Výročí zpráva za rok Představeí organizace Agetura Podělí vzikla v ledu při ÚSP Horí Pousteva. Od.. je Agetura Podělí zaregistrováa jako očaské sdružeí pod čísle jedaí VS/-1/47 641/01-R u MV ČR. Agetura Podělí vzikla za účele pooi očaů s postižeí při alezeí a udržeí si praovího ísta a otevřeé trhu práe a při začleňováí do života ístí kouit. Služ, které í agetura posktuje, se azývají Soiálí rehailitae dále je SR) a Podpora saostatého dleí dále je PSB. Služ posktujee uživatelů ze Šlukovského výěžku. Sídlo Agetura Podělí 2. polské armády 1094/27 408 01 Rumburk +420 412 334 046, +420 724 214 431 www.agenturapondeli.cz, info@agenturapondeli.cz Statutární orgán Ing. Pavel Lampa, jednatel +420 412 334 550, pavel@pavellampa.cz Zaěstai Ing. Monika Lampová ředitelka agetur, soiálí praovík, vedouí oou služe agetur B. Kaila Staňková vedouí služ soiálí rehailitae, soiálí praovík, ávrat z ateřské dovoleé.. B. Eva Dvořáková sociální pracovník B. Světlaa Solíková sociální pracovník Lenka Chroustová praovík soiálí péče René Habich praovík soiálí péče Petra Kindiuková praovík soiálí péče B. Vlasta Laštůvková praovík soiálí péče, ergoterapeut Monika Uchytilová - praovík soiálí péče Martina Skokanová praovík soiálí péče Žaeta Martečíková - praovík soiálí péče
Ig. Igor Švor - praovík soiálí péče DiS. Ja Dvořák - praovík soiálí péče Mgr. Roman Winter - praovík soiálí péče Marcela Surmajová - praovík soiálí péče Veroika Šiková - praovík soiálí péče Supervizorky Mgr. Jana Merhautová Bc. Radka Mrazíková Odborný pracovník Mgr. )deěk Staěk Dobrovolníci Marcela Bílková Kamil Bílek Vladiíra Laštovková Čleové sdružeí MUDr. )deěk Cor Ing. Pavel Lampa Mgr. Mirek Marek Mgr. Jiří Vít Poslání a cíle agentury Spojujee dva řeh. Svět lidí se zevýhoděí a většiové společosti. Ovlivňujee pohled veřejosti a jejih práva a postaveí. Praujee a priipu parterství, s respektem k jediečosti a idividuálí potřeá. Dáváe ožost, zažít život ve všeh jeho barvách. Cíle soiálíh služe agetur je podporovat začleňováí oso se speifikýi potřeai do života ístí kouit a přispívat k vrováváí příležitostí pro tto oča. Sociální služ v Agetuře Podělí se posktují podle zákoa č. / S., o soiálíh služáh. Posktují se výhradě lide v epřízivé soiálí situai, to zaeá, že vžd jde o lidi soiálě zevýhoděé, příčiou tohoto zevýhoděí je jejih zhoršeý zdravotní stav.
Služa Soiálí rehailitae Služa je určea předevší pro zájee z regiou Šlukovského výěžku, kteří jsou z ílové skupi a splňují podík přijetí do služe, služa soiálí rehailitae je bezplatná, asistenti se chovají k uživatelů s respekte a dodržují etiký kode agetur. Programy Sociální rehabilitace Denní centrum Podporovaé zaěstáváí Tréninkový byt Posláí služy Agetura Podělí posktuje služu Soiálí rehailitae ve Šlukovské výěžku dospívajíí a dospělý osoá se sížeou soěstačostí a shopostí uplatňovat svá práva. Služu ohou vužívat lidé se záje o rozvoj svýh dovedostí, saostatosti a začleňováí do společosti. Při prái s uživateli je pro ás důležitý člověk, e jeho zevýhoděí. Respektujeme idividuálí potře uživatelů a posilujee je v přeíráí zodpovědosti za vlastí život. Cíle služy Posílit soěstačost a saostatost uživatele Rozvoje potřeýh dovedostí v těhto olasteh: péče o doáost, péče o oděv, péče o vlastí osou, ávik saostatého pohu včetě orietae, ávik dovedostí potřeýh k úředí úkoů, upevňováí získaýh otorikýh, pshikýh a soiálíh shopostí a dovedostí. Splěí íle: soěstačý a saostatý uživatel )apojit uživatele do života ístní komunity Doprovázeí, ávike shoposti vužití dopravíh prostředků, ávike hováí v růzýh společeskýh situaíh, ávike ěžýh a alterativíh způsoů kouikae a práce s iforaei. Posktutí ožostí setkávat se s jinými lidmi a sdílet s nimi své zkušeosti, poit a záj. Splěí íle: uživatel se saostatě účastí života v místní kouitě. Uožit uživateli uplatňovat svá práva a oprávěé záj. Doprovázením, nácvikem sebeobhajoby, podáváním informací v adekvátí forě, zastupováí. Splěí íle: uživatel uí ohajovat svá práva a záj. Posktováí služ Soiálí rehailitae podporujee soiálí začleňováí oso se zevýhoděí do života ístí kouit a přispíváe k vrováváí příležitosti pro tto oča. Naši íle je, a se aši uživatelé plě zapojili do praovího, soiálího i kulturího života v regiou a ohli žít ěžý život.
Cílová skupina Soiálí rehailitae je určea pro oso se zdravotí postižeí - mentálním, tělesý, sslový io oso evidoýh, duševí postižeí a soiálí zevýhoděí ez ohledu a věk, které pro začleěí do života ístí kouit potřeují rozvíjet ěkteré soiálí dovedosti. Věk uživatelů je až let. Priipy poskytováí služy Služa je posktováa dle idividuálíh potře a shopostí uživatele. Služa podporuje saostatost, íra potřeé podpor v průěhu času klesá. Posktováí služ je založeo a aktiví přístupu oou stra. Poskytováním informací v adekvátí forě podporujee saostaté rozhodování uživatele. Služa je posktováa ez ohledu a íru postižeí, rasu, pohlaví či áožeské vyznání. Služa respektuje základí lidská práva. Služa Podpora saostatého ydleí Služa rozvíjí dovedosti a podporuje aktiví účast uživatelů v životě místní komunity. Služa je idividuálí. Služa sěřuje k úplé itegrai. Služa je časově oezea a let, poté je prodloužea je v případě potře další asistee. Služa je zpoplatěa, plata Kč za hodiu asistee je plaea z příspěvku a péči, pokud jej uživatel eá, je u služa posktováa zdara. Posláí služy Agetura Podělí posktuje služu Podpora saostatého dleí ve Šlukovské výěžku dospělý osoá se zdravotí zevýhoděí, žijíí ve vlastí tě. Služa zahruje podporu rozvoje dovedností v oblastech souvisejících se samostatným dleí, ohajoou práv a začleěí do života oe a regiou. Je posktováa lide, kteří ji potřeují a ají o i záje. S respektem k idividualitě a soukroí podporujee realizai vlastíh představ uživatele. Vedee k přeíráí zodpovědosti, k ohleduplosti a saostatosti.
Cíle služy Cíle služ je, a uživatel získal a udržel si saostaté dleí v přirozeé prostředí dle svýh potře a ožostí, podporovat uživatele v aiálí íře zvládout každodeí péči o see saa a o svou doáost. Cíle podpor je, a uživatel získal takové dovedosti a shoposti, které u uoží ezpečě dlet, trávit ssluplě volý čas, uět vužívat služ v kouitě, které potřeuje, avazovat a udržovat přirozeé soiálí vztah. Uvědoovat si důsledk svýh rozhodutí a uět požádat a přijíat podporu asisteta. Cílová skupina Podpora saostatého dleí je určea lide se zdravotí zevýhoděí, kteří přiházejí z doovů pro oso se zdravotí postižeí, z dětskýh doovů, z rodié péče eo z pshiatrikýh léčee. Cílová skupia uživatelů jsou oso se zdravotí zevýhoděí, které potřeují iteziví podporu souvisejíí s hledáním a udržeí si dleí v ěžýh podíkáh ístí komunity Priipy poskytováí služy Služa je teréí - proíhá v přirozeé prostředí uživatele. Asisteti praují podle daé etodik a a základě stadardů kvalit této služ. Služa je zaěřea a posilu osoíh kopeteí, shopostí a dovedostí člověka, a ohl žít v ěžé kouitě, vužívat ěžé společeské zdroje a fugovat v přirozeé prostředí, sěřuje k itegrai. Služa je posktováa s respektem podle individuálních potře a shopostí uživatele. Služa podporuje saostatost, to zaeá, že íra potřeé podpor v průěhu času klesá. Služa je posktováa ez ohledu a íru postižeí, rasu, pohlaví či áožeské vzáí, respektuje základí lidská práva. Řídíe se etikýi zásadai, respektujee prostředí uživatele. Důležitou součástí služ je poradeství - iforaí a poo při zajištěí rehailitačíh a kopezačíh poůek, poradeství při hledáí dalšíh ávazýh služe ěžýh služe, zdravotíh i soiálíh. Pokud je uživatel oeze eo plě zave způsoilosti k právním úkoů a agetura je opatrovíke uživatele, zajišťuje také veškeré čiosti s tím související. Příklad aktivit agentury v roce 2013 Velikoočeí v Agetuře Podělí Verisáž výstav orazů ve Varsdorfu pod ázve Ozvě tiha Letí kulturí de, proěhl v červei a zahradě Deího etra V rái týdu pro duševí zdraví se v Ruurku dík agetuře uovalo za duševí zdraví, l de otevřeýh dveří, koert a Koírě a proítáí filů v čajově Na kopečku
Agetura Podělí se přihlásila o veřejou zakázku, kterou vhlásil Úřad vlád ČR Asistee v lokálních partnerstvích pro lokality vybrané v roce 2012 a 2013- lokality Rumburk a Staré Křeča. Lokálí asistetkou je Marela Surajová. Asistetka pořádala ve spoluprái s Poradou pro arevé soužití předášku pro děti a ládež a téa diskriiae, rasisus, lidská práva a poviosti, etreisus a trestí odpovědost. Váočeí, kde jse ukazovali sousedů, jak se slaví váoe v agetuře Pravidelé středečí výlet po okolí Pot tučňák, kterého se účastilo klietů, zaěřeí a zdravý životí stl Předášk a základíh a středíh školáh Účast klietů a asistetů a klistiké závodě Tour de )eleňák Popis čiosti služy Soiálí rehabilitace Program Denní centrum Rumburk, 2. polské armády 1094/27, +420 412 334 046, info@agenturapondeli.cz Výchova k itegrai, vzdělávaí a aktivizačí čiosti, poradeství, poo při prosazováí práv a zájů, tréik soěstačosti v ěžýh denních čiostech, trénink pracovních dovedností v díláh Deího etra, vužití volého času - kroužk, výlet, pohové aktivit, kultura a podoě Cíle prograu Deí etru je uožit uživatelů z ílové skupi získat a udržet si dovedosti potřeé k ěžéu životu a tí zvýšit úroveň jejih saostatosti. Uživatelé služ se za podpor soiálíh asistetů Agetur Podělí učí ové dovedosti a ávk ezté pro saostatý život. Denní centrum nabízí podporu v těhto čiosteh: Nácvik orientace ve své okolí, dojížděí Jedáí a úřadeh, vužíváí služe v kouitě Poo při uplatňováí vlastíh práv a zájů Nákup, zacházení s peězi, vařeí, úklid v tréninkové kuchyni Praoví dovedosti při výroě svíček, prái se dřeve, ručíh praíh a při prái na zahradě Voločasové aktivit výlet, kio, divadlo, výstav, vičeí Zájmové aktivity zpíváí a hraí a hudeí ástroje, plaveké kurz a taečí kurz Deí etru uplulý rok avštěvovalo elke uživatelů, který jse aízeli širokou aídku aktivit. )realizovali jse ěkolik potů, spali jse pod širáke, klieti jeli a huouí pot Tučňák.
Svůj stáek jse ěli a Svatojáskýh slavosteh a Vlčí Hoře, a Festiválku Na Kopečku, a Loretáskýh slavosteh, váočíh trzíh a dalšíh akíh kouit, šli jse Severí stopou, pořádali jse ěkolik Ekologikýh dů, do kterýh se zapojila i veřejost a skoro každou středu jse vjížděli a výlet, hodili a výstav či do kia, divadla a pořádali rokoték. Pro ístí kouitu, přátele, uživatele a spolupraovík jse uskutečili ěkolik akí v duu Velikoočeí, v červei Letí de, Sradalpiádu a verisáž orazů aših uživatelů s názvem Volnobytí, v prosii Váočeí. Další již tradičí ake byla Duholoď, pořádaá v Rumburku k Týdů duševího zdraví, která la zakočea koerte AGP adu, kapel, která je složeá z aših uživatelů a dorovolíků pod vedeí Reé Haiha. Naše kapela vstoupila a řadě akí ve výěžku. Progra Podporovaé zaěstáváí realizován v rái projektu ESF Idividuálí podpora a estě do práe Rumburk, Vrchlického 32/4 +420 412 334 046, pz@agenturapondeli.cz Projekt je zaěře a rozvoj praovíh dovedostí a k alezeí a udržeí si praovího ísta a otevřeé trhu práe. Podpora při hledáí a udržeí práe je posktováa aiálě 2 rok. Po ukočeí prograu zůstae uživatel praovat a otevřeé trhu práe ez podpor asisteta, pouze za přirozeé podpor spolupraovíků. Hlavní íle prograu Podporovaé zaěstáváí je uožit lide z cílové skupiny získat a udržet si zaěstáí a otevřeé trhu práe dle svýh shopostí a zájů a současě zvýšit úroveň k tou potřeýh dovedostí a tí i úroveň jejih saostatosti. Poskytovaá podpora je idividuálí, zaěřeá a kokrétího člověka a zaěstavatele. Podporovaé zaěstáváí aízí: Poo při orietai a trhu práe Tréik praovíh dovedostí sestaveí životopisu, ávik osloveí zaěstavatele, Podporu při vhledáváí a kotaktováí zaěstavatelů Asistenci na pracovišti (je-li potřeba) Individuální konzultace před i po nástupu do zaměstnání Informace o legislativě pro zaměstnavatele a podporu zaměstnavatel Podporované zaměstnávání je účinnou cestou, jak dosáhnout začlenění do běžného pracovního života. Je to souhrn služeb, jehož výsledkem je placená, konkurenceschopná práce na místech, kde pracují lidé bez postižení. V roce 2013 využilo Podporované zaměstnávání celkem 26 osob, zaměstnavatelé uzavřeli pracovní smlouvu s 10 uživateli a dohodu o provedení práce se 4 uživateli. Agentura poskytuje Podporované zaměstnávání od 2001 od vzniku agentury. Většina uživatelů z nich by bez pracovních asistentů práci nenašla nebo by si ji neudržela.
Program Tréninkový byt Progra poáhá lide s postižeí s intenzivním rozvojem dovedností, které se vztahují k dleí. )jišťuje se zde shopost uživatele odejít do služ Podpora saostatého dleí. Je urče pro zájee o saostaté dleí, kteří ikd sai ve své tě edleli eo ztratili potřeé dovedosti pro saostaté dleí z důvodu zhoršeí zdravotího stavu. Soiálí asisteti podporují u uživatelů rozvoj ovýh soiálíh dovedostí, vžd podle jejih idividuálíh ožostí a shopostí. Cílem programu je umožit uživateli vzkoušet si čiosti souvisejíí se saostatý dleí, zjistit stav dovedostí a rozvíjet je, určit íru potřeé podpor utou v saostaté tě. Progra je idividuálí a je urče pro zájee o služu Podpora saostatého dleí. V roe prošlo tréikový te uživatelů, z toho v daném roce 4 uživatelé přešli do ásledé služ Podpora saostatého dleí. Kroě čiostí, daýh zákoe o soiálíh služáh, aízí agetura svý klietů i fakultativí služ, v roce 2013 rářský, divadelí a sportoví kroužek, alováí tehikou Art brut a kapelu, která vstupovala a akíh ve Výěžku. Celkový výsledek služy Sociální rehabilitace Od leda do prosie vužilo služu Soiálí rehailitae elke uživatelů. Služa Soiálí rehailitae prošla ispekí kvality s výorý výsledke 9%., to je ukazatel který, aši orgaizai posuul a vrhol v poskytováí soiálíh služe v severíh Čeháh. Popis čiosti služy Podpora samostatného bydlení +420 775 554 491, info@agenturapondeli.cz Služa Podpora saostatého dleí uožňuje lide se zdravotí postižeí žít saostatě ve vlastí tě s podporou asistenta. Podpora saostatého dleí je určea lide se zdravotí zevýhoděí, kteří přiházejí z doovů pro oso se zdravotí postižeí, z dětskýh doovů, z rodié péče eo z pshiatrikýh léčee. )a podpor asisteta uživatel tréuje dovedosti potřeé pro saostaté dleí - apříklad plaeí ájeého, praní olečeí, vařeí jídla eo vjedáí si základíh věí a úřadeh i se sousedy. Služa proíhá v přirozeé prostředí. Služa je zaěřea a posilu osoíh kopeteí, shopostí a dovedostí člověka, a ohl žít v ěžé kouitě, vužívat ěžé společeské zdroje a fugovat v přirozeé prostředí. Uživatel služ á vžd ožost kozultovat vážá rozhodutí se svý klíčový asistete, asistet služ epřeírá zodpovědost za jedáí uživatele, které vziklo esprávý rozhodutí uživatele ez vědoí asisteta. Služa Podpora saostatého
bydlení je terénní, je poskytována zpravidla v tě uživatele, asistee je vžd přede doluvea a určitou hodiu. Cea asistee je Kč/hodiu služ, elková ea je vpočtea podle iut posktovaé služ, skupiový výko je započítá každéu uživateli. Asistence probíhá v praovíh deh od podělí do pátku, zpravidla od do hodi. O víkendu asistence probíhá v oezeé íře, a základě slovího požadavku uživatele. Forma a míra asistence je stanovea a základě idividuálíh potře uživatele, eí poskytována v oi. Běžá íra podpor je do stupě III. stupě příspěvku a péči. Celkový výsledek služy Podpora samostatného bydlení Od leda do prosie služu Podpora saostatého dleí vužilo uživatelů z elého Šlukovského výěžku. Hospodařeí Služy SR a PSB 2013 VÝNOSY v Kč Tržby z prodeje služeb 593 192,00 Ostatní výnosy 6 139,76 Provozní dotace ČR (MPSV) 3 850 000,00 Provozní dotace (CEDR,ASZ,PZ) 1 220 612,16 Provozní dotace Ústecký kraj 50 000,00 Dotace Úřad práce 60 000,00 Nadace VIA 24 512,00 Dotace Město Rumburk 15 000,00 Zúčtování rezerv. fondu 66 291,60 Přijaté dary 45 000,00 CELKEM 5 930 747,52 NÁKLADY v Kč Provozní náklady 763 333,73 Materiálové náklady 489 842,98 Mzdové náklady 4 450 841,00
Financující parteři Dotae MPSV ČR, KÚ Ústekého kraje, ÚP Ruurk, Nadae VIA, ěsto Ruurk a soukromí dárci. Vše títo děkujee. Statistiky Rozděleí klietů, který la v roce 2013 poskytnuta služa Sociální rehabilitace Pohlaví muži 36 ženy 22 Věk do 19 let 7 20 24 let 14 25 30 let 12 nad 31 let 25 Vzdělání bez vzdělání 4 zvláštní, pomocná škola 39 základní škola 3 zaučení 3 odborná škola 9 střední škola 1 Postižení mentální 42 fyzické 1 psychické 9 smyslové 2 jiné 4
Rozděleí klietů, který la v roe posktuta služa Podpora samostatného bydlení Pohlaví Muži 10 Ženy 14 Věk 20 24 let 1 25 30 let 8 nad 31 let 13 Vzdělání bezvzdělání 2 zvláštní, pomocná škola 11 základní škola 4 Zaučení 1 odborná škola 3 střední škola 1 Postižení Mentální 14 Fyzické 0 Psychické 6 Smyslové 0 Jiné 2 Spolupracující organizace Příspěvková organizace Kostka Krásná Lípa, Cedr komunitní etru, Speiálí škol Gariel Pelehové Dolí Pousteva, Koridlo, Speiálí škol Ruurk a Šlukov, Sluečie Děčí, Dokořá Ruurk a další. DOZP Brtníky, DZR Krásná Lípa, ÚSP Jiříkov, Loedava a Ktlie, IC Horí Pousteva, DD Filipov a další. Městské úřad v Krásé Lípě, Ruurku, Varsdorfu, Šlukově, Jiříkově a Dolí Poustevě.
Pečovatelská služa Noea, ašii výzaýi parter jsou i zaěstavatelé aših uživatelů. Agetura Podělí je člee Krajské rad huaitáríh orgaizaí Ústekého kraje a České uie pro podporovaé zaěstáváí. Závěr )a fiačí podporu děkujee MPSV ČR, Krajskéu úřadu Ústekého kraje, ěstu Ruurk a soukroý dárů. )a podporu a ezištou poo děkujee spolupraujíí orgaizaí, dorovolíků a další spatizatů Agetur Podělí. 31. 12. 2013