USNESENÍ 59. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 24. září 2012 usnesením č. 2012/2169 program 59. schůze rady města, konané dne 24.09.2012. usnesením č. 2012/2170 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 59. schůze rady města místostarostu Mgr. Ivo Kaletu. usnesením č. 2012/2171 zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. usnesením č. 2012/2172 1) provedla rozpočtové opatření č. 54 s ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) provedla vlastní rozpočtové opatření č. 192-194 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) vzala na vědomí výkaz o plnění rozpočtu města Třince k 31.08.2012 po provedené konsolidaci ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. usnesením č. 2012/2173 složení ústřední inventarizační komise pro provedení inventarizace majetku města Třince v roce 2012 dle přednesu. usnesením č. 2012/2174 vyhlásit veřejnou zakázku dle 38 (zjednodušené podlimitní řízení), zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, na služby Příprava a dovoz obědů pro zaměstnance města Třinec zařazené do Městského úřadu Třinec Strana 1 (celkem 14)
2) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídky na veřejnou zakázku zadanou dle 38 (zjednodušené podlimitní řízení), zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, na služby Příprava a dovoz obědů pro zaměstnance města Třinec zařazené do Městského úřadu Třinec ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla o hodnotícím kritériu pro zadání veřejné zakázky, kterým je nejnižší nabídková cena 4) schválila složení komise pro otevírání obálek s nabídkami a současně pro jejich posouzení a hodnocení na služby Příprava a dovoz obědů pro zaměstnance města Třinec zařazené do Městského úřadu Třinec Komise Ing. Ivo Kantor Mgr. Alena Textorisová Mgr. Ivo Kaleta Ing. Libor Jasiński Mgr. Rafał Zawadzki Náhradníci RNDr. Věra Palkovská Ing. Věra Pindurová PhDr. Milada Hejmejová Ing. Daniel Fojcik Mgr.Ewa Sniegonová 5) schválila zadávací dokumentaci na akci uvedenou v bodě 1) tohoto usnesení, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 6) pověřila RNDr. Věru Palkovskou, starostku města, ke schválení a podepisování případných dalších rozhodnutí o způsobu vyřízení námitek dle 110 zákona č, 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, v rámci veřejné zakázky uvedené pod bodem 1) tohoto usnesení. usnesením č. 2012/2175 o navýšení ceny na zajištění technického dozoru staveb Chodník kolem I/11 Třinec Kanadský les Tyrská, Rekonstrukce Mánesovy ulice v Třinci a Mateřská škola Tyra č. p. 80 oprava střechy o částku 59.000 Kč (bez DPH), částka bude kryta z rozpočtu odboru investic 2) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 k mandátní smlouvě č. 2012/02/088/No ze dne 28.03.2012 na zajištění technického dozoru staveb Chodník kolem I/11 Třinec Kanadský les Tyrská, Rekonstrukce Mánesovy ulice v Třinci a Mateřská škola Tyra č. p. 80 oprava střechy mezi městem Třinec a firmou 1. realitní kancelář v Třinci, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Komenského 812, PSČ 739 61, IČ 476 79 646, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2176 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na komplexní zajištění zadávacího řízení a administraci projektu ve vztahu k poskytovateli dotace veřejné zakázky Rekonstrukce knihovny v Třinci takto: 1. ProFaktum, s. r. o., Střelniční 252/6, Český Těšín IČ 285 68 087 2. McGreen, a. s., Štefánkova 18/25, Praha 5 IČ 285 25 370 Strana 2 (celkem 14)
2) rozhodla uzavřít mandátní smlouvu č. 2012/02/173/No na komplexní zajištění zadávacího řízení a administraci projektu ve vztahu k poskytovateli dotace veřejné zakázky Rekonstrukce knihovny v Třinci mezi městem Třinec a firmou ProFaktum, s. r. o., se sídlem ve městě Český Těšín, Střelniční 252/6, PSČ 737 01, IČ 285 68 087, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2177 vyhlásit veřejnou zakázku dle 38 (zjednodušené podlimitní řízení), zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, na služby s názvem Poskytování pojišťovacích služeb pro město Třinec 2) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídky na veřejnou zakázku zadanou dle 38 (zjednodušené podlimitní řízení), zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách na služby s názvem Poskytování pojišťovacích služeb pro město Třinec ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla o hodnotícím kritériu pro zadání veřejné zakázky, kterým je nejnižší nabídková cena 4) schválila složení komise pro otevírání obálek s nabídkami a současně pro jejich posouzení a hodnocení na akci Poskytování pojišťovacích služeb pro město Třinec Komise Ing. Ivo Kantor Mgr. Alena Textorisová Mgr. Ivo Kaleta Ing. Libor Jasiński Mgr. Rafał Zawadzki Náhradníci RNDr. Věra Palkovská Ing. Věra Pindurová PhDr. Milada Hejmejová Ing. Daniel Fojcik Mgr. Ewa Sniegonová 5) schválila zadávací dokumentaci na akci uvedenou v bodě 1) tohoto usnesení, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2012/2178 uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2012/02/125/Ku ze dne 02.07.2012 mezi městem Třinec a firmou D 5, a. s., se sídlem ve městě Třinec, Průmyslová 1026, PSČ 739 65, IČ 476 74 539, o snížení ceny díla ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2179 o rozšíření rozsahu díla stavby Mateřská škola Tyra 80 oprava střechy 2) rozhodla o navýšení díla stavby Mateřská škola Tyra 80 oprava střechy o částku 223.876 Kč (bez DPH), částka bude kryta z rozpočtu odboru školství, kultury a tělovýchovy 3) rozhodla uzavřít dodatek č. 3 ke smlouvě o dílo č. 2012/02/091/Ku ze dne 02.05.2012 na stavbu Mateřská škola Tyra 80 oprava střechy mezi městem Třinec a firmou Milan Holec stavební firma, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Nábřežní 1029, PSČ 739 61, IČ 268 61 178, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 3 (celkem 14)
usnesením č. 2012/2180 v rámci stavby Vodovod Třinec Karpentná, lokalita Na Úbočí uzavřít smlouvu č. 2012/02/170/Li o právu provést stavbu na pozemku parc. č. st. 163 v katastrálním území Karpentná, obec Třinec, mezi městem Třinec a paní K. B., bytem Třinec, panem J. H., bytem Třinec a paní H. H., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2181 v rámci stavby Bezpečnostní prvky na silnici E 75 I/11 v Třinci o zřízení věcného břemene spočívajícího v umístění, provozování a užívání zemního kabelového vedení veřejného osvětlení a zemního kabelového vedení světelného signalizačního zařízení, včetně provádění údržby a oprav na pozemcích parc. č. 2081/1 v katastrálním území Lyžbice a 1384/1 v katastrálním území Nebory, mezi městem Třinec a Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, se sídlem ve městě Praha 4 - Nusle, Na Pankráci 546/56, PSČ 145 05, IČ 659 93 390, za jednorázovou úhradu 20.000 Kč + DPH ve výši stanovené zákonem 2) rozhodla v rámci stavby Bezpečnostní prvky na silnici E 75 I/11 v Třinci uzavřít smlouvu č. 2012/02/172/Li o zřízení věcného břemene mezi městem Třinec a Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, se sídlem ve městě Praha 4 - Nusle, Na Pankráci 546/56, PSČ 145 05, IČ 659 93 390, za jednorázovou úhradu 20.000 Kč + DPH ve výši stanovené zákonem, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2182 uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2012/02/161/Ku ze dne 03.09.2012 mezi městem Třinec a firmou ELTODO dopravní systémy, s. r. o., se sídlem ve městě Praha, Novodvorská 1010/14, PSČ 142 01, IČ 282 33 468, o navýšení ceny díla a posunutí termínu předání jednotlivých součástí plnění o dva týdny ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2183 stanovisko města Třince k dokumentaci pro stavební povolení stavby Silnice I/11 Oldřichovice, most ev. č. 11-175 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. usnesením č. 2012/2184 uzavřít dodatky k Dohodám o poskytnutí příspěvku na zabezpečení systému sběru a třídění obalových odpadů: 1. Dodatek č. 4 k Dohodě č. 2002/01/040 uzavřené dne 05.12.2002 mezi městem Třinec a společností TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s., se sídlem Průmyslová 1000, Třinec, 739 61, IČ 180 50 646 2. Dodatek č. 4 k Dohodě č. 2003/01/009 uzavřené dne 06.05.2003 mezi městem Třinec a společností VESUVIUS ČESKÁ REPUBLIKA, a. s., se sídlem Průmyslová 715, Třinec, 739 65, IČ 451 92 847 Strana 4 (celkem 14)
3. Dodatek č. 4 k Dohodě č. 2003/01/018 uzavřené dne 01.07.2003 mezi městem Třinec a společností WALMARK, a. s., se sídlem Oldřichovice 44, Třinec, 739 61, IČ 005 36 016 4. Dodatek č. 4 k Dohodě č. 2003/01/022 uzavřené dne 06.08.2003 mezi městem Třinec a společností Slévárny Třinec, a. s., se sídlem Průmyslová 1001, Třinec, 739 61, IČ 258 30 716 5. Dodatek č. 4 k Dohodě č. 2003/01/024 uzavřené dne 06.08.2003 mezi městem Třinec a společností Vesuvius Solar Crucible, s. r. o., se sídlem Konská 740, Třinec, 739 61, IČ 267 84 611 6. Dodatek č. 3 k Dohodě č. 2004/01/007 uzavřené dne 13.04.2004 mezi městem Třinec a společností REFRASIL, s. r. o., se sídlem Průmyslová 720, Třinec, 739 65, IČ 483 95 862 7. Dodatek č. 3 k Dohodě č. 2004/01/018 uzavřené dne 11.05.2004 mezi městem Třinec a společností STEELTEC CZ, s. r. o., se sídlem Průmyslová 700, Třinec, 739 65, IČ 190 10 567 8. Dodatek č. 3 k Dohodě č. 2005/01/009 uzavřené dne 30.06.2005 mezi městem Třinec a společností Nemocnice Třinec, příspěvková organizace, se sídlem Kaštanová 268, Třinec, 739 61, IČ 005 34 242 9. Dodatek č. 3 k Dohodě č. 2005/01/011 uzavřené dne 28.07.2005 mezi městem Třinec a společností KERN, s. r. o., se sídlem Konská 741, Třinec, 739 61, IČ 258 60 984 10. Dodatek č. 3 k Dohodě č. 2008/01/014/Kb uzavřené dne 26.06.2008 mezi městem Třinec a společností DONGWON CZ, s. r. o., se sídlem Konská 745, Třinec, 739 61, IČ 277 99 492 a to ve znění návrhů předložených prostřednictvím příloh č. 1 10 přednesu. usnesením č. 2012/2185 organizaci Městská knihovna Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ul. Lidická č. p. 541, PSČ 739 61, IČ 008 46 678, předložení žádosti o poskytnutí podpory Ministerstva kultury ČR z programu Kulturní aktivity na projekt v roce 2013 Umění vidět, umění zažít. usnesením č. 2012/2186 uzavřít kupní smlouvu č. 2012/12/017/Kr mezi městem Třinec a společností JaGa, spol. s r. o., se sídlem v Praze 8, Gdaňská 656, PSČ 181 00, IČ 161 88 071, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 1552, zastoupenou JUDr. Martinem Zavázalem, jednatelem společnosti, jejímž předmětem je dodávka vyprošťovacího nářadí Holmatro, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2187 o přijetí účelové neinvestiční dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje pro rok 2012 na zabezpečení akceschopnosti jednotky sboru dobrovolných hasičů v celkové výši 76.600 Kč Strana 5 (celkem 14)
2) rozhodla uzavřít smlouvu o poskytnutí účelové neinvestiční dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje č. 2012/12/018/Kr mezi městem Třinec a Moravskoslezským krajem, se sídlem v Ostravě, 28. října 117, PSČ 702 18, IČ 708 90 692 zastoupeným Ing. Jaroslavem Palasem, hejtmanem kraje, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2188 a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV- Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu provozování podzemního kabelového vedení NN 0,4 kv na části pozemku parc. č. 736 v k. ú. Karpentná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 60 Kč/m², min. 600 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2012/05/458/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 2) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV- Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu vedení nadzemního a zemního kabelové vedení NN včetně pojistkových skříní na části pozemku parc. č. 15/60 v k. ú. Nebory a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 60 Kč/m², min. 600 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2012/05/459/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2012/2189 uzavřít Smlouvu o právu provést stavbu č. 2012/05/418/By mezi městem Třinec a Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, se sídlem Praha 4, Na Pankráci 56, PSČ 145 05, IČ 659 93 390, jejímž obsahem bude závazek města Třince strpět výkon stavebníkova práva na provedení stavby opravy mostu ev. č. 11-175 v rámci stavby pod názvem Sil. I/11 Oldřichovice, most ev. č. 11-175, na pozemku parc. č. 1081/9 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, ve znění dle návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2012/2190 zveřejnit záměr města směnit pozemky parc. č. 2466/3, 2466/5 a 2470/6 o celkové výměře 358 m 2 v k. ú. a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za pozemky parc. č. 2470/16, 2470/1 o celkové výměře 345 m 2 a část pozemku parc. č. 2470/5 v rozsahu dle přiloženého snímku (výměra bude upřesněna GP) v k. ú. a obci Třinec ve vlastnictví společnosti CPI BYTY, a. s., se sídlem Praha, Václavské náměstí 1601/47, PSČ 110 00, IČ 262 28 700. Rozdíl v hodnotách směňovaných pozemků bude uhrazen za odhadní cenu. usnesením č. 2012/2191 1) vzala na vědomí přijatou nabídku společnosti Denas Energy, s. r. o., se sídlem Ostrava, Hradní 27/37, PSČ 710 00, IČ 286 41 019, na pronájem nebytových prostorů o celkové výměře 51,56 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 1009 na ul. Přátelství v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 1017/6 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, za cenu dle Ceníku jako nabídku jedinou Strana 6 (celkem 14)
2) rozhodla a) pronajmout společnosti Denas Energy, s. r. o., se sídlem Ostrava, Hradní 27/37, PSČ 710 00, IČ 286 41 019, nebytové prostory o celkové výměře 51,56 m², tj. místnost č. 12 ve výměře 3,45 m², místnost č. 13 ve výměře 19,55 m² a místnost č. 14 ve výměře 28,56 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 1009 na ul. Přátelství v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 1017/6 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, za účelem zřízení skladů pro příjem a distribuci zboží za cenu dle Ceníku na dobu neurčitou ode dne 01.10.2012 b) uzavřít nájemní smlouvu 2012/05/450/Do ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2192 a) poskytnout souhlas k vzájemné výměně bytů ve vlastnictví města Třince, a to bytu o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2135 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemci jsou manž. F. K. a J. K., bytem Třinec, a bytu o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2139 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemkyní je paní T. M., bytem Třinec b) uzavřít nájemní smlouvy č. 2012/05/436,437/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2193 doplnit užší pořadí pro přidělení městských bytů o velikosti 1+2, případně větší o žadatele ze seznamu uchazečů, a to: 1. paní K. F., bytem Třinec 2. paní M. B.-M., bytem Třinec 3. pan M. C., bytem Třinec 4. pan M. B., bytem Třinec 5. pan A. P., bytem Třinec 6. paní M. P., bytem Třinec 7. paní N. F., bytem Třinec 8. pan T. S., bytem Třinec 9. paní L. K., bytem Třinec 10. pan R. K., bytem Třinec 11. paní B. R., bytem Třinec 12. paní M. M., bytem Třinec 13. paní A. M., bytem Třinec. Strana 7 (celkem 14)
usnesením č. 2012/2194 zveřejnit záměr města prodat pozemek parc. č. 1085/10, trvalý travní porost, o výměře 102 m 2 a část pozemku parc. č. 1085/2, trvalý travní porost, o výměře 7 m 2 sloučenou do pozemku parc. č. 1085/10 v k. ú. Tyra a obci Třinec dle GP č. 601-161/2011 ze dne 08.12.2011 předem určenému zájemci, společnosti Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava, a. s., se sídlem Ostrava, 28. října 169, PSČ 709 45, IČ 451 93 665, vlastníkovi vodárenského zařízení umístěného na těchto pozemcích, za odhadní cenu. usnesením č. 2012/2195 a) udělit souhlas k podnájmu městského bytu o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2187 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemci jsou manž. E. J. a V. J., bytem Třinec, pro paní K. H., bytem Třinec, a to na dobu 1 roku b) uzavřít dodatek č. 1 k nájemní smlouvě - Dohoda o podmínkách souhlasu pronajímatele s podnájmem bytu č. 2012/05/406/Ul/D1, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2196 poskytnout slevu z měsíčního nájemného paní A. S. a panu M. M., oba bytem Třinec, k bytu o velikosti 2+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemcích parc. č. st. 2423/1, 2424, 2425 a 2426 v k. ú. a obci Třinec, ve výši 30 %, a to od 01.10.2012 do doby ukončení topné sezony, tj. 31.05.2013. usnesením č. 2012/2197 a) prominout poplatek z prodlení paní A. L., bytem Třinec, související s užíváním bytu v témže domě ve výši 100 %, tj. 9.273 Kč b) uzavřít dohodu o prominutí dluhu č. 2012/05/452/Kw ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2198 a) udělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince a prominout smluvní pokutu 2.000 Kč paní M. T., bytem Třinec, za pozdní úhradu nájemného během poslední doby nájmu b) prodloužit nájemní smlouvu č. 2006/05/166/Za ze dne 01.03.2006 k nájmu bytu o velikosti 0+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st. 825 v k. ú. Konská a obci Třinec, paní M. T., bytem Třinec, do 28.02.2013. Strana 8 (celkem 14)
usnesením č. 2012/2199 1) doporučila zastupitelstvu města uzavřít Dohodu o uznání dluhu a splátkách k jeho úhradě č. 2012/05/453/Kw mezi městem Třinec a paní M. S., bytem Třinec, na dlužnou částku spojenou s užíváním bytu č. 1 ve 22 měsíčních splátkách, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) doporučila zastupitelstvu města uzavřít Dohodu o uznání dluhu a splátkách k jeho úhradě č. 2012/05/454/Kw mezi městem Třinec a paní J. Z., bytem Třinec, na dlužnou částku spojenou s užíváním bytu č. 12 ve 37 měsíčních splátkách, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) doporučila zastupitelstvu města uzavřít Dohodu o uznání dluhu a splátkách k jeho úhradě č. 2012/05/455/Kw mezi městem Třinec a manžely A. S. a J. S., bytem Třinec, na dlužnou částku spojenou s užíváním bytu č. 5 ve 44 měsíčních splátkách, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 4) doporučila zastupitelstvu města uzavřít Dohodu o uznání dluhu a splátkách k jeho úhradě č. 2012/05/456/Kw mezi městem Třinec a paní M. C., bytem Třinec, na dlužnou částku spojenou s užíváním bytu č. 1 ve 27 měsíčních splátkách, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2200 a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 0+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2494 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, panu L. D., bytem Třinec, na dobu 3 měsíců, za podmínky úhrady dlužné částky ve výši 54.314 Kč před podpisem nájemní smlouvy jako zálohy na úplatu za postoupenou pohledávku města Třince, kterou má město Třinec za dlužníkem D. F., bytem Třinec, specifikovanou co do důvodu a výše dle bodu 2) návrhu na usnesení b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2012/05/438/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) doporučila zastupitelstvu města a) postoupit pohledávku ve výši 54.314 Kč, kterou má město Třinec za panem D. F., bytem Třinec, z titulu dluhu na nájemném, bezdůvodném obohacení spočívajícím v užívání bytu bez právního důvodu ve výši nájmu, úhradách za plnění spojená s užíváním bytu, za vyúčtování služeb za r. 2011, vše včetně příslušenství pohledávek, a nákladech soudního řízení, a to za úplatu ve výši 54.314 Kč a případného nedoplatku vyúčtování úhrad spojených s užíváním bytu za r. 2012, jež bude vyčíslen ke dni 30.04.2013, panu L. D., bytem Třinec b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2012/05/439/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 3) rozhodla a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 0+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st. 826 v k. ú. a obci Třinec, za podmínky úhrady dlužné částky ve výši 38.935 Kč, před podpisem nájemní smlouvy jako zálohy na úplatu za postoupenou pohledávku, kterou má město Třinec za dlužníkem G. P., bytem Třinec, specifikovanou co do důvodu a výše dle bodu 4) usnesení žadatelům v tomto pořadí: Strana 9 (celkem 14)
1. manž. M. R. a L. R., bytem Třinec, za podmínky ukončení nájemního vztahu k bytu spol. CPI BYTY, a. s., a to nejpozději do 4 měsíců od uzavření nájemní smlouvy 2. panu J. M. a panu P. M., bytem Třinec b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2012/05/440/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 4) doporučila zastupitelstvu města a) postoupit pohledávku ve výši 38.935 Kč, kterou má město Třinec za paní G. P., bytem Třinec, z titulu dluhu na nájemném, bezdůvodném obohacení spočívajícím v užívání bytu bez právního důvodu ve výši nájemného, vyúčtování služeb za r. 2011, vše včetně příslušenství pohledávek, a to za částku ve výši 38.935 Kč, žadatelům v tomto pořadí: 1. manž. M. R. a L. R., bytem Třinec, za podmínky ukončení nájemního vztahu k bytu spol. CPI BYTY, a. s., a to nejpozději do 4 měsíců od uzavření nájemní smlouvy 2. panu J. M. a panu P. M., bytem Třinec b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2012/05/441/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2012/2201 a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 0+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2131 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, panu T. M., bytem Třinec, na dobu 3 měsíců, za podmínky odevzdání stávajícího bytu b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2012/05/434/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2202 zveřejnit záměr města poskytnout jako výpůjčku níže uvedené pozemky v k. ú. Nebory a obci Třinec předem určenému zájemci, Ředitelství silnic a dálnic ČR, se sídlem Praha 4, Na Pankráci 56, IČ 659 93 390, zastoupenému na základě plné moci společností INKOS-OSTRAVA, a. s., se sídlem Ostrava, Moravská Ostrava, Havlíčkovo nábřeží 696/22, IČ 483 94 637, jako investorovi stavby Silnice I/11 Nebory Oldřichovice, na dobu její výstavby: pozemek p. č. 1621/90 ost. plocha, ost. komunikace o výměře 223 m 2 pozemek p. č. 1621/33 ost. plocha, ost. komunikace o výměře 560 m 2 pozemek p. č. 1621/54 ost. plocha, ost. komunikace o výměře 545 m 2 pozemek p. č. 1621/71 ost. plocha, ost. komunikace o výměře 527 m 2 pozemek p. č. 1622/23 ost. plocha, ost. komunikace o výměře 411 m 2 pozemek p. č. 1622/14 ost. plocha, ost. komunikace o výměře 201 m 2 2) rozhodla zveřejnit záměr města poskytnout jako výpůjčku část pozemku parc. č. 1483/2, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 82 m 2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec předem určenému zájemci, Ředitelství silnic a dálnic ČR, se sídlem Praha 4, Na Pankráci 56, IČ 659 93 390, zastoupenému na základě plné moci společností INKOS-OSTRAVA, a. s., se sídlem Ostrava, Moravská Ostrava, Havlíčkovo nábřeží 696/22, IČ 483 94 637, jako investorovi stavby Silnice I/11 Nebory Oldřichovice SO 130 Přeložka silnice III/4681, km 9,736 a SO 813 Vegetační úpravy, na dobu její výstavby. Strana 10 (celkem 14)
usnesením č. 2012/2203 a) pronajmout plochu o výměře cca 200 x 150 cm na čelní straně objektu č. p. 110 na ul. Jablunkovské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 720 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, společnosti Koordinátor ODIS, s. r. o., se sídlem Ostrava, Na Hradbách 1440/16, PSČ 702 00, IČ 646 13 895, za účelem umístění elektronického informačního panelu s jízdními řády na dobu neurčitou ode dne 01.01.2013, minimálně na dobu 5 let, za symbolické nájemné ve výši 1 Kč/rok s tím, že úhrada za spotřebovanou elektrickou energii půjde k tíži města Třince b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2012/05/353/Do ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2012/2204 zveřejnit záměr města směnit část pozemku parc. č. 1450/1 orná půda o výměře 49 m 2 nově označenou jako parc. č. 1450/17 dle GP č. 1945-195/2011 ze dne 30.01.2012 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví pana M. K., bytem Třinec, za pozemek parc. č. 1448 ost. plocha, ost. komunikace, o výměře 475 m 2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za podmínky předložení výpisu z katastru nemovitostí, dle kterého pan M. K. bude vlastníkem pozemků parc. č. 1447 a 1449 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec. Rozdíl v hodnotách směňovaných pozemků bude uhrazen za cenu 30 Kč/m 2. usnesením č. 2012/2205 doplnit nájemní smlouvu na pronájem městských bytů o nové odstavce ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2206 a) zřídit věcné břemeno ve prospěch města Třince spočívající v přeložce veřejného osvětlení na pozemcích parc. č. 1848/3, 1849/1 a 1849/2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve spoluvlastnictví pana M. W., bytem Třinec, a paní Ž. W., bytem Třinec, v rámci stavby Silnice I/11 Nebory Oldřichovice jako stavebního objektu označeného v projektové dokumentaci stavby SO 448 Přeložka venkovního vedení VO v km 9,500 9,600 v rozsahu vymezeném v GP č. 1755-314/2011 ze dne 20.04.2011. Právo odpovídající věcnému břemeni se zřizuje za jednorázovou finanční náhradu ve výši 10.000 Kč dle znaleckého posudku č. 2011/VB/Ol-041/S.I-11/IN ze dne 30.10.2011, zpracovaného Ing. Pavlem Krämerem, Ostrava-Výškovice, Nováčkova 29, kterou investor stavby, tj. Ředitelství silnic a dálnic ČR, zastoupené společností INKOS-OSTRAVA, a. s., se sídlem Ostrava - Moravská Ostrava, Havlíčkovo nábřeží 696/22, 701 52, IČ 483 94 637, uhradí panu M. W. a paní Ž. W. b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2012/05/465/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 11 (celkem 14)
usnesením č. 2012/2207 uzavřít smlouvu o dílo č. 2012/05/464/St mezi městem Třinec a firmou HAMROZI, s. r. o., se sídlem Třinec, ul. Polní 411, PSČ 739 61, IČ 258 42 544, na akci Rekonstrukce rozvodů vody ve 23 bytech obytného domu č. p. 320 322 na ul. Havlíčkově v Třinci, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2208 vyhlásit veřejnou zakázku dle 38 (zjednodušené podlimitní řízení), zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, na vypracování projektové dokumentace pro vydání stavebního povolení Integrované výjezdové centrum Třinec 2) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídky na veřejnou zakázku zadanou dle 38 (zjednodušené podlimitní řízení), zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, na vypracování projektové dokumentace pro vydání stavebního povolení Integrované výjezdové centrum Třinec ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla o hodnotícím kritériu pro zadání veřejné zakázky, kterým je ekonomická výhodnost nabídky (celková nabídková cena váha 60%, dodací lhůta váha 40%) 4) schválila složení komise pro otevírání obálek s nabídkami a současně pro jejich posouzení a hodnocení na vypracování projektové dokumentace pro vydání stavebního povolení Integrované výjezdové centrum Třinec Komise Mgr. Ivo Kaleta Mgr. Rafał Zawadzki Ing. arch. Boris Petrov Ing. Daniel Fojcik Ing. Štěpán Rainisch Náhradníci RNDr. Věra Palkovská Mgr. Ewa Sniegonová Ing. Věra Pindurová Alexandra Lipowská Mgr. Tomáš Jakubík 5) schválila zadávací dokumentaci na akci uvedenou v bodě 1) tohoto usnesení, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 6) pověřila RNDr. Věru Palkovskou, starostku města, ke schválení a podepisování případných dalších rozhodnutí o způsobu vyřízení námitek dle 110 odst. 3 zákona č, 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, v rámci veřejné zakázky uvedené pod bodem 1) tohoto usnesení. usnesením č. 2012/2209 uzavření dodatku č. 1 ke Smlouvě o poskytnutí dotace z rozpočtu Regionální rady mezi Regionální radou regionu soudržnosti Moravskoslezsko, se sídlem Na Jízdárně 2824/2, 702 00, Ostrava, IČ 750 82 616, zastoupenou Ing. Jaroslavem Palasem, předsedou Regionální rady, a městem Třinec, se sídlem Jablunkovská 160, 739 61, Třinec, IČ 002 97 313, zastoupeným RNDr. Věrou Palkovskou, starostkou města, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 12 (celkem 14)
usnesením č. 2012/2210 a) podání žádosti o dotaci na realizaci projektu Vytvoření interaktivního informačního systému sociálních služeb města Třince do Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost v rámci vyhlášené výzvy č. 97 b) zajištění finančních prostředků na pokrytí nezpůsobilých výdajů projektu Strategické plánování a tvorba zásadních koncepcí rozvoje města Třince, na který bude požadována dotace z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost, oblast podpory GG 3.1 - Podpora procesů plánování sociálních služeb. Realizace projektu je plánována v roce 2013 a 2014. Výše dotace může dosáhnout až 100 % způsobilých výdajů projektu, což představuje 1.303.860 Kč. Nezpůsobilé výdaje projektu jsou vyčísleny na 22.000 Kč. usnesením č. 2012/2211 o uzavření Smlouvy o partnerství č. 2012/08/065/Ra za účelem spolupráce na udržitelnosti projektu Komunitní centrum Borek mezi městem Třinec a občanským sdružením Bunkr, o. s., Lidická 541, 739 61 Třinec, IČ 266 17 013, zastoupeným Mgr. Romanem Brzezinou, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) souhlasila s podnájmem nebytových prostor na adrese Staré město 323, Třinec a pozemku, které má město pronajaté od CPI BYTY, a. s., dle smlouvy T 2012/11/NP a T 2012/12/NP pro občanské sdružení Bunkr, o. s., Lidická 541, 739 61 Třinec, IČ 266 17 013, s účinností od 01.01.2013 3) rozhodla o uzavření Smlouvy č. 2012/08/066/Ra o podnájmu nebytových prostor mezi městem Třinec a občanským sdružením Bunkr, o. s., Lidická 541, 739 61 Třinec, IČ 266 17 013, zastoupeným Mgr. Romanem Brzezinou, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 4) rozhodla o uzavření Smlouvy č. 2012/08/067/Ra o podnájmu pozemku mezi městem Třinec a občanským sdružením Bunkr, o. s., Lidická 541, 739 61 Třinec, IČ 266 170 13, zastoupeným Mgr. Romanem Brzezinou, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. usnesením č. 2012/2212 v rámci projektu Plaveme prsa dne 14.10.2012 od 10.00 do 12.00 hodin o bezplatném vstupu na krytý bazén pro účastníky akce 2) uložila viz ÚKOLY 3) schválila občanskému sdružení Klub Marie použití znaku města Třince v propagační kampani a na svých webových stránkách. Strana 13 (celkem 14)
usnesením č. 2012/2213 s platností od 01.10.2012 schválit změnu příplatku za vedení ředitelce příspěvkové organizace Mateřská škola, Třinec, Nerudova 313, příspěvková organizace, a schválit změnu příplatku za vedení a změnu zvláštního příplatku zástupkyni statutárního orgánu příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola, Třinec, Míru 247, příspěvková organizace, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/2214 revokovat usnesení č. 2005/1558 ze 43. schůze Rady města Třince konané dne 25.10.2005 2) doporučila jako podklad pro rozhodnutí Drážního úřadu, se sídlem Nerudova 1, 779 00 Olomouc, změnit název nové železniční zastávky v Třinci na Třinec centrum (Trzyniec Centrum). RADA MĚSTA ULOŽILA U usnesení č. 2012/2212 91/59 řediteli STaRS postupovat dle bodu 1) tohoto usnesení. Zodp.: ředitel příspěvkové organizace STaRS Termín: RMě konaná dne 22.10.2012......... RNDr. Věra Palkovská Mgr. Ivo Kaleta STAROSTKA MÍSTOSTAROSTA Vyhotoveno dne: 26.09.2012 Strana 14 (celkem 14)