SmartFan Návod k použití V 1.2
Obsah 1. Všeobecné pokyny...4 1.1 Ustanovení k použití...4 1.2 Bezpečnostní pokyny...5 2. Přehled systému...6 2.1 Funkce...6 3. Obsluha...7 3.1 Řídicí jednotka...7 3.2 Vnitřní kryt...7 4. Údržba a opravy...10 4.1 Intervaly údržby...10 4.2 Návod k údržbě...11 5. Odstraňování závad...14 6. Likvidace...15 7. Technické údaje...16 8. Příslušenství...17 9. Záruka...18
1. Všeobecné pokyny Tento dokument je návodem k použití jednotky getair SmartFan. Obsah tohoto dokumentu byl zkontrolován, zda je v souladu s popsaným hardwarem a softwarem. Přesto nelze vyloučit odchylky, takže nelze převzít odpovědnost za úplný soulad. Tato dokumentace je pravidelně aktualizována. Nezbytné opravy a vhodné doplňky jsou vždy uvedeny v následujících vydáních. Ty naleznete na internetu na adrese www.getair. eu/downloads/. 1.1 Ustanovení k použití Jednotka SmartFan je vhodná k řízenému větrání obytných místností a ložnic v budovách (rodinné domy a vícegenerační rodinné domy, hotely a penziony, veřejné objekty a kancelářské budovy). Lze provést montáž v nových budovách a dodatečné vybavení při renovaci a modernizaci stávajících budov. Použití jednotky SmartFan je přípustné pouze v souladu s popsanými případy použití a pouze ve spojení se součástmi, které jsou doporučeny společností getair GmbH & Co. KG a uvedeny v tomto dokumentu. Jiná použití SmartFan jsou nepřípustná. Systém není vhodný k odsávání kouře nebo vysoušení stavby, do prostorů s agresivními a žíravými plyny nebo prostorů s extrémním zatížením prachem. Předpokladem správného a bezpečného provozu systému je vhodná přeprava a skladování, odborné plánování a montáž, jakož i pečlivá obsluha a údržba. Změny a přestavby přístroje, resp. systému nejsou přípustné. Před zahájením prací by mělo být k dispozici plánování projektu, v němž se nadefinuje počet a umístění ventilačních jednotek a souvisejících ovládání, jakož i princip větrání (příčné větrání, větrání jednotlivých místností, odvětrávání). Při plánování, montáži a provozu je nutné dodržovat ustanovení o schválení a platné stavební předpisy, předpisy požární ochrany a úrazové prevence profesního sdružení. Podrobnosti je třeba objasnit při plánování ventilačního systému s místním kominíkem nebo projektantem. 4 getair SmartFan návod k použití
1.2 Bezpečnostní pokyny Je nutné dodržovat bezpečnostní předpisy týkající se montáže a obsluhy ovládání, které jsou obsaženy v tomto návodu k použití. Před zahájením prací na přístroji nebo systému je nutné si pečlivě a zcela prostudovat návod a bezpečnostní pokyny. Nedodržování bezpečnostních pokynů může mít za následek zranění osob nebo věcné škody. Montáž, elektrickou instalaci a první uvedení systému do provozu smí provádět pouze kvalifikovaný odborný personál. Kvalifikovaný odborný personál jsou osoby, které jsou ve smyslu bezpečnostně technického vzdělání oprávněné a způsobilé montovat, uvádět do provozu a označovat přístroje, systémy a elektrické obvody podle standardu bezpečnostní techniky. Následující seznam obsahuje vysvětlení symbolů a pojmů používaných v tomto návodu: Symbol nebezpečí Pozor Elektřina Tento symbol nebezpečí upozorňuje na nebezpečí úrazu. Tento symbol nebezpečí upozorňuje na nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Příkazový symbol Upozornění Tento příkazový symbol poukazuje na důležité informace. Návod k použití getair SmartFan 5
2. Přehled systému 5 1 3 4 6 2 Jednotka SmartFan sestává z akusticky a aerodynamicky optimalizovaného designového vnitřního (1) a vnějšího (2) krytu, jednotky filtru (3), jednotky ventilátoru (4), jednotky tepelného výměníku (5) a montážní trubky (6). Montáž se provádí v zásadě do venkovní stěny. Montážní trubka, do které se jednotka ventilátoru a výměníku tepla montuje, se pevně přilepí ke stěně. Vnitřní a vnější kryt se montují bez použití nářadí. Slouží jako uzávěr systému a zajišťují svým aerodynamicky optimalizovaným tvarem efektivnější vedení vzduchu. 2.1 Funkce Jednotky SmartFan jsou ideálně provozovány ve dvojicích. To znamená, že jeden přístroj běží v režimu přivádění vzduchu a druhý přístroj současně v režimu odvádění vzduchu. Změna směru chodu probíhá po 70 sekundách současně u obou přístrojů. Tímto způsobem je možné zajistit průtok vzduchu obytnou místností a vzniká vyrovnání dopravovaného objemu přívodního a odváděného vzduchu, vyžadované normou DIN 1946-6. Přes integrovanou jednotku tepelného výměníku se z odváděného vzduchu odebírá a akumuluje tepelná energie. Po změně směru se akumulované teplo opět přivádí k čerstvému přiváděnému vzduchu. Tím dosahuje SmartFan stupně rekuperace tepla až 91 %. 6 getair SmartFan návod k použití
Příklad optimálního průtoku Aby byl zaručen průtok nad rámec jedné místnosti, jsou navíc nutné vhodné přetokové otvory, např. podříznutí dveří (cca 15 20 mm) nebo použití větracích mřížek. 3. Obsluha 3.1 Řídicí jednotka SmartFan je řízen výhradně přes řídicí jednotku. Přes tu lze regulovat stupně ventilátoru a různé režimy. Obsluha a rozsah funkce jsou závislé na zvoleném ovládání. V provozním návodu se informujte o zvoleném ovládání, jeho funkci a obsluze. 3.2 Vnitřní kryt Vnitřní kryt může být uzavřen, pokud ventilační systém nebudete delší dobu používat, ale chcete zabránit tomu, aby například kouř pronikal zvenku do obytné jednotky. Návod k použití getair SmartFan 7
Používejte pouze systém s otevřenými vnitřními kryty! Uzavření vnitřního krytu Krok 1: Vnitřní kryt sejměte z montážní trubky. Krok 2: Použijte víko, která je přibaleno ke každé jednotce SmartFan. Krok 3: Víko vytáhněte přes horní výstup vzduchu ve vnitřním krytu. Ujistěte se, že je víko všude rovnoměrně usazeno a výstup vzduchu zcela uzavírá. Krok 4: Poté lze vnitřní kryt opět nasunout do montážní trubky. 8 getair SmartFan návod k použití
Otevření vnitřního krytu Krok 1: Vnitřní kryt sejměte z montážní trubky. Krok 2: Nyní sejměte pružné víko z horního výstupu vzduchu a tím otevřete vnitřní kryt. Krok 3: Víko uschovejte na bezpečném a snadno přístupném místě. Krok 4: Poté lze vnitřní kryt opět opatrně nasunout do montážní trubky. Návod k použití getair SmartFan 9
4. Údržba a opravy V zájmu zajištění efektivního provozu je nutné všechny součásti SmartFan pravidelně kontrolovat a udržovat. 4.1 Intervaly údržby Součást Časový interval Opatření Vnitřní kryt Čtvrtletně Povrchy očistěte vlhkým hadříkem. Prachový filtr Čtvrtletně Prachový filtr vysajte vysavačem. Prachový filtr důkladně vypláchněte teplou vodou. Vadný prachový filtr vyměňte. Pylový filtr Měsíčně Pylový filtr vysajte vysavačem. Vadný pylový filtr vyměňte. Jednotka ventilátoru Každoročně Jednotku ventilátoru vyčistěte štětcem. Jednotku ventilátoru vysajte vysavačem. Jednotka upravit formátování Každoročně Jednotku výměníku tepla vysajte vysavačem. výměníku tepla Jednotku výměníku tepla čistěte pod tekoucí teplou vodou. Ovládání upravit formátování TOUCH / LED ovládání Měsíčně Povrch očistěte hadříkem z mikrovlákna. 10 getair SmartFan návod k použití
4.2 Návod k údržbě Údržba filtrační jednotky, prachového nebo pylového filtru Předpoklad: Systém je vypnutý. Krok 1: Vnitřní kryt vytáhněte z montážní trubky. Krok 2: Jednotku filtru vyjměte z držáku. Krok 3: Zkontrolujte jednotku filtru a v případě potřeby vyčistěte nebo vyměňte. Krok 4 Prachový filtr: Vložte jednotku filtru do držáku. Krok 4 Pylový filtr: Nejprve vložte jednotku filtru světlejší stranou do držáku. Krok 5: Vnitřní kryt (otvorem směrem nahoru) opět nasuňte do montážní trubky. Návod k použití getair SmartFan 11
Údržba jednotky ventilátoru Předpoklad: Systém je vypnutý. konektor nikdy nevytahujte z jednotky ventilátoru za kabel. jako pomůcku použijte kleště A tahejte za konektor. Krok 1: Vnitřní kryt vytáhněte z montážní trubky. Krok 2: Odpojte napájení (1). Jednotku ventilátoru vytáhněte z montážní trubky pomocí smyčky (2), přitom dbejte na elektrický kabel, aby se nepoškodil. Krok 3: Pomocí štětce a vysavače lze očistit mřížku ventilátoru a oběžné kolo. Krok 4: Vyčištěnou jednotku ventilátoru opět zasuňte do montážní trubky. Dávejte pozor na napájecí kabel. Opět sestavte elektrické spojení (1). Jednotku ventilátoru posouvejte dále ven, až se rozpěrka bude dotýkat jednotky tepelného výměníku (2). Krok 5: Vnitřní kryt (otvor směrem nahoru) opět nasuňte do montážní trubky. 12 getair SmartFan návod k použití
Údržba jednotky tepelného výměníku Předpoklad: Systém je vypnutý. Krok 1: Vnitřní kryt vytáhněte z montážní trubky. Krok 2: Odpojte napájení (1). Jednotku ventilátoru vytáhněte z montážní trubky pomocí smyčky (2), přitom dbejte na elektrický kabel, aby se nepoškodil. Krok 3: Jednotka tepelného výměníku vytáhněte pomocí smyčky z montážního pouzdra, přitom dbejte na napájecí kabel a kabel snímače. Krok 4: Jednotku tepelného výměníku vysajte vysavačem nebo očistěte teplou vodou. Vodou čistěte pouze keramiku! Jednotku tepelného výměníku nechejte zaschnout. Krok 5: Jednotku tepelného výměníku znovu zasuňte do montážního pouzdra. Dávejte pozor na kabel v trubce. Krok 6: Jednotku ventilátoru zasuňte do montážní trubky. Opět sestavte elektrické spojení (1). Jednotku ventilátoru posouvejte dále ven, až se rozpěrka bude dotýkat jednotky tepelného výměníku (2). Krok 7: Vnitřní kryt (otvor směrem nahoru) nasuňte do montážní trubky. Návod k použití getair SmartFan 13
5. Odstraňování závad Chyba Příčina Náprava Jednotka ventilátoru nemění směr otáčení. Jednotka ventilátoru nefunguje. Ovládání nefunguje. Hlasitější zvuky během normálního provozu. Objemový proud vzduchu je nízký. Přiváděný vzduch je studený. Ovládání pracuje v režimu provětrávání. Jednotka ventilátoru je vadná. Ovládání / napájecí zdroj vadný. Bez napájení. Chyba instalace. Jednotka ventilátoru je vadná. Ovládání / napájecí zdroj vadný. Chyba instalace. Napájecí zdroj je vadný. Ovládání je vadné. Lopatky rotoru jsou znečištěné. Cizí tělesa v jednotce ventilátoru. Vzdálenost mezi jednotkou tepelného výměníku a ventilátoru příliš malá. Otáčky jednotky ventilátoru příliš vysoké. Vnitřní kryt je zavřený. Jednotka filtru je znečištěná. Jednotka tepelného výměníku je znečištěná. Otáčky jednotky ventilátoru jsou příliš nízké. Přístroje nefungují v párovém provozu. Ovládání pracuje v režimu provětrávání. Jednotka tepelného výměníku se nepoužívá. Nastavte režim Eko (rekuperace tepla) na ovládání. Vyměňte jednotku ventilátoru. Vyměňte ovládání / napájecí zdroj. Obnovte síťové napětí. Zkontrolujte vedení. Zkontrolujte správné usazení všech konektorů. Zkontrolujte správnost poloh DIP přepínačů jednotky ventilátoru. Vyměňte jednotku ventilátoru. Vyměňte ovládání / napájecí zdroj. Zkontrolujte vedení. Zkontrolujte správné usazení řídicí jednotky. Vyměňte napájecí zdroj. Vyměňte ovládání. Očistěte lopatky rotoru. Vyčistěte ventilační systém. Odstraňte cizí tělesa. Vyčistěte ventilační systém. Zkontrolujte rozpěrky na jednotce ventilátoru. Zvyšte vzdálenost. Nastavte nižší stupeň ventilátoru. Otevřete vnitřní kryt. Vyčistěte nebo vyměňte jednotku filtru. Vyčistěte jednotku tepelného výměníku. Vyčistěte ventilační systém. Nastavte vyšší stupeň ventilátoru. Zkontrolujte správné připojení vedení k ovládání. Zkontrolujte správnost poloh DIP přepínačů jednotky ventilátoru. Nastavte režim Eko (rekuperace tepla) na ovládání. Použijte jednotku tepelného výměníku. 14 getair SmartFan návod k použití
6. Likvidace Výrobky popsané v tomto návodu k použití lze vzhledem k jejich zpracování s malým množstvím škodlivých látek do značné míry recyklovat. Chcete-li se s přístrojem rozloučit, zlikvidujte jej v souladu s platnými vnitrostátními předpisy. Informace vám sdělí obecní úřad. Obalový materiál musí být zlikvidován podle charakteru. V následujícím seznamu najdete doporučení k likvidaci pro všechny součásti: Součást Materiál Likvidace Vnitřní/vnější kryt ASA Sběr druhotných surovin Vnější kryt V2A Nerezová ocel Sběr kovového šrotu Jednotka ventilátoru PC+ABS / PBTP Sběrné místo na elektrické spotřebiče Jednotka výměníku tepla Keramika / PUR Sběr druhotných surovin Prachový filtr PE Domovní odpad Pylový filtr PP Domovní odpad Montážní trubka PPs Sběr druhotných surovin Ovládání SmartFan ABS Sběrné místo na elektrické spotřebiče Návod k použití getair SmartFan 15
7. Technické údaje Tepelná účinnost až 91 % Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4 Objemový proud režim Eko/provětrávání 1 [m³/h] 17 27 41 50 Hladina akustického tlaku [db(a)] 11 19 28 33 Příkon [W] 1,8 2,3 3,1 4,1 Vstupní napětí [V] 12 DC SELV RS 485 AB Typ krytí IP 42 Softwarová třída A Specifický vstupní výkon [W/(m³/h)] > 0,075 Normalizovaný rozdíl hladin hluku D n,w [db] Přívod vzduchu 44 / 49 (s volitelnou akusticky izolační sadou) bez agresivních plynů, prachu a oleje Přípustná provozní teplota [ C] -20... 60 Průměr jádrového vývrtu [mm] 162 Minimální tloušťka stěny [mm] Rozměry vnitřního/vnějšího krytu [mm] 270 (optimální tloušťka stěny od 350) 200 x 200 x 45 (ŠxVxH) Hmotnost [g] 4600 Shoda 1 při párovém režimu 16 getair SmartFan návod k použití
8. Příslušenství Výrobek Číslo výrobku Ovládání TOUCH SmartFan 100100 LED ovládání SmartFan 100120 Napájecí zdroj pro ovládání 100150 Napájecí zdroj na lištu DIN 100151 Náhradní prachový filtr (4 ks) 100430 Náhradní pylový filtr (4 ks) 100431 Sada pro zvukovou izolaci 100221 Vestavný montážní blok 100220 Montážní trubka 500 mm 100440 Montážní trubka 700 mm 100411 Kompletní přehled příslušenství najdete na našich webových stránkách: www.getair.eu. Návod k použití getair SmartFan 17
9. Záruka Společnost getair GmbH & Co. KG poskytuje na ventilační systém SmartFan záruku dva roky. Nárok vyplývající ze záruky zaniká v těchto případech: Škody byly způsobeny nevhodnou nebo nesprávnou manipulací a použitím nebo nedodržením návodu k montáži a použití. Byly použity součásti nebo díly příslušenství, které nebyly doporučeny, schváleny nebo uvolněny firmou getair GmbH & Co. KG. Byly provedeny změny nebo přestavby ventilačního systému SmartFan. Ve ventilačním systému SmartFan nejsou používány originální náhradní díly výrobce. Škody jsou způsobené vlivem vyšší moci nebo okolního prostředí. Škody vznikly v důsledku chemických nebo elektrochemickým účinků kapalin a plynů. Mimo území Německa platí vnitrostátní záruční ustanovení země, ve které je systém prodáván. Obraťte se prosím na prodejce ve své domovské zemi. Reklamace Dodávku po obdržení zkontrolujte oproti dodacímu listu, zda je úplná a nedošlo k jejímu poškození při přepravě. Chybějící položky reklamujte do čtyř týdnů u svého dodavatele. Dokumentace V této dokumentaci je popsána funkce standardního rozsahu. Z důvodů přehlednosti nelze vzít v úvahu všechny myslitelné případy instalace, montáže, provozu, údržby a servisu. Obrázky v této dokumentaci se mohou od vzhledu výrobku, který jste si zakoupili, nepatrně lišit. I přes tento detailní rozdíl zůstává zachována totožná funkce. Servis S žádostí o technické poradenství se obraťte na svého dodavatele, prodejce nebo naše servisní pracovníky. 18 getair SmartFan návod k použití
Vydavatel: getair GmbH & Co. KG Krefelder Straße 670 41066 Mönchengladbach E-mail: info@getair.eu Web: www.getair.eu Zdroj obrázku: getair GmbH & Co. KG 2015 Práva k veškerému obsahu: getair GmbH & Co. KG 2015 Změny vyhrazeny. Všechny údaje jsou bez záruky. Dotisk, resp. kopírování této dokumentace, a to i částečně, elektronickými i mechanickými prostředky, vyžaduje výslovný písemný souhlas. Neodpovídáme za chyby tisku.