MĚSTO MIMOŇ Mírová 120, 471 24 Mimoň Mimoň III USNESENÍ z 10. zasedání Rady města Mimoň, které se konalo dne 25.03.2013 od 15:00 hodin v zasedací místnosti č. 1 Městského úřadu Mimoň Přítomni: p. Kaiser, Ing. Baloun, p. Zubko Omluven: Mgr. Konopiský Nepřítomen: P. Král R13/191 Zahájení a schválení programu Rada města Mimoň s c h v a l u j e program na zasedání rady v tomto pořadí: 1) Projednání a schválení programu jednání 2) Zpráva o kontrole plnění usnesení 3) Bytové a nebytové hospodářství (a-s) 4) Zveřejnění záměru pronájmu pozemků a) Český zahrádkářský svaz MOč.3 b) DIMATEX CS s.r.o. c) p.č. 1975, 1978, 1974/1 v k.ú. Mimoň d) p.č. 540 v k.ú. Mimoň 5) Vydržení vlastnického práva Lesy ČR s.p. 6) Výsledek výběrového řízení výpočetní technika na rok 2013 7) Zápis z jednání Kulturní komise 8) Darovací smlouva obraz Večer na stříbrných stěnách 9) Darovací smlouva obraz Jany Železné 10) Licenční smlouva o veřejném provozování - senioři 11) Smlouva o dílo oprava komunikací po zimě 12) Schválení zadávací dokumentace Stavební úpravy tělocvična ZŠ Mírová 13) Žádost o opravu komunikací garáže pod Letnou 14) Harmonogram oprav chodníků a komunikací pro rok 2013 15) Schválení účetních závěrek příspěvkových organizací 16) Rozpočtový výhled na období 2014-2016 17) Valná hromada společnosti Zahradnictví Mijana s.r.o. 18) Žádost o dotaci v rámci poskytování finančních podpor z Fondu ASEKOL 19) Souhlas s rozšířením sběrné sítě na separáty + uzavření dodatků 20) Smlouva s firmou EKOKOM 21) Audioprůvodce v Městském muzeu 22) Výjimka ze Směrnice č. 4/2012 VZ dětské hřiště na Sokolce 23) Statut Sociálního fondu 24) Změna přílohy č. 1 Organizačního řádu 25) Výběrové řízení Upomínkové předměty - 1 -
Hlasování pro 3 R13/192 Zpráva o kontrole plnění usnesení Rada města Mimoň schvaluje Zprávu o kontrole plnění, která je přílohou tohoto usnesení. Hlasování pro 3 R13/193 Vydání souhlasu s odpuštěním poplatku z prodlení P.H. Rada města Mimoň neschvaluje odpuštění penále panu P. H., bytem 24 Mimoň. Hlasování pro 3 R13/194 Vydání souhlasu s přidělením bytu M.V. P. Král je již přítomen přítomni 4 radní. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+3 z majetku Města Mimoň a MK a.s. panu M. V., bytem Mimoň. R13/195 Vydání souhlasu s přidělením bytu R.S. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+3 z majetku Města Mimoň a MK a.s. paní R. S., bytem Mimoň. R13/196 Vydání souhlasu s přidělením bytu F.B. Rada města Mimoň neschvaluje přidělení bytu max.1+3 z majetku Města Mimoň a MK a.s. panu F. B., bytem Mimoň. - 2 -
R13/197 Vydání souhlasu s přidělením bytu M.H. Rada města Mimoň schvaluje přidělení služebního bytu max.1+2 z majetku Města Mimoň a MK a.s. panu M.H., bytem Krupka na dobu trvání pracovního poměru u Policie ČR. R13/198 Vydání souhlasu s přidělením bytu Š.Š. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. paní Š.Š., bytem Zákupy. R13/199 Vydání souhlasu s přidělením bytu A. B. Rada města Mimoň neschvaluje přidělení bytu max.1+2 z majetku Města Mimoň a MK a.s. panu A. B., bytem Stráž pod Ralskem. R13/200 Vydání souhlasu s přidělením bytu M.P. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+2 z majetku Města Mimoň a MK a.s. panu M. P., bytem Mimoň. R13/201 Vydání souhlasu s přidělením bytu M.M. Rada města Mimoň neschvaluje přidělení bytu max.1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. panu M. M., bytem Mimoň. R13/202 Vydání souhlasu s výměnou bytu K.M. Rada města Mimoň neschvaluje výměnu bytu o velikosti 0+1, Ploužnice za byt 1+1, Ploužnice z majetku města Mimoň paní K. M., bytem Mimoň. - 3 -
R13/203 Smlouva o nájmu bytu R.K. Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o nájmu bytu, Ploužnice pro R.K., bytem Mimoň na dobu určitou od 1.3.2013 do 31.5.2013 a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Smlouva bude prodlužována automaticky na dobu tří měsíců do doby splacení dluhu z ročního vyúčtování 2011 za dodržování podmínek z uznávacího prohlášení ze dne 2.7.2012. Pokud podmínky nebudou dodržovány, bude právníkem města podána žaloba o vyklizení bytu. Z: starosta T: 22.04.2013 R13/204 Smlouva o nájmu bytu H. A. Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o nájmu bytu, Ploužnice pro A.H., bytem Mimoň na dobu určitou od 1.3.2013 do 31.5.2013 a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Nájemní vztah bude automaticky prodloužen po uplynutí tříměsíční lhůty na dobu jednoho roku a to za situace, že nájemce a jeho spolubydlící předloží údaj o trvalém pobytu a nebude vůči pronajímateli v prodlení s úhradou nájemného a služeb spojených s užíváním bytu, ani s jinou platbou vůči pronajímateli, která nevyplývá z nájemního vztahu bytu. Z: starosta T: 22.04.2013 R13/205 Smlouva o nájmu bytu M.G. Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o nájmu bytu, Ploužnice pro M. G., bytem Česká Lípa na dobu určitou od 1.3.2013 do 31.5.2013 a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Nájemní vztah bude automaticky prodloužen po uplynutí tříměsíční lhůty na dobu jednoho roku a to za situace, že nájemce a jeho spolubydlící, předloží údaj o trvalém pobytu a nebude vůči pronajímateli v prodlení s úhradou nájemného a služeb spojených s užíváním bytu, ani s jinou platbou vůči pronajímateli, která nevyplývá z nájemního vztahu bytu. Z: starosta T: 22.04.2013 R13/206 Smlouva o nájmu bytu Š.B. Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o nájmu bytu, Ploužnice pro Š. B., bytem Mimoň na dobu určitou od 1.3.2013 do 31.5.2013 a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Nájemní vztah bude automaticky prodloužen po uplynutí tříměsíční lhůty na dobu jednoho roku a to za situace, že nájemce a jeho spolubydlící, předloží údaj o trvalém pobytu a nebude vůči pronajímateli v prodlení s úhradou nájemného a služeb spojených s užíváním bytu, ani s jinou platbou vůči pronajímateli, která nevyplývá z nájemního vztahu bytu. Z: starosta T: 22.04.2013-4 -
R13/207 Dodatek č.5 ke smlouvě o nájmu bytu J.J. Rada města Mimoň schvaluje Dodatek č. 5 ke smlouvě o nájmu bytu, Ploužnice pro J. J., trvale bytem Mimoň na dobu určitou od 1.3.2013 do 31.5.2013 a ukládá starostovi dodatek podepsat. Nájemní vztah bude automaticky prodloužen po uplynutí tříměsíční lhůty na dobu jednoho roku a to za situace, že nájemce předloží údaj o trvalém pobytu své spolubydlící a nebude vůči pronajímateli v prodlení s úhradou nájemného a služeb spojených s užíváním bytu, ani s jinou platbou vůči pronajímateli, která nevyplývá z nájemního vztahu bytu. Z: starosta T: 22.04.2013 R13/208 Dohoda o zániku nájmu bytu I.B. Rada města Mimoň schvaluje Dohodu o zániku nájmu bytu, Ploužnice, k 31.3.2013 paní I. B., bytem Mimoň a ukládá starostovi města dohodu podepsat. Z: starosta T: 22.04.2013 R13/209 Dodatek č.1 ke smlouvě o nájmu bytu J.Š. Rada města Mimoň schvaluje dodatek č.1 ke smlouvě o nájmu bytu, Ploužnice pro J. Š., bytem Mimoň na dobu určitou od 1.3.2013 do 31.5.2013 a ukládá starostovi dodatek podepsat. Podmínkou uzavření dodatku je: závazek dlužníka k úhradě dlužné částky v plné výši do 31.5.2013 předložení trvalého pobytu spolubydlící dcery Rada města Mimoň v případě nesplnění výše uvedených podmínek schvaluje předání spisu právnímu zástupci města k podání žaloby na vyklizení (pokud byt do 14.6. 2013 nebude předán), a následně k vymáhání dlužné částky i s příslušenstvím soudní cestou. Při splnění závazků z podmínek vyplývajících, bude s nájemníkem 3x opakovaně uzavírán dodatek k nájemní smlouvě na dobu určitou 3 měsíce. R13/210 Vydání souhlasu s přidělením bytu R.L. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. panu R. L., bytem Mimoň. Hlasování pro 3 zdržel se 1 R13/211 Souhlas s prominutím poplatku z prodlení nebo s odložením výkonu rozhodnutí vyklizení bytu J.B. Rada města Mimoň schvaluje odložit výkon rozhodnutí vyklizením bytu o dva měsíce pro J. B., bytem Mimoň. - 5 -
R13/212 Zveřejnění záměru pronájmu částí obecního pozemku p.č.2250/1, 2444, 3659/1, 196, 15630/1 v k.ú. Mimoň DIMATEX CS s.r.o. Rada města Mimoň rozhodla zveřejnit pozemky v k.ú. Mimoň část parc.č.2250/1 ostatní plocha o výměře 1m² část parc.č.2444 ostatní plocha o výměře 1m² část parc.č.3659/1 ostatní plocha o výměře 1m² část parc.č.196 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 1m² část parc.č.1530/1 ostatní plocha o výměře 1m² na úřední desce k pronájmu na dobu do 31.12.2017 a ukládá po zveřejnění (v případě neprojevení zájmu ze strany dalších zájemců o pronájem) uzavřít s žadatelem nájemní smlouvu, která je přílohou tohoto usnesení. Z: starosta T: 27.05.2013 R13/213 Zveřejnění záměru pronájmu obecního pozemku p.č.1975, část p.č. 1978, část p.č.1974/1 v k.ú. Mimoň Rada města Mimoň rozhodla zveřejnit pozemky v k.ú. Mimoň parc.č.1975 ostatní plocha o výměře 266m² část parc.č.1978 lesní pozemek část parc.č.1974/1 ostatní plocha na úřední desce k pronájmu na dobu neurčitou a ukládá po zveřejnění (v případě neprojevení zájmu ze strany dalších zájemců o pronájem) uzavřít s žadatelkou nájemní smlouvu, která je přílohou tohoto usnesení. Z: starosta T: 27.05.2013 R13/214 Zveřejnění záměru pronájmu obecního pozemku části p.č.540 v k.ú. Mimoň Rada města Mimoň rozhodla zveřejnit pozemek v k.ú. Mimoň část parc.č.540 ostatní plocha o výměře 293m² na úřední desce k pronájmu na dobu neurčitou a ukládá po zveřejnění (v případě neprojevení zájmu ze strany dalších zájemců o pronájem) uzavřít s žadatelem nájemní smlouvu, která je přílohou tohoto usnesení. Z: starosta T: 27.05.2013 R13/215 Vydržení vlastnického práva - Lesy ČR s.p. Rada města Mimoň rozhodla neuplatnit vlastnictví k pozemku v k.ú. Vranov pod Ralskem parc.č. 366 soudní cestou podáním žaloby o určení vlastnického práva. - 6 -
R13/216 Vyhodnocení veřejné zakázky malého rozsahu k výběru dodavatele IT pro městský úřad v roce 2013 multifunkční kopírovací stroj Rada města Mimoň schvaluje jako dodavatele multifunkčního kopírovacího stroje společnost IMPROMAT CZ spol. s r.o., IČ 48117820, Ricoh Aficio C2051 za cenu 54 650,- Kč bez DPH, a ukládá starostovi podepsat smlouvu o dílo, která je přílohou tohoto usnesení. Rada města Mimoň při výběru přihlédla k provozním nákladům nabídnutých zařízení. R13/217 Vyhodnocení veřejné zakázky malého rozsahu k výběru dodavatele IT pro městský úřad v roce 2013 pracovní stanice Rada města Mimoň schvaluje jako dodavatele pracovních stanic (o složení technických prvků, dle poptávaných parametrů z výběrového řízení) společnost TrollComputers s.r.o., IČ 22799389, za cenu 83792,50 Kč s DPH, a ukládá starostovi podepsat smlouvu o dílo, která je přílohou tohoto usnesení. R13/218 Zápis kulturní komise Rada města Mimoň bere na vědomí zápis 2. jednání kulturní komise. R13/219 Darovací smlouva obraz Večer na Stříbrných stěnách Rada města Mimoň schvaluje darovací smlouvu mezi R. Š. bytem Nový Bor a Městem Mimoň a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. Smlouva je přílohou tohoto usnesení. Z: starosta T: 22.04.2013 R13/220 Darovací smlouva - obraz Rada města Mimoň schvaluje darovací smlouvu mezi J. Ž., bytem Česká Lípa a Městem Mimoň a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. Smlouva je přílohou tohoto usnesení. Z: starosta T: 22.04.2013-7 -
R13/221 Smlouva OSA senioři Rada města Mimoň schvaluje Licenční smlouvu o veřejném provozování VP_2013_59087, s OSA Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním, o.s., se sídlem Čs. Armády 20, 160 56 Praha 6 - Bubeneč, IČO 63839997 DIČ CZ63839997, a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z: starosta T: 22.04.2013 R13/222 Smlouva o dílo na opravu místních komunikací v k. ú Mimoň Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o dílo na realizaci akce oprava místních komunikací v k.ú. Mimoň s firmou KAT stavební a.s., Vídeňská 120b, 619 00 Brno, IČO 292 82 101 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. Z: starosta T: 22.04.2013 R13/223 Odsouhlasení zadávací dokumentace k veřejné zakázce: Zateplení tělocvičny u Základní školy Mírová Mimoň I. etapa Rada města Mimoň schvaluje: 1. Znění zadávací dokumentace k veřejné zakázce: Zateplení tělocvičny u Základní školy Mírová Mimoň I. etapa 2. Okruh uchazečů, kterým bude výzva k podání nabídek zaslána Rada města Mimoň schvaluje, jmenování členů a náhradníků komise pro otevírání obálek a hodnotící komise na zakázku: Zateplení tělocvičny u Základní školy Mírová Mimoň I. etapa ve složení dle přílohy a ukládá starostovi jmenovací listinu podepsat. Z: starosta T: 22.04.2013 R13/224 Žádost o opravu komunikací garáže pod Letnou Rada města Mimoň odkládá projednání žádosti o opravu komunikací u garáží pod Letnou a ukládá Odboru rozvoje města řešit tuto opravu v rámci harmonogramu oprav komunikací. Z: ORM T: 08.04.2013 R13/225 Schválení harmonogramu oprav místních komunikací a chodníků na rok 2013 Rada města Mimoň odkládá projednání harmonogramu oprav místních komunikací a chodníků na rok 2013 na příští jednání rady města. Z: ORM T: 08.04.2013-8 -
R13/226 Účetní závěrka příspěvkových organizacích zřízených městem Mimoň Rada města Mimoň s c h v a l u j e účetní závěrku za rok 2012 příspěvkových organizací zřízených městem Mimoň: - Základní škola a Mateřská škola Mírová 81, Mimoň, příspěvková organizace, - Základní škola a Mateřská škola Pod Ralskem 572, Mimoň, příspěvková organizace, - Základní umělecká škola Václava Snítila, Mimoň, příspěvková organizace, - Dům dětí a mládeže Vážka, Mimoň, příspěvková organizace, - Sociální služby města Mimoň, příspěvková organizace Účetní závěrky příspěvkových organizací přílohou usnesení. R13/227 Rozpočtový výhled na r. 2014-2016 Rada města Mimoň odkládá projednání rozpočtového výhledu na období r. 2014-2016 na příští jednání rady města. Z: FO T: 08.04.2013 R13/228 Zahradnictví MIJANA s.r.o. - Valná hromada a) Rada města Mimoň v působnosti valné hromady dle 102 odst. 2 písm. c) zákona o obcích, v platném znění, jako jediný společník obchodní společnosti Zahradnictví MIJANA, s.r.o., IČ : 499 00 595 bere na vědomí: 1. Zprávu jednatele o průběhu a stavu transformace a utlumení společnosti 2. Zprávu jednatele o předpokladu činnosti společnosti v r. 2013 3. Zpráva jednatele o postupu zajišťování dotace na komunální vozidlo 4. Zápis z jednání dozorčí rady společnosti. b) Rada města Mimoň v působnosti valné hromady dle 102 odst. 2 písm. c) zákona o obcích, v platném znění, jako jediný společník obchodní společnosti Zahradnictví MIJANA, s.r.o., IČ : 499 00 595 schvaluje: 1. Zprávu jednatele o podnikatelské činnosti v roce 2012 2. Roční účetní závěrku 2012, ověřenou auditorkou paní ing. H. Pechanovou, Višňová 3193 Čeká Lípa, č. oprávnění 199 3. Úhradu ztráty z minulých let ve výši 57 414,10 Kč a ztrátu roku 2012 ve výši 416 388,38 Kč z nerozděleného zisku z minulých let (871 788,40 Kč). 4. Roční odměnu jednatele ve výši 2 měsíčního platu - 9 -
R13/229 Podání žádosti o dotaci do Grantového řízení v rámci poskytování finančních podpor z Fondu ASEKOL Rada města Mimoň schvaluje podání žádosti o dotaci do Grantového řízení v rámci poskytování finančních podpor z Fondu ASEKOL. R13/230 Souhlas s rozšířením sběrné sítě na separovaný odpad a uzavření dodatků ke smlouvám s Eko-Kom, a.s. a Compag CZ, s.r.o. a) Rada města Mimoň souhlasí s rozšířením sběrné sítě na separovaný odpad o čtyři nádoby. b) Rada města Mimoň ukládá připravit dodatek ke smlouvě O Výpůjčce s firmou Eko- Kom, a.s., IČ 251 34 701 o výpůjčce těchto nádob. c) Rada města Mimoň ukládá připravit dodatek ke smlouvě Zabezpečení sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování odpadů pro město Mimoň uzavřenou se společností Compag CZ s.r.o., IČ 622 41 630, pro zabezpečení svozu těchto nádob. T: 31.07.2013 Z: VDZaŽP R13/231 Smlouva o výpůjčce Rada města Mimoň projednala návrh Smlouvy o výpůjčce s firmou EKO-KOM, a.s., IČ: 25134701, se sídlem Na Pankráci 1685/17,19,140 21 Praha 4, o bezplatném vypůjčení 3 ks sběrných nádob na odpad a ukládá starostovi smlouvu podepsat. R13/232 Audioprůvodce v Městském muzeu Z: starosta T: 22.04.2013 Rada města Mimoň schvaluje cenu vratné kauce 300 Kč /ks za vypůjčení audioprůvodce v Městském muzeu Mimoň a Informačním centru Mimoň. R13/233 Výjimka ze směrnice č.4/2012 týkající se veřejné zakázky: dětské hřiště u školy Komenského Rada města Mimoň schvaluje výjimku ze směrnice č.4/2012 týkající se veřejné zakázky: dětské hřiště u školy Komenského. Veřejná zakázka bude soutěžena způsobem: soutěž o návrh nevhodnějšího dětského hřiště realizovaného do 400 000 Kč. - 10 -
R13/234 Statut Sociálního fondu Rada města Mimoň schvaluje statut Sociálního fondu pro rok 2013 dle přílohy tohoto usnesení. Hlasování pro 3 zdržel se 1 R13/235 Změna přílohy č. 1 Organizačního řádu MěÚ Mimoň Rada města Mimoň schvaluje změnu přílohy č. 1 Organizačního řádu Městského úřadu Mimoň spočívající v navýšení počtu zaměstnanců Odboru správy majetku o jednoho (provozní zaměstnanec) dle přílohy tohoto usnesení. R13/236 Výběrové řízení Upomínkové předměty 3 Rada města Mimoň schvaluje podmínky VŘ Upomínkové předměty 3, které je plánované v rámci projektu Rozvoj atraktivit cestovního ruchu v Mimoni vedený v Regionálním operačním programu NUTS II Severovýchod pod registračním číslem CZ.1.13/3.2.00/14.00958. K bodu č. 4. a) Dohoda Smlouvy o výpůjčce mezi Městem Mimoň a Českým zahrádkářským svazem MOč.3 na pozemky p.č. 1629 a 1657 v k.ú. Mimoň nebylo přijato usnesení. (otisk úředního razítka) ------------------- ---------------------- František Kaiser, v.r. Ing. Stanislav Baloun, v.r. starosta města místostarosta města V souladu s platnou právní úpravou je dle Úřadu pro ochranu osobních údajů v usneseních u fyzických osob uveden pouze iniciál jména a příjmení a obec bydliště dotčené osoby. - 11 -