MUKAVSMJfti''i s^y ** CÍSt SMLUVY (DDATKU) KUÍ1SP00U4GJU PM jft SMLUVA pskytutí dte z rzpčtu Mrvskslezskéh krje ^ Z. Smluví stry 1. Mrvskslezský krj se sídlem: 8. říj 117, 70 18 strv. zstupe: rkěku Jem K áměstkem hejtm krje IČ: DIČ: bkví spjeí: čísl účtu: (dále je pskytvtel") 7089069 CZ7089069 Česká spřitel,.s. 165067649/0800. be Štepákvie se sídlem: Slezská 50, 747 8 Štepákvie zstupe: Berrdem Hlfrem, strstu IČ: 0000756 DIČ: CZ0000756 bkví spjeí: Kmerčí bk,. s. čísl účtu: 5681/0100 (dále je příjeme") II. Zákldí ustveí 1. Tt smluv je veřejpráví smluvu uzvřeu dle 10 dst 5 zák č. 50/000 Sb., rzpčtvýh prvidleh územíh rzpčtů, ve zěí pzdějšíh předpisů (dále je zák č. 50/000 Sb. H ).. Dte je ve smyslu zák č. 0/001 Sb., fičí ktrle ve veřejé správě změě ěkterýh záků (zák fičí ktrle), ve zěí pzdějšíh předpisů (dále je zák fičí ktrle"), veřeju fičí pdpru vzthují se i ustveí tht zák.. Smluví stry prhlšují, že pr práví vzth zlžeý tut smluvu jsu stejě jk ustveí tét smluvy právě závzá ustveí bsžeá ve vyhlášeém dtčím prgrmu Prgrm pdpru příprvy prjektvé dkumete 018" (dále je Dtčí prgrm"), jehž vyhlášeí rzhdl rd krje svým useseím č. 7/48 ze de 1. 1. 017. 4. Neprávěé pužití dte eb zdržeí peěžíh prstředků pskytutýh z rzpčtu pskytvtele je prušeím rzpčtvé kázě pdle zák č. 50/000 Sb. V přípdě prušeí rzpčtvé kázě bude pstupvá dle zák č. 50/000 Sb. III. Předmět smluvy 1. Předmětem tét smluvy je závzek pskytvtele pskytut příjemi pdle dále sjedýh pdmíek účelvě určeu dti závzek příjeme tut dti přijmut užít v suldu s jejím účelvým určeím z pdmíek stveýh tut smluvu.
IV. Účelvé určeí výše dte 1. Pskytvtel pdle tét smluvy pskyte příjemi ivestičí dti v mximálí výší 59,5 % elkvýh skutečě vylžeýh uztelýh ákldů relizi prjektu Prjektvá dkumete U Brtšve - Rybičí"" (dále je prjekt"), mximálě všk ve výši 500.000 Kč (slvy Petsettisí kru českýh), účelvě určeu k úhrdě uztelýh ákldů prjektu vymezeýh v čí. VI tét smluvy.. Kečá výše dte bude stve s hledem skuteču výši elkvýh uztelýh ákldů uvedeýh dlžeýh v rámi závěrečéh vyúčtváí. Pkud budu elkvé skutečé uztelé ákldy prjektu ižší ež elkvé předpkládé uztelé ákldy, pretí pdíl dte těht ákldeh se eměí, t zmeá, že příjeme bdrží 59,5 % elkvýh skutečýh uztelýh ákldů kečá výše dte se úměrě síží. Pkud elkvé skutečé uztelé ákldy prjektu překrčí elkvé předpkládé uztelé ákldy, kečá výše dte se ezvyšuje příjeme bdrží 500.000 Kč.. Účelem pskytutí dte je pdpr relize prjektu příjemem z pdmíek stveýh v tét smluvě. V. Závzky smluvíh str 1. Pskytvtel se zvzuje pskytut příjemi dti prjekt převdem účet příjeme uvedeý v či. I tét smluvy ve dvu splátkáh. Prví splátk v ve výši 80 % mximálí částky dte dle či. IV dst. 1 tét smiuvy, tedy 400.000 Kč (slvy Čtyřisttisí kru českýh), bude účet příjeme převede d 0 dů d bytí účisti tét smluvy. Druhá splátk bude účet příjeme převede d 60 dů de de předlžeí bezhybéh závěrečéh vyúčtváí; výše splátky bude stve v suldu s či. IV dst, tét smluvy.. Příjeme se zvzuje při pužití peěžíh prstředků split tyt pdmíky: ) řídit se při pužíti pskytuté dte tut smluvu, pdmíkmi uvedeými v Dtčím prgrmu právími předpisy, b) pužít pskytutu dti v suldu s jejím účelvým určeím dle či. IV tét smluvy puze k úhrdě uztelýh ákldů vymezeýh v či. VI tét smluvy, ) epřekrčit stveý 59,5% pdíl pskytvtele skutečě vylžeýh uztelýh ákldeh prjektu, d) ddržet ákldvý rzpčet, který tvří přílhu č. 1 tét smluvy je její edílu sučástí. d tht ákldvéh rzpčtu je mž se dhýlit je ásledujíím způsbem: bez mezeí prvádět vzájemé fičí úprvy jedtlivýh ákldvýh plžek v rámi jedh druhu uzteléh ákldu z předpkldu, že bude ddrže stveá výše příslušéh druhu uzteléh ákldu, stveý pretuálí pdíl fičí spluúčsti elkvýh uztelýh ákldeh prjektu změy ebudu mít vliv stveé účelvé určeí, vzájemými fičími úprvmi jedtlivýh ákldvýh druhů výšit jedtlivý druh uztelýh ákldů (uvedeý v ákldvém rzpčtu prjektu) mximálě 10 % z částky dte přizé tet ákldvý druh z předpkldu, že bude ddrže elkvá výše pskytuté dte, stveý pretuálí pdíl spluúčstí dte elkvýh uztelýh ákldeh prjektu prvedeé změy ebudu mít vliv účelvé určeí; sižváí uztelýh ákldů v jedtlivýh ákldvýh druzíh se mezeí evzthuje, e) vrátit evyčerpé fičí prstředky pskytuté dte, jsu-li vyšší ež Kč 10,-, zpět účet pskytvtele d 7 kledáříh dů de de předlžeí závěrečéh vyúčtváí, ejpzději všk d 7 kledáříh dů d termíu stveéh pr předlžeí závěrečéh vyúčtváí. Rzhdým kmžikem vráeí evyčerpýh fičíh prstředků dte zpět účet pskytvtele je de jejih depsáí z účtu příjeme,
f) v přípdě, že relizi prjektu ezhájí eb ji přeruší z důvdu, že prjekt ebude dále uskutečňvt, d 7 kledáříh dů hlásit tut skutečst dmiistrátrvi písemě eb ústě d píseméh prtklu ásledě vrátit dti zpět účet pskytvtele v plě pskytuté výši d 7 kledáříh dů de de hlášeí, ejpzději všk d 7 kledáříh dů de de, kdy byl tt hlášeí pvie učiit. Rzhdým kmžikem vráeí fičíh prstředků dte zpět účet pskytvtele je de jejih depsáí z účtu příjeme, g) epřevést pskytutu dti jiý práví subjekt.. Příjeme se zvzuje ddržet tyt pdmíky suvisejíí s účelem, ějž byl dte pskytut: ) řídit se při vyúčtváí pskytuté dte tut smluvu, pdmíkmi uvedeými v Dtčím prgrmu právími předpisy, b) zrelizvt prjekt vlstím jméem, vlstí účet vlstí dpvědst plit účelvé určeí dle či. IV tét smluvy, ) dsáhut stveéh účelu, tedy zrelizvt prjekt, ejpzději d 0. 6. 00, d) vést dděleu účetí evidei eléh relizvéh prjektu, t v čleěí ákldy fivé z prstředků dte ákldy fivé z jiýh zdrjů. Tt evidee musí být pdlže účetími dkldy ve smyslu zák č. 56/1991 Sb., účetitví, ve zěí pzdějšíh předpisů. Česté prhlášeí příjeme vylžeí fičíh prstředků v rámi uztelýh ákldů relizvéh prjektu eí pvžvá z účetí dkld, e) zčit rigiály všeh účetíh dkldů vzthujííh se k prjektu ázvem prjektu, eb jiým zčeím, které prjekt jsě idetifikuje, u dkldů, k jejihž úhrdě byl pužit dte, pk ví uvést frmuli Fivá z rzpčtu MSK", čísl smluvy výši pužité dte v Kč, f) pžádáí umžit pskytvteli hlédutí d všeh účetíh dkldů týkjííh se prjektu, g) předlžit pskytvteli průběžé vyúčtváí relize prjektu zprvé k 1. 1. 018 k 1. 1. 019 ejpzději d 15. 1. ásledujííh kledáříh rku. Průběžé vyúčtváí se pvžuje z předlžeé pskytvteli dem jeh předáí k přeprvě prvzvteli pštvíh služeb eb pdáím pdtelě krjskéh úřdu, h) předlžit pskytvteli průběžé vyúčtváí dle písm, g) tht dstve smiuvy, které bshuje ppis pstupu prí prjektu, průběžéh plňváí účelvéh určeí zhdeí ddržváí závzýh ukztelů, splu s kpiemi účetíh dkldů vzthujííh se k uztelým ákldům prjektu týkjííh se dte dkldů jejih úhrdě. V rámi závěrečéh vyúčtváí již příjeme eí pvie předlžit kpie účetíh dkldů dkldů jejih úhrdě, které předlžil v rámi průběžéh vyúčtváí, i) předlžit pskytvteli závěrečé vyúčtváí eléh relizvéh prjektu, jež je fičím vypřádáím ve smyslu 10 dst. 1 písm. d) zák č. 50/000 Sb., ejpzději d 0. 7. 00. Závěrečé vyúčtváí se pvžuje z předlžeé pskytvteli dem jeh předáí k přeprvě prvzvteli pštvíh služeb eb pdáím pdtelě krjskéh úřdu, j) předlžit pskytvteli závěrečé vyúčtváí eléh relizvéh prjektu dle písm. i) tht dstve smluvy předepsýh frmuláříh, úplé bezhybé, včetě - závěrečé zprávy jk slvíh ppisu relize prjektu s uvedeím jeh výstupů elkvéh zhdeí, sezmu účetíh dkldů vzthujííh se k uztelým ákldům prjektu včetě uvedeí bshu jedtlivýh účetíh dkldů, kpií účetíh dkldů týkjííh se dte včetě dkldů jejih úhrdě (v přípdě evlstí může být příjeme vyzvá k předlžeí kpií účetíh dkldů týkjííh se sttíh uztelýh ákldů prjektu), - čestéh prhlášeí sby právěé zstupvt příjeme úplsti, správsti prvdivsti závěrečéh vyúčtváí, k) řádě v suldu s právími předpisy ushvt rigiály všeh účetíh dkldů vzthujííh se k prjektu, I) umžit pskytvteli v suldu se zákem fičí ktrle řádé prvedeí průběžé ásledé ktrly hspdřeí s veřejými prstředky z pskytuté dte, jejih pužití
dle účelvéh určeí stveéh tut smluvu, prvedeí ktrly fktiké relize čisti místě předlžit při ktrle všehy ptřebé účetí jié dkldy. Ktrl místě bude dle pkyu pskytvtele prvede v sídle příjeme, v místě relize prjektu eb v sídle pskytvtele, m) při peěžíh períh dle tét smluvy převádět peěží prstředky účet pskytvtele uvedeý v či. I tét smluvy prstředitvím účtu zřizvtele při těht peěžíh períh vždy uvádět vribilí symbl 186181058, ) epřevést relizi prjektu jiý práví subjekt, ) p dbu 5 let d ukčeí relize prjektu ezizit mjetek přízeý eb tehiky zhdeý z prstředků získýh z dte pskytuté zákldě tét smluvy, p) eprdleě, ejpzději všk d 7 dů, ifrmvt pskytvtele vseh změáh suvisejííh s čerpáím pskytuté dte, relizí prjektu či idetifikčími údji příjeme. V přípdě změy účtu je příjeme pvie rvěž dlžit vlstitví k účtu, t kpií příslušé smiuvy eb ptvrzeím peěžíh ústvu. Z důvdu změ idetifikčíh údjů smluvíh str eí ut uzvírt ke smluvě ddtek, q) eprdleě, ejpzději všk d 7 kledáříh dfi, ifrmvt pskytvtele vístí přeměě (slučeí bí, připjeí be, dděleí části be) tm, který subjekt přejdu práv pvisti z tét smluvy, r) předlžit vlstím jméem žádst dti plávý záměr, jejíž sučástí bude prjektvá dkumete fivá z dte pskytuté dle tét smiuvy d prgrmu árdí či evrpské úrvi, splňujííh pdmíky uvedeé v čláku III pdmíek Dtčíh prgrmu, dlžit pskytvteli, že žádst splufiváí včetě pdpřeé prjektvé dkumete splil kritéri frmálíh áležitstí kritéri přijtelsti, t ejpzději d 1. 1. 01; v pčém přípdě je příjeme pvie pskytutu dti v téže lhůtě vrátit; eddržeí tét pvisti bude pskytvtelem dte psuzvá jk prušeí rzpčtvé kázě, s) pkud bude Řídíím rgáem příslušéh prgrmu plávý záměr shvále k fiváí, tet plávý záměr relizvt; rzhde-ii se tet plávý záměr erelizvt, je příjeme pvie pskytutu dti vrátit pskytvteli d měsíů de de, kdy mu Řídíí rgá příslušéh prgrmu sdělil, že plávý záměr je shvále k fiváí (eučií-li v tét lhůtě kečé rzhdutí relizi či erelizi plávéh záměru, pltí pr účely tét smluvy, že se rzhdl plávý záměr erelizvt); eddržeí tét pvisti bude pskytvtelem dte psuzvá jk prušeí rzpčtvé kázě, t) ebude-h d 1.1. 01 již vyhláše dekvátí výzv k předkládáí prjektů d příslušé blsti pdpry/ptřeí v rámi dtčíh prgrmů, uvedeýh v čláku III pdmíek Dtčíh prgrmu zprvu prjektvu dkumeti ebude mž d zmýšleéh prgrmu evrpské či árdí úrvi předlžit, tut skutečst písemě zámit pskytvteli dte ejpzději d 1. 1. 01; v tkvém přípdě se epstupuje dle písm. r) tht dstve smluvy. 4. Prušeí pdmíek uvedeýh v dst. písm. g), h), i), j), m), p) q) je pvžvá z prušeí méě závžé ve smyslu ust. 10 dst. 6 zák č. 50/000 Sb. dvd z tt prušeí rzpčtvé kázě se ství ásledujíím pretem: ) Předlžeí vyúčtváí pdle dst. písm. g) i) p stveé lhůtě: d 7 kledáříh dů 5 % pskytuté dte, d 8 d 0 kledáříh dů 10 % pskytuté dte, d 1 d 50 kledáříh dů 0 % pskytuté dte, b) Prušeí pdmíky stveé v dst. písm. h) spčívjíí ve frmálíh edsttíh průběžéh vyúčtváí 10 % pskytuté dte, ) Prušeí pdmíky stveé v dst. písm. j) spčívjíí ve frmálíh edsttíh závěrečéh vyúčtváí 10 % pskytuté dte, d) Prušeí pdmíky stveé v dst. písm. m) 5 % pskytuté dte, e) Prušeí pdmíky stveé v dst. písm. p) % pskytuté dte, f) Prušeí pdmíky stveé v dst. písm. q) 10 % pskytuté dte.
VI. Uztelý ákld 1. Uztelým ákldem" je ákld, který splňuje všehy mze uvedeé pdmíky: ) vzik! byl příjemem uhrze v bdbí relize prjektu, tj. v bdbí d 1. 1. 018 d 0. 6. 00, b) byl vylže v suldu s účelvým určeím dle či. IV tét smluvy, sttími pdmíkmi tét smluvy pdmíkmi Dtčíh prgrmu, ) vyhvuje zásdám účelsti, efektivsti hspdársti dle zák fičí ktrle d) je uvede v ákldvém rzpčtu prjektu, který je přílhu č. i tét smluvy.. Dň z přidé hdty vzthujíí se k uztelým ákldům je uztelým ákldem, pkud příjeme eí plátem tét dě eb pkud mu evziká árk dpčet tét dě.. Všehy sttí ákldy vylžeé příjemem jsu pvžváy z ákldy euzteíé. VII. Závěrečá ustveí 1. Pskytvtel si vyhrzuje práv vypvědět tut smluvu s výpvědí dbu 15 dů d dručeí výpvědi příjemi v přípdě, že příjeme pruší rzpčtvu kázeň pskytvtel má pdle tét smluvy ještě pvist pskytut mu dlší fičí plěí.. Pskytvtel eí právě tut smluvu vypvědět: ) pruší-li příjeme rzpčtvu kázeň prušeím ěkteré z pdmíek uvedeýh v či. V dst. tét smluvy, epřesáhe-íi výše eprávěě pužitýh eb zdržeýh peěžíh prstředků 50 % peěžíh prstředků pskytutýh ke di prušeí rzpčtvé kázě, eb b) pruší-lt příjeme rzpčtvu kázeň prušeím ěkteré z pdmíek uvedeýh v či. V dst. tét smluvy, jedá-li se méě závžé prušeí pdmíky, z ěž je v či. V dst. 4 stve dvd pretem z pskytuté dte.. Přípdé změy dplňky tét smluvy budu smluví stry řešit písemými, vzestupě číslvými ddtky k tét smluvě, které budu výslvě z ddtky tét smluvy zčey. 4. Tt smluv se vyhtvuje ve třeh stejpiseh s pltstí rigiálu, z ihž dv bdrží pskytvtel jede příjeme. 5. Nedílu sučástí tét smluvy je ákldvý rzpčet prjektu, který tvří přílhu č. 1 tét smluvy. 6. Tt smluv bývá pltsti účisti dem, kdy vyjádřeí suhlsu s bshem ávrhu djde druhé smluví strě, pkud zák č. 40/015 Sb., zvláštíh pdmíkáh účisti ěkterýh smluv, uveřejňváí těht smluv registru smluv (zák registru smluv), ve zěí pzdějšíh předpisů, eství jik. V tkvém přípdě bývá smluv účisti uveřejěím v registru smluv. 7. Smluví stry shdě prhlšují, že si smluvu před jejím pdpisem přečetly, že byl uzvře p vzájemém prjedáí pdle jejih prvé svbdé vůle, určíte, vážě zumitelě že se dhdly elém jejím bshu, ž stvrzují svými pdpisy. 8. Smluví stry se dhdly, že pkud se tut smluvu vzthuje pvist uveřejěí v registru smluv ve smyslu zák č. 40/015 Sb., zvláštíh pdmíkáh účisti ěkterýh smluv, uveřejňváí těht smluv registru smluv (zák registru smluv), ve zěí pzdějšíh předpisů, prvede uveřejěí v suldu se zákem pskytvtel. 9. V přípdě, kdy ebude tt smluv uveřejě dle dst. 8 tht čláku smluvy, bere příjeme vědmí výslvě suhlsí s tím, že smluv včetě přípdýh ddtků bude zveřejě fiiálíh webvýh strákáh Mrvskslezskéh krje.
10. Dlžk pltsti právíh jedáí dle zák č. 19/000 Sb., krjíh (krjské zřízeí), ve zěí pzdějšíh předpisů: pskytutí dte uzvřeí tét smiuvy rzhdl zstupitelstv krje svým useseím č. 8/880 ze de 14. 6. 018. 11. Dlžk pltsti právíh jedáí dle 41 zák č. 18/000 Sb., bíh (beí zřízeí), ve zěí pzdějšíh předpisů: přijetí dte uzvřeí tét smluvy rzhdl rd be svým useseím č. 9/4/018 ze de.7.018. V strvě de " 9-08. Ve Štěpákviíh de ff-7* &> (& zákldě pvěřeí hejtm krje z příjeme Berrd Hif strst 'MNK^
--J Sw ':. rr t «CD N C f ( zp d í 1 H< l éd v é dd t? e t i p l áá mí v j r*^'i ]Tl ** N fil ffi <' fl QJ- W 0) A 1;. ÍU >^ L w. řv < # 7 < m (A d fi m mrr 4* L s* TI S" T) l~x l/s >J P T i.*. ř- 1 " *. r -. " ST h-i í- 1 Q C 7 ST H 1 J.! Q. UJÍ M, s 1 A r* * ff w, ^ ZJ Q. rv Ui 1*4 5 Š 4 * QJ " C. Q. - CD*.01!»* fl> rt«?r t. s < ~ <N fu i-p. (0* 8< 0) CL Q < < QJi S 4 t. ^ zr tt Z?. Q. *?», 0) < S' řp t wl k ud y v/ rv áý md e j ~' * 01 r 75 N, ZE CL I. N < > rt" T á. (Z N < QJ CL i- r r