ConseilUE PUBLIC
ROZHODUTÍRADY2008/.../SZBP zedne..., kterýmseprovádíspolečnýpostoj2004/293/szbp, kterýmseobnovujíopatřenínapodporuúčinného prováděnímandátumezinárodníhotrestníhotribunálu probývaloujugoslávii(icty) RADAEVROPSKÉUNIE, sohledemnaspolečnýpostoj2004/293/szbp 1,azejménanačlánek2uvedenéhospolečného postojevespojenísčl.23odst.2smlouvyoevropskéunii, 1 Úř.věst.L94,31.3.2004,s.65. 12363/08 RP/mho 1 DGECoord LIMITE CS
vzhledemktěmtodůvodům: (1) Radapřijalaspolečnýmpostojem2004/293/SZBPopatřeníprozabráněnívstupunaúzemí členskýchstátůaprůjezdupřesněfyzickýmosobám,kteréjsouzapojenydočinností,jež napomáhajíosobámobviněnýmmezinárodnímtrestnímtribunálemprobývaloujugoslávii (ICTY)zespáchánízločinůnadáleunikatspravedlnosti,nebokteréjinakjednajítakovým způsobem,kterýbymohlbránitúčinnémuprováděnímandátuicty. (2) VdůsledkuvzetíRadovanaKARADŽIČEdovazbyICTYdne30července2008byměla býtzeseznamuobsaženéhovpřílozespolečnéhopostoje2004/293/szbpvypuštěnajména některýchjednotlivců,kteříjsousradovanemkaradžičemspojeni. (3) Seznamuvedenývpřílozespolečnéhopostoje2004/293/SZBPbyprotomělbýt odpovídajícímzpůsobemzměněn, ROZHODLATAKTO: 12363/08 RP/mho 2 DGECoord LIMITE CS
Článek1 Seznamosobuvedenývpřílozespolečnéhopostoje2004/293/SZBPsenahrazujeseznamem obsaženýmvpřílozetohotorozhodnutí. Totorozhodnutínabýváúčinkudnempřijetí. Článek2 Článek3 TotorozhodnutíbudezveřejněnovÚřednímvěstníkuEvropskéunie. V ZaRadu předsedanebopředsedkyně 12363/08 RP/mho 3 DGECoord LIMITE CS
PŘÍLOHA 1. BILBIJA,Milorad Rodiče:SvetkoBILBIJA Datum/místonarození:13.8.1956,SanskiMost,BosnaaHercegovina 3715730 03GCD9986 Osobníidentifikačníč.:1308956163305 Adresa:BraćePantića7,BanjaLuka,BosnaaHercegovina 2. BJELICA,Milovan Datum/místonarození:19.10.1958,Rogatica,BosnaaHercegovina 0000148vydanýdne26.7.1998vSrpskomSarajevu(neplatný) 03ETA0150 Osobníidentifikačníč.:1910958130007 Cicko Adresa:CENTREK,společnostvPale,BosnaaHercegovina 12363/08 RP/mho 1
3. EĆIM(ECIM),Ljuban Datum/místonarození:6.1.1964,Sviljanac,BosnaaHercegovina 0144290vydanýdne21.11.1998vBanjaLuce(neplatný) 03GCE3530 Osobníidentifikačníč.:0601964100083 Adresa:UlicaStevanaMokranjca26,BanjaLuka,BosnaaHercegovina 4. HADŽIĆ(HADZIC),Goranka Rodiče:BrankoaMilenaHADŽIĆOVI Datum/místonarození:18.6.1962,obecVinkovci,Chorvatsko 1806962308218(JMBG),průkaztotožnostič.:569934/03 Adresa:UlicaAranjJanoša9,NoviSad,Srbsko Vztahkosoběobviněnézválečnýchzločinů:sestraGoranaHADŽIĆE 12363/08 RP/mho 2
5. HADŽIĆ(HADZIC),Ivana Rodiče:GoranaŽivkaHADŽIĆOVI Datum/místonarození:25.2.1983,Vukovar,Chorvatsko Adresa:UlicaAranjJanoša9,NoviSad,Srbsko Vztahkosoběobviněnézválečnýchzločinů:dceraGoranaHADŽIĆE 6. HADŽIĆ(HADZIC),Srećko(Srecko) Rodiče:GoranaŽivkaHADŽIĆOVI Datum/místonarození:8.10.1987,Vukovar,Chorvatsko Adresa:UlicaAranjJanoša9,NoviSad,Srbsko Vztahkosoběobviněnézválečnýchzločinů:synGoranaHADŽIĆE 12363/08 RP/mho 3
7. HADŽIĆ(HADZIC),Živka(Zivka) Rodiče:BranislavNUDIĆ Datum/místonarození:9.6.1957,Vinkovci,Chorvatsko Adresa:UlicaAranjJanoša9,NoviSad,Srbsko Vztahkosoběobviněnézválečnýchzločinů:manželkaGoranaHADŽIĆE 8. JOVIČIĆ(JOVICIC),Predrag Rodiče:DesmirJOVIČIĆ Datum/místonarození:1.3.1963,Pale,BosnaaHercegovina 4363551 03DYA0852 Osobníidentifikačníč.:0103963173133 Adresa:MilanaSimovića23,Pale,BosnaaHercegovina 12363/08 RP/mho 4
9. KESEROVIĆ(KESEROVIC),Dragomir Rodiče:SlavkoKESEROVIĆ Datum/místonarození:8.6.1957,Piskavica/BanjaLuka,BosnaaHercegovina 4191306 04GCH5156 Osobníidentifikačníč.:0806957100028 Adresa: 10. KIJAC,Dragan Datum/místonarození:6.10.1955,Sarajevo,BosnaaHercegovina Osobníidentifikačníč.: Adresa: 12363/08 RP/mho 5
11. KOJIĆ(KOJIC),Radomir Rodiče:MilankoaZlatanaKOJIĆOVI Datum/místonarození:23.11.1950,BijelaVoda,Sokolać,BosnaaHercegovina 4742002vydanývroce2002vSarajevu,pozbylplatnostivroce 2007 03DYA1935vydanýdne7.7.2003vSarajevu. Osobníidentifikačníč.:2311950173133 MineurneboRatko Adresa:TrifkaGrabeža115,PaleneboHotelKRISTAL,Jahorina,BosnaaHercegovina 12. KOVAČ(KOVAC),Tomislav Rodiče:VasoKOVAČ Datum/místonarození:4.12.1959,Sarajevo,BosnaaHercegovina Osobníidentifikačníč.:0412959171315 Tomo Adresa:Bijela,ČernáHoraaPale,BosnaaHercegovina 12363/08 RP/mho 6
13. KUJUNDŽIĆ(KUJUNDZIC),Predrag Rodiče:VasilijaKUJUNDŽIĆ Datum/místonarození:30.1.1961,SuhoPole,Doboj,BosnaaHercegovina 03GFB1318 Osobníidentifikačníč.:3001961120044 Predo Adresa:Doboj,BosnaaHercegovina 14. LUKOVIĆ(LUKOVIC),MiloradUlemek Datum/místonarození:15.5.1968,Bělehrad,Srbsko Osobníidentifikačníč.: Legija(vpadělanémprůkazutotožnostijakoIVANIĆ,Željko(IVANIC, Zeljko)) Adresa:uvězněný(Bělehradskáokresnívěznice,Bačvanska14,Bělehrad) 12363/08 RP/mho 7
15. MALIŠ(MALIS),Milomir Rodiče:DejanMALIŠ Datum/místonarození:3.8.1966,Bjelice Osobníidentifikačníč.:0308966131572 Adresa:VojvodePutnika,Foča,BosnaaHercegovina 16. MANDIĆ(MANDIC),Momčilo(Momcilo) Datum/místonarození:1.5.1954,Kalinovik,BosnaaHercegovina 0121391vydanýdne12.5.1999vSrpskomSarajevu,Bosnaa Hercegovina(neplatný) Osobníidentifikačníč.:0105954171511 Momo Adresa:uvězněný 12363/08 RP/mho 8
17. MARIĆ(MARIC),Milorad Rodiče:VinkoMARIĆ Datum/místonarození:9.9.1957,Visoko,BosnaaHercegovina 4587936 04GKB5268 Osobníidentifikačníč.:0909957171778 Adresa:VukaKaradžića148,Zvornik,BosnaaHercegovina 18. MIĆEVIĆ(MICEVIC),Jelenko Rodiče:LukaMIĆEVIĆaDesankaMIĆEVIĆOVÁ,rodnépříjmení:SIMIĆOVÁ Datum/místonarození:8.8.1947,BorciuKonjice,BosnaaHercegovina 4166874 03BIA3452 Osobníidentifikačníč.:0808947710266 Filaret Adresa:klášterMileševo,Srbsko 12363/08 RP/mho 9
19. MLADIĆ(MLADIC),Biljana(rodnépříjmení:STOJČEVSKA(STOJCEVSKA)) Rodiče:StrahiloaSvetlinkaSTOJČEVŠTÍ Datum/místonarození:30.5.1972,Skopje,BývalájugoslávskárepublikaMakedonie 3005972455086(JMBG) Adresa:přihlášenanaadreseBlagojaParovića117a,Bělehrad,alepobývánaadrese Vidikovačkivenac83,Bělehrad,Srbsko Vztahkosoběobviněnézválečnýchzločinů:snachaRatkaMLADIĆE 20. MLADIĆ(MLADIC),Bosiljka;(rodnépříjmení:JEGDIĆ(JEGDIC)) Rodiče:PetarJEGDIĆ Datum/místonarození:20.7.1947,Okrugljaca,obecVirovitica,Chorvatsko 2007947455100(JMBG) Průkaztotožnosti:T77619,datumvydání:31.5.1992,vydal:SUP,Bělehrad Adresa:BlagojaParovića117a,Bělehrad,Srbsko Vztahkosoběobviněnézválečnýchzločinů:manželkaRatkaMLADIĆE 12363/08 RP/mho 10
21. MLADIĆ(MLADIC),Darko Rodiče:RatkoaBosiljkaMLADIĆOVI Datum/místonarození:19.8.1969,Skopje,BývalájugoslávskárepublikaMakedonie cestovnípassrbskoačernáhorač.003220335,datumvydání:26. 2.2002 1908969450106(JMBG);průkaztotožnosti:B112059,datumvydání: 8.4.1994,vydal:SUP,Bělehrad Adresa:Vidikovačkivenac83,Bělehrad,Srbsko Vztahkosoběobviněnézválečnýchzločinů:synRatkaMLADIĆE 22. NINKOVIĆ(NINKOVIC),Milan Rodiče:SimoNINKOVIĆ Datum/místonarození:15.6.1943,Doboj,BosnaaHercegovina 3944452 04GFE3783 Osobníidentifikačníč.:1506943120018 Adresa: 12363/08 RP/mho 11
23. OSTOJIĆ(OSTOJIC),Velibor Rodiče:JozoOSTOJIĆ Datum/místonarození:8.8.1945,Čelebići,Foča,BosnaaHercegovina Osobníidentifikačníč.: Adresa: 24. OSTOJIĆ(OSTOJIC),Zoran Rodiče:MicoOSTOJIĆ Datum/místonarození:29.3.1961,Sarajevo,BosnaaHercegovina 04BSF6085 Osobníidentifikačníč.:2903961172656 Adresa:Malta25,Sarajevo,BosnaaHercegovina 12363/08 RP/mho 12
25. PAVLOVIĆ(PAVLOVIC),Petko Rodiče:MilovanPAVLOVIĆ Datum/místonarození:6.6.1957,Ratkovići,BosnaaHercegovina 4588517 03GKA9274 Osobníidentifikačníč.:0606957183137 Adresa:VukaKaradžića148,Zvornik,BosnaaHercegovina 26. POPOVIĆ(POPOVIC),Čedomir(Cedomir) Rodiče:RadomirPOPOVIĆ Datum/místonarození:24.3.1950,Petrovići 04FAA3580 Osobníidentifikačníč.:2403950151018 Adresa:Crnogorska36,Bileća,BosnaaHercegovina 12363/08 RP/mho 13
27. PUHALO,Branislav Rodiče:DjuroPUHALO Datum/místonarození:30.8.1963,Foča,BosnaaHercegovina Osobníidentifikačníč.:3008963171929 Adresa: 28. RADOVIĆ(RADOVIC),Nade Rodiče:MiloradRADOVIĆ Datum/místonarození:26.1.1951,Foča,BosnaaHercegovina starýpasč.0123256(neplatný) 03GJA2918 Osobníidentifikačníč.:2601951131548 Adresa:StepeStepanovića12,Foča/Srbinje,BosnaaHercegovina 12363/08 RP/mho 14
29. RATIĆ(RATIC),Branko Datum/místonarození:26.11.1957,MihaljevciVSlavonskaPožega,BosnaaHercegovina 0442022vydanýdne17.9.1999vBanjaLuce 03GCA8959 Osobníidentifikačníč.:2611957173132 Adresa:UlicaKrfska42,BanjaLuka,BosnaaHercegovina 30. ROGULJIĆ(ROGULJIC),Slavko Datum/místonarození:15.5.1952,SrpskaCrnjaVHetin,Srbsko Neplatnécestovnípasy:č.3747158,vydaný12.4.2002vBanjaLuce,jehožplatnost uplynula12.4.2007,ač.0020222,vydaný25.8.1988vbanjaluce,jehožplatnost uplynula25.8.2003. 04EFA1053 Osobníidentifikačníč.:1505952103022 Adresa:VojvodeMišića21,Laktaši,BosnaaHercegovina 12363/08 RP/mho 15
31. ŠAROVIĆ(SAROVIC),Mirko Datum/místonarození:16.9.1956,RusanovićiVRogatica,BosnaaHercegovina 4363471vydanývIstočnomSarajevu.Datumuplynutíplatnosti: 8.10.2008 04PEA4585 Osobníidentifikačníč.:1609956172657 Adresa:Bjelopoljska42,71216SrpskoSarajevo,BosnaaHercegovina 32. SKOČAJIĆ(SKOCAJIC),Mrkša(Mrksa) Rodiče:DejanSKOČAJIĆ Datum/místonarození:5.8.1953,Blagaj,BosnaaHercegovina 3681597 04GDB9950 Osobníidentifikačníč.:0508953150038 Adresa:TrebinjskihBrigade,Trebinje,BosnaaHercegovina 12363/08 RP/mho 16
33. VRAČAR(VRACAR),Milenko Datum/místonarození:15.5.1956,Niševići,Prijedor,BosnaaHercegovina Neplatnécestovnípasy:č.3865548,vydaný29.8.2002vBanjaLuce,jehožplatnost uplynula29.8.2007,č.0280280,vydaný4.12.1999vbanjaluce,jehožplatnost uplynula4.12.2004,ač.0062130,vydaný16.9.1998vbanjaluce,bosnaa Hercegovina. 03GCE6934 Osobníidentifikačníč.:1505956160012 Adresa:SaveLjuboje14,BanjaLuka,BosnaaHercegovina 34. ZOGOVIĆ(ZOGOVIC),Milan Rodiče:JovanZOGOVIĆ Datum/místonarození:7.10.1939,Dobruša Osobníidentifikačníč.: Adresa: 12363/08 RP/mho 17