PE-6/CPG/PV/2009-01 EVROPSKÝ PARLAMENT KONFERENCE PŘEDSEDŮ ZÁPIS z řádné schůze konané ve čtvrtek 8. 1. 2009 Budova Paul-Henri SPAAK místnost 06B01 - - - BRUSEL PV\765794.doc PE417.252/CPG
KONFERENCE PŘEDSEDŮ ZÁPIS z řádné schůze konané ve čtvrtek 8. ledna 2009 od 10:30 do 13:00 Budova Paul-Henri SPAAK místnost 06B01 Brusel OBSAH Strana 1. Přijetí návrhu pořadu jednání... 7 2. Schválení zápisu ze schůzí konaných ve dnech 17. června, 28. srpna a 16. října 2008... 8 3. Přijetí konečného návrhu pořadu jednání lednového dílčího zasedání (12. 15. ledna 2009) - časový plán prioritních rozprav na plenárním zasedání... 9 4. Sdělení předsedy... 10 4.1 Setkání s vysokým představitelem pro SZBP... 10 4.2 Mimořádné setkání Konference předsedů s tureckým premiérem panem ERDOĞANEM... 10 4.3 Návrh pozvat bývalou předsedkyni paní Simone VEIL, aby promluvila k Parlamentu... 10 4.4 Návštěva v generálním velitelství NATO... 11 4.5 Oficiální návštěva několika arabských států... 11 4.6 Pásmo Gazy... 12 4.7 Výměna názorů s předsedou Komise panem BARROSEM ohledně dodávek zemního plynu z Ruska přes Ukrajinu... 12 5. Případné povolení vyslat delegaci EP do Bagdádu ve dnech 16. až 19. ledna 2009 nezbytná bezpečnostní opatření sdělení generálního tajemníka... 17 PE417.252/CPG 2/26 PV\765794.doc
6 První vyhodnocení zavedení zásady upoutání pozornosti sdělení generálního tajemníka... 18 7. Reforma Evropského parlamentu další výměna názorů na třetí zprávu pracovní skupiny pro reformu Parlamentu... 19 8. Žádost o vyhlášení roku 2011 Evropským rokem dobrovolné činnosti usnesení EP ze dne 22. dubna 2008 návrh paní FRASSONI, spolupředsedkyně skupiny Verts/EFA... 20 9. Vyhodnocení činnosti Parlamentu během Evropského roku mezikulturního dialogu 2008 sdělení generálního tajemníka... 21 10. Rozhodnutí o uspořádání akce na uctění památky palestinského básníka Mahmúda DARVIŠE dne 4. února 2009 sdělení generálního tajemníka... 22 11. Žádost skupiny Verts/ALE o povolení uspořádat schůzi v Bruselu dne 27. března 2009 (pátek, kdy neprobíhají schůze) finanční výkaz sdělení generálního tajemníka... 23 12. Naléhavé záležitosti a různé... 24 12.1 Potvrzení jmenování evropského inspektora ochrany údajů a jeho zástupce... 24 13. Body pro informaci... 25 14. Datum a místo konání příští schůze... 26 PV\765794.doc 3/26 PE417.252/CPG
KONFERENCE PŘEDSEDŮ ZÁPIS ze schůze konané ve čtvrtek 8. ledna 2009 od 11:00 do 13:00 Brusel Schůze byla zahájena v 11:09 a předsedal jí Hans-Gert PÖTTERING, předseda Evropského parlamentu. Předsedové politických skupin Přítomni: pan DAUL pan SWOBODA (úřadující předseda) pan MAATEN, úřadující předseda pan CROWLEY (spolupředseda) pan COHN-BENDIT (spolupředseda) pan WURTZ pan FARAGE (spolupředseda) (PPE-DE) (PES) (ALDE) (UEN) (Verts/ALE) (GUE/NGL) (IND/DEM) Nezařazení poslanci 1 paní BELOHORSKÁ Rovněž přítomen pan RØMER, generální tajemník 1 Přítomni podle čl. 23 odst. 2 jednacího řádu PE417.252/CPG 4/26 PV\765794.doc
Dále přizváni k bodu 3 Komise (rovněž přizvána k bodu 4.6) zástupci: pan José Manuel BARROSO, předseda Evropské komise paní WEYAND, poradkyně, kancelář předsedy pan FRUTUOSO DE MELO pan MITEK pan BARANY paní DEKA Rada zástupci: paní ARPIO pan MILTON Hospodářský a sociální výbor zástupce: pan OLIVEIRA Výbor regionů zástupkyně: paní CHARLES-PIECK * * * Kancelář předsedy pan WELLE pan STOKELJ pan TEASDALE pan SUBELACK paní RUHRMANN pan ALPERMANN paní FREDSGAARD pan REIJNDERS pan BOKANOWSKI paní MALASOMMA paní FEILER paní FERNÁNDEZ PERLES PV\765794.doc 5/26 PE417.252/CPG
Kancelář generálního tajemníka Sekretariát pan SUÁREZ MELLA pan RYAN pan CHIOCCHETTI paní LINNUS GŘ pro předsednictví (PRES) GŘ pro vnitřní politiky (IPOL) GŘ pro vnější politiky (EXPO) GŘ pro komunikaci (COMM) GŘ pro personál (PERS) GŘ pro finance (FINS) Právní služba pan HARLEY / paní STENSBALLE / paní VERGER / paní DUDZINSKA / pan CAHEN / pan SÁNCHEZ RODRÍGUEZ / pan SCOTT / paní JIMÉNEZ LOZANO pan RIBERA D'ALCALÁ / paní VANDENBOSCH pan NICKEL / pan AGUIRIANO / paní LARCH paní F. RATTI / pan DUCH GUILLOT / pan HAKALA pan WILSON pan VANHAEREN pan PERILLO Paní O. RATTI, ředitelka pro vztahy se sekretariáty politických skupin. Politické skupiny pan KAMP / pan RYNGAERT / paní SCRIBAN / pan RIPOLL paní COLOMBO / paní BAPTISTA / pan VALLI paní COLERA pan BARRETT / pan PRETA paní TSETSIOVÁ / pan DENKINGER / pan LINAZASORO paní D ALIMONTE / paní FALK pan BORDEZ / VAUGIER pan BUGALHO (PPE-DE) (PES) (ALDE) (UEN) (Verts/ALE) (GUE/NGL) (IND/DEM) (nezařazený) Tajemníci schůze: pan DREXLER, pan WILKINSON, pan PEGAZZANO a pan CZAPLICKI. PE417.252/CPG 6/26 PV\765794.doc
1. Přijetí návrhu pořadu jednání Konference předsedů - vzala na vědomí návrh pořadu jednání (PE 417 248/CPG) a přijala jej ve znění uvedeném v tomto zápisu. PV\765794.doc 7/26 PE417.252/CPG
2. Schválení zápisu ze schůzí konaných ve dnech 17. června, 28. srpna a 16. října 2008 Protože zápisy nebyly ještě k dispozici, byl tento bod odložen na příští schůzi. PE417.252/CPG 8/26 PV\765794.doc
3. Přijetí konečného návrhu pořadu jednání lednového dílčího zasedání (12. 15. ledna 2009) - časový plán prioritních rozprav na plenárním zasedání Konference předsedů - posoudila konečný návrh programu na lednové dílčí zasedání (od 12. do 15. ledna 2009) s ohledem na sdělení GŘ předsednictví, v němž jsou uvedeny různé možnosti a jež bylo rozesláno po přípravném zasedání, které se konalo dne 6. ledna 2009 za přítomnosti generálních tajemníků politických skupin, a přijala návrhy obsažené v tomto sdělení s těmito změnami: Pondělí 12. ledna 2009 - vyjádřila souhlas s návrhem předsedy, aby na začátku schůze učinil prohlášení o situaci v Gaze; Úterý 13. ledna 2009 - rozhodla, že bývalý francouzský prezident pan Valéry GISCARD D'ESTAING by měl být pozván, aby uzavřel úvodní část oslav pořádaných u příležitosti 10. výročí existence eura závěrečným proslovem a poděkováním, a to před rozpravou s paní BERESOVOU, panem LANGENEM a řečníky za jednotlivé politické skupiny (PE 417.244/CPG). PV\765794.doc 9/26 PE417.252/CPG
4. Sdělení předsedy 4.1 Setkání s vysokým představitelem pro SZBP Konference předsedů - vyslechla předsedu, který přítomné informoval o tom, že vysoký představitel pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku pan Javier SOLANA pozval členy Konference předsedů na pracovní oběd v úterý dne 20. ledna 2009. 4.2 Mimořádné setkání Konference předsedů s tureckým premiérem panem ERDOĞANEM Konference předsedů - vyslechla předsedu, jenž oznámil, že na žádost předloženou na minulé schůzi se bude konat mimořádné setkání Konference předsedů s tureckým premiérem panem Recepem Tayyipem ERDOĞANEM, které proběhne dne 19. ledna 2009 od 17:00 do 18:30. 4.3 Návrh pozvat bývalou předsedkyni paní Simone VEIL, aby promluvila k Parlamentu Konference předsedů - schválila návrh paní místopředsedkyně KRATSAOVÉ-TSAGAROPOULOUOVÉ, vystupující jménem skupiny na vysoké úrovni pro otázky rovnosti a rozdílnosti postavení žen a mužů, aby paní Simone VEIL, bývalá předsedkyně Evropského parlamentu, byla pozvána k přednesení proslovu v Parlamentu dne 9. března u příležitosti oslavy Mezinárodního dne žen a zároveň třicátého výročí prvních přímých voleb do Evropského parlamentu (PE 417.262/CPG). PE417.252/CPG 10/26 PV\765794.doc
4.4 Návštěva v generálním velitelství NATO Konference předsedů - vyslechla předsedu, který přítomné informoval o tom, že společně s panem SARYUSZEM- WOLSKIM, předsedou výboru AFET, a panem von WOGAU, předsedou podvýboru SEDE, navštívil předešlý den generální velitelství NATO v Bruselu na pozvání generálního tajemníka pana Jaapa de Hoop SCHEFFERA; - vyslechla předsedu, který zdůraznil důležitost pravidelné komunikace na neformální úrovni a výměn názorů mezi těmito dvěma institucemi, což je důvodem, proč pozval generálního tajemníka NATO, aby navštívil Parlament a promluvil na schůzi Konference předsedů. 4.5 Oficiální návštěva několika arabských států Konference předsedů - vyslechla předsedu, který referoval o své oficiální návštěvě Ománu, Spojených arabských emirátů, Bahrajnu a Saudské Arábie, již uskutečnil před Vánocemi s cílem dát najevo své trvající úsilí o posílení mezikulturního dialogu, a zdůraznil zejména skutečnost, že pro úspěch tohoto dialogu je nutné zapojení obou stran; - vyslechla předsedu, který přítomným sdělil, že pozval ománského sultána Qaboose IBN SA'IDA, aby návštívil Evropský parlament, a zdůraznil, že ve všech zemích, které navštívil, vyjádřili jeho protějšky vůli posílit vazby s Evropskou unií a zejména s Evropským parlamentem. PV\765794.doc 11/26 PE417.252/CPG
4.6 Pásmo Gazy Konference předsedů - vyslechla předsedu, který přítomným sdělil, že se setkal s několika klíčovými hráči na Blízkém východě, zejména s ministerským předsedou palestinské samosprávy Salamem FAYYADEM, izraelským prezidentem Šimonem PERESEM, předsedkyní Knessetu Daliou ITZIK, Vysokým představitelem EU Javierem SOLANOU a také se svými protějšky ve Středomořském parlamentním shromáždění, a že věří, že jakmile bude dojednáno příměří, mezinárodní společenství by mělo zajistit vojenskou přítomnost v Gaze, aby napomohlo k vytvoření podmínek pro řešení v podobě dvou států; - přistoupila ke krátké výměně názorů na situaci v Gaze po izraelské invazi, a to za účasti pana DAULA, předsedy skupiny PPE-DE, pana WURTZE, předsedy skupiny GUE/NGL, a paní FRASSONI, spolupředsedkyně skupiny Verts/EFA, a vyjádřila se, že věří, že předsedovo sdělení při zahájení dílčího zasedání bude představovat názor většiny Parlamentu. 4.7 Výměna názorů s předsedou Komise panem BARROSEM ohledně dodávek zemního plynu z Ruska přes Ukrajinu Konference předsedů - vyslechla pana BARROSA, který podal přehled o situaci a mimo jiné zdůraznil, že: v krátkodobém horizontu je prioritou obnovení dodávek plynu, přičemž poznamenal, že: mezi členskými státy by měla panovat solidarita, PE417.252/CPG 12/26 PV\765794.doc
Komise se značně přičinila o svolání obou stran s cílem nalézt řešení problému, pozorovatelé EU jsou připraveni odcestovat do dané oblasti, aby vyhodnotili situaci; ve střednědobém a dlouhodobém horizontu je nezbytná komplexní energetická politika EU, aby mohlo být kromě jiného dosaženo diverzifikace zdrojů energie a zásobovacích tras, lepšího propojení zásobovacích sítí v EU, navýšení rezerv a větší energetické účinnosti; - vyslechla pana DAULA, předsedu skupiny PPE-DE, který se tázal, jaké kroky jsou zamýšleny v krátkodobém horizontu na pomoc zemím, jejichž zásoby zemního plynu jsou téměř vyčerpány, a zeptal se, zda Komise zvážila možnost uložení sankcí zemím, které jsou za krizi zodpovědné. Rovněž zdůraznil, že je důležité zavést komplexní evropskou energetickou politiku; - vyslechla pana SWOBODU, úřadujícího předsedu skupiny PSE, který se shodl s panem BARROSEM na tom, že chování obou stran sporu je nepřijatelné. Dotázal se, zda Komise stanovila jasný mandát pro pozorovatele a zda zvážila možnost otevření dalších zásobovacích tras do zemí postižených odstávkami plynu. Nakonec současně s vyjádřením podpory pro solidaritu mezi členskými státy uvedl, že by všechny členské státy měly navýšit své plynové rezervy; v této souvislosti důrazně vyzval Komisi, aby vyvíjela úsilí směrem k dosažení tohoto cíle; - vyslechla pana MAATENA, úřadujícího předsedu skupiny ALDE, který rovněž podpořil razantní názor Komise. Dotázal se, jaká opatření by mohla být přijata na pomoc členským státům, jež se ocitly v nesnázích, a jaké kroky by mohly být učiněny, jakmile bude jasné, na čí straně byla chyba. Na závěr navázal na pana DAULA a zdůraznil, že kvůli krizi je zcela zřejmý požadavek evropského přístupu k energetické politice; PV\765794.doc 13/26 PE417.252/CPG
- vyslechla pana CROWLEYHO, spolupředsedu skupiny UEN, který poblahopřál panu BARROSOVI k opatřením, jež Komise učinila. Vyjádřil souhlas s panem SWOBODOU ohledně nutnosti zřídit nouzové rezervy a navrhl, že by mohly být použity fondy Evropské unie na pomoc všem členským státům, pro které by vybudování těchto rezerv bylo omezující. Dále připomněl, že je nezbytně nutné podniknout kroky ke snížení závislosti Evropy na dovážených palivech. Rovněž vyjádřil názor, že je nutné více se zasadit o lepší propojení zásobovacích sítí; - vyslechla paní FRASSONI, spolupředsedkyni skupiny Verts/ALE, která uvítala plán Komise, a dotázala se, zda je Komisi známo, kdo je za problém zodpovědný. Připomněla krizi z roku 2006 a v této souvislosti skutečnost, že členské státy nepřijaly návrhy Komise týkající se nástrojů Společenství určených na zajištění evropské solidarity, a zeptala se, jaké kroky by mohly být podniknuty na pomoc členským státům, jejichž zásoby jsou téměř vyčerpány. Na závěr upozornila na problém plýtvání energií a vyzvala k vynaložení prostředků na jeho odstranění; - vyslechla pana WURTZE, předsedu skupiny GUE/NGL, pro něhož bylo odstavení dodávek plynu uprostřed zimního období neomluvitelné. Nicméně vyjádřil názor, že krize se dala předpovídat vzhledem k tomu, že vztahy mezi Ruskem a Ukrajinou byly špatné od rozpadu Sovětského svazu, a poznamenal, že Evropská unie mohla situaci ještě zhoršit. Dotázal se, proč Komise čekala tak dlouho s vysláním pozorovatelů a jaká politická opatření Komise zamýšlí učinit, aby zajistila bezpečné dodávky zemního plynu; - vyslechla pana FARAGEHO, spolupředsedu skupiny IND/DEM, který uvedl, že není situací překvapen, neboť na jedné straně Evropská unie dávala jasně najevo, že Rusko pro ni představuje důležitý zdroj energie, a na straně druhé Rusko politicky provokovala. Podle jeho názoru by bylo řešením, aby se všechny členské státy staly energeticky soběstačnými tím, že by využívaly jadernou energii a uhlí; PE417.252/CPG 14/26 PV\765794.doc
- vyslechla paní BELOHORSKOU, nezařazenou poslankyni, která připomněla důsledky krize pro Slovensko, které krize hluboce zasáhla, a vyjádřila svou domněnku, že Ukrajina drží Evropu jako rukojmí. V dlouhodobém horizontu je nezbytné získávat energii z jiných zdrojů, aby byla omezena závislost na Rusku; - vyslechla pana BARROSA, který reagoval na různé připomínky a zejména uvedl, že: měl rozhovor s bulharským předsedou vlády a rovněž se setká s hlavními představiteli visegradských zemí, aby vyhodnotili, jaká opatření na pomoc pro tyto země by se mohla přijmout; různé plynárenské společnosti v členských zemích mají uzavřené smlouvy na dodávky zemního plynu se společností Gazprom a jakékoli přerušení dodávek pravděpodobně povede k soudním řízením, což bude mít finanční důsledky; není v postavení, aby určoval, kdo za tuto situaci nese vinu; Komise použila nátlaku, když Ukrajině vzkázala, že pokud usiluje o bližší vztahy s Evropskou unií, je potřeba, aby pomohla krizi vyřešit, a když varovala Rusko, že jeho mezinárodní postavení a spolehlivost jakožto dodavatele zemního plynu jsou ohroženy; Koordinační skupina pro otázky plynu bude projednávat, jaká podoba solidarity uvnitř EU bude uplatněna, přičemž tato otázka byla znesnadněna skutečností, že některé členské státy neposkytly nezbytné informace; velmi snadno se všem hovoří o energetické soběstačnosti, avšak realita je naprosto odlišná, jelikož některé členské státy jsou zcela závislé na Rusku, odkud získávají veškerý svůj zemní plyn; energetická účinnost je součástí strategického přezkumu energetické politiky vypracovaného Komisí a investování do této oblasti bude prioritní; pozorovatelé nebyli vysláni bezprostředně, protože bylo nutné stanovit, co budou moci dělat před vycestováním; bude Konferenci předsedů informovat o vývoji v této věci; - zdůraznila zejména: PV\765794.doc 15/26 PE417.252/CPG
svou podporu razantní pozice, již zaujala Komise vůči Rusku i Ukrajině, význam okamžitého přijetí opatření za účelem pomoci členským státům, jejichž zásoby zemního plynu jsou téměř vyčerpány, svou silnou podporu záměru Komise podniknout ve střednědobém a dlouhodobém horizontu kroky s cílem vybudovat energetickou politiku EU; - uvítala ochotu předsedy Komise být k dispozici a pokračovat v přímém dialogu s Konferencí předsedů; - vyslechla předsedu, který reagoval na diskusi poděkováním předsedovi Komise panu Barrosovi a poznamenáním, že tentýž den později se setká se zástupci společností Gazprom a Naftogaz. PE417.252/CPG 16/26 PV\765794.doc
A. ROZHODNUTÍ 5. Případné povolení vyslat delegaci EP do Bagdádu ve dnech 16. až 19. ledna 2009 nezbytná bezpečnostní opatření sdělení generálního tajemníka Konference předsedů - vzala na vědomí následující dokumenty: výše zmíněné sdělení ze dne 7. ledna 2009 a přílohy (PE 417.256/CPG), sdělení pana NICKELA, ředitele GŘ EXPO (PE 417.232/CPG); - vyslechla generálního tajemníka, jenž na základě nejnovějšího vyhodnocení bezpečnostní situace v Iráku vypracovaného Situačním střediskem Rady (SitCen) a důstojníkem Evropské komise pro regionální bezpečnost doporučil, aby delegace nedostala povolení vycestovat v požadovaných dnech, přitom však nevyloučil možnost, aby delegace vycestovala později; - vyslechla předsedu, který podpořil doporučení generálního tajemníka, a pana MAATENA, úřadujícího předsedu skupiny ALDE, který požadoval, aby byla situace bedlivě sledována tak, aby bylo možné zvolit vhodný termín k vyslání delegace; - rozhodla, s ohledem na nejnovější vyhodnocení bezpečnostní situace v Iráku, které vypracovalo situační středisko SitCen a důstojník Evropské komise pro regionální bezpečnost, o odložení plánované cesty delegace na dobu nejdříve po místních volbách v Iráku a v každém případě, dokud se tam nezlepší bezpečnostní situace; - vyzvala generálního tajemníka, aby i nadále monitoroval bezpečnostní situaci s cílem stanovit vhodný termín pro uskutečnění cesty delegace do Iráku. PV\765794.doc 17/26 PE417.252/CPG
6 První vyhodnocení zavedení zásady upoutání pozornosti sdělení generálního tajemníka Tento bod byl stažen z pořadu jednání. PE417.252/CPG 18/26 PV\765794.doc
B. VÝMĚNA NÁZORŮ 7. Reforma Evropského parlamentu další výměna názorů na třetí zprávu pracovní skupiny pro reformu Parlamentu Tento bod byl odložen na příští schůzi. PV\765794.doc 19/26 PE417.252/CPG
8. Žádost o vyhlášení roku 2011 Evropským rokem dobrovolné činnosti usnesení EP ze dne 22. dubna 2008 návrh paní FRASSONI, spolupředsedkyně skupiny Verts/EFA Konference předsedů - připomněla usnesení Evropského parlamentu ze dne 22. dubna 2008 o úloze dobrovolné činnosti při posilování hospodářské a sociální soudržnosti (2007/2149(INI)); - podpořila doporučení vyhlásit rok 2011 Evropským rokem dobrovolné činnosti, jak je stanoveno ve výše zmíněném usnesení; - vyzvala předsedu, aby napsal předsedovi Evropské komise a požádal, aby Komise připravila podmínky pro vyhlášení roku 2011 Evropským rokem dobrovolné činnosti tím, že předloží vhodný legislativní návrh určený k tomuto účelu. PE417.252/CPG 20/26 PV\765794.doc
C. ROZHODNUTÍ PŘIJATÁ BEZ ROZPRAVY 9. Vyhodnocení činnosti Parlamentu během Evropského roku mezikulturního dialogu 2008 sdělení generálního tajemníka Konference předsedů bez rozpravy - vzala na vědomí výše uvedené sdělení ze dne 5. ledna 2009 (PE 417.254/CPG); - vzala na vědomí vyhodnocení parlamentních iniciativ, které proběhly během Evropského roku mezikulturního dialogu 2008, jak je uvedeno ve sdělení; - rozhodla, že na příští schůzi naplánuje rozpravu o činnostech a iniciativách, které se uskutečnily během Evropského roku mezikulturního dialogu. PV\765794.doc 21/26 PE417.252/CPG
10. Rozhodnutí o uspořádání akce na uctění památky palestinského básníka Mahmúda DARVIŠE dne 4. února 2009 sdělení generálního tajemníka Tento bod byl odložen na příští schůzi. PE417.252/CPG 22/26 PV\765794.doc
11. Žádost skupiny Verts/ALE o povolení uspořádat schůzi v Bruselu dne 27. března 2009 (pátek, kdy neprobíhají schůze) finanční výkaz sdělení generálního tajemníka Konference předsedů bez rozpravy - vzala na vědomí výše uvedené sdělení ze dne 7. ledna 2009 (PE 417.223/CPG a přílohy); - povolila skupině Verts/ALE výjimečně uspořádat schůzi v Bruselu dne 27. března 2009, jelikož příslušný den je pátek v týdnu, kdy probíhá dílčí zasedání ve Štrasburku. PV\765794.doc 23/26 PE417.252/CPG
12. Naléhavé záležitosti a různé 12.1 Potvrzení jmenování evropského inspektora ochrany údajů a jeho zástupce Konference předsedů bez rozpravy - vzala na vědomí dopis pana SELLALA (předsednictví Rady) ze dne 23. prosince 2008 o konečném jmenování evropského inspektora ochrany údajů (pana HUSTINXE) a jeho zástupce (pana BUTTARELLIHO) (PE 417.275/CPG a přílohy); - vzala na vědomí souhlas Rady se jmény navrženými Evropským parlamentem na pozice evropského inspektora ochrany údajů a zástupce evropského inspektora ochrany údajů; - pověřila předsedu podepsáním společného rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, jímž byl jmenován pan HUSTINX evropským inspektorem ochrany údajů a pan BUTTARELLI jeho zástupcem. PE417.252/CPG 24/26 PV\765794.doc
13. Body pro informaci Konference předsedů Interinstitucionální pošta Externí pošta - pozvání od pana MANSOURIHO, předsedy poslanecké sněmovny marockého parlamentu, ze dne 31. prosince 2008, určené delegaci pro Západní Saharu a země Maghrebu, k návštěvě Laâyoune a Rabatu ve dnech 25. až 29. ledna 2009 (PE 417.277/CPG a přílohy). Interní pošta - dopis pana SCHULZE, předsedy skupiny PSE, ze dne 17. prosince 2008, o jmenování členů a náhradníků výborů a delegací (PE 417.286/CPG). PV\765794.doc 25/26 PE417.252/CPG
14. Datum a místo konání příští schůze Konference předsedů - se rozhodla uspořádat svou další řádnou schůzi dne 15. ledna 2009 od 10:00 do 12:00 v místnosti R1,1 v budově Louise Weiss ve Štrasburku. * * * Schůze skončila ve 12:52 * * * PE417.252/CPG 26/26 PV\765794.doc