VENTILÁTORY GX 9, 12 NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU
Návody na montáž, obsluhu a údržbu 1. Popis Axiální ventilátor s elektrickou uzavírací klapkou. Montáž na stěnu nebo do okna. Typy GX9 a GX12 jsou vybaveny dvouotáčkovým motorem a možností reverzního chodu. Motor je vybavený termokontaktem. Ovladače GXC9 GX9 GX12 vzdálený vypínač ON/OFF X X vestavěná el.klapka X X X tahový spínačšňůrka X 1 rychlostní X 2 rychlostní X X reverzní chod X X 2. Doprava a skladování Všechny ventilátory jsou ve výrobním závodě baleny tak, aby snesly standardní manipulaci během dopravy. Při manipulaci s ventilátory používejte vhodné zdvíhací zařízení, aby se předešlo poškození ventilátorů a zranění osob. Nezdvihejte ventilátory za připojovací kabely, za svorkovnici, za oběžné kolo. Nepřipusťte údery a otřesy. Skladujte ventilátory na suchém místě, chráněném před povětrnostními vlivy a nečistotami, dokud se neprovede konečná montáž. 3. Určení Výběr výrobku pro určitý účel je plně v kompetenci zákazníka (projektanta). Dopravovaný vzduch musí být bez částic, které můžou způsobit korozi nebo nevyváženost oběžného kola. 4. Bezpečnost Ventilátory jsou určeny pouze pro odvod vzduchu. Po instalaci nesmí být přístupná žádná z pohyblivých částí. Nesmí se instalovat v nebezpečných výbušných prostředích ani v napojení na odvod spalin resp. pevných částic (prach, saze, ). Bezpečnostní příslušenství (např. bezpečnostní mřížka) nesmí být rozebráno, obcházeno ani odpojeno. UPOZORNĚNÍ! Před servisním zásahem nebo údržbou vypněte napájení a přesvědčte se, zda se oběžné kolo zastavilo. Musí se dbát ustanovení ČSN 12 2002 a ostatních souvisejících norem a předpisů. Při jakékoliv servisní činnosti na ventilátoru musí být zajištěno odpojení elektrického proudu! Před jakoukoliv změnou výkonových parametrů a provozních režimů odpojte ventilátor dle příslušných norem (vypněte jistič) a proveďte nastavení dle Vašich požadavků a typu ventilátoru. 5. Provozní funkce Nastavení otáček ventilátoru GX9, GX12 Vhodné otáčky jednoho ventilátoru zvolíte pomocí ovladače FR 22/30, pro skupinu ventilátorů můžete použít ovladač EC6H (6kusů 9 ventilátorů nebo 4 kusy 12 ventilátorů). Jeden regulátor EC6H může ovládat několik ventilátorů jedině stejné velikosti. Tyto ovladače umožňují i reverzní chod. Vzduchový výkon v m 3 /h/0 Pa Přívod Odvod Nízké ot. Vysoké ot. Nízké ot. Vysoké ot. GX9 330* 470 470* 670 GX12 850* 1040 1200* 1650 Systemair a.s. str. 2/9 2. 1. 2012
Návod na montáž, obsluhu a údržbu Nastavení provozního režimu odvod, přívod a reverzní chod GX9, GX12 Pomocí přepínače umístěného v levém horním rohu skříně ventilátoru můžeme zvolit jeden ze tří provozních stavů: 1. V poloze 1 bude ventilátor pouze odsávat 2. V poloze 2 bude ventilátor pouze přivádět vzduch 3. V poloze 3 je nastavena volba reverzního chodu Ovládání pomocí ovladače FR 22/30 resp. EC6H. Přepínač 1 přívod, 2 odvod a 3 reverzní chod Pružina pro nastavení klapky Nastavení vnitřní klapky GX9, GX12 Vnitřní vestavěná klapka je výrobcem nastavena ON/OF (zavřeno/otevřeno). V případě potřeby permanentního větrání je možno klapku jednoduchým způsobem, přeložením pružiny v držáku pootevřít. To znamená, že po vypnutí ventilátoru klapka nebude úplně uzavřena a umožní stálá samotížné větrání. Otvíraní žaluzie do 3050 sekund při zapnutí a do 3 min. při vypnutí ventilátoru. 2. 1. 2012 str. 3/9 Systemair a.s.
Návody na montáž, obsluhu a údržbu 6. Ovládání jednotlivých typů GXC9 Zatažením tahové spínače (šňůrky) uvedete ventilátor do chodu, opětovným zatažením se ventilátor vypíná. GX9, GX12 Vhodné otáčky jednoho ventilátoru zvolíte pomocí ovladače FR 22/30, pro skupinu ventilátorů můžete použít ovladač EC6H (6kusů 9 ventilátorů nebo 4 kusy 12 ventilátorů). Ovladač EC6H může ovládat pouze několik ventilátorů stejné velikosti! Tyto ovladače umožňují i reverzní chod. 7. Montáž Důležité upozornění: 1. Před samotnou montáží si pozorně pročtěte tento návod a všechna doporučení a upozornění. 2. Montáž a elektrické připojení se musí provádět v souladu s platnými předpisy a smí je vykonávat pouze oprávněná osoba. 3. Elektrické připojení svěřte kvalifikovaným elektromontérům. 4. Tento návod se vztahuje pro připojení ventilátoru k pevnému elektrickému rozvodu. 5. Zkontrolujte odpovídající napětí elektrické sítě. 6. Upozornění: toto zařízení musí být uzemněno! 7. Zařízení montujte mimo přímého dosahu zdrojů tepla (např. plynové sporáky a pod.), přičemž teplota odsávaného vzduchu nesmí přesáhnout 50 C. Při instalaci v kuchyni není možná montáž přímo nad sporákem nebo grilem. 8. V případě montáže ventilátoru v prostoru se zařízením s otevřeným ohněm (plamenem), je potřebné se vyhnout zpětnému proudu plynů ze spalování těchto zařízení. Je nutné zajistit dostatečnou výměnu vzduchu, aby nedošlo k otravě nebo udušení. 9. Umístění ventilátoru v chemickém prostředí konzultujte s dodavatelem zařízení. 10. Při montáži použijte všechny dostupné ochranné pomůcky, předepsané pro tyto práce. 11. Ventilátor umístěte vždy co nejvýše, jak je jen možné, z důvodů nejlepší výměny vzduchu co nejdál od přívodu vzduchu (např. vstupních dveří), nebo co nejblíže k zdroji znečištění. 12. Vzdálenost od nejbližší stěny nebo hrany musí být min. 255 mm (GX9) nebo 280 mm (GX12) od osy otvoru. Pro rychlou a jednoduchou montáž doporučujeme použít originální příslušenství Xpelair. Před zahájení montáže a elektrického připojení se ujistěte, že na místě, na kterém se chystáte upevnit ventilátor nebo regulátor, nejsou žádné překážky (elektrický rozvod, vodovodní potrubí, plynové potrubí...). Připravte si elektrické kabely odpovídající typu ventilátoru na přepojení mezi ventilátorem, vypínačem a zdrojem elektrické energie. Montáž na stěnu a okna Vzdálenost od nejbližší stěny nebo hrany musí být min. 205 mm (GX9) nebo 250 mm (GX12) od osy otvoru. GX 9 GX 12 Využijte naznačený střed díry pro vyznačení kruhového otvoru na stěně, příp. ve skle 1. Při montáži použijte všechny dostupné ochranné pomůcky, předepsané pro tyto práce 2. Stěny montážního otvoru opracujte tak, aby byly dostatečně hladké. Zbavte montážní otvor všech nečistot. Systemair a.s. str. 4/9 2. 1. 2012
Návod na montáž, obsluhu a údržbu GX 9, 12 stěnová montáž GX 9, 12 montáž do okna Příprava ventilátoru k montáži: 1. Odšroubujte šrouby a uvolněte čelní panel. 2. Vyjměte automatickou žaluzii a následně ventilátor. 2. 1. 2012 str. 5/9 Systemair a.s.
Návody na montáž, obsluhu a údržbu Montáž rámu ventilátoru a venkovní mřížky 1. 3 (4ks) držáků stahovacích pásků (balené zvlášť) vsaďte do montážních otvorů na venkovní mřížce. 2. Upevněte 3 (4ks) stahovacích lišt pomocí držáků na venkovní mřížku 3. Venkovní mřížku nasaďte na venkovní stěnu tak, aby stahovací lišty směřovaly dovnitř. 4. Stahovací lišty zachyťte pomocí montážních držáků (baleno zvlášť) 5. Zasuňte stahovací lišty přes určené otvory na montážním rámu, vsaďte rám do montážního otvoru a upevněte je pomocí šroubů (obr.4a a 4b) Šrouby nepřetočte! 5. Zkraťte stahovací lišty na potřebnou délku. Pozor na ostré hrany! 6. Vložte do montážního rámu těleso ventilátoru. 7. Proveďte dle dodaných schémat zapojení. 8. Nasaďte vnitřní klapku. 9. Nasaďte čelní kryt. UPOZORNĚNÍ: Součástí dodávky jsou stahovací pásky pro okenní montáž v délce cca 40mm.Pro stěnovou montáž je možné objednat stahovací pásky v délce cca 500mm(3ks pro ventilátor GX9, 4 ks pro GX 12)). 1 Čelní mřížka 2 Vnitřní klapka 3 Přepínač prov.funkcí 4 Skříň ventilátoru 5 Kryt el.zapojení 6 Montážní rám 7 Venkovní mřížka 8 Výrobní štítek 9 Stahovací pásky Systemair a.s. str. 6/9 2. 1. 2012
Návod na montáž, obsluhu a údržbu 8. Elektrická instalace UPOZORNĚNÍ: Připojení a uzemnění elektrického zařízení musí vyhovovat platným normám ČSN 33 2190, ČSN 33 2310, ČSN 33 2000441. Práce smí provádět pouze pracovník s odbornou kvalifikací podle ČSN 34 3205 a vyhlášky č. 5051/1978 Sb. Zařízení se nesmí uvést do provozu, dokud všechna elektrická bezpečnostní opatření nebyla řádně prostudována a pochopena. Technické změny vyhrazeny bez přecházejícího upozornění. Schéma zapojení je nutné zkontrolovat se schématem dodaným s ventilátorem. V případě nesrovnalostí kontaktujte firmu Systemair a.s. Elektrické připojovací části ventilátoru jsou zabaleny zvlášť. 1. Demontujte čelní kryt. 2. Dle šipek demontujte vnitřní klapku 3. Odšroubujte šrouby a sundejte kryt elektrického připojení. 4. Z dodaného příslušenství vyberte a rozdělejte zástrčku. 5. Kabelovou průchodkou protáhněte kabel. 6. Připojte kabel do zástrčky dle dodaného schématu a požadavku na provozní režim: Poloha 1 přívod vzduchu Poloha 2 odvod vzduchu Poloha 3 reverzní chod 7. Nasuňte zástrčku do zásuvky ve skříni ventilátoru. 8. Přišroubujte kryt elektrického připojení. 9. Nasaďte vnitřní klapku. 10. Nasaďte čelní kryt (bez nasazeného čelního krytu se ventilátor neuvede do chodu). 9. Údržba Před čištěním odpojte ventilátor od napětí, vypněte jistič. Vypněte ventilátor, odpojte ho od sítě a počkejte 3 min, dokud se uzavře zpětná klapka. Protože ventilátor je provozován bezúdržbově, provádí se pouze čištění oběžného kola a venkovního povrchu podle potřeby, nejméně však jednou ročně, pomocí vlhkého hadříku. Nepoužívejte silné čisticí prostředky, ani žádné rozpouštědla nebo jiné chemikálie (může dojít k poškození plastového povrchu ventilátoru)! Po vyčištění nechte ventilátor vysušit, a až potom ho opět připojte ke zdroji elektrického napětí. V případě, že ventilátor není delší období provozován, je nutné jej minimálně jednou za 3 měsíce alespoň krátce spustit (tím dojde k promazání motoru a odstranění případných nečistot). Bez dodržení této podmínky záruka 24 měsíců propadá. 10. V případě závady Pozorně zajistěte, aby přívod elektrického napětí byl odpojený!! Odmontujte ventilátor od potrubí. Ověřte, zda oběžné kolo není poškozené. Pokud je oběžné kolo v pořádku (beze stop destrukce a je možné s ním lehko otáčet) a není možné následně ventilátor rozeběhnout ani po ochlazení, zavolejte prosím odborný servis. 2. 1. 2012 str. 7/9 Systemair a.s.
Návody na montáž, obsluhu a údržbu 11. Schémata elektrického zapojení Ventilátor s vypínačem (zap./vyp.) Přepínač ve ventilátoru nastavte následovně Poloha 1 přívod vzduchu Poloha 2 odvod vzduchu Poloha 3 reverz Ventilátor s regulátorem otáček a změny směru proudění vzduchu V případě, že připojujete regulátor FR22/30 nebo EC6H (není součástí dodávky ventilátoru) nastavte přepínač do polohy 3. V případě, že chcete použit jiný regulátor, kontaktujte firmu Systemair a.s. Systemair a.s. str. 8/9 2. 1. 2012
Návod na montáž, obsluhu a údržbu 12. Technické parametry GXC 9 GX 9 GX 12 Napětí/ 50 Hz 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ Příkon W 32 41 85 Odvod Vzduchový výkon max. m 3 /h 549 728 1614 Vzduchový výkon min. Hlučnost max. Hlučnost min. m 3 /h db db 44 618* 50 48 1214* 55 50 Přívod Vzduchový výkon max. m 3 /h 456 1002 Vzduchový výkon min. Hlučnost max. Hlučnost min. m 3 /h db db 412 819 Rozměry Hmotnost mm kg 312 x 294 3,9 312 x 294 4 408 x 380 7,9 * Údaje minimálního výkonu platí při spojení s regulátorem FR 22/30. 13. Umístění ventilátoru Výrobce: Prodej a servis: Applied Energy Products Ltd. Systemair a.s., Morley Way Fakturační adresa, sídlo společnosti: Oderská 333/5, 196 00 Praha 9 Čakovice Peterborough Doručovací adresa, kancelář, sklad: Hlavní 826, 250 64 PrahaHovorčovice PE2 9JJ, England tel.: 283 910 9002 fax: 283 910 622 web: www.systemair.cz 2. 1. 2012 str. 9/9 Systemair a.s.