Instrukční manuál Set zahradního nábytku Linda Obj. číslo SA038

Instrukční manuál Set zahradního nábytku Linda Obj. číslo SA038 Výrobce a dovozce: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, 360 01 Karlovy Vary PLASTOVÝ/KARTONOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ! Upozornění: Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí. Tento výrobek je určen pro hobby a kutilské používání, nejedná se produkt pro komerční využití! Návod je přeložen z originálu výrobce. www.sharks-shop.cz servis: +420774335397, +420774416287 Stránka 1

www.sharks-shop.cz servis: +420774335397, +420774416287 Stránka 2

www.sharks-shop.cz servis: +420774335397, +420774416287 Stránka 3

www.sharks-shop.cz servis: +420774335397, +420774416287 Stránka 4

NÁVOD K SESTAVENÍ STOLU Při sestavování stolu postupujte podle níže uvedeného schématu. Na spodní stranu desky stolu připevněte všechny čtyři nohy stolu, použijte pro to přiložené šrouby, matky a podložky. Všechny šrouby citlivě, ale pevně utáhněte, docílíte tak požadované stability stolu a prodloužíte tím jeho životnost. Technické specifikace: typ stolu: obdélníkový rozměry: 150x90x72 cm barva rámu: stříbrná s práškovým nástřikem sklo tabule: 5 mm, tvrzené, černé stohovatelné židle: 6 ks rozměry: 55x70x95 cm materiál textilie: černo-stříbrná tkanina Upozornění: max. nosnost křesla je 100 kg! www.sharks-shop.cz servis: +420774335397, +420774416287 Stránka 5

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Záruční list patří k prodávanému výrobku odpovídajícího čísla jako jeho nedílná součást. Ztráta originálu záručního listu bude důvodem k neuznání záruční opravy. Na výrobky je zákazníkovi (soukromé osobě) poskytována záruční doba 24 měsíců ode dne nákupu. Pro firemní zákazníky (IČO) je poskytována záruční doba 12 měsíců ode dne nákupu. V záruční době autorizovaný servis Sharks bezplatně odstraní veškeré vady produktu způsobené výrobní závadou nebo vadným materiálem. Výrobce garantuje zachování odpovídajících funkčních vlastností nářadí a jeho bezpečný provoz pouze v případě realizace všech servisních zásahů na nářadí v autorizovaném servisu. Záruka zaniká v těchto případech: jedná-li se o přirozené opotřebení funkčních částí výrobku v důsledku používání stroje; výrobek byl používán v rozporu s návodem k obsluze; závada vznikla nepřípustným zásahem do výrobku (včetně zásahu a úprav neautorizovaným servisem); poškození bylo způsobeno vnějšími vlivy, například znečištěním, vystavením stroje nevhodným povětrnostním podmínkám; výrobek je mechanicky poškozen vinou uživatele, dle posouzení servisního střediska běžná údržba výrobku, např. promazání, vyčištění stroje není považována za záruční opravu. Servis: Telefonní čísla: +420774335397; +420774416287 E-mail: servis@sharks-cz.cz Adresa: Steen QOS, s.r.o. servis, Vojkovice 58, 362 73 Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka, případně předejte výrobek přímo do servisu (nejlépe v originálním balení a se všemi potřebnými podklady pro posouzení reklamace kopie kupního dokladu a vyplněný reklamační list). Po obdržení kompletního výrobku v nerozloženém stavu posoudí servis oprávněnost reklamace. Případné záruční opravy potvrdí servis do záručního listu, který je součástí tohoto manuálu. Záruční lhůta se prodlužuje o dobu od převzetí reklamace servisem (obchodníkem) po odevzdání opraveného výrobku zpět zákazníkovi. Dovozce si vyhrazuje 30 dnů k posouzení reklamace z hlediska nároku na bezplatnou opravu (náhradu) v rámci záruky. Prodávající je povinen při prodeji seznámit kupujícího s obsluhou výrobku, výrobek předvést a řádně vyplnit záruční list. Tento produkt nevhazujte do komunálního směsného odpadu. Spotřebitel je povinný odevzdat toto zařízení na sběrném místě. Další informace o separovaném sběru a recyklaci získáte na místním obecním úřadě, firmě zabezpečující sběr vašeho komunálního odpadu nebo v prodejně, kde jste produkt koupili. www.sharks-shop.cz servis: +420774335397, +420774416287 Stránka 6

Záruční list Záručný list/karta garancvina Jótállási levél/garantieschein 1.oprava 2.oprava 3.oprava Výrobek Výrobok Typ/Serie Typ/Serie Razítko/podpis Pečiatka a podpis Datum Dátum Číslo výrobku www.sharks-shop.cz servis: +420774335397, +420774416287 Stránka 7

Inštrukčný manuál Set zahradného nábytku Linda Obj. číslo SA038 Výrobca a dovozca do SR: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary PLASTOVÝ/KARTÓNOVÝ OBAL ODSTRÁŇTE Z DOSAHU DETÍ. HROZÍ NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA! Upozornenie: Pred použitím tohto výrobku preštudujte tento návod a držte sa všetkých bezpečnostných pravidiel a prevádzkových inštrukcií. Tento výrobok je určený pre hobby a kutilské používanie, nejedná sa o PROFI - radu! Návod je preložený z originálu výrobcu. www.sharks-shop.cz servis: +420774335397, +420774416287 Stránka 8

NÁVOD NA ZOSTAVENIE STOLA Pri zostavovaní stola postupujte podľa nižšie uvedenej schémy. Na spodnú stranu dosky stola pripevnite všetky štyri nohy stola, použite pre to priložené skrutky, matky a podložky. Všetky skrutky citlivo, ale pevne utiahnite, docielite tak požadovanej stability stola a predĺžite tým jeho životnosť. Technické špecifikácie: typ stola: obdĺžnikový rozmery: 150x90x72 cm farba rámu: strieborná s práškovým nástrekom sklo tabule: 5 mm, tvrdené, čierne stohovateľné stoličky: 6 ks rozmery: 55x70x95 cm materiál textílie: čierno-strieborná tkanina Upozornenie: max. nosnosť kresla je 100 kg! www.sharks-shop.cz servis: +420774335397, +420774416287 Stránka 9

ZÁRUČNÉ PODMIENKY Záručný list patrí k predávanému výrobku zodpovedajúceho čísla ako jeho neoddeliteľná súčasť. Strata originálu záručného listu bude dôvodom k neuznaniu záručnej opravy. Na výrobky je zákazníkovi (súkromnej osobe) poskytovaná záručná doba 24 mesiacov odo dňa nákupu. Pre firemných zákazníkov (IČO) je poskytovaná záručná doba 12 mesiacov odo dňa nákupu. V záručnej dobe autorizovaný servis Sharks bezplatne odstráni všetky vady produktu spôsobené výrobnou závadou alebo chybným materiálom. Výrobca garantuje zachovanie zodpovedajúcich funkčných vlastností náradia a jeho bezpečnú prevádzku iba v prípade realizácie všetkých servisných zásahov na náradí v autorizovanom servise. Záruka zaniká v týchto prípadoch: ak ide o prirodzené opotrebovanie funkčných častí výrobku v dôsledku používania stroja; výrobok bol používaný v rozpore s návodom na obsluhu; závada vznikla neprípustným zásahom do výrobku (vrátane zásahu a úprav neautorizovaným servisom); poškodenie bolo spôsobené vonkajšími vplyvmi, napríklad znečistením, vystavením stroja nevhodným poveternostným podmienkam; výrobok je mechanicky poškodený vinou užívateľa, podľa posúdenia servisného strediska bežná údržba výrobku, napr premazanie, vyčistenie stroja nie je považovaná za záručnú opravu. Reklamáciu uplatňujte u svojho obchodníka, prípadne odovzdajte výrobok priamo do servisu (najlepšie v originálnom balení) so všetkými potrebnými podkladmi. Po obdržaní kompletného výrobku v nerozloženom stave posúdi servis oprávnenosť reklamácie. Prípadné záručné opravy potvrdí servis do záručného listu, ktorý je súčasťou tohto manuálu českej verzie. Záručná lehota sa predlžuje o čas od prevzatia reklamácie servisom (obchodníkom) po odovzdaní opraveného výrobku späť zákazníkovi. Dovozca si vyhradzuje 30 dní na posúdenie reklamácie z hľadiska nároku na bezplatnú opravu (náhradu) v rámci záruky. Predávajúci je povinný pri predaji zoznámiť kupujúceho s obsluhou výrobku, výrobok predviesť a riadne vyplniť záručný list. Tento produkt nevyhadzujte do komunálneho zmiešaného odpadu. Spotrebiteľ je povinný odovzdať toto zariadenie na zbernom mieste. Ďalšie informácie o separovanom zbere a recyklácií získate na miestnom obecnom úrade, firme zabezpečujúcej zber vášho komunálneho odpadu alebo v predajni, kde ste výrobok kúpili. www.sharks-shop.cz servis: +420774335397, +420774416287 Stránka 10

Instruction Manual Set of garden furniture Linda Vol. No. SA038 The manufacturer and importer for EU: Steen QOS, Ltd., Bor 3, Karlovy Vary, Czech Republic Plastic/cardboard packages away from children danger of suffocation! Notice: Before using this product, read this manual and keep all safety rules and operating instructions. This product is designed for hobby and DIY use, the product is not for commercial use! Instruction is translated from the original manufacturer. www.sharks-shop.cz servis: +420774335397, +420774416287 Stránka 11

ASSEMBLY INSTRUCTIONS TABLE When compiling the table, proceed as outlined below (picture). On the underside of the tabletop, attach all four legs of the table, use a supplied screws, nuts and washers. All screws sensitively but firmly tighten, so you will achieve the desired stability of the table and extend its life. Technical Specifications: type table: rectangular Dimensions: 150x90x72 cm frame color: silver powder-coated Glass panes: 5 mm, hardened, black stackable chair: 6 pieces Dimensions: 55x70x95 cm Material textiles: black and silver fabric Please note: Max. Load capacity of the 1 pc chair is 100 kg! www.sharks-shop.cz servis: +420774335397, +420774416287 Stránka 12

WARRANTY Warranty certificate belongs to the sold product corresponding number as its integral part. The loss of the original warranty card will be grounds for non-recognition of warranty repairs. Products the customer (private person) provided warranty period of 24 months from the date of purchase. For business customers is provided warranty period is 12 months from the date of purchase. During the warranty period Sharks authorized service charge will eliminate any product defects due to manufacturing defects or faulty material. The manufacturer guarantees the preservation of adequate functional properties of the tool and its safe operation only in case of realization of servicing tool Dealership. The guarantee expires in the following cases: case of natural wear and tear of functional parts of the product due to the use of the machine; product was used contrary to the instruction manual; glitch was an unacceptable interference in the product (including intervention and adjustments unauthorized service); damage was caused by external factors such as pollution, exposure machines unsuitable weather conditions; product is mechanically damaged due to the user, according to the assessment of the service center routine maintenance of the product, for example. Lubrication, cleaning the equipment is not considered a warranty repair. Return the motor to your dealer, or hand over the product directly to the service (preferably in its original packaging Sharks and with all the necessary documents for the evaluation of the complaint - a copy of purchase document and a completed letter of complaint). Upon receipt of the complete product in an undecomposed state will assess the legitimacy of the claim service. Possible warranty repair service will confirm the warranty certificate, which is included in this manual. The warranty period is extended for the period from receipt of the complaint service (dealer) after handing over the repaired product back to the customer. Importer reserves 30 days to assess the claim in terms of entitlement to free repair (replacement) under warranty. The seller is obligated to sell the buyer with a product service, product showcase and properly fill out the warranty card. This product dispose of in municipal household waste. The consumer is obliged to hand over the equipment to the collection points. For more information about the separate collection and recycling, contact your local municipal office, the company providing your collection of household waste or the store where you bought the product. www.sharks-shop.cz servis: +420774335397, +420774416287 Stránka 13