HAWLE-ARMATURY PO CELÉM SVĚTĚ od roku 1948 PŘEHLED VÝROBKŮ HAWLE-Pobočky HAWLE-Partneři HAWLE ARMATURY, spol. s r.o. Říčanská 375 252 42 Jesenice u Prahy Tel.: 241 003 111 Fax: 241 003 333 E-mail: mail@hawle.cz www.hawle.cz
HAWLE - ZÁRUKA KVALITY HYDRANTY Armatury HAWLE jsou vyráběny v trendu nejmodernějších technologií nejen materiálů, ale i výrobních procesů. Originální armatury HAWLE Vám poskytnou řádné a bezpečné fungování po řadu let, což dokazuje i námi poskytovaná záruka po dobu 10 let od zakoupení výrobku. Tato záruka se vztahuje na armatury určené pro pitnou vodu. Záruka poskytovaná na armatury pro odpadní vodu činí 5 let a na plynárenské armatury 2 roky. Specifikaci výrobků, včetně obchodních a záručních podmínek, naleznete na webových stránkách www.hawle.cz. HAWLE - Nadzemní a podzemní hydranty dle normy ÖNORM F 2010 - EN 14384 Provedení: Nerezové hydranty Litinové hydranty Hydranty tuhé Hydranty objezdové Hydranty staroměstské Zdroj pitné vody 10 LET záruka kvality Hydranty podzemní plnoprůtokové Hydranty s dvojitým uzavíráním (DUO) Různá krytí potrubí Různé výstupy Různá barevná provedení dle RAL Těžká protikorozní ochrana navrstvováním epoxidového prášku metodou vířivého slinování dle GSK - Sdružení jakosti těžké protikorozní ochrany. Ekologicky šetrná technologie práškového navrstvování bez použití ředidel! Pitná voda je vzácný zdroj, který je součástí našeho každodenního života. Z tohoto důvodu je nezbytná zdravotní nezávadnost každé armatury doložená hygienickými atesty. GSK, Sdružení jakosti těžké protikorozní ochrany, se zavazuje dodržovat nejvyšší standardy kvality protikorozní ochrany armatur a tvarovek nejen pro pitnou vodu. Toto zajišťuje také prostřednictvím řady interních i externích kontrol a zkoušek. REGULAČNÍ VENTILY NÁŘADÍ Hydraulicky řízené do PN 25, DN 40-300 Ventily pro redukci tlaku Ventily pro ochranu čerpadel Plovákové ventily Elektricky ovládané ventily Pojišťovací ventily Odpojovače potrubních sítí Ventily pro udržování tlaku Další provedení na dotaz Ventily pro udržování průtoku Zpětné ventily Obrázek vlevo: Vířivé slinování: navrstvování epoxidového prášku při 200 C Obrázek vpravo nahoře: Měření tloušťky vrstvy: minimálně 250 µm Obrázek vpravo dole: Měření odolnosti proti průrazu: jiskrový test s 3000V, bez pórů, a proto 100% ochrana proti korozi HAWLE - navrtávací přístroje Pro navrtávky pod tlakem Pro bezproblémové navrtávky pod tlakem litinových, ocelových, AC a umělohmotných potrubí Provedení pro ruční, benzinový a pneumatický pohon Dále uzavírací klíče atd. ZNAČKA JAKOSTI TĚŽKÁ PROTIKOROZNÍ OCHRANA ARMATUR A TVAROVEK Neustále prováděné kontroly tloušťky vrstvy, přilnavosti, bezpórovitosti a odolnosti proti úderu dle normy DIN 30677 T2 RŮZNÉ Lapače nečistot, zpětné klapky a mnoho dalšího! Hygienicky nezávadné a vhodné pro styk s pitnou vodou 2 HAWLE Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme. Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme. HAWLE 11
PŘÍRUBY PŘEHLED VÝROBKŮ Standardní provedení vyobrazených armatur pro pitnou vodu, případně uvedena možnost použití i na jiná media: V modifikované úpravě pro hořlavé plyny dle normy EN 437. Pozor! Odchylné jmenovité tlaky a jiná objednací čísla. PRO PE POTRUBÍ Speciální příruba Systém 2000 č. 0400 pro potrubí Ø 63-630 mm ISO-příruba č. 5500 přímá, č. 5530 redukovaná pro potrubí Ø 32-140 mm Pro komunální odpadní vodu dle normy EN 1085. ŠOUPÁTKA Přírubová šoupátka z tvárné litiny - PN 16 č. 0400 Systém 2000 pro PE + PVC potrubí č. 5500 č. 5530 PRO PVC POTRUBÍ Speciální příruba Systém 2000 č. 0400 pro potrubí Ø 63-630 mm č. 5600 pro potrubí Ø 63-400 mm č. 4000 krátká stavební délka DN 20-40 č. 4000A krátká stavební délka DN 50-200 č. 4000E2* krátká stavební délka DN 50-600 č. 4010E2 krátká stavební délka DN 50-200, PN 25 č. 4700 dlouhá stavební délka DN 32-40 č. 4700A dlouhá stavební délka DN 50-200 č. 4700E2* dlouhá stavební délka DN 50-600 č. 4710E2 dlouhá stavební délka DN 200-300, PN 25 č. 4150E2 redukční DN 65/100-250/300 * do DN 40 v provedení E č. 7101 č. 7102 č. 7103 č. 5600 PRO LITINOVÉ POTRUBÍ Speciální příruba jištěná proti posunu č. 7602 pro potrubí DN 50-300 č. 7102 pro potrubí DN 40-400 Úsporná příruba č. 0102 pro potrubí DN 40-600 Desková šoupátka z šedé litiny, s nestoupajícím vřetenem do DN 200 PN 10, od DN 250 PN 6 č. 3600 DN 50-400 č. 3600EL s nástavbou pro elektropohon DN 80-400 Výměnná šoupátka z tvárné litiny - PN 16 č. 4100E2 DN 50-400 č. 4140E2 stavební délka 600 mm DN 80-300 PRO OCELOVÉ POTRUBÍ Speciální příruba jištěná proti posunu č. 7601 pro potrubí DN 50-200 č. 7101 pro potrubí DN 40-300 Úsporná příruba č. 0101 pro potrubí DN 20-500 č. 7601 č. 7602 č. 0101 č. 0102 Hrdlová šoupátka pro potrubí z PE a PVC, jištěné proti posunu, DN 50-300 č. 4040E2 Systém 2000, s nástrčnými hrdly č. 4041E2 Systém 2000, s nástrčným hrdlem a přírubou PRO POTRUBÍ Z AZBESTOCEMENTU č. 7103 pro potrubí DN 80-150 Vevařovací šoupátka s PE vevařovacími konci z tvárné litiny č. 4050E2 PE - PE PN 10 DN 25-200 č. 4051E2 PE - PE PN 6 DN 25-200 č. 4090E2 příruba - PE PN 10 DN 50-200 č. 4091E2 příruba - PE PN 6 DN 50-200 10 HAWLE Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme. Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme. HAWLE 3
ŠOUPÁTKA UZAVÍRACÍ KLAPKY Šoupátka pro odpadní vodu č. D481 dlouhá stavební délka DN 50-200 č. D482 krátká stavební délka DN 80-200 Dvojitě excentrické uzavírací klapky ÖZ-KAN, IP 67 č. 9881 DN 150 - DN 2500, PN 10 - PN 16 DN 150 - DN 2000, PN 25 Dvojitě excentrické uzavírací klapky HAWLE, IP 68 č. 9881 DN 150 - DN 1200, PN 10 - PN 16 COMBI-ARMATURY TVAROVKY HAWLE-Combiflex modulární systém armatur DN 250 a DN 300, PN 16. Combi-T č. 4340E2 krátká stavební délka, provedení přímé i redukované DN 50-200 č. 4343E2 Systém 2000, krátká stavební délka, provedení přímé i redukované DN 50-200 Combi-III č. 4450E2 se 2 nebo 3 uzávěry DN 80-200 Combi-IV č. 4400E2 se 2, 3 nebo 4 uzávěry DN 80-200 Synoflex tvarovky jištěné proti posunu, pro více druhů potrubí, s velkou tolerancí průměrů a možností úhlového vychýlení, vhodné pro pitnou i odpadní vodu VARIO flexibilní tvarovka, teleskopická, s kloubem Systém 2000 tvarovky pro PE a PVC potrubí, jištěné proti posunu, vhodné pro pitnou i odpadní vodu a plyn Přírubové tvarovky vhodné pro pitnou i odpadní vodu JIŠTĚNÍ PROTI POSUNU TRUBNÍ FITINKY Jištění proti posunu pro PVC č. 1254 z tvárné litiny pro potrubí Ø 63-315 mm Opravný a spojovací kus pro PE a PVC potrubí č. 9240 z tvárné litiny pro potrubí Ø 63-225 mm Trubní fitinky pro PE potrubí do PN 16 Hawle FIT z PP a POM, pro potrubí Ø 25-63 mm tvarovky s vnitřním nebo vnějším závitem: - spojky, kolena, T-kusy a přechodky Tvarovky ISO z tvárné litiny nebo POM (pro PVC potrubí se svěrným kroužkem "Korund") použití pro plyn na dotaz použití pro odpadní vodu pouze v litinovém provedení tvarovky přímé nebo redukované: - s vnitřním nebo vnějším závitem, spojky, kolena 45 a 90, T-kusy, přechodky a průchodky zdí Tvarovky ZAK z tvárné litiny, bezzávitový spoj vhodné i pro odpadní vodu tvarovky přímé nebo redukované: - spojky, kolena, T-kusy, přechodky Další provedení na dotaz 4 HAWLE Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme. Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme. HAWLE 9
NAVRTÁVACÍ PASY NÁSTAVCOVÉ UZÁVĚRY Navrtávací pasy z tvárné litiny, třmen z nerezové oceli pro potrubí z litiny, oceli a azbestocementu Univerzální navrtávací pasy č. 3500 se závitovým výstupem DN 50-600 č. 3510 s přírubovým výstupem DN 80-600 č. 3540 s výstupem ZAK DN 65-500 Univerzální uzávěrové pasy pro navrtávky pod tlakem č. 3800 se závitovým výstupem DN 50-300 č. 3810 s výstupem ZAK DN 65-500 Navrtávací pasy HAKU z tvárné litiny, pro PE a PVC potrubí č. 5250 se závitovým výstupem, pro potrubí Ø 25-500 mm (od Ø 280 mm v provedení se třmeny) č. 5260 s výstupem ZAK, pro potrubí Ø 63-225 mm č. 5230 s přírubovým výstupem DN 80/100 pro potrubí Ø 110-630 mm Uzávěrové pasy HAKU z tvárné litiny, pro navrtávky pod tlakem č. 5310 se závitovým výstupem č. 5320 s výstupem ZAK, pro potrubí Ø 63-225 mm pro PE a PVC potrubí, všechny tlakové třídy do PN 16 Navrtávací pasy HAWEX z tvárné litiny, pro PE a PVC potrubí č. 5270 se závitovým výstupem pro potrubí Ø 63-225 mm Nástavcové uzávěry z tvárné litiny, pro navrtávky pod tlakem č. 3720 se závitovým výstupem DN 1-2 č. 3721 s výstupem ZAK ŠOUPÁTKA DOMOVNÍCH PŘÍPOJEK S oboustranným vnitřním závitem č. 2500 z tvárné litiny DN ½ - 2 č. 2510 z mosazi DN 1-2 S vnitřním a vnějším závitem č. 2520 z tvárné litiny DN 1-2 S vnějším závitem + ISO hrdlo pro připojení PE potrubí + vnitřní závit k montáži navrtávacího přístroje nebo pro připojení ocelového potrubí č. 2800 z tvárné litiny DN 1-2 S oboustranným ISO hrdlem pro PE potrubí č. 2600 z tvárné litiny DN ¾" - 2" č. 2630 z POM DN ½" - 2" S PE vevařovacími konci č. 2670 z POM, PN 10 DN 1" - 2" č. 2671 z POM, PN 6 DN 1" - 2" č. 2660 z POM, PN 16 DN 1" d 32-1½" d 63 Kombinované ISO armatury DN 1 - z POM univerzální napojení PE potrubí Ø 25, 32, 40, 50, 63 mm - koncovkou č. 6221 (na dotaz pro PVC potrubí) č. 2681 Kombinované navrtávací ISO-šoupátko č. 3151 Kombinovaný rohový ISO-ventil z POM č. 2650 Kombinovaný rohový ISO-ventil z POM s oboustrannými kónickými závity OPRAVNÉ TŘMENY Opravný a spojovací třmen č. 0750 jednoduše upnutý pro litinové, ocelové, azbestocementové a PVC potrubí pro potrubí Ø 54-430 mm, stavební délka 150-380 mm č. 0751 dvojitě upnutý pro litinové, ocelové, azbestocementové a PVC potrubí pro potrubí Ø 87-471 mm, stavební délka 200-380 mm č. 0501 lehké provedení pro ocelové a nerezové potrubí, krátkodobě i PE a PVC potrubí, pro potrubí Ø 21-64 mm, stavební délka 70 mm Třmen opravný litinový - TOL č. L750 pro litinové potrubí DN 80-150 Další provedení na dotaz Rohové ventily / Rohové ventily s vypouštěním DN 1-2 - z tvárné litiny č. 3120 se závitovým výstupem č. 3130 s ISO výstupem pro potrubí z PE (na dotaz pro PVC potrubí) č. 2491 s oboustranným vnitřním závitem a samočinným vyprazdňováním, s ochranou proti tlaku vody 8 HAWLE Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme. Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme. HAWLE 5
NAVRTÁVACÍ PASY S INTEGROVANÝM UZÁVĚREM ZAK SYSTEM VODOMĚRNÉ SOUPRAVY Hawlinger - navrtávací armatura z tvárné litiny s vnitřním závitem 1 / 1¼ / 1 ½ č. 2402 Univerzální Hawlinger pro litinu, ocel a AC potrubí DN 80-400 č. 2300 HAKU-Hawlinger pro PVC a PE potrubí Ø 90-225 mm č. 2200 Nástavcový uzávěr Hawlinger s vnějším závitem 1¼ / 1½ / 2 ZAK -System Zugfest - Arretierbar - Korrosionssicher ZAK bezzávitový systém, jištěný proti tahovým silám integrován v navrtávacích pasech, šoupátkách, rohových ventilech a tvarovkách Snadná montáž: zasunout - otočit o 90 - povytáhnout zpět - nacvaknout jistící kroužek - hotovo! Vodoměrné soupravy DN 3/4-2, případně s přírubou DN 50 pro vodoměry Qn 1,5 m 3 /h až 30 m 3 /h kombinace s filtry, zpětnými klapkami, kohouty či šoupátky, vypouštěcími ventily a mnoho dalších komponentů nastavitelná rozteč šroubení PŘÍSLUŠENSTVÍ ZA- A ODVZDUŠŇOVACÍ VENTILY Uliční poklopy tuhé či teleskopické pro šoupátka, armatury domovních přípojek, Combi armatury, za- a odvzdušňovací soupravy, podzemní hydranty Zemní soupravy tuhé či teleskopické pro šoupátka, armatury domovních přípojek, Combi armatury, různá krytí potrubí Ruční kola DN 25-600 Stojan pro uzavírací armatury HAWAK č. 9894 s ručním kolem a ukazatelem polohy č. 9895 s připojením pro pohon Plochá těsnění, šrouby a další Za- a odvzdušňovací ventily 1 č. 9876, PN 0,1-6 / PN 0,8-16, z POM 2 PN 0,1-6 / PN 1-16, z POM č. 9876, s vnitřním závitem č. 9874, s přírubovým připojením 2" PN 0,2-25, z eloxovaného hliníku č. 9872, Havent DN 2" - 80 PN 0-16, z eloxovaného hliníku č. 9871, Havent DN 80-100 PN 0,2-6 / PN 0,8-16, z šedé litiny č. 9835, ventil dvoustupňový č. 9836, ventil dvoustupňový, hrdlo ISO pro PE potrubí DN 150-200 PN 0,2-6 / PN 0,8-16, z šedé litiny č. 9835, ventil dvoustupňový DN 50-250 PN 0,5-16 / PN 0,5-25, z tvárné litiny č. 9880, ventil dynamický DN 50-200 PN 0-16, pro odpadní vodu (také s vnitřním závitem 2 ) č. 9864, s přírubovým připojením, z nerezové oceli č. 9863, s přírubovým připojením, z oceli s epoxidovým navrstvením Za- a odvzdušňovací soupravy DN 50/80 č. 9822 PN 1-16 č. 9823 PN 0,1-6 č. 9825 PN 0-16 / PN 0,2-25 DN 80 PN 0-16, pro odpadní vodu č. 9828, s přírubovým připojením DN 80 6 HAWLE Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme. Veškerá vyobrazení, technické údaje, míry [mm] a hmotnosti [kg] jsou nezávazné. Změny sloužící technickému pokroku si vyhrazujeme. HAWLE 7