově neutrální vzduch bez škodlivin. mikroorganizmům na filtračním materiálu na pachově neutrální vzduch bez škodlivin. Sirovodík je eliminován spolehlivě s účinností 97-100%. Zabráníte vzniku zapáchajícího vzduchu se škodlivinami. Biofiltr kanalizačních šachet neutralizuje zápach a škodliviny 2. Jaké výhody poskytuje šachta na snížení tlaku? - Díky polypropylenu, který je rezistentní vůči korozi sirovodíku, zůstane Vaše šachta stabilní a těsná. Nedochází k infiltraci podzemních vod, které zatěžují čističky. Nedochází k exfiltraci odpadních vod, které zatěžují životní prostředí. Ušetříte vysoké náklady na sanace šachet a chráníte životní prostředí. - Tangenciální přítoky a kulové dno zajišťují samočistící účinek v šachtě. Nebezpečí ucpání se snižuje na minimum. - Odpadní voda odtéká díky kulovému dnu. Tak se sníží na minimum vyvíjení plynů v šachtě. - Biofiltr kanalizačních šachet REHAU neutralizuje zápach, případně škodliviny. Ty procházejí buničinovým granulátem a přitom se přemění díky 22
DOTAZNÍK K OBJEKTU AWAŠACHTA PP DN 1000 TYP: ŠACHTA NA SNÍŽENÍ TLAKU S KULOVÝM DNEM AWAŠACHTA DN 1000 Stavební záměr: Šachta č.: Plánované období realizace: Poklop (třída/typ): (pokud není uveden, vezme se tř. D400 BEGU) Sklon terénu (NG): % Hloubka zabudování (H): (ode dna vyústění k nejnižšímu bodu poklopu) Vzdálenost (A): (mezi přítokem a odtokem) Změna směru (W): (Vodorovná vzdálenost mezi osou trubky DV a SP) mm mm Údaje k odtoku (➀): Údaje k přítoku (➁): DN/OD: DN/OD: Sklon (N1): % Sklon (N2): % Připojovací trubka: Připojovací trubka: Ostatní poznámky: Firma: Adresa: Razítko Tel.: Fax.: Datum, podpis zákazníka Zašlete prosím tento dotazník faxem na: +420 272 190 195 23
AWAŠACHTA PP DN 1000 ŠACHTA K ZABEZPEČENÍ PROTI VZDUTÍ Dno šachty k zabezpečení proti vzdutí s mechanickým dvojitým uzávěrem 1. Šachta k zabezpečení proti vzdutí Šachta k zabezpečení proti vzdutí pro efektivní ochranu před splaškovou vodou z kanalizace. Z důvodu změny klimatu dochází stále častěji k extrémním výkyvům počasí, kdy silné průtrže mračen představují značné zatížení kanalizačních systémů. Vzrůstá riziko vzdutí odpadní vody z kanalizace až do domácností a může způsobit značné škody. Šachta z moderního materiálu polypropylenu s integrovaným zabezpečením proti vzdutí působí proti těmto škodám. Je vhodná pro nové přípojky stejně jako pro dodatečné instalace. Dno šachty k zabezpečení proti vzdutí REHAU má dvě varianty: - s mechanickým dvojitým uzávěrem a integrovaným nouzovým uzávěrem proti vzdutí pro použití u odpadních vod bez fekálií - s automatem proti vzdutí fekálií pro použití u odpadních vod s obsahem fekálií. 2. Jaké výhody poskytuje šachta k zabezpečení proti vzdutí? - Zabrání se vzdutí odpadních vod z kanalizace do domácnosti, a tím se uspoří vysoké náklady na sanaci. - Díky použití polypropylenu bez plnících látek je šachta odolná proti agresivním látkám v rozsahu ph 1-13. - Životnost nejméně 100 let podle posudku LGA Norimberk. Vzdutí odpadní vody ve sklepě Žádné vzdutí odpadní vody ve sklepě díky šachtě k zabezpečení proti vzdutí REHAU Quatrix-K pro odpadní vody s obsahem fekálií 24
DOTAZNÍK K OBJEKTU AWAŠACHTA PP DN 1000 TYP: ŠACHTA K ZABEZPEČENÍ PROTI VZDUTÍ AWAŠACHTA DN 1000 Stavební záměr: Horní hrana terénu - GOK Šachta č.: Plánované období realizace: Termín pro vypracování výkresů: Poklop (třída/typ): (pokud není uveden, vezme se tř. D400 BEGU) Hloubka zabudování: (od GOK ke dnu trubky) mm Hladina spodní vody Spodní voda (měřeno od GOK) Šachta k zabezpečení proti vzdutí mm Spodní voda Hloubka zabudování (H) 1 Dno šachty k zabezpečení proti vzdutí s rovným průchodem DN 1000/160 pro odpadní vody bez fekálií ano ne 2 Dno šachty k zabezpečení proti vzdutí s rovným průchodem DN 1000/160 pro odpadní vody s fekáliemi ano ne 3 Přítok DN 160 45 s čistícím otvorem (KGRE) ano ne 4 Přítoky DN 160 135/225 s čistícím otvorem (KGRE) ano ne Firma: Adresa: Razítko Tel.: Fax.: Datum, podpis zákazníka Zašlete prosím tento dotazník faxem na: +420 272 190 195 25
1518,74 AWAŠACHTA PP DN 1000 VÝPLACH VODOU 1. Samostatný proplachovací systém pro kanalizace Z důvodu demografických změn ve společnosti, klesající spotřeby vody a stále častějších oddělených kanalizací se stávají usazeniny v kanalizacích a jejich ucpání v mnoha obcích stále větším problémem, spojeným také s vysokými náklady. REHAU nabízí pro tento případ efektivní řešení. Pomocí proplachovací šachty lze i ty nejmenší přítoky z dešťové, odpadní a střešní vody přeměnit na účinný proplachovací příval vody. Příčiny zápachu a ucpání trubek jsou tak účinně odstraněny. Usazeniny se přenášejí plynule do čističek. Proplachovací šachta pracuje samostatně, nevznikají žádné provozní náklady. Proplachovací zařízení lze navíc dodatečně instalovat do již existujících šachet. Samočinné: - není nutná cizí energie - není nutná další regulační technika - proplachování probíhá automaticky, již při minimálním přítoku Bez údržby: - robustní proplachovací prvek z ušlechtilé oceli 2. Jaké výhody poskytuje výplach vodou AWAŠACHTA WATERFLUSH? Díky výplachu vodou pomocí AWAŠACHTY WA- TERFLUSH již není nutné drahé, manuální čištění kanalizačních šachet. Již nejsou nutné k čištění mycí vozy. Velká úspora nákladů při údržbě kanalizačních systémů. Nedochází k přetížení čističek po silných průtržích mračen, protože kanalizace jsou výrazně čistější. Nedojde k nárazům nečistot při prudkých deštích. Výplach vodou pomocí AWAŠACHTY WATERFLUSH pracuje samostatně bez další cizí energie, vyplachuje i při nejmenším přítoku dešťové, odpadní a střešní vody. Provozní náklady jsou minimální. Robustní konstrukce z ušlechtilé oceli. Nízké náklady na údržbu. Příčiny zápachu (anaerobní voda, sirovodík) a ucpání kanalizačního systému jsou účinně odstraněny. Vyšší kvalita života obyvatel. Ekonomické: - šetří provozní náklady - nízké náklady na údržbu - není nutné manuální čištění kanalizace Variabilní: - čistí kanalizační trubky v rozměrech od DN 200 do DN 400 - jako nová konstrukce nebo dodatečně jako prstenec PP DN 1000 26
1518,74 DOTAZNÍK K OBJEKTU AWAŠACHTA PP DN 1000 TYP: VÝPLACH VODOU AWAŠACHTA DN 1000 Stavební záměr: Šachta č.: Plánované období realizace: Termín pro vypracování výkresů: Poklop (třída/typ): (pokud není uveden, vezme se tř. D400 BEGU) Hloubka zabudování: (od GOK ke dnu žlabu ve středu šachty) mm 160 Spodní voda (SV): (měřeno od GOK) Stupně (vždy měřeno od odtoku) Přípojka DN/OD Výška plus přípojka nade dnem trubky *) Sklon ve žlabu mm Sklon hrdla přípojky Jednotka gon mm mm % % Odtok Standard % 1. přítok 2. přítok 3. přítok 1. další přítok nad lavičkou 2. další přítok nad lavičkou Dlouhá dráha proplachování[m] Dráha proplachování ( ) Zvláštnosti (např. přítoky, změny směru) *) Nejméně 15 mm, pokud je přítok DN/OD menší než hlavní žlab (vyústění) Firma: Adresa: Razítko Tel.: Fax.: Datum, podpis zákazníka Zašlete prosím tento dotazník faxem na: +420 272 190 195 27
AWAŠACHTA PP DN 1000 ČERPACÍ ŠACHTA Čerpací šachta Čerpací šachta se používá společně s tlakovými kanalizačními systémy, především tam, kde je nutné překonávat výškové rozdíly mezi hlavní a přípojnou kanalizací. Odpadní voda z vedení s volnou hladinou se zachytí v čerpací šachtě a odsud se čerpá tlakovým potrubím do hlavní kanalizace. Ta ústí do předávací šachty, případně šachty na snížení tlaku a většinou přechází do vedení s volnou hladinou. REHAU je neutralizován zápach, případně škodliviny. Tyto procházejí buničinovým granulátem a přitom se přemění díky mikroorganizmům na filtračním materiálu na pachově neutrální vzduch bez škodlivin. Sirovodík je eliminován spolehlivě s účinností 97-100%. Zabráníte vzniku zapáchajícího vzduchu se škodlivinami. Staveniště Pößneck v Duryňsku Dno čerpací šachty s možností jednoho nebo více čerpadel Jaké výhody poskytuje čerpací šachta? - Díky polypropylenu, odolnému proti usazeninám nečistot a agresivním médiím zůstává šachta stabilní a těsná. Nedochází k infiltraci podzemních vod, které zatěžují čističky. Nedochází k exfiltraci odpadních vod, které zatěžují životní prostředí. Ušetříte vysoké náklady na rekonstrukce a chráníte životní prostředí. - Snadná montáž díky vysoké předpracovanosti (spodní část šachty s tlakovým vedením) a nízké hmotnosti jednotlivých částí. Ušetříte náklady při provádění stavby. - Společně s biofiltrem kanalizačních šachet Biofiltr kanalizačních šachet neutralizuje zápach a škodliviny 28
DOTAZNÍK K OBJEKTU AWAŠachta PP DN 1000 TYP: ČERPACÍ ŠACHTA AWAŠACHTA DN 1000 Stavební záměr: Šachta č.: Horní hrana terénu - GOK GOK Plánované období realizace: Termín pro vypracování výkresů: Poklop (třída/typ): (pokud není uveden, vezme se tř. D400 BEGU) Hloubka zabudování: (od GOK ke dnu žlabu hrdla přítoku) Spodní voda (měřeno od GOK) odtok Materiál vedení odtoku DN/OD mm Vzdálenost A mm mm mm Hloubka zabudování Hladina spodní vody Spodní GW voda B C A přítok Materiál vedení přítoku DN/OD mm Úhel stupně Vzdálenost B mm Vzdálenost C mm 1 2 3 Ostatní poznámky: Zástavba čerpadla ze závodu ano ne (držáky tyčí, tyče, tlakové vedení, čerpadlo) o o Odtok 0 Firma: Adresa: Razítko Tel.: Fax.: Datum, podpis zákazníka Zašlete prosím tento dotazník faxem na: +420 272 190 195 29
AWAŠACHTA PP DN 1000 VODOMĚRNÁ ŠACHTA 1. Vodoměrná šachta Vstupní šachta pro instalaci vodoměrných zařízení. 2. Jaké výhody poskytuje vodoměrná šachta? - Díky průměru jednoho metru lze provádět zjištění údajů bez problémů. Zvedání vodoměru, jako v šachtách DN 600, již není nutné. - Trvalou těsnost zajišťuje těsnění šachty. - Volitelně lze instalovat do jedné šachty dva vodoměry. Ušetříte náklady na materiál. - Dlouhá životnost - nejméně 100 let podle LGA Norimberk. - Světlá a příjemná oranžová barva zlepšuje nejen práci při inspekci, ale přispívá také výraznou měrou k bezpečnosti práce. - Vstup s maximální bezpečností zajišťuje integrovaný žebřík se stupačkami ze sklolaminátu, odolnými proti korozi a bránícím uklouznutí. Navíc lze namontovat do šachty madla. - Izolační deska, umístěná v konusu šachty izoluje před mrazem. 30
DOTAZNÍK K OBJEKTU AWAšachta PP DN 1000 TYP: VODOMĚRNÁ ŠACHTA AWAŠACHTA DN 1000 Stavební záměr: Šachta č.: Horní hrana terénu - GOK Plánované období realizace: Termín pro vypracování výkresů: Poklop (třída/typ): (pokud není uveden, vezme se tř. D400 BEGU) Hloubka zabudování: (od GOK ke dnu žlabu hrdla přítoku) Spodní voda (měřeno od GOK) mm mm Hloubka zabudování Hladina spodní vody Spodní voda 1 Dno vodoměrné šachty Vstupy a výstupy, vodoměrný můstek vč. zpětného ventilu a ventilu se šikmým vřetenem pro počitadlo, těsnění oboustranně na vstupu a výstupu, styropur-blok tloušťky 100 mm jak výše uvedeno, ale pro oboustranné osazení, vč. držáků PP pro vodoměrný můstek a styropur-blok ks QN ks QN Vodoměr: Firma: Adresa: Razítko Tel.: Fax.: Datum, podpis zákazníka Zašlete prosím tento dotazník faxem na: +420 272 190 195 315
MONTÁŽNÍ NÁVOD AWAŠACHTA PP DN 1000 S BETONOVÝM PRSTENCEM A STANDARDNÍM POKLOPEM (BEGU) 1 Oblast uložení dna šachty se musí připravit podle ČSN EN 1610. Podklad musí být nosný a rovný. K tomu se musí vytvořit vrstva pro uložení, tloušťky 10 cm (např. filtrační vrstva). 2 Dno šachty se posadí do požadované výšky podle projektu, vyrovná se a umístí do požadované polohy podle připojovacích trubek. Vyústění dna šachty se nasadí za pomoci mazadla na trubku. Nasazování na trubku: špičatý konec se potře mazadlem, těsnění se před nasazením zkontrolují, jestli správně sedí a očistí se od nečistot. Trubka a šachta se vzájemně zasunou až na doraz. 4 Trubku zasuňte na přítoku do šachtového dna. Dodržujte pokyny pro zasunutí, viz bod 2. Nakonec vyrovnejte trubku podle trasy vedení. Pomocí kulových kloubů je možná realizace změn spádu až 13%, alternativně také změn směru až 7,5 doleva/doprava. Při současné změně spádu a změně směru se hodnoty příslušně snižují. Pokyn pro zástavbu kulového kloubu: Je nutno dbát na to, aby k zalomení v hrdle docházelo na obou stranách rovnoměrně! (viz náčrtek) 5 Ke spojení šachtových prvků nejprve potřete horní těsnící komoru mazadlem. Tím se usnadní upnutí šachtového těsnění a zajistí se jeho správné usazení. 3 Kloubové hrdlo (v rozsahu dodávky šachtového dna) se nasadí na straně přítoku šachtového dna. Dodržujte pokyny pro nasazení, viz bod 2. Při nasazování kulového kloubu DN 160 dbejte prosím, na směr toku, označený šipkami. Šachtové dno příp. stabilizujte podkladovým materiálem. 6 Těsnění DN 1000 se vsadí popisem směrem nahoru do těsnící komory a nakonec se zkontroluje, zda-li není poškozené, je správně osazeno a také se očistí od nečistot. 7 Hrdlo šachetního prstence, které se bude nasazovat, se očistí a rovnoměrně potře mazadlem. (Tip: Těsnění mazadlem nepotírejte.) Je nutno dbát na to, aby hrdlo také po potření nebylo znečištěné. 32
AWAŠACHTA DN 1000 8 Šachtové prvky nasaďte na sebe, aniž by se vzpříčily. Nasazení šachetních prstenců, příp. konusu je usnadněno díky 4 vnějším úchytům. Šachtové prvky se pomocí obou vnějších podélných značek vzájemně vyrovnají, aby se zajistilo správné ustavení žebříku. Nakonec se části vzájemně zasunou až na doraz. 12 Zásyp/uložení šachty se provede až do výšky 5 cm pod horní hranu zkráceného konusu viz náčrtek na straně 226. Povrch musí být rovný a nesmí přenášet žádná bodová zatížení na betonový prstenec (příp. vložte jemnou drť nebo vrstvu malty). 9 K zasypání částí šachty je nutno použít zeminu skupiny G1 nebo G2, max. zrnitosti 32 mm (zemina s podílem jemného materiálu). Doporučení: Použití recyklovaného materiálu. Materiál zásypu se pečlivě a po vrstvách 20-40 cm nasype v šířce 40 cm (při montáži šachty do podzemní vody min. 60 cm) a zhutní podle ustanovení ČSN EN 1610, ATV- DVWK-A 139. Stupeň zhutnění v oblasti dopravních cest D Pr 97%. 13 Těsnění kužele DN 625 upněte tak, aby lícovalo s horní hranou kužele. 10 Stejně, jak je uvedeno v bodech 5 až 8, se nasadí další prstence, příp. konusy a nakonec se po vrstvách zasypou materiálem a zhutní podle bodu 9. 11 Šachtový konus se dodává na stavbu v nezkrácené délce a musí se na místě u vstupního otvoru zkrátit. Délka zkrácení závisí na hloubce montáže šachty a výběru poklopu šachty. Maximální zkrácení je 25 cm. Zkracuje se v místě mezi žebry, která jsou od sebe vzdálena 1 cm. Místa řezu očistíme. 14 Betonový prstenec potřete na vnitřní straně dostatečným množstvím mazadla a nakonec vystředěně nasaďte. Aby se zajistilo rovnoměrné sedání betonového prstence bez poškození připravené vrstvy, doporučuje se použít šroubovací lanovou smyčku (příslušenství). Betonový prstenec předává dopravní zatížení do podkladu silnice. Betonový prstenec musí sedět bez vůle v rovině. (viz bod 12). Je také nutno zabránit přímému zátěžovému kontaktu mezi betonovým prstencem a šachtovým konusem. To se zajistí přesahem mezi šachtovým konusem a betonovým prstencem cca 5 cm (viz montážní náčrtek rozměr h U ). 33
15 Mezi horní hranou konusu a betonovým prstencem se musí dodržet vzdálenost cca 4 cm. Tato vzdálenost zajistí, aby se po případném sesednutí silnice nepřeneslo dopravní zatížení přímo do šachty. Poznámka: Během fáze stavby silnice vložte jako zakrytí šachty do betonového prstence ocelovou krycí desku apod.. 16 Je nutné zabránit bodovému zatížení mezi betonovým prstencem a poklopem. Proto se posadí poklop na 1 cm silnou vrstvu vyrovnávací malty. Viz montážní náčrtek níže. 34
MONTÁŽNÍ NÁVOD AWAŠACHTA PP DN 1000 S BETONOVÝM PRSTENCEM A VÁLCOVATELNÝm POKLOPEM AWAŠACHTA DN 1000 1 15 Kroky 1 15 viz Montážní návod AWAŠACHTA PP DN 1000 s betonovým prstencem a standardním poklopem (BEGU) 16 Pro montáž poklopu, který lze válcovat, je nutné dodržovat montážní návod výrobce litiny. Pokud je ke zvolenému válcovatelnému poklopu nutné těsnění adaptéru, lze jej posadit na 1 cm silnou vrstvu vyrovnávací malty. Viz montážní náčrtek níže. 17 Montáž litinového poklopu, například VIATOP NIVEAU 200: nasaďte poklop šachty s rámem. V hotovém stavu musí být mezi litinovým rámem a betonovým prstencem, příp. těsněním adaptéru minimálně 2 cm místa. Případnou mezeru mezi těsněním adaptéru a rámem zakryjte dehtovaným provazem, aby směs nepadala dovnitř. Přírubu podložte směsí až do výšky hotové první vrstvy. 18 Označte polohu poklopu a naneste první vrstvu povrchu. Případně posypte poklop jemným pískem pro usnadnění pozdějšího čištění. 19 Aby se při válcování zajistilo stejné zhutnění jako v okolí poklopu, musí se rám zvednout na cca 20% tloušťky vrstvy nad konečnou úroveň. Opět se podloží směsí a nanese se druhá vrstva. 20 Poklop se přitiskne několikerým převálcováním a při zhutňování celé plochy se zaválcuje zcela. 35
MONTÁŽNÍ NÁVOD AWAŠACHTA PP DN 1000 S BETONOVOU KRYCÍ DESKOU 1 9 Kroky 1 9 viz Montážní návod AWAŠACHTA PP DN 1000 s betonovým prstencem a standardním poklopem (BEGU) 10 Nasaďte podle bodů 5 až 8 další prstence a nakonec vsypte materiál zásypu po vrstvách podle bodu 9 a zhutněte. 11 Šachetní prstence se dodávají na stavbu v nezkrácené délce. Podle hloubky zástavby se musí prstence případně o 125 mm zkrátit. Zkrácení se provádí mezi oběma vyznačenými čarami nad těsnící komorou. Viz také bod 15. 14 Zvedněte betonovou krycí desku vodorovně a vystředěně nad šachetní skruž a usaďte ji na připravený podklad. Vstupní otvor srovnejte podle příček žebříku. Při správné montáži by uvnitř šachty měla být mezi horní hranou prodloužení a betonovou krycí deskou mezera 30 50 mm. 12 Šachetní prstence a krycí deska se musí překrývat 70 mm až max. 90 mm, aby se zajistila těsnost a správné přenesení zátěže. Vytvořte vrstvu jemné drti, příp. betonový základ. Viz montážní náčrtek. 15 Podle výšky stávajícího poklopu šachty je případně nutné pro upravení podle GOK položit vyrovnávací betonové prstence různé výšky. V případě velmi nízké vyrovnávací výšky je předtím nutné prodloužení zkrátit přesně o 125 mm (viz bod 11). Nakonec se nasadí betonový vyrovnávací prstenec a poklop šachty na vrstvu vyrovnávací malty. Počet vyrovnávacích betonových prstenců k vyrovnání výšky by měl být co nejmenší. 13 Zkontrolujte těsnění šachty, jestli není poškozené a je správně usazené a očistěte jej od nečistot. Betonovou krycí desku potřete na těsnící straně mazadlem. 36
Betonová krycí deska s poklopem BEGU (např. H = 80 mm) AWAŠACHTA DN 1000 Pokyny pro montáž AWAŠACHTY PP DN 1000 do tekuté zeminy Při zástavbě AWAŠACHTY PP DN 1000 do tekuté zeminy je nutné respektovat skutečnost, že zabudované části jsou vystaveny silné vztlakové síle. Tato síla působí, dokud tekutá zemina neztuhne. Aby se zabránilo tomu, že se při zasypání tekutou zeminou změní poloha zabudovaného dna šachty, musí se použít dodatečná zátěž, která je vyšší než vztlaková síla. Protizávaží závisí na výšce zásypu. Vztlaková síla AWAŠACHTY PP DN 100 v tekuté zemině je asi dva krát vyšší než ve vodě. Na 10 cm výšky zásypu tekutou zeminou je nutných nejméně 185 kg dodatečné zátěže na šachtu/dno šachty. Po ztuhnutí zeminy lze vsypat další vrstvu tekuté zeminy. 37
KONSTRUKCE AWAŠACHTY PP DN 1000 POPIS KONSTRUKCE AWAŠACHTY PP DN 1000 Obecně Při výpočtu hloubky zabudování je nutné zohlednit různé užitné výšky dna šachty, šachetních prodloužení, konusů šachty, opěrného kroužku, poklopu šachty a případně vrstvy vyrovnávací malty. Dodržujte montážní návod. Užitná výška dna šachty: Užitná výška se vztahuje ke středu dna šachty. Při sklonu 1% ve žlabu je přítok/odtok o 5 mm výše/níže. U jiného sklonu analogicky. Užitná výška konusu: Užitná výška nezkráceného konusu činí 820 mm. Ve zcela zkráceném stavu činí 570 mm. Kužel lze zkracovat po 10 mm až o 250 mm. Konstrukční část Užitná výška [mm] Dno šachty (např. 435 mm) 435 + Šachetní skruže (pokud jsou nutné) 750 + Konus (mezi 570 mm a 820 mm) 650 + Betonový prstenec s překrytím 5 cm (110 mm) 110 + Poklop šachty (např. 160 mm) se zohledněním vyrovnávací malty (10 mm) 170 = Hloubka zástavby (GOK ke dnu ve středu šachty) 2115 Příklad 1: Standardní zástavba s betonovým prstencem a poklopem BEGU Zadání: Hloubka zabudování: 2940 mm Poklop: Standard BEGU třída D400, h = 160 mm Dno šachty : Dno DN 1000/250 oblouk 240, N = 435 mm Zpětný výpočet pro zjištění počtu prstenců a rozměru zkrácení konusu: Konstrukční část Užitná výška [mm] Hloubka zabudování 2940 - Dno šachty 435 2505 - Poklop šachty (160 mm) vč. vrstvy vyrovnávací malty (10 mm) 170 2335 - Betonový prstenec 110 2225 - Konus nezkrácený 820 1405 - Prstenec h = 1000 1000 405 - Prstenec h = 500 500-95 = Zbývající výška je negativní konus se musí zkrátit o: 90 mm Zbývající výška * [mm] * Pokud je zbývající výška větší než 0, použijte další šachetní prstenec. Pokud je zbývající výška menší nebo rovna 0, musí se šachetní prstenec o tento rozměr zkrátit. Dodržujte montážní návod. Výsledky menší než -250 mm nejsou možné, protože by se nedosáhlo minimální hloubky zástavby. 38
Příklad 2: Zástavba s betonovým prstencem a válcovatelným poklopem Zadání: Hloubka zabudování: 1800 mm Poklop: BITUPLAN od ACO, h = 160 mm Dno šachty: Dno DN 1000/400 žlab podle zákazníka, N = 935 mm AWAŠACHTA DN 1000 Zpětný výpočet pro zjištění počtu prstenců a rozměru zkrácení konusu: Konstrukční část Užitná výška [mm] Zbývající výška * [mm] Hloubka zabudování 1800 - Dno šachty 935 865 - Poklop šachty (160 mm) vč. vzdálenosti na sesedání (20 mm) 180 685 - Betonový prstenec 110 575 - Betonový prstenec 820-245 = Zbývající výška je negativní konus se musí zkrátit o: 240 mm Poznámka k výsledku: Nejsou nutné žádné šachetní prstence. Poklop, který lze zaválcovat, lze kromě toho povytáhnout o dalších 40 mm. * Pokud je zbývající výška větší než 0, použijte další šachetní prstenec. Pokud je zbývající výška menší nebo rovna 0, musí se šachetní prstenec o tento rozměr zkrátit. Dodržujte montážní návod. Výsledky menší než -250 mm nejsou možné, protože by se nedosáhlo minimální hloubky zabudování. Příklad 3: Zástavba bez konusu s betonovou krycí deskou a standardním poklopem třídy B125 Zadání: Hloubka zabudování: 970 mm Poklop: Standard BEGU třída B125, h = 125 mm Dno šachty: Dno DN 1000/200 žlab podle zákazníka, N = 435 mm Zpětný výpočet pro zjištění počtu skruží a rozměru zkrácení konusu: Konstrukční část Užitná výška [mm] Zbývající výška ** [mm] Hloubka zabudování 970 - Dno šachty 435 535 - Poklop šachty (125 mm) vč. vrstvy vyrovnávací malty (10 mm) 135 400 - Betonová krycí deska 180 220 - Prstenec h = 250 250-30 = Zbývající výška je negativní -> šachetní prstenec se musí zkrátit o: 125 mm Poznámka k výsledku: Šachetní prstenec se zkrátí o 125 mm. Musí se stavebně vyřešit rozdíl 125 30 = 95 pomocí vyrovnávacích prstenců a malty. ** Pokud je zbývající výška větší než 125, použijte další šachetní prstenec Pokud je zbývající výška mezi 0 mm a 125 mm, vyrovná se rozdíl vyrovnávacími prstenci. Pokud je zbývající výška mezi -125 mm a 0 mm, musí se horní prstenec zkrátit přesně o 125 mm a nakonec se výška upraví pomocí obvyklých vyrovnávacích prstenců. Dodržujte montážní návod. Pokud se nepoužijí žádné šachetní prstence, nemůže být zbývající výška menší než 0 (dosažení minimální hloubky zabudování). 39
Montážní matice pro AWAŠACHTU PP DN 1000 Potřebný počet šachetních prstenců podle hloubky zabudování (GOK dno) Šachta s konusem a betonovým prstencem Poklop Přítok/Odtok prstence Hloubka dna [mm] * od do Betonový prstenec + vyrovnávací malta (h=1cm) + BEGU-Poklop (h=16cm) menší/rovno DN 315 větší/rovno DN 400 250 500 750 1000 250 500 750 1000 1285 1535 - - - - 1536 1785 1 - - - 1796 2035-1 - - - - - - 2046 2285 - - 1-1 - - - 2296 2535 - - - 1-1 - - 2546 2785 1 - - 1 - - 1-2796 3035-1 - 1 - - - 1 3046 3285 - - 1 1 1 - - 1 3296 3535 - - - 2-1 - 1 3546 3785 1 - - 2 - - 1 1 3796 4035-1 - 2 - - - 2 4046 4285 - - 1 2 1 - - 2 4296 4535 - - - 3-1 - 2 4546 4785 1 - - 3 - - 1 2 4796 5035-1 - 3 - - - 3 5046 5285 - - 1 3 1 - - 3 Šachta bez kužele s betonovou krycí deskou Poklop Přítok/Odtok prstence Hloubka dna [mm] * od do Betonová krycí deska + vyrovnávací prstence/malta (1cm 13cm) + poklop + BEGU (h=16cm) menší/rovno DN 315 větší/rovno DN 400 250 500 750 1000 250 500 750 1000 785 910 - - - - 911 1035** 1 - - - 1036 1160 1 - - - - - - - 1161 1285** - 1 - - 1 - - - 1286 1410-1 - - 1 - - - 1411 1535** - - 1 - - 1 - - 1536 1660 - - 1 - - 1 - - 1661 1785** - - - 1 - - 1-1786 1910 - - - 1 - - 1-1911 2035** 1 - - 1 - - - 1 2036 2160 1 - - 1 - - - 1 2161 2285** - 1-1 1 - - 1 2286 2410-1 - 1 1 - - 1 2411 2535** - - 1 1-1 - 1 2536 2660 - - 1 1-1 - 1 2661 2785** - - - 2 - - 1 1 2786 2910 - - - 2 - - 1 1 * měřeno od horní hrany poklopu ke dnu žlabu ve středu šachty; úprava výšky zkrácením konusu; viz montážní návod s betonovým prstencem. ** šachetní prstenec se musí případně zkrátit na stavbě o 125 mm. Viz montážní návod s betonovou krycí deskou. 40
PŘÍSLUŠENSTVÍ AWAŠACHTA PP DN 1000 AWAŠACHTA DN 1000 Boční přípojka AWADOCK Dodatečné přípojky DN 160/200 lze realizovat pomocí připojovacího hrdla AWADOCK, vyvinutého speciálně pro AWAŠACHTU. Objímka pro vstupní madla Objímka slouží k uchycení madla k zajištění vyšší bezpečnosti při vstupu do šachty. Zvláštní vstupní příčka Volitelná vstupní příčka zaručuje, že vzdálenost horní hrany terénu od 1. příčky žebříku nebude ani při dodatečné změně výšky šachty (např. vyrovnávacími prstenci) příliš velká. Kulový kloub DN 160 Kloubová hrdla DN 200-315 Lanové smyčky M12 na betonový prstenec Ochrana proti pádu pro AWAŠACHTU PP DN 1000 - na vyžádání 41
TEXT PRO VÝPIS MATERIÁLU TEXTY PRO VÝPIS MATERIÁLU OBDRŽÍTE V SÍDLE REHAU A TAKÉ SI JE MŮŽETE STÁHNOUT Z INTERNETU NA ADRESE WWW.REHAU.cz/iNŽENÝRSké SÍTĚ Vstupní šachta DN 1000 z PP, H = 1,25-1,50m, DN 160-200 Dodávka a souběžné uložení vstupní šachty DN 1000 z polypropylenu (PP). Šachta, podle ČSN EN 13598-2, ze 100% nového materiálu bez podílu recyklátu a bez plniv, se skládá z plnostěnných dílců, zevně se zesilujícími žebry, barva oranžová. Životnost minimálně 100 let podle atestu LGA. Schváleno pro stavebnictví Institutem stavební techniky (DIBt). Částečně excentrický kužel a šachetní prstence s integrovanými protiskluzovými stupačkami ze sklolaminátu, odolnými proti korozi, podle požadavků profesního sdružení; konus s vodorovnými a svislými profilovými žebry pro optimální přenášení zátěže; uvnitř s opěrnými/zásuvnými rameny ve válcovité části, zatížení SLW 60, staticky doloženo. Ocelovými vlákny armovaný betonový prstenec k odlehčení a pevnému a stabilnímu uchycení poklopu šachty LW 625. Spodní část šachty s uzavřeným plochým dnem, odolným proti deformacím. Dno šachty s ohebným přítokem v provedení s protiskluzovou úpravou, výška podesty 1/1 DN podle ČSN 4034-1. Sklon žlabu cca 1-2% (standard). Spojení šachetních prvků pomocí těsnění s několika jazýčky. Odtok jako špičatý konec, těsnění pevně vložená. Standardní žlab: 90 až 270 (po 15 ). Přítok a odtok: DN/OD 160 nebo 200. Výška šachty od vodního toku ke GOK: 1,25 1,50 m. Výrobek REHAU AWAŠACHTA PP DN 1000 nebo stejného druhu. Nabízený výrobek/typ: vyplní nabízející 1,00 ks 42
DOTAZNÍK K OBJEKTU AWAŠACHTA PP DN 1000 TYP: KANALIZAČNÍ ŠACHTA AWAŠACHTA DN 1000 Horní hrana terénu - GOK Stavební záměr: Šachta č.: Plánované období realizace: Termín pro vypracování výkresů: Poklop* (třída/typ): Hloubka zabudování (od GOK ke dnu žlabu ve středu šachty) mm Spodní voda měřeno od GOK: mm * pokud není uvedeno, použije se tř. D400 BEGU Hladina spodní vody Spodní voda Hloubka zabudování (H) Stupně [ ] (měřeno vždy od odtoku) Přípojka DN/OD [mm] Výška [mm] příd. přípojky nade dnem trubky *) Sklon ve žlabu [%] Sklony připojovacích hrdel (%) Odtok Standard 0% 1. přítok * 180 2. přítok * 3. přítok * 1. přídavný přítok nad podestou 90 270 2. přídavný přítok nad podestou *) Minimálně 15 mm, pokud je přítok DN/OD menší než hlavní žlab (odtok) Firma: Ulice: PSČ/Místo: Tel: Fax: Razítko 0 Odtok Datum, podpis zákazníka Zašlete prosím tento dotazník faxem na: +420 272 190 195 43