Stručný návo k osluze Zčínáme DCP-J4110DW Pře nstvením zřízení si přečtete Příručku ezpečnosti výroku. Potom si přečtěte tento Stručný návo k osluze pro správnou konfiguri instli. VAROVÁNÍ UPOZORNĚNÍ DŮLEŽITÉ VAROVÁNÍ oznmuje poteniálně neezpečnou situi, které je nutno zránit, jink y mohl mít z násleek smrt neo vážné zrnění. UPOZORNĚNÍ oznčuje poteniálně neezpečnou situi, které je nutno zránit, jink y mohl mít z násleek menší neo méně vážná zrnění. DŮLEŽITÉ oznčuje poteniálně neezpečnou situi, které je nutno zránit, jink y mohl mít z násleek poškození mjetku neo ztrátu funkčnosti prouktu. Poznámky uváějí, jk regovt n situi, která může nstt, neo poskytují tipy, jk opere funguje u jinýh funkí. 1 Vylení zřízení VAROVÁNÍ Krie se zřízením oshuje plstové sáčky. Tyto plstové sáčky mohou způsoit uušení, proto je uhovávejte mimo osh tolt mlýh ětí. Plstové sáčky nejsou hrčky. Ostrňte ohrnnou pásku fólii, která zkrývá zřízení tké otykový isplej. CZE Verze 0 1
2 Vložte oyčejný ppír velikosti A4 UPOZORNĚNÍ NEPŘENÁŠEJTE zřízení ržením z kryt skeneru, z kryt pro ostrnění uvíznutého ppíru, z kryt slotu pro ruční poávání ni z ovláí pnel. Mohlo y ojít k vyklouznutí zřízení z rukou. Při přenášení zřízení zsuňte rue o otvorů ržel n kžé strně zřízení. Poroné informe viz Příručk ezpečnosti výroku. Vysuňte zásoník ppíru zel ze zřízení. Otevřete kryt výstupního zásoníku ppíru. Jemně stiskněte přesuňte voítk ppíru, y opovíl formátu ppíru. Ujistěte se, že trojúhelníková znčk n voítku ppíru je zrovnán se znčkou opovíjíí použitému formátu ppíru. 1 2 e Optrně vložte ppír o zásoníku ppíru tiskovou strnou olů horním okrjem opřeu. DŮLEŽITÉ Dejte n to, yste ppír neztlčili příliš leko. Jeho zní okrj y se mohl zvenout způsoit tk potíže s poáváním. f g h Jemně nstvte voítk ppíru, y opovíl formátu ppíru. Ujistěte se, že se voítk ppíru otýkjí strn ppíru. Zkontrolujte, z ppír leží v zásoníku nploho po znčkou mximálního množství ppíru. Zvřete kryt výstupního zásoníku ppíru. Pomlu zsuňte zásoník ppíru zel o zřízení. Stoh ppíru oře provětrejte, y neošlo k uvíznutí neo nesprávnému zveení ppíru. Vžy zkontrolujte, z není ppír zvlněný neo pomčkný. 2
i Přiržujte zásoník ppíru n místě zároveň vysuňte popěru ppíru tk, y zklpl, rozložte proloužení popěry ppíru. 3 Připojení kelu npájení Pro tisk kopírování n zvláštní méi, otevřete slot pro ruční poávání v zní části zřízení. Při použití slotu pro ruční poávání vkláejte vžy pouze jeen list ppíru formátu A3, Leger, Legl, oálky neo silnějšího ppíru. Poronosti viz Vkláání ppíru o slotu pro ruční poávání v kpitole 2 v Záklní příruče uživtele. 1 VAROVÁNÍ Toto zřízení musí ýt připojeno k uzemněné zásuve. DŮLEŽITÉ V tomto okmžiku NEPŘIPOJUJTE kel USB (používáte-li kel USB). Připojte npájeí kel. N ovláím pnelu se rozsvítí výstržná kontrolk LED ue svítit, oku nevložíte inkoustové kzety. 4 Vol jzyk Stiskněte váš jzyk. Stiskněte tlčítko Yes (Ano) neo No (Ne). 3
5 Instle inkoustovýh kzet UPOZORNĚNÍ Poku oje ke kontktu inkoustu s očim, ihne je vypláhněte voou v přípě ov vyhleejte lékře. Ostrňte ornžový ohrnný kryt. Vylte inkoustovou kzetu. Otáčejte zelenou uvolňoví páčku n ornžové ohrnné kryte proti směru hoinovýh ručiček, oku nevkne neuvolní vkuové těsnění. Potom ostrňte ornžovou ohrnnou krytku pole orázku. Zkontrolujte, z jste nejprve ninstlovli Zváěí inkoustové kzety oávné se zřízením. Ujistěte se, že je npájení zpnuto. 2 1 Zvenutím ovláího pnelu můžete uprvit jeho úhel. Poku sklápíte ovláí pnel, ujistěte se, že zmáčkněte tlčítko uvolnění, které se nhází z oznčením. 2 1 1 Otevřete kryt inkoustovýh kzet. DŮLEŽITÉ Inkoustové kzety NEPROTŘEPÁVEJTE. Poku vám inkoust znečistí pokožku neo oěv, zsžené místo ihne omyjte mýlem neo sponátem. NEDOTÝKEJTE se kzety v oznčené olsti. Mohlo y to zránit zřízení v správné funki s kzetou. 1 4
e f 6 Kontrol Zjistěte, y rv štítku opovíl rvě kzety. Ninstlujte jenotlivé inkoustové kzety ve směru šipky n štítku. Jemně ztlčte n zní strnu inkoustové kzety s oznčením PUSH (ztlčit), oku se nezvene páčk kzety. Po ninstlování všeh inkoustovýh kzet zvřete kryt inkoustovýh kzet. Zřízení připrví systém trysek pro tisk. Tento proes potrvá přiližně čtyři minuty. Nevypínejte zřízení. kvlity tisku Po okončení příprvy se n otykovém ispleji zorzí Vlozte ppir stisknete Strt. Stiskněte tlčítko Strt. Zkontrolujte kvlitu čtyř revnýh loků ve vzorku. (černá/žlutá/zurová/purpurová) Poku jsou všehny čáry jsné zřetelné, stisknutím tlčítk Ano okončete kontrolu kvlity přejěte k lšímu kroku. Poku některé krátké čáry hyí, stiskněte tlčítko Ne postupujte pole pokynů n otykovém ispleji. 7 Vyerte váš jzyk (pole potřey) Stiskněte tlčítko Nstveni. Stisknutím tlčítk s neo t zorzte položku Pot.nstv. Stiskněte tlčítko Pot.nstv. Stisknutím tlčítk s neo t nlistujte položku Mistni jzyk. Stiskněte položku Mistni jzyk. Stiskněte váš jzyk. e Stiskněte tlčítko. e 8 Nstvení t čsu Stiskněte tlčítko Nstveni. Stisknutím tlčítk s neo t zorzte položku Pot.nstv. Stiskněte tlčítko Pot.nstv. Stiskněte tlčítko Dtum s. Stiskněte tlčítko Dtum s. Prostřenitvím otykového ispleje zejte poslení vě číslie roku potom stiskněte tlčítko OK. Ayste posunuli kurzor olev, stiskněte znovu zejte číslo. Stejným způsoem postupujte při zání měsíe, ne čsu (ve 24hoinovém formátu). f Stiskněte tlčítko. 5
9 Nstvení čsového pásm V zřízení můžete nstvit čsové pásmo pro vše umístění. e Stiskněte tlčítko Nstveni. Stisknutím tlčítk s neo t zorzte položku Pot.nstv. Stiskněte tlčítko Pot.nstv. Stiskněte tlčítko Dtum s. Stiskněte tlčítko Csov zon. Zejte své čsové pásmo. Stiskněte tlčítko OK. f Stiskněte tlčítko. 6
10 Vol typu připojení Tyto pokyny k instli jsou určeny pro systém Winows XP Home, XP Professionl, XP Professionl x64 Eition, Winows Vist, Winows 7, M OS X v10.5.8, 10.6.x, 10.7.x. Ovlče pro systém Winows Server 2003/2008/2008 R2 si můžete stáhnout ze stránek prouktu ostupnýh n rese http://solutions.rother.om/. Poku neisponujete počítčem vyveným jenotkou CD-ROM, můžete si nejnovější verzi ovlčů, příruček nástrojů pro svůj proukt stáhnout ze stránek Brother Solutions Center ostupnýh n rese http://solutions.rother.om/. Některé progrmové plike osžené n isku CD-ROM nemusí ýt k ispozii ke stžení. Nejnovìjší ovlèe informe viz http://solutions.rother.om/. Pro kel rozhrní USB Operční systém Winows, přejěte n str. 8 Operční systém Mintosh, přejěte n str. 10 Pro rátovou síñ Operční systém Winows, přejěte n str. 12 Operční systém Mintosh, přejěte n str. 14 USB Drátová síñ Winows Mintosh Winows Mintosh Pro ezrátovou síñ Operční systém Winows Mintosh, přejěte n str. 16 Bezrátová síñ 7
USB Winows Pro uživtele využívjíí rozhrní USB (operční systém Winows XP Home / XP Professionl / Winows Vist / Winows 7) 11 Pře instlí 13 Připojení kelu USB Zkontrolujte, z je počítč zpnutý z jste přihlášeni s oprávněním správe. 12 Instle plike MFL-Pro Suite Vložte oný instlční isk CD-ROM o jenotky CD-ROM v počítči. Postupujte pole zorzenýh pokynů. Zorzí se hlvní ník isku CD-ROM. Klepněte n položku Instle MFL-Pro Suite. Souhls s lienční smlouvou vyjářete klepnutím n tlčítko Ano. Postupujte pole zorzenýh pokynů. Zvolte možnost Místní připojení (USB) potom klepněte n tlčítko Dlší. Instle pokrčuje. Po zorzení tohoto okn přejěte n lší krok. 8
USB Winows 14 Dokončení restrtování DŮLEŽITÉ Kel nesmí ránit zvření krytu v opčném přípě může ojít k hyě. 2 1 3 Klepnutím n tlčítko Dokončit restrtujte počítč. Po restrtování počítče se musíte přihlásit s oprávněním správe. Zorzí se násleujíí okn. V okně Nstvení ktulize softwru vyerte požovné nstvení ktulize softwru klepněte n tlčítko OK. Po zorzení okn Progrm výzkumu popory prouktů Brother proveďte výěr postupujte pole pokynů uveenýh n orzove. K proveení ktulize softwru zorzení okn Progrm výzkumu popory prouktů Brother je nutné připojení k Internetu. Dokončit Nyní je instle okončen. USB Winows Mintosh Chete-li ninstlovt volitelné plike: e f g h Proes instle ue utomtiky pokrčovt. Postupně se ojeví jenotlivé instlční orzovky. Poku se ojeví orzovk Ekologiké informe k zorzoví tehnie, klepněte n tlčítko Dlší. Kyž se ojeví orzovk On-Line registre, postupujte pole pokynů uveenýh n orzove. Klepněte n tlčítko Dlší. Nehete-li nstvit zřízení jko výhozí tiskárnu, oznčte možnost Nstvit jko výhozí tiskárnu klepněte n tlčítko Dlší. str. 24 Nyní přejěte n Ovlč tiskárny XML Pper Speifition Ovlč tiskárny XML Pper Speifition je nejvhonějším ovlčem pro operční systém Winows Vist Winows 7 při tisku z plikí, které používjí okumenty XML Pper Speifition. Prosím, stáhněte si nejnovější ovlče přístupem n stránku Brother Solutions Center n rese http://solutions.rother.om/. 9
USB Mintosh Uživtelé rozhrní USB (M OS X v10.5.8, 10.6.x, 10.7.x) 11 Pře instlí Zkontrolujte, z je zřízení připojené k npájení z je počítč Mintosh zpnutý. Musíte ýt přihlášeni s oprávněním správe. 12 Připojení kelu USB DŮLEŽITÉ NEPŘIPOJUJTE zřízení k portu USB n klávesnii neo k nenpájenému rozočovči USB. Připojte zřízení přímo k počítči Mintosh. DŮLEŽITÉ Kel nesmí ránit zvření krytu v opčném přípě může ojít k hyě. 1 3 2 10
USB Mintosh 13 e f Instle plike MFL-Pro Suite Vložte oný instlční isk CD-ROM o jenotky CD-ROM v počítči. Poklepáním n ikonu Strt Here OSX (Zčněte ze OSX) spusñte instli. Poku se zorzí okno s názvy moelů, vyerte vše zřízení. Zvolte možnost Lol Connetion (USB) (Místní připojení (USB)) potom klepněte n tlčítko Next (Dlší). Postupujte pole zorzenýh pokynů. Vyčkejte, oku se progrm neninstluje. Po okončení instle vyhleá progrm Brother zřízení Brother. Proveení této činnosti ue hvíli trvt. Vyerte zřízení ze seznmu pk klepněte n tlčítko OK. Kyž se ojeví tto orzovk, klepněte n tlčítko A Printer (Přit tiskárnu). USB Winows Mintosh V seznmu vyerte vše zřízení. Klepněte n tlčítko A (Přit) potom klepněte n tlčítko Next (Dlší). g Kyž se zorzí toto okno, klepněte n tlčítko Next (Dlší). Dokončit Nyní je instle okončen. 11
Drátová síñ Winows Pro uživtele rátové sítě (operční systém Winows XP Home / XP Professionl / Winows Vist / Winows 7) 11 Pře instlí Zkontrolujte, z je počítč zpnutý z jste přihlášeni s oprávněním správe. 12 Připojení síñového kelu DŮLEŽITÉ Kel nesmí ránit zvření krytu v opčném přípě může ojít k hyě. 1 3 2 12
Drátová síñ Winows 13 Instle plike MFL-Pro Suite Vložte oný instlční isk CD-ROM o jenotky CD-ROM v počítči. Postupujte pole zorzenýh pokynů. Zorzí se hlvní ník isku CD-ROM. Klepněte n položku Instle MFL-Pro Suite. Souhls s lienční smlouvou vyjářete klepnutím n tlčítko Ano. Postupujte pole zorzenýh pokynů. Zvolte možnost Síñové připojení voiči (Ethernet) klepněte n tlčítko Dlší. Po zorzení okn Byl rozpoznán rán firewll/ntivirový progrm, vyerte možnost Změnit nstvení portu rány firewll, y ylo možné nvázt síñové připojení pokrčovt v instli. (Doporučeno) pk klikněte n tlčítko Dlší. Používáte-li jinou ránu firewll než ránu firewll systému Winows, přiejte násleujíí síñové porty pole pokynů uveenýh v příruče k vší ráně firewll. 14 Dokončení restrtování Klepnutím n tlčítko Dokončit restrtujte počítč. Po restrtování počítče se musíte přihlásit s oprávněním správe. Zorzí se násleujíí okn. V okně Nstvení ktulize softwru vyerte požovné nstvení ktulize softwru klepněte n tlčítko OK. Po zorzení okn Progrm výzkumu popory prouktů Brother proveďte výěr postupujte pole pokynů uveenýh n orzove. K proveení ktulize softwru zorzení okn Progrm výzkumu popory prouktů Brother je nutné připojení k Internetu. Dokončit Nyní je instle okončen. e f g h Pro síñové skenování přiejte port UDP 54925. Poku máte se síñovým připojením potíže i nále, přiejte porty UDP 137 161. Jestliže je k síti připojeno víe než jeno zřízení, vyerte vše zřízení ze seznmu pk klepněte n tlčítko Dlší. Jestliže vše zřízení neylo v síti nlezeno, ověřte nstvení pole pokynů n orzove. Instle ovlčů Brother ue utomtiky zhájen. Postupně se ojeví jenotlivé instlční orzovky. Poku se ojeví orzovk Ekologiké informe k zorzoví tehnie, klepněte n tlčítko Dlší. Kyž se ojeví orzovk On-Line registre, postupujte pole pokynů uveenýh n orzove. Klepněte n tlčítko Dlší. Nehete-li nstvit zřízení jko výhozí tiskárnu, oznčte možnost Nstvit jko výhozí tiskárnu klepněte n tlčítko Dlší. Chete-li ninstlovt volitelné plike: str. 24 Nyní přejěte n Ovlč tiskárny XML Pper Speifition Ovlč tiskárny XML Pper Speifition je nejvhonějším ovlčem pro operční systém Winows Vist Winows 7 při tisku z plikí, které používjí okumenty XML Pper Speifition. Prosím, stáhněte si nejnovější ovlče přístupem n stránku Brother Solutions Center n rese http://solutions.rother.om/. Drátová síñ Winows Mintosh 13
Drátová síñ Mintosh Uživtelé rátového síñového rozhrní (M OS X v10.5.8, 10.6.x, 10.7.x) 11 Pře instlí Zkontrolujte, z je zřízení připojené k npájení z je počítč Mintosh zpnutý. Musíte ýt přihlášeni s oprávněním správe. 12 Připojení síñového kelu 1 3 2 14
Drátová síñ Mintosh 13 e f Instle plike MFL-Pro Suite Vložte oný instlční isk CD-ROM o jenotky CD-ROM v počítči. Poklepáním n ikonu Strt Here OSX (Zčněte ze OSX) spusñte instli. Poku se zorzí okno s názvy moelů, vyerte vše zřízení. Zvolte možnost Wire Network Connetion (Ethernet) (Síñové připojení voiči (Ethernet)) klepněte n tlčítko Next (Dlší). Postupujte pole zorzenýh pokynů. Vyčkejte, oku se progrm neninstluje. Po okončení instle vyhleá progrm Brother zřízení Brother. Proveení této činnosti ue hvíli trvt. Poku je zřízení nkonfigurováno pro vši síñ, vyerte zřízení v seznmu poté klepněte n tlčítko OK. Kyž se ojeví tto orzovk, klepněte n tlčítko A Printer (Přit tiskárnu). V seznmu vyerte vše zřízení. Klepněte n tlčítko A (Přit) potom klepněte n tlčítko Next (Dlší). Drátová síñ Winows Mintosh g Kyž se zorzí toto okno, klepněte n tlčítko Next (Dlší). Dokončit Nyní je instle okončen. 15
Pro uživtele ezrátového síñového rozhrní Pro uživtele ezrátového síñového rozhrní 11 Než zčnete Zřízení Brother poporuje jk rátovou, tk ezrátovou síñ, oě metoy připojení všk nelze použít součsně. Poku jste již nkonfigurovli ezrátové připojení zřízení hete toto nstvení znovu nkonfigurovt, musíte nejříve resetovt nstvení sítě. N zřízení stiskněte tlčítko Nstveni. Stisknutím tlčítk s neo t zorzte položku Sit. Stiskněte tlčítko Sit. Stisknutím tlčítk s neo t zorzte položku Nulovni site. Stiskněte tlčítko Nulovni site. Stisknutím tlčítk Ano volu přijměte. Poržením tlčítk Ano po ou 2 sekun volu potvrďte. Chete-li zřízení nstvit n režim A-ho (připojení k počítči s ezrátovým rozhrním ez přístupového ou či směrovče), postupujte pole pokynů v Příruče síñovýh plikí uložené n isku CD-ROM. Příručku síñovýh plikí můžete zorzit pole níže uveenýh pokynů. 1 Zpněte počítč. Do jenotky CD-ROM vložte isk CD-ROM. Systém Winows : 2 Zvolte příslušný moel jzyk. Zorzí se hlvní ník isku CD-ROM. 3 Klepněte n tlčítko Příručky uživtele potom klepněte n tlčítko Dokumenty PDF. 4 Klepněte n položku Příručk síñovýh plikí. Systém Mintosh: 2 Poklepejte n položku User s Guies (Příručky uživtele). Zvolte příslušný moel jzyk. 3 Klepněte n tlčítko User s Guies (Příručky uživtele) potom klepněte n tlčítko Příručk síñovýh plikí. 12 Vyerte způso ezrátového nstvení Násleujíí pokyny oshují tři způsoy nstvení zřízení Brother v ezrátové síti. Vyerte metou, kterou pro své prostřeí upřenostňujete. Nstvení pomoí instlčního isku CD-ROM kelu USB (pro systémy Winows Mintosh) Během konfigure ue nutné očsně použít kel USB (není součástí lení). Pro tuto metou je oporučeno používt počítč, který je připojen k síti ezrátově. Poku používáte systém Winows XP neo počítč připojený k přístupovému ou či směrovči pomoí síñového kelu, uete potřeovt nstvení ezrátové sítě. Nstvení ezrátové sítě si zpište o příslušnýh polí uveenýh n str. 17. Nyní přejěte n str. 18 16
Pro uživtele ezrátového síñového rozhrní SSID (název sítě) / síñový klíč Prosíme, nekontktujte Zákzniký servis společnosti Brother pro pomo ez informí o zezpečení ezrátového připojení. Nemůžeme vám pomoi loklizovt vše ezpečnostní nstvení sítě. Položk Poznmenejte si ktuální nstvení ezrátové sítě SSID (název sítě) Síñový klíč *Síñový klíč může ýt tké popsán jko Heslo, Bezpečnostní klíč neo Šifroví klíč. Poku tyto informe neznáte (SSID síñový klíč), nelze pokrčovt v ezrátovém nstvení. Jk njít tyto úje? 1) Tyto úje je nutné vyhlet v okumenti oné s vším ezrátovým přístupovým oem či směrovčem. 2) Záklní SSID může ýt jméno výroe neo název moelu. 3) Neznáte-li informe o zezpečení, konzultujte je prosím s výroem směrovče, správem systému neo poskytovtelem připojení. Pro metou spusñte nstvení ezrátového připojení Wi-Fi stiskem tlčítk n otykovém ispleji. Ruční nstvení z ovláího pnelu pomoí Průvoe nstvením (Winows, Mintosh moilní zřízení) Poku váš ezrátový přístupový o / směrovč nepoporuje WPS (Wi-Fi Protete Setup ) neo AOSS, zpište nstvení ezrátové sítě všeho ezrátového přístupového ou / směrovče o výše uveené části. Nyní přejěte n str. 20 Konfigure jením tlčítkem pomoí WPS neo AOSS (systémy Winows, Mintosh moilní zřízení) Poku váš ezrátový přístupový o či směrovč poporuje utomtiké nstvení (jením tlčítkem) ezrátové sítě (WPS neo AOSS ), postupujte pole pokynů uveenýh v Příruče síñovýh plikí nházejíí se n isku CD-ROM. Chete-li zřízení nstvit v jiném ezrátovém prostřeí (režim A-ho), postupujte pole pokynů v Příruče síñovýh plikí nházejíí se n isku CD-ROM. Bezrátová síñ 17
Pro uživtele ezrátového síñového rozhrní 13 Nstvení pomoí instlčního isku CD-ROM kelu USB (pro systémy Winows Mintosh) Tyto kroky jsou pro instli v systému Winows. Pro instli v systému Mintosh vložte instlční isk CD-ROM o jenotky CD-ROM poklepáním n souor Strt Here OSX zhjte instli. Vyerte ezrátovou instli postupujte pole pokynů Průvoe nstvením ezrátového zřízení n orzove počítče. Vložte oný instlční isk CD-ROM o jenotky CD-ROM v počítči. Postupujte pole zorzenýh pokynů. Zorzí se hlvní ník isku CD-ROM. Klepněte n položku Instle MFL-Pro Suite. Souhls s lienční smlouvou vyjářete klepnutím n tlčítko Ano. Postupujte pole zorzenýh pokynů. Zvolte položku Bezrátové síñové připojeni potom klepněte n tlčítko Dlší. Po zorzení okn Byl rozpoznán rán firewll/ntivirový progrm, vyerte možnost Změnit nstvení portu rány firewll, y ylo možné nvázt síñové připojení pokrčovt v instli. (Doporučeno) pk klikněte n tlčítko Dlší. Používáte-li jinou ránu firewll než ránu firewll systému Winows, přiejte násleujíí síñové porty pole pokynů uveenýh v příruče k vší ráně firewll. f g Kelem USB (není součástí lení) očsně přímo propojte počítč zřízení. Poku se zorzí potvrzoví ilog, oznčte zškrtáví políčko klepněte n tlčítko Dlší, přejěte n g. V opčném přípě přejěte n h. Pokyny pro připojení USB kelu o USB portu zřízení viz Připojení kelu USB n strně 8. Po zorzení okn Důležité oznámení potvrzení ientifikátoru SSID síñového klíče oznčte zškrtáví políčko potom klepněte n tlčítko Dlší. h Po zorzení tohoto okn oznčte v přípě, že si přejete připojit k síti s uveeným ientifikátorem SSID, zškrtáví políčko Ano. Klepněte n tlčítko Dlší přejěte n j. Po zorzení tohoto okn vyhleá průvoe ostupné ezrátové sítě. Vyerte síñ s ientifikátorem SSID, který jste si pro svoji síñ poznmenli v str. 16, klepněte n tlčítko Dlší. e Pro síñové skenování přiejte port UDP 54925. Poku máte se síñovým připojením potíže i nále, přiejte porty UDP 137 161. Vyerte Ano, mám kel USB, který mohu použít k instli. potom klepněte n tlčítko Dlší. Jestliže se seznm síñovýh názvů SSID nezorzí, ověřte, z je váš přístupový o zpnut nstvte jej n vysílání SSID. Ujistěte se, že zřízení přístupový o jsou v komunikčním oshu, potom klepněte n tlčítko Onovit. Poku přístupový o nevysílá ientifikátor SSID, můžete jej ručně přit klepnutím n tlčítko Pokročilé. Pole zorzenýh pokynů zejte Název (SSID) klepněte n tlčítko Dlší. 18
Pro uživtele ezrátového síñového rozhrní i Zejte Síñový klíč, který jste si zpsli n str. 16, potom klepněte n tlčítko Dlší. Pokyny pro instli progrmu MFL-Pro Suite Poku není vše síñ nstven pro ověření šifrování, zorzí se násleujíí okno. V konfiguri pokrčujte klepnutím n tlčítko OK přejěte n j. Uživtelé systému Winows : Nyní přejěte n Krok 15-e n str. 21 Uživtelé systému Mintosh: Nyní přejěte n Krok 15- n str. 23 j Klepněte n tlčítko Dlší. Nstvení se oešle o zřízení. Poku klepnete n tlčítko Zrušit, půvoní nstvení zůstne zhováno. Poku hete zt nstvení IP resy zřízení ručně, klepněte n položku Změnit IP resu o zorzeného formuláře zejte nstvení IP resy v rámi sítě. Poku se ojeví orzovk s hyou ezrátové instle, klepněte n Zkusit znovu. k l Opojte kel USB spojujíí počítč zřízení. Klepnutím n tlčítko Dlší přejěte k instli plike MFL-Pro Suite. Bezrátová instle je tímto okončen. Tlčítko Wi-Fi v prvém horním rohu n otykovém ispleji se změní n čtyřúrovňový inikátor, který zorzuje sílu ezrátového signálu všeho přístupového ou / směrovče. Kontrolk Wi-Fi LED n ovláím pnelu se rozsvítí, čímž inikuje, že síñové rozhrní zřízení je nstveno n síñ WLAN. Bezrátová síñ 19
Pro uživtele ezrátového síñového rozhrní 20 13 Ruční nstvení z ovláího pnelu pomoí Průvoe nstvením (Winows, Mintosh moilní zřízení) Stiskněte tlčítko. Stiskněte tlčítko Pruvoe nst. Kyž se zorzí zpráv Sitovy I/F prepnut n ezrt. pripojeni, přijměte ji stisknutím tlčítk Ano. Spustí se průvoe nstvením ezrátové sítě. Aki můžete přerušit stisknutím tlčítk Ne. Zřízení vyhleá ostupné síñové názvy SSID. Zorzení seznmu ostupnýh ientifikátorů SSID může trvt několik sekun. Po zorzení seznmu ientifikátorů SSID stisknutím tlčítk s neo t vyerte ientifikátor SSID, který jste si poznmenli v str. 17. Vyerte síñový název SSID, se kterým se hete připojit. Poku ezrátový přístupový o či směrovč s vyrným ientifikátorem SSID poporuje konfiguri WPS zřízení se zeptá n povolení použít konfiguri WPS, přejěte n. Poku se zřízení zeptá n síñový klíč, přejěte n. V opčném přípě přejěte n e. Jestliže se seznm síñovýh názvů SSID nezorzí, ověřte, z je váš přístupový o zpnut. Přesuňte zřízení líž k přístupovému ou zkuste zčít znovu o. Poku je přístupový o nstven tk, y nevysíll síñový název SSID, uete muset síñový název SSID přit ručně. Poronosti viz Příručk síñovýh plikí. Stisknutím tlčítk Ano připojte zřízení pomoí konfigure WPS. (Poku jste zvolili možnost Ne hete pokrčovt v ruční konfiguri, přejěte ke kroku zejte síñový klíč.) Kyž se n otykovém ispleji zorzí výzv k spuštění WPS, stiskněte tlčítko WPS n ezrátovém přístupovém ou či směrovči pokrčujte stisknutím tlčítk Dlsi. Přejěte n e. e f N otykovém ispleji zejte síñový klíč, který jste si poznmenli n str. 17. Písmen se zorzují v poří: mlá potom velká. Stisknutím tlčítk proházejte mezi písmeny, čísly zvláštními znky. (Dostupné znky se mohou lišit v závislosti n vší zemi.) Pro posun kurzoru oprv stiskněte. (Dlší informe viz Závání textu pro ezrátová nstvení n strně 25.) Po zání všeh znků stiskněte tlčítko OK potom stisknutím tlčítk Ano použijte vše nstvení. Zřízení se nyní pokusí připojit k vší ezrátové síti. Může to několik minut trvt. N otykovém ispleji se n 60 vteřin zorzí zpráv o výsleku připojení utomtiky se vytiskne hlášení o síti WLAN. Bezrátová instle je tímto okončen. Tlčítko Wi-Fi v prvém horním rohu n otykovém ispleji se změní n čtyřúrovňový inikátor, který zorzuje sílu ezrátového signálu všeho přístupového ou / směrovče. Kontrolk Wi-Fi LED n ovláím pnelu se rozsvítí, čímž inikuje, že síñové rozhrní zřízení je nstveno n síñ WLAN. Uživtelé moilníh zřízení: přejěte n příručku uživtele plike, kterou používáte (npříkl AirPrint, Brother iprint&sn neo jiné plike) s lšími poronými pokyny pro používání všeho zřízení s plikí. Chete-li stáhnout příručku uživtele pro pliki, kterou používáte, přejěte n výěr příruček ke stžení n omovské stráne všeho moelu v entru Brother Solutions Center n rese http://solutions.rother.om/. Chete-li ninstlovt su MFL-Pro Suite, přejěte ke kroku 14. Uživtelé systému Winows : str. 21 Nyní přejěte n Uživtelé systému Mintosh: str. 23 Nyní přejěte n
Bezrátová síñ Winows Instle ovlčů progrmů (operční systém Winows XP Home / XP Professionl / Winows Vist / Winows 7) 14 Pře instlí Zkontrolujte, z je počítč zpnutý z jste přihlášeni s oprávněním správe. 15 Instle plike MFL-Pro Suite Vložte oný instlční isk CD-ROM o jenotky CD-ROM v počítči. Postupujte pole zorzenýh pokynů. Zorzí se hlvní ník isku CD-ROM. Klepněte n položku Instle MFL-Pro Suite. Souhls s lienční smlouvou vyjářete klepnutím n tlčítko Ano. Postupujte pole zorzenýh pokynů. Zvolte položku Bezrátové síñové připojeni potom klepněte n tlčítko Dlší. Po zorzení okn Byl rozpoznán rán firewll/ntivirový progrm, vyerte možnost Změnit nstvení portu rány firewll, y ylo možné nvázt síñové připojení pokrčovt v instli. (Doporučeno) pk klikněte n tlčítko Dlší. Používáte-li jinou ránu firewll než ránu firewll systému Winows, přiejte násleujíí síñové porty pole pokynů uveenýh v příruče k vší ráně firewll. e Ze seznmu vyerte zřízení klepněte n tlčítko Dlší. Jestliže vše zřízení neylo v síti nlezeno, ověřte nstvení pole pokynů n orzove. Setkáte-li se s tímto selháním, přejěte n krok 12- n str. 17 ninstlujte ezrátové připojení znovu. f g h i Používáte-li klíč WEP n otykovém ispleji se zorzí zpráv Pripojeno, le zřízení není nlezeno, zkontrolujte, z jste klíč WEP zli správně. Klíč WEP rozlišuje velká mlá písmen. Instle ovlčů Brother ue utomtiky zhájen. Postupně se ojeví jenotlivé instlční orzovky. Poku se ojeví orzovk Ekologiké informe k zorzoví tehnie, klepněte n tlčítko Dlší. Kyž se ojeví orzovk On-Line registre, postupujte pole pokynů uveenýh n orzove. Klepněte n tlčítko Dlší. Nehete-li nstvit zřízení jko výhozí tiskárnu, oznčte možnost Nstvit jko výhozí tiskárnu klepněte n tlčítko Dlší. Pro síñové skenování přiejte port UDP 54925. Poku máte se síñovým připojením potíže i nále, přiejte porty UDP 137 161. Bezrátová síñ Winows Mintosh 21
Bezrátová síñ Winows 16 Dokončení restrtování Klepnutím n tlčítko Dokončit restrtujte počítč. Po restrtování počítče se musíte přihlásit s oprávněním správe. Zorzí se násleujíí okn. V okně Nstvení ktulize softwru vyerte požovné nstvení ktulize softwru klepněte n tlčítko OK. Po zorzení okn Progrm výzkumu popory prouktů Brother proveďte výěr postupujte pole pokynů uveenýh n orzove. K proveení ktulize softwru zorzení okn Progrm výzkumu popory prouktů Brother je nutné připojení k Internetu. Dokončit Nyní je instle okončen. Chete-li ninstlovt volitelné plike: str. 24 Nyní přejěte n Ovlč tiskárny XML Pper Speifition Ovlč tiskárny XML Pper Speifition je nejvhonějším ovlčem pro operční systém Winows Vist Winows 7 při tisku z plikí, které používjí okumenty XML Pper Speifition. Prosím, stáhněte si nejnovější ovlče přístupem n stránku Brother Solutions Center n rese http://solutions.rother.om/. 22
Bezrátová síñ Mintosh Instle ovlčů progrmů (M OS X v10.5.8, 10.6.x, 10.7.x) 14 Pře instlí g Kyž se ojeví tto orzovk, klepněte n tlčítko A Printer (Přit tiskárnu). Zkontrolujte, z je zřízení připojené k npájení z je počítč Mintosh zpnutý. Musíte ýt přihlášeni s oprávněním správe. 15 Instle plike MFL-Pro Suite Vložte oný instlční isk CD-ROM o jenotky CD-ROM v počítči. Poklepáním n ikonu Strt Here OSX (Zčněte ze OSX) spusñte instli. Poku se zorzí okno s názvy moelů, vyerte vše zřízení. Zvolte možnost Wireless Network Connetion (Bezrátové síñové připojení) potom klepněte n tlčítko Next (Dlší). Ze seznmu vyerte zřízení klepněte n tlčítko Next (Dlší). h V seznmu vyerte vše zřízení. Klepněte n tlčítko A (Přit) potom klepněte n tlčítko Next (Dlší). Kyž se zorzí toto okno, klepněte n tlčítko Next (Dlší). e f Poku se nstvení ezrátového zřízení nezří, zorzí se okno Wireless Devie Setup Wizr (Průvoe nstvením ezrátového zřízení). Nstvení ezrátového zřízení okončete pole pokynů n orzove. Vyerte zřízení ze seznmu pk klepněte n tlčítko OK. Instle ovlčů Brother ue utomtiky zhájen. Vyčkejte, oku se progrm neninstluje. Dokončit Nyní je instle okončen. Bezrátová síñ Winows Mintosh 23
Instle volitelnýh plikí Winows 1 Instle volitelnýh plikí Ninstlovt můžete tyto plike. FeFilter Stuio BookSn & Whiteor Suite o společnosti Rellusion, In Zřízení musí ýt zpnuté připojené k počítči. Některé plike vyžují připojení k Internetu. Dejte n to, yste yli přihlášeni s oprávněním správe. Tto plike není k ispozii pro řu Winows Server 2003/2008. Hlvní níku znovu otevřete vyjmutím opětovným vložením instlčního isku CD-ROM neo poklepáním n souor strt.exe v kořenovém resáři. Zorzí se hlvní ník isku CD-ROM. Zvolte požovný jzyk potom klepněte n položku Přívné plike. Klepněte n tlčítko plike, kterou hete instlovt. Vrñte se zpět n orzovku Přívné plike pro instli lšíh plikí. 2 Instle nápověy plike FeFilter Stuio Chete-li spustit pliki FeFilter Stuio, klepněte v počítči n tlčítko strt/ Všehny progrmy/rellusion/ FeFilter Stuio. Klepněte n tlčítko Chek for Uptes (Vyhlet ktulize) n orzove. Pro ktulizi můžete tké přejít n weové stránky společnosti Rellusion klepnutím n tlčítko v prvém horním rohu této orzovky. Klepněte n tlčítko Downlo (Stáhnout) zvolte složku, km se má souor uložit. Pře spuštěním instlátoru nápověy k pliki FeFilter Stuio zvřete okno plike FeFilter Stuio. Ve slože, km jste souor uložili, poklepejte n ný souor v instli pokrčujte pole zorzenýh pokynů. Chete-li zorzit úplnou nápověu plike FeFilter Stuio, klepněte v počítči n tlčítko strt/všehny progrmy/rellusion/ FeFilter Stuio/FeFilter Stuio Help. 24
Pro uživtele síñového rozhrní Onovení továrního nstvení sítě Chete-li onovit všehn výhozí tovární síñová nstvení interního tiskového/skenovího serveru, postupujte pole násleujííh pokynů. e f g Zkontroluje, z je zřízení nečinné, potom o zřízení opojte všehny kely (vyjm npájeího kelu). Stiskněte tlčítko Nstveni. Stisknutím tlčítk s neo t zorzte položku Sit potom stiskněte tlčítko Sit. Stisknutím tlčítk s neo t zorzte položku Nulovni site potom stiskněte tlčítko Nulovni site. Stiskněte tlčítko Ano. Poržením tlčítk Ano po ou 2 sekun volu potvrďte. Po restrtování zřízení znovu připojte kely. Závání textu pro ezrátová nstvení Kžému tlčítku n otykovém ispleji jsou přiřzen ž čtyři písmen. Opkovným stisknutím příslušného tlčítk npíšete požovný znk. Stisknutím tlčítk proházejte mezi písmeny, čísly zvláštními znky. (Dostupné znky se mohou lišit v závislosti n vší zemi.) Vkláání mezer Chete-li vložit mezeru, stiskněte tlčítko potom stiskněte tlčítko mezerníku neo. Opkování znků Poku potřeujete zt znk, který je n stejném tlčítku jko přehozí znk, stiskněte, yste posunuli kurzor oprv. Prováění oprv Poku jste zli některý znk nesprávně hete jej změnit, stisknutím jej vymžte zejte správný znk. 25
Ohrnné známky Logo Brother je registrovná ohrnná známk společnosti Brother Inustries, Lt. Brother je ohrnná známk společnosti Brother Inustries, Lt. Winows, Winows Vist Winows Server jsou registrovné ohrnné známky neo ohrnné známky společnosti Mirosoft Corportion v USA /neo lšíh zemíh. Mintosh M OS jsou ohrnné známky společnosti Apple In. registrovné v USA lšíh zemíh. Nune, logo Nune, PperPort SnSoft jsou ohrnné známky neo registrovné ohrnné známky společnosti Nune Communitions, In. neo jejíh pooček ve Spojenýh státeh neo v jinýh zemíh. FeFilter Stuio je ohrnná známk společnosti Rellusion, In. AOSS je ohrnná známk společnosti Bufflo In. Wi-Fi Wi-Fi Protete Aess (WPA) jsou registrovné ohrnné známky společnosti Wi-Fi Alline. Wi-Fi Protete Setup Wi-Fi Protete Aess 2 (WPA2) jsou ohrnné známky společnosti Wi-Fi Alline. Kžá společnost, jejíž název progrmu je uveen v této příruče, má ve vzthu ke svým vlstním progrmům uzvřenou lienční smlouvu n progrm. Jkékoliv ohoní názvy názvy výroků společností ojevujíí se ve výroíh společnosti Brother, souvisejííh okumenteh neo jkýhkoliv jinýh mteriáleh, jsou všehny registrovnými ohrnnými známkmi příslušnýh společností. Sestvení pulike Tto příručk yl sestven vyán po ozorem společnosti Brother Inustries Lt. tk, y oshovl nejktuálnější úje speifike výroku. Osh této příručky speifike tohoto výroku se mohou měnit ez přehozího upozornění. Společnost Brother si vyhrzuje právo měnit speifike mteriály uveené v této příruče ez přehozího upozornění vylučuje jkoukoli opověnost z veškeré škoy (včetně náslenýh) způsoené ůvěrou v uveené mteriály, včetně, všk ne výhrně, typogrfikýh lšíh hy souvisejííh s touto pulikí. Autorská práv liene 2012 Brother Inustries, Lt. Všehn práv vyhrzen. Tento proukt oshuje progrmové vyvení, které vyvinuli násleujíí ovtelé: 1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. VŠECHNA PRÁVA VYHRAZENA. 2008 Deviespe Softwre, In. Všehn práv vyhrzen. Tento proukt oshuje progrm KASAGO TCP/IP vyvinutý společností ZUKEN ELMIC,In. Inspirujte se. Poku používáte systém Winows, poklepáním n ikonu plike Brother CretiveCenter umístěné n ploše můžete ZDARMA nvštívit nše internetové stránky využít mnohé myšlenky zroje pro osoní i profesionální použití. Uživtelé počítčů M mohou internetové stránky entr Brother CretiveCenter otevřít pomoí resy http://www.rother.om/retiveenter/. www.rothererth.om