DÁVKOVACÍ JEDNOTKY PLASTICOLOR 1500 PLASTICOLOR 2500 PLASTICOLOR 3200 PLASTICOLOR 5000 SYSTÉMY PRO ZMĚNU BAREV DÁVKOVACÍ STANICE
2 Dávkovací jednotky PLASTICOLOR
Změny vyhrazeny, i bez předchozího upozornění. Nezávazná měření a údaje. Funkce dávkovacích jednotek plasticolor...5 PLASTICOLOR 1500...6 PLASTICOLOR 2500...7 PLASTICOLOR 3200...8 PLASTICOLOR 5000...9 Systémy plasticolor pro změnu barev...10 Dávkovací stanice plasticolor...12 Násypka (podávací zásobník) materiálu...14 Dávkovací jednotky PLASTICOLOR 3
Dávkovací jednotky PLASTICOLOR jsou určeny a používány pro dávkování granulovaných, volně tekoucích a nelepivých materiálů, jakými jsou například masterbatch, přemleté materiály, původní materiály a suché směsi z PVC. Oblasti použití zahrnují všechny výrobní procesy vytlačování, vyfukování a vstřikování plastů. Modulární systém PLASTICOLOR má čtyři velikosti dávkovacích jednotek o výkonu od 70 g/h do 3500 kg/h. Dávkovací jednotky lze používat jako jednotlivé dávkovací jednotky, ale mohou se rovněž použít v: systémech pro změnu barev dávkovacích systémech volumetrických (objemových) směšovacích stanicích gravimetrických směšovacích stanicích gravimetrických dávkovacích/ směšovacích stanicích Na základě našich dlouholetých zkušeností jsou dávkovací jednotky PLASTICOLOR optimálně navrženy pro rychlou a snadnou změnu materiálu, barev či šneků/válců. Rychlouzávěry Rychlouzávěry umožňují rychlé a snadné otevření dávkovacích jednotek PLASTICOLOR. Tlakové šrouby stlačují těsnicí podložku šneků do pláště a zajišťují dobré utěsnění a zabraňují protitlaku na motor a převodovku. Rychlé vypouštění (vyprazdňování) Všechny dávkovací jednotky jsou standardně vybaveny zařízením pro rychlé ruční vypouštění. Pomocí několika jednoduchých kroků můžete dávkovací jednotky PLASTICOLOR a násypku vyprázdnit. Jako volitelná opce jsou k dispozici pneumaticky ovládaná zařízení pro rychlé vypouštění (vyprazdňování). Kulatý plnicí prostor Zcela kulatá konstrukce vypouštění násypky, plnicího prostoru a vypouštěcího šoupátka umožňuje vyprázdnění prakticky bez jakýchkoliv zbytků. 4 Dávkovací jednotky PLASTICOLOR
FUNKCE DÁVKOVACÍCH JEDNOTEK PLASTICOLOR Hrdlo zařízení PLASTICOLOR (2) je namontováno mezi výrobním strojem (1) a hlavní násypkou (5). Šnek zařízení PLASTICOLOR (4) odměřuje přísadu do proudu hlavního materiálu, který prochází hrdlem (2). 5 Krátká vzdálenost mezi dávkováním a skutečným zpracováním eliminuje jakékoliv riziko oddělení materiálu. 2 1 3 4 1 Výrobní stroj 2 Hrdlo 3 Dávkovací jednotka PLASTICOLOR 4 Šnek 5 Hlavní násypka ŘÍDICÍ PRVKY PRO DÁVKOVACÍ JEDNOTKY PLASTICOLOR Série PC 90/03 Série modulárních ovládacích prvků PDC Řídicí systém PPM Dávkovací jednotky PLASTICOLOR 5
PLASTICOLOR 1500 Oblast použití: Přísady do všech zpracovatelských strojů Hlavní materiály pro malé zpracovatelské stroje Výkon dávkování: 0,06-53 kg/h - (granule polyetylenu s vysokou hustotou, 4 mm)* Verze, které jsou k dispozici: A plášť se zabudovaným ručně ovládaným šoupátkem hrdla B verze příruby/plášť bez šoupátka hrdla Standardní vybavení: Rychlouzávěry Rychlé vypouštění (vyprazdňování) Volitelné příslušenství: Pneumatické šoupátko hrdla Pneumatické rychlé vypouštění (vyprazdňování) Čidla hladiny Adaptér čidla pod násypkou Ručně ovládané šoupátko násypky Vysokokapacitní vložka v hrdle Adaptér násypky v hrdle Identifikace šneku (přes řídicí systém PPM) Speciální těsnění pro zpracování prášku Násypka: viz strana 14 Číslo německého patentu: DE 10 2008 055 756 Číslo evropského patentu: 09778545.5, země: AT, BE, CH/LI, DK, ES, FR, GB, IT, NL, PL 6 PLASTICOLOR-Dosiergeräte Sestava šroubu/válce 6/16 žlutá Výkony dávkování (kg/h)* 8/18 šedivá 10/20 hnědá 13/25 červená Motor G 321 0,07-1,53 0,10-3,18 0,22-6,40 0,50-14,30 Motor G 251 0,15-4,50 0,32-9,50 0,58-17,30 1,40-40,60 Motor G 330 ** 0,06-5,50 0,11-12,00 0,18-24,00 0,45-53,00 * granule polyetylenu s vysokou hustotou (PE) lentikulárně oválné, o průměru cca 4 mm x 4,5 mm, výšce 3,3 mm a objemové hmotnosti 560 g/l ** střídavý motor s širokým rozsahem otáček
PLASTICOLOR 2500 Oblast použití: Výkon dávkování: Přísady do velkých zpracovatelských strojů Hlavní materiály pro malé zpracovatelské stroje 0,06-205 kg/h - (granule polyetylenu s vysokou hustotou, 4 mm)* Standardní vybavení: Rychlouzávěry Rychlé vypouštění (vyprazdňování) Ručně ovládané šoupátko hrdla Volitelné příslušenství: Pneumatické šoupátko hrdla Pneumatické rychlé vypouštění (vyprazdňování) Čidla hladiny Adaptér čidla pod násypkou Ručně ovládané šoupátko násypky Vysokokapacitní vložka v hrdle Adaptér násypky na hrdle Identifikace šneku (přes řídicí systém PPM) Speciální těsnění pro zpracování prášku Násypka: viz strana 14 Číslo německého patentu: DE 10 2008 055 756 Číslo evropského patentu: 09778545.5, země: AT, BE, CH/LI, DK, ES, FR, GB, IT, NL, PL Sestava šroubu/válce 6/16 žlutá Výkony dávkování (kg/h)* 8/18 šedivá 10/20 hnědá 13/25 červená 17/29 zelená 22/34 černá Motor G 321 0,07-1,32 0,12-3,50 0,22-6,35 0,50-14,60 1,00-29,30 2,00-60,00 Motor G 251 0,15-3,68 0,40-10,20 0,58-16,80 1,40-41,20 2,80-83,00 5,70-169,00 Motor G 330 ** 0,06-5,50 0,11-12,00 0,18-24,00 0,45-53,00 0,70-100,00 1,50-205,00 * granule polyetylenu s vysokou hustotou (PE) lentikulárně oválné, o průměru cca 4 mm x 4,5 mm, výšce 3,3 mm a objemové hmotnosti 560 g/l ** střídavý motor s širokým rozsahem otáček PLASTICOLOR-Dosiergeräte 7
PLASTICOLOR 3200 Oblast použití: Výkon dávkování: Verze, které jsou k dispozici: Standardní vybavení: Volitelné příslušenství: Hlavní materiály pro velké zpracovatelské stroje 0,10-840 kg/h - (granule polyetylenu s vysokou hustotou, 4 mm)* A Plášť otevřený se zkušebním otvorem uprostřed válce B Plášť uzavřený Rychlouzávěry / Rychlé vypouštění (vyprazdňování) Ručně ovládané/pneumatické šoupátko hrdla Pneumatické rychlé vypouštění (vyprazdňování) Čidla hladiny Adaptér čidla pod násypkou Ručně ovládané šoupátko násypky Vysokokapacitní vložka v hrdle Adaptér násypky na hrdle Identifikace šneku (přes řídicí systém PPM) Speciální těsnění pro zpracování prášku Násypka: viz strana 14 8 PLASTICOLOR-Dosiergeräte Výkony dávkování (kg/h)* 8/17 13/22 17/27 25/36 40/50 Sestava šroubu/válce žlutá hnědá červená zelená černá Motor G 321 0,12-3,35 0,42-12,50 0,95-28,00 2,70-79,00 9,50-285,00 Motor G 322 0,22-6,60 0,80-24,20 1,80-53,50 5,00-151,00 17,50-525,00 Motor G 327 0,32-9,75 1,25-36,50 2,70-82,00 7,60-228,00 24,50-735,00 Motor G 323 0,36-10,70 1,50-44,00 3,40-100,00 9,10-273,00 27,00-815,00 Motor G 330 ** 0,10-11,00 0,35-47,00 0,80-105,00 2,00-300,00 7,00-840,00 * granule polyetylenu s vysokou hustotou (PE) lentikulárně oválné, o průměru cca 4 mm x 4,5 mm, výšce 3,3 mm a objemové hmotnosti 560 g/l ** střídavý motor s širokým rozsahem otáček
PLASTICOLOR 5000 Oblast použití: Hlavní materiály pro velké zpracovatelské stroje speciálně navrženo pro velká množství, přemleté materiály, vločky, apod. Výkon dávkování: Standardní vybavení: 10-3290 kg/h - (granule polyetylenu s vysokou hustotou, 4 mm)* Rychlouzávěry Rychlé vypouštění (vyprazdňování) Volitelné příslušenství: Pneumatické rychlé vypouštění (vyprazdňování) Čidla hladiny Ručně ovládané šoupátko násypky Identifikace šneku (přes řídicí systém PPM) Speciální těsnění pro zpracování prášku Násypka: viz strana 14 Číslo německého patentu: DE 10 2008 055 756 Číslo evropského patentu: 09778545.5, země: AT, BE, CH/LI, DK, ES, FR, GB, IT, NL, PL Sestava šroubu/válce Výkony dávkování (kg/h)* 50/65 červená 65/80 zelená Motor G 321 19,00-560,00 36,50-1090,00 Motor G 322 35,20-1055,00 70,00-2100,00 Motor G 323 57,50-1725,00 118,00-3290,00 Motor G 330 ** 15,00-2050,00 30,00-3100,00 * granule polyetylenu s vysokou hustotou (PE) lentikulárně oválné, o průměru cca 4 mm x 4,5 mm, výšce 3,3 mm a objemové hmotnosti 560 g/l ** střídavý motor s širokým rozsahem otáček PLASTICOLOR-Dosiergeräte 9
SYSTÉMY PLASTICOLOR PRO ZMĚNU BAREV Změna barvy přepnutím přepínače: tato funkce je zajišťována pomocí 2 nebo více jednotek 6 PLASTICOLOR. Standardní systémy pro změnu barev se sestávají z 2 až 8 jednotek PLASTICOLOR, které jsou namontovány na společném hrdlu. Je možné navrhnout a dodat speciální systémy pro změnu barev pro více než 8 složek. Každá jednotlivá jednotka je vybavena šoupátkem. Řízení umožňuje odstavit jednu dávkovací jednotku a zároveň spustit jinou dávkovací jednotku. To znamená, že systém může přepínat z jedné barvy na jinou bez přerušení. Šoupátka pneumatického hrdla se automaticky otevírají a zavírají, což zabraňuje vytečení materiálu. Výsledkem je to, že bezpečné uzavření dávkovací jednotky, které není součástí receptu, 1 Výrobní stroj 2 Adaptér 3 Hrdlo 4 Šoupátko hrdla 5 Dávkovací jednotky 6 Hlavní násypka 5 4 3 2 5 1 znamená, že jednotka může být připravena na další výrobní proces. Tím se minimalizují náklady na nastavení. OVLÁDACÍ PRVKY PRO SYSTÉMY PRO ZMĚNU BAREV Série modulárních ovládacích prvků PDC Řídicí systém PPM 10 Dávkovací jednotky PLASTICOLOR
Výhody systémů pro změnu barev Okamžitá změna barvy během výroby Jednoduchá manipulace a provoz Malé množství předem smíchaného materiálu Snížení nákladů na nastavení Zamezení vzniku vadných výrobků a zmetků Nejvyšší přesnost dosahovaná přesným ovládáním Rychlost dávkovacího šneku je synchronizována se zpracovatelským strojem. Membránová klávesnice zajišťuje snadný provoz systému. Systém zobrazuje provozní stav, skutečné hodnoty a alarmy na snadno čitelných displejích. Volitelně můžete instalovat ovládací prvky do desktopových skříní nebo do 19 polic. Dávkovací jednotky PLASTICOLOR 11
DÁVKOVACÍ STANICE PLASTICOLOR 5 Rozsah dodávky dávkovacích stanic PLASTI- COLOR zahrnuje všechny součásti počínaje přívodem materiálu do zpracovatelského stroje a dalších částí. Stejně jako u jednotlivých jednotek proudí hlavní materiál volně do šneku extruderu. Všechny složky přísad (aditiv) jsou dávkovány do toku hlavního materiálu. Rychlosti dávkovacího šneku jsou synchronizovány s rychlostí zpracovatelského stroje. Homogenizace materiálů se provádí ve výrobním stroji. Dávkovací stanice jsou určeny pro zpracovatelské stroje, které mají stálou spotřebu materiálu. 3 1 Výrobní stroj 2 Adaptér 3 Hrdlo 4 Dávkovací jednotka 5 Násypný dávkovač 4 2 1 OVLÁDACÍ PRVKY PRO DÁVKOVACÍ STANICE Série modulárních ovládacích prvků PDC Řídicí systém PPM 12 Dávkovací jednotky PLASTICOLOR
Dávkovací stanice jsou určeny pro zpracovatelské stroje, které mají stálou spotřebu materiálu. Dávkovací jednotky PLASTICOLOR 13
NÁSYPKA (PODÁVACÍ ZÁSOBNÍK) MATERIÁLU KRUHOVÉ ŠIKMÉ NÁSYPKY, VA PLASTICOLOR 1500 2500 3200 5000 6 L - - - 10 L - - 20 L - 50 L - ASYMETRICKÉ NÁSYPKY, VA 6 L - - - 20 L - - - 50 L - - - KULATÉ NÁSYPKY, VA 2 L - - - 9 L - - 19 L - - 21 L - 32 L - 50 L - 70 L - 100 L - - 130 L - - 150 L - - - 250 L, 350 L, 500 L - - - 14 Dávkovací jednotky PLASTICOLOR = Standardní = Volitelné
Dávkovací jednotky PLASTICOLOR 15
Výrobní závod Woywod v Seefeld Woywod Kunststoffmaschinen GmbH & Co. Vertriebs-KG Sídlo společnosti: Bahnhofstraße 110 82166 Gräfelfing Německo Tel.: +49 89 854 80-0 Fax: +49 89 854 13 36 Internet: www.plasticolor.de E-Mail: woywod@plasticolor.de Výrobní závod: Niederlassung Seefeld Lindengasse 2-4 16356 Werneuchen OT Seefeld Německo Tel.: +49 33398 696 3-0 Fax: +49 33398 696 3-1336 E-Mail: woywod.seefeld@plasticolor.de Woywod Kunststoffmaschinen GmbH & Co. Vertriebs-KG