LINER Stranové shrnovače Každé stéblo se počítá.
Vzájemně sladěno. Technika pro sklizeň píce CLAAS.
Pracujete-li denně v oblasti sklizně píce, potřebujete víc než robustní pracovní nástroje. Potřebujete techniku, která funguje a s kterou je pro vás radost pracovat. Techniku, která pracuje spolehlivě i v těžkých pracovních podmínkách. Potřebujete sklizňové systémy, které se vzájemně perfektně doplňují. CLAAS nabízí, jako jeden z vedoucích výrobců systémů pro sklizeň píce, sklizňové linky odpovídající podnikům jakékoli velikosti. Stroje, které na sebe dokonale navazují, Vás při každodnní práci perfektně podpoří a zajistí Vám ty nejlepší výsledky z Vaší sklizně. Obsah Dvourotorové shrnovače LINER 1750 20 8,00 m LINER 1650 TWIN 22 6,80 m/7,90 m LINER 1250 PROFIL 24 6,20 m/6,90 m LINER 750 TWIN 28/30 4,00 m 7,50 m LINER 650 TWIN 28/32 3,50 m 6,30 m/6,00 m Jednorotorové shrnovače LINER 500/450/420/370 36 4,80 m/4,50 m/4,20 m/3,70 m FIRST CLAAS SERVICE 40 Technické údaje 43
Vše se otáčí.
Úspěšná technika začíná s dobrým pracovním základem. Shrnovače LINER, které jsou od základu kvalitně konstruované, nabízí funkčnost a bezpečnost při práci na té nejvyšší úrovni. Technika
Stroj, který šetří čas. Interval mazání kloubového hřídele 250 h Čisté shrnování i při vysoké pojezdové rychlosti s 6kolovým podvozkem Přepravní rychlost až 50 km/h
Přepravní výška menší než 4 m bez demontáže ramen prstů Trvale mazaná hlavice rotoru shrnovače Upevnění ramen prstů PROFIX
Trvale mazaná hlavice rotoru shrnovače. Již více než 15 let těží CLAAS ze své úspěšné koncepce shrnovačů píce LINER: hermeticky uzavřená, trvale mazaná hlavice rotoru shrnovače. Ta zaručuje typům LINER mimořádnou bezpečnost provozu a robustnost, kterou shrnovače píce v této výkonové třídě vyžadují. Přesné shrnování přitahuje svým inteligentním ovládáním prstů, odolností proti opotřebení a minimálními nároky na údržbu tak se pozná LINER. Hermeticky uzavřená hlavice rotoru shrnovače. Dovnitř nevnikají žádné nečistoty, ani nejjemnější částice prachu. Olejem resp. tekutým mazacím tukem naplněná hlavice rotoru pro optimální mazací účinky a otáčení ovládacích kladek bez tření. Minimální opotřebení, maximální životnost. Profesionál: To nové je skryto uvnitř. Pro LINER 1750, 1650 TWIN a 750 TWIN byla dále vyvinuta osvědčená a na více než tisíci hektarech vyzkoušená uzavřená hlavice rotoru, která umožňuje zvýšení výkonnosti stroje a prodloužení jeho životnosti. Robustní litinová skříň. Nejpevnější ovládací kliky a ovládací ramena na trhu s velkým průměrem a stěnami z pevného materiálu. Místo ohnutí ramene prstů se nachází mimo rotor pro snadnou výměnu. Stabilní dvojité uložení ramen prstů na ochranu před horizontálním a vertikálním zatížením, a v důsledku toho šetrnost vůči vodicím kladkám. Rozměrná kluzná ložiska ramen prstů odolná proti opotřebení. Vodící dráha CLAAS s dlouhou životností. Tvárná litina, z níž je vyrobena, propůjčuje vodicí dráze celkovou pevnost, která odolává jakémukoliv zatížení. Velký průměr a pozvolné stoupání vodicí dráhy zaručují: Klidný chod ramen prstů a tím čistotu shrnování v dlouhodobém provozu bez únavy materiálu. Snadné odvalování ovládacích kladek za jakýchkoliv podmínek pro výrazné zvýšení životnosti vodicí dráhy. 8
Jako po másle. U hlavice rotoru pro 14ramenové shrnovače LINER 1750 jsou síly působící na ovládací kliky a řídící kladky, dokonce i při nejvyšším zatížení, minimalizovány použitím přídavné ložiskové skříně. Osvědčená: převodovka v oleji. LINER 1250 a 370 jsou vybaveny známou a osvědčenou hlavicí rotoru z LINER 650 TWIN. Také zde se ocelové ovládací kladky otáčejí v trvalé olejové lázni. Jednoduše s PROFIX. Sériově u všech stranových shrnovačů stejně jako u shrnovačů jednorotorových LINER 500, 450 a 420. Jednoduché uvolnění zajištění třmenů ramen prstů. Drážkování pro perfektní, stabilní usazení ramen prstů bez možnosti vůle a bez opotřebení. Označení šipkou jako pomůcka pro zpětné zasunutí demontovaných ramen prstů s drážkováním. 9
GRASS CARE. Kvalita práce = kvalita krmiva. Trojrozměrné, čisté a výkonné přizpůsobení povrchu. Absolutně čistá práce za všech sklizňových podmínek je hlavní podmínkou pro sklizeň nejkvalitnější píce. Pro což jsou shrnovače LINER předurčeny. Rotory jsou volně pohyblivě zavěšeny zcela nezávisle na hlavním rámu. Trojrozměrné přizpůsobení nerovnostem povrchu podél a napříč vůči směru jízdy prostřednictvím kloubového připojení rotorů. Dokonale čisté shrnování prsty pracujícími paralelně s povrchem půdy i při vysokých pojezdových rychlostech. Široký rozchod s bezpečným vedením rotoru 4 resp. 6kolové podvozky rotoru. Rovnoměrné, čisté shrnování v celé pracovní šířce záběru díky umístění kopírovacího podvozku v blízkosti prstů. Výkyvné zavěšení přední nápravy rotorového podvozku u shrnovače LINER 1750 pro přesné vedení rotoru. Čtyři řízená kola předního rotoru shrnovače píce LINER 1750 pro optimální šetrnost ke sklízené píci, s přesným doběhem. Dokonalé přizpůsobení nerovnostem půdy a klidný chod i při vysokých pojezdových rychlostech. 10
LINER 1750 a 1650 TWIN mohou být volitelně vybaveny 6kolovým podvozkem. Přídavné výkyvné nápravy s aktivně řízenými koly optimalizují přizpůsobení nerovnostem půdy a tím zvyšují kvalitu práce a sklízené píce. Ve zvedání nejvyšší třída. Při sklápění do přepravní polohy nebo při zvedání při otáčení na souvrati se rotory před tím, než se zvenou, nejprve po stranách zvednou paralelně s povrchem půdy nedochází k porušení řádků čerstvě shrnuté píce rotujícími prsty. Při spouštění rotorů dosednou nejprve zadní kola podvozku a potom přední kola, takže nedochází k vnikání prstů do půdy. Volné prostory pro všechny řádky. Zvednutí při otáčení na souvrati do výšky přesahující 500 mm umožňuje přejíždět i ty největší řádky pokosu. 11
Stále dál bez vystupování. Stranové shrnovače LINER se dostávají bez odejmutí ramen prstů na přepravní výšku 4,00 m - koncepce těchto shrnovačů píce to umožňuje. Po sklopení se rotory pomocí dvojčinného ovládacího ventilu z traktoru hydraulicky teleskopicky stáhnou. Pro přepravu jsou rotory zajištěny mechanickou pojistkou. Díky níže položenému těžišti stroje prokazují stranové shrnovače LINER 1750 a 1650 TWIN velmi stabilní jízdní vlastnosti - i při vysokých pojezdových rychlostech do 50 km/h. 50 12
Zůstaňte sedět. Jasná přednost: aktivní řízení. Natočení kol traktoru při řízení se přes závěsné zařízení, páku a táhla přenáší na velkoobjemová kola stabilního hlavního podvozku. Prostřednictvím tohoto mechanizmu následují kola shrnovače každý pohyb řídicích kol traktoru a udržují stroj ve stopě i při vysoké rychlosti pojezdu. Šikmé zavěšení kol redukuje síly vynakládané na řízení na minimum. Snížené opotřebení pneumatik a řízení bez vůle. Plynulost a snadná ovladatelnost. 13
Pohodlný jako ještě nikdy. Vytváříme prostor třmenové závěsné zařízení. Shrnovače LINER 1750, 1650 TWIN a 1250 PROFIL se svým samostatným podvozkem jsou připojeny stabilní otevřenou konstrukcí třmenu do obou dolních táhel tříbodového závěsu traktoru. Rychlé připojení, spolehlivé a stabilní v provozu. Velký prostor pro kloubový hřídel umožňující bez problému úhel výkyvu až 80. Pevná podpěra s jednoduchým ovládáním. Praktické odkládání kloubového hřídele. Pohodlné držáky pro hydraulické hadice v odstavné poloze. Otočně uložený držák hadic pro bezpečné a chráněné vedení potrubí k traktoru. Přímo a vně charakteristické pro koncepci pohonu. Hlavní hnací síla je rozváděna rozdělovací převodovkou k rotorům. Promyšlený převodový poměr zaručuje minimální zatížení a maximální životnost. Sériově integrovaná volnoběžka. Samostatná zajištění jednotlivých rotorů proti přetížení kluznými třecími spojkami. 14
Komfort a bezpečnost také to k tomu patří. Plynulé hydraulické nastavování překrytí rotorů u modelů LINER 1750 a 1650 TWIN pro možnost flexibilní volby mezi maximální šířkou a větším překrytím rotorů při jízdě v zatáčkách s malým poloměrem. Stupnice na centrální trubce podvozku pro nastavení pracovní výšky. Sériově dodávané osvětlení s výstražnými štíty pro bezpečnou přepravu po pozemních komunikacích. Téměř cizí slovo údržba. Díky nové koncepci pohonu je údržba Vašeho nového shrnovače píce LINER tak jednoduchá a je prováděná s tak malou četností, jako ještě nikdy. Kompletně vně uložené vedení pohonu, který je přístupný v pohodlné výšce. Interval mazání křížových kloubů kloubových hřídelů 250 provozních hodin. Trvale mazaná, hermeticky uzavřená hlavice rotoru shrnovače píce nevyžaduje údržbu. 15
16
Volitelně ještě víc. Pružně reaguje, poskytuje pohodlí: CLAAS STANDARD TERMINAL. V časově náročné době sklizně píce záleží na každé minutě. Je dobré, mít k ruce pomocníky, kteří s drahoceným čas šetří. LINER 1750 se obsluhuje ovládacím terminálem CLAAS STANDARD TERMINAL (CST). Pohodlně a bez lanovodů zvolíte na CST požadovanou funkci, která bude provedena jednočinným ovládacím ventilem (zdvih rotorů) nebo dvojčinným ovládacím ventilem (nastavení pracovní šířky záběru, nastavování výšky rotorů). LINER 1750 je možné na přání vybavit elektrohydraulickým nastavením výšky rotorů. LINER 750 TWIN, 650 TWIN a 1250 PROFIL (pouze u funkce TWIN) jsou ovládané jednoduše a pohodlně pomocí jednočinného a dvojčinného ovládacího ventilu z kabiny traktrou. Pro LINER 500 T, 450 T a 370 T je zapotřebí pouze jednoho jednočinného ovládacího ventilu. 17
Shrnovací potenciál.
Shrnování pro profíky LINER 1750. Bezeztrátové shrnování a čisté předávání na druhý rotor zaručují přesný způsob pro optimální sběr řádku následujícím strojem. Nový LINER 1750 se svou pracovní šířkou 8 m je shrnovač píce pro všechny profesionální provozy a poskytovatele služeb. Plynulé nastavování překrytí rotorů ze sedadla traktoru pro zamezení ztrát píce. Trvale mazaná hlavice rotoru shrnovače CLAAS Profi s přídavnou ložiskovou skříní. Čtrnáct odnímatelných ramen prstů s rychlovýměnným systémem PROFIX pro nejvyšší výkon při shrnování. Přesné kopírování povrchu půdy. Kloubově zavěšené rotory pro optimální kopírování povrchu půdy. 4kolové podvozky s řízenými předními koly a s příčně výkyvnou přední nápravou pro klidný chod a co nejpřesnější kopírování každé půdní nerovnosti. Volitelně dodávané 6kolové podvozky s přídavnými tandemovými nápravami a koly s aktivním řízením pro optimální kopírování povrchu půdy, nejvyšší pojezdové rychlosti a absolutně čisté krmivo. 20
LINER 1750 Jeho práce je profesionální shrnování. V této brožuře používáme tzv. kódy QR. S pomocí smartphone se dostanete přímo na doplňkové animované informace na internetu. Pokud byste nemohli kódy QR využít, zadejte jednoduše do vašeho internetového vyhledavače příslušný odkaz. go.claas.com/liner1750 Jednoduchá a individuální obsluha. Hydraulicky plynule nastavitelný doraz pro otáčení na souvrati pro přizpůsobení různým sklízeným pícninám. Individuálně nastavitelné dočasné přesazení rotorů při vyzvednutí nebo spuštění pomocí sekvenčního ventilu. Překrytí rotorů nastavitelné ze sedadla traktoru pro zamezení ztrát píce především v zatáčkách. Bezpečná a pohodlná přeprava. Bez opouštění kabiny redukujete přepravní výšku na méně než 4,00 m hydraulickým spuštěním rotorů. Odrazová plachta s možností upevnění v přepravní poloze, takže pícnina při jízdě opačným směrem při velkých řádcích zůstává tam, kde má být. Automatické odjištění přepravní polohy při zvedání ramen. Níže umístěné těžiště stroje snížením rotorů v přepravní poloze a tím dosažení stabilních jízdních vlastností i při vyšších pojezdových rychlostech do 50 km/h. 50 21
LINER 1650 TWIN Můžete si vybrat. Flexibilní nasazení. Jednoduše a rychle podle výnosnosti pícniny nebo následujícího stroje použijete různé možnosti nastavení shrnovače píce LINER 1650 TWIN. Můžete si zvolit buď jeden velký řádek, abyste nakrmili následující řezačku, nebo dva řádky při ukládání do bočních řádků a při velkých objemech píce. Pracovní šířka u jednořádkového ukládání je 6,80 m, u dvouřádkového ukládání až do 7,90 m. Trvale mazaná, hermeticky uzavřená hlavice rotoru CLAAS Profi. Dvanáct odnímatelných ramen prstů s rychlovýměnným systémem PROFIX pro nejvyšší shrnovací výkon. Přesně ve stopě - kopírování povrchu půdy. Kloubově zavěšené rotory pro optimální kopírování povrchu půdy. 4kolový podvozek s řízenými předními koly. 6kolový podvozek dodávaný volitelně s přídavnými tandemovými nápravami a koly s aktivním řízením. 50 22
Individuální nastavení. Přestavení z jednořádkového ukládání na dvouřádkové ukládání se provede zasunutím nebo vysunutím ramen pomocí dvojčinného hydraulického válce. Pomocí přesazovacího kolíku se můžete předem rozhodnout, jaké ukládání řádků byste si přáli. Druhá odrazová plachta je dodávána volitelně. Mechanický doraz pro otáčení na souvrati nastavitelný do dvou stupňů pro přizpůsobení různým sklízeným pícninám. Sériově vybavený dolaďovacím řízením pro nastavení dočasného přesazení mezi předním a zadním rotorem při vyzvednutí nebo spuštění. Překrytí rotorů nastavitelné ze sedadla traktoru. Pohodlná přeprava. Bez opouštění kabiny redukujete přepravní výšku na méně než 4,00 m hydraulickým spuštěním rotorů. Odrazová plachta s možností upevnění v přepravní poloze, takže pícnina při jízdě opačným směrem při velkých řádcích zůstává tam, kde má být. Mechanické zajištění přepravní polohy. Níže umístěné těžiště stroje spuštěním rotorů v přepravní poloze a tím dosažení stabilních jízdních vlastností i při vyšších pojezdových rychlostech do 50 km/h. 23
Nejlepší kvalita CLAAS. Neporazitelný v poměru ceny ke kvalitě je nový LINER 1250 PROFIL. Pro podniky střední velikosti s vlastní mechanizací, které mohou přejít od shrnovače s jedním rotorem na shrnovač se dvěma rotory. Přesvědčivý. Přes 12,00 m pracovní šířky záběru na jedno projetí tam a zpět zaručuje plné vytížení následujícího použitého stroje. Kompletně uzavřené, zcela bez údržby, minimálně opotřebitelné hnací ústrojí rotorů s vodící dráhou v olejové lázni, pro dlouhou životnost stroje. Čtyři pružné dvojité prsty na rameno. Plynulé mechanické výškové přestavení rotoru. Dvoubodové závěsné zařízení pro maximální prostor jednoduchého kloubového hřídele s širokoúhlým univerzálním kloubem a volnoběhem, i v nejužších zatáčkách. Testován. A z pohledu kvality práce vyhodnocen jako velmi dobrý! 24
LINER 1250 PROFIL Do detailu promyšlený. Optimálně přizpůsobivý. Nejlepší přizpůsobení povrchu půdy díky připojení obou rotorů křížovými klouby. 4kolové podvozeky rotorů pro rovnoměrné a čisté shrnování po celé pracovní šířce záběru. Dolaďovací řízení na souvrati pro čisté shrnování. Dorazy otáčení na souvrati nastavitelné do dvou poloh bez použití nářadí, pro rychlejší přizpůsobení výšky zdvihu sklízené hmotě. Automaticky sklápěná odrazová plachta bez přídavné hydrauliky. Stabilní přeprava. Čtyři odnímatelné hřídele na rotor pro snížení přepravní výšky. Libovolné zajištění a odjištění kopírovacích kol rotorů pro maximální stabilitu ve svahu a zamezení smyku v zatáčkách. Nepatrný tlak na půdu a maximální držení stopy díky velkoobjemovým balonovým pneumatikám na podvozku rotorů shrnovače. 40 25
LINER 1250 PROFIL Pro práci v nejlepší formě. Čisté shrnování píce. Ne každé pole je rovné a hladké. Ke sklizni patří denně i zvlněná pole s nerovným povrchem. Pro jejich bezproblémové zvládnutí je dokonalé přizpůsobení k povrchu nezbytné. S podvozkem CLAAS PROFIL a s kopírovacím podvozkem klepnete každou terénní vlnu přes prsty. PROFIL - Trojrozměrné, čisté a výkonné. Volně pohyblivé zavěšení rotorů, zcela nezávisle na hlavním rámu. Perfektní kopírování každého půdního profilu a čistá práce s posečenou pící díky kloubovému připojení rotorů. Vysoké pojezdové rychlosti umožněné stabilitou podvozku s velkoobjemovými superbalonovými pneumatikami. Čistě probíhající sklizeň píce a šetrné zacházení s travnatým terénem. Individuálně nastavitelné řízení. Pro čisté provedení zakončení řádku na souvrati se zvedne nejprve přední rotor a se zpožděním zadní rotor až k dorazům. Okamžik zahájení cyklu spuštění zadního rotoru lze měnit lanovodem. 26
Mezi rotory. Samostatný podvozek a velká pojezdová kola se šesti otvory v disku pro bezpečný a rychlý pojezd. Kompaktnost rozměrů při přepravě i při uložení díky umístění přepravního podvozku mezi rotory. Optimální přesah obou rotorů na základě promyšleného umístění pevného podvozku. Speciální poloha podvozku mezi rotory umožňuje sklidit veškerou píci dokonce i při 90 zatáčkách. Nejlepší jízdní vlastnosti a vysoká manévrovatelnost v důsledku krátké vzdálenosti mezi podvozkem shrnovače a zadní nápravou traktoru. Funkce TWIN. Pro ty, kdo chtějí ukládat do dvou řádků nebo jen chtějí shrnovat velké množství píce, nabízí CLAAS jako volitelné vybavení, funkci se shrnováním do dvou řádků včetně přídavné plachty. Shrnovač jede šikmo za traktorem. Díky velkému prostoru vznikajícímu mezi rotory, je píce odkládána do dvou řádků. Ovládána je tato funkce TWIN přes dvojčinný ventil. 27
Výkonné a efektivní shrnování. Pro malé podniky a podniky střední velikosti, které chtějí s nízkými náklady vsadit na průbojnost, jsou LINER 750 TWIN a 650 TWIN optimálními pomocníky. Tyto shrnovače přesvědčují svým velkým pracovním záběrem, minimální spotřebou energie, vysokým komfortem ovládání a vynikající kvalitou shrnování Všestranný při práci. LINER 750 TWIN a 650 TWIN jsou kompaktní dvourotorové shrnovače s integrovaným přepravním podvozkem. Ze sedadla traktoru je možné shrnovače LINER pohodlně přestavit z jednořádkových na dvojřádkové. Nanejvýš flexibilní: natáčecí čelní převodovka CLAAS. Přední rotor je spojen s hlavním rámem přes natáčecí čelní převodovku. Takto je pohon chráněn. Vítečná obratnost. Velmi dobrá stabilita na svahu umístěním převodovky v blízkosti zadní nápravy traktoru. Ochrana pohonu před ohýbáním a deformacemi. 28
LINER 750 TWIN LINER 650 TWIN Neomezená flexibilita. GRASS CARE umění přizpůsobit se povrchu půdy. Absolutně čistá práce, i za těžkých podmínek a při vysokých pojezdových rychlostech, je předpokladem pro výrobu vysoce kvalitního krmiva. Plně kloubové připojení závěsu zadního rotoru. Perfektní přizpůsobení nerovnostem u obou rotorů, vzájemně nezávisle, s velikostí výkyvu +/ 15 podélně a napříč vůči směru jízdy. Tandemové nápravy se čtyřmi koly s velkoobjemovými pneumatikami na každý rotor pro klidný chod a bezpečné vedení rotoru. Přesné kopírování půdních nerovností díky umístění kol v blízkosti prstů. Na přání dodávané, zcela bez použití nářadí nastavitelné kopírovací kolo. Tlumič rázů na zadním rotoru pro stabilní jízdní vlastnosti a optimální přizpůsobení nerovnostem. Redukovaná přepravní šířka. Ramena prstů obou modelů LINER jsou odnímatelná a zajišťovací třmeny jsou sklopné. Kromě toho se v přepravní poloze zvedají dvě kola na rotor tak, že je zamezeno vzniku smyku a opotřebení minimalizováno. 29
LINER 750 TWIN Působí vždy dobrým dojmem. Technika pro bezpečnou práci. S modelem LINER 750 TWIN získáte flexibilně využitelný shrnovač s optimálním poměrem cena - výkonnost. LINER 750 TWIN se vyznačuje nízkou spotřebou energie, vysokým obslužným komfortem, vynikající kvalitou shrnování a nejrůznějšími možnostmi nastavení dle množství píce a na něj navazujícího stroje. Plynulé hydraulické přestavování pracovní šířky a překrytí rotorů mezi 4,00 m a 7,50 m. Jednoduché přestavení z pracovní do přepravní polohy a z jednořádkového do dvouřádkového nastavení bez opouštění kabiny. Trvale mazaná, hermeticky uzavřená hlavice rotoru CLAAS Profi. Dvanáct odnímatelných ramen prstů s rychlovýměnným systémem PROFIX pro nejvyšší shrnovací výkon. Vypracované připojení. Stálá pozice bodu zavěšení díky paralelníhomu vedení tažné oje s povrchem pro rovnoměrné zatížení a mnimální opotřebení závěstného zařízení. Stabilní podpěra s možností pohodlného přestavení výšky. Středově umístěný zvedací hydraulický válec tažné oje pro stejnoměrné rozložení sil a paralelní zdvih. 50 30
Plynulé nastavení. Přesné nastavení výšky shrnování pomocí stupnice. Možnost plynulého nastavování bočního sklonu obou rotorů. Přídavné vřeteno na zadním rotoru pro nastavení podélného sklonu rotoru ve směru jízdy. Komfortní pro ovládání. Zvednutí při otáčení na souvrati do výšky přesahující 500 mm umožňuje přejíždět i ty největší řádky pokosu. Plynulé nastavení dočasného přesazení vyzvednutím nebo spuštěním předního rotoru k zadnímu. Druhá odrazová plachta pro přední rotor pro ukládání dvojitých řádků na přání. Plynulé hydraulické přestavování šířky řádku dodávané volitelně. Štíhlý při přepravě. Sklopením zajišťovacích třmenů shrnovače LINER 750 TWIN se rotory uzamčou. Odejmutím třech ramen prstů na rotor vpravo i vlevo docílíte reducke přepravní šířky na 2,40 m. 31
Flexibilní nasazení. Ne každý zemědělec nebo nájemce klade na shrnovač stejné požadavky. Tak rozdílné, jako jsou pole na kterých pracují, tak rozdílná jsou i přání uživatelů. Nový LINER 650 TWIN všechny tyto požadavky splňuje. Jde jako po másle. Jednoduché přestavení stroje z pracovní do přepravní polohy a z jednořádkového do dvouřádkového nastavení ze sedadla traktoru. Hermeticky uzavřené, v olejové lázni se nacházející ovládání prstů. 11 odnímatelných ramen prstů. Hydraulické přestavení pracovního záběru mezi 3,50 m a 6,30 m. Maximální pracovní šířka nebo maximální přesah přesunutím hydraulického válce do druhého otvoru. Praktická a stabilní podpěra s možností pohodlného přestavení výšky. 40 32
LINER 650 TWIN Jednoduchý i komfortní. Na poli odolný vůči nárazům. Otáčení s malým poloměrem na souvrati, dostatečná světlá výška a tím bezpečné přejíždění položených řádků díky hydraulickému zvedání rotorů přes 500 mm. Lehce ovladatelné plynulé nastavení výšky shrnování vřetenem opatřeným axiálním ložiskem. Středové umístění zvedacího hydraulického válce pro rovnoměrné rozložení sil a paralelní zdvih. Přídavné vřeteno na zadním rotoru pro nastavení podélného sklonu rotoru. Pro postupné zvedání rotorů hydraulické sekvenční řízení na přání. Druhá odrazová plachta pro přední rotor pro ukládání dvojitých řádků na přání. Kompaktní při přepravě. Zasunutím odrazové plachty dosáhnete u shrnovače LINER 650 TWIN přepravní šířky 3,00 m. Elektrohydraulické ovládání odrazové plachty je k dispozici na přání. Odejmutím ramen prstů a sklopením zajišťovacích třmenů je šířka stroje redukována na 2,20 m. Ideální pro úzké cesty, podjezdy a úsporu místa při odstavení! 33
Jeden pro všechny.
LINER 500/450/420/370 Jeden pro život. Pro každého ten správný stroj. LINER 370 T LINER 370 LINER 420 LINER 450 LINER 450 T LINER 500 PROFIL LINER 500 T 3,50 m 3,70 m 4,20 m 4,50 m 4,50 m 4,80 m 4,80 m S jednorotorovými shrnovači LINER oslovuje CLAAS zejména podniky, které si sklizeň píce organizují sami a často obhospodařují malé výměry. Pro ně jsou pracovní záběry 4,80 m až 3,50 m ideální. Ať již v tříodovém závěsu nebo jako tažený model - jednorotorové shrnovače LINER se vyznačují vysokou výkonností a spolehlivostí. Jako po másle. Také u jednorotorových obracečů používá CLAAS výhradně trvale mazané a hermeticky uzavřené hlavice. Což je zárukou minimálního opotřebení a dlouhodobé bezpečnosti provozu. Vodicí dráha z odolné tvárné litiny. Široké připojení ramen prstů absorbuje vertikální zatížení. Zajištění ramen prstů PROFIX s drážkováním u modelů LINER 500, 450 a 420 minimalizuje opotřebení a umožňuje rychlé připojení a odpojení ramen prstů. 36
Všechny nerovnosti vyrovnány. Kopírovací podvozek CLAAS s tandemovými nápravami ve tvaru V je umístěn blízko prstů a kopíruje půdní povrch. Nastavitelné příčné naklonění slouží k přizpůsobení na různé množství píce. Díky kopírovacímu kolu, které je k dostání na přání, kopíruje shrnovač i v těžších podmínkách každé půdní zvlnění, pracuje takřka bezztrátově a kvalita sklizně je díky němu výborná. S modelem LINER 500 PROFIL prezentuje firma CLAAS celosvětově první jednorotorový shrnovač píce, který je vybaven jedním kardanovým zavěšením. Tímto je zajištěno trojrozměrné kopírování nerovností půdního povrchu nezávisle na pohybu traktoru. Jednoduše shrnovat. Shrnovače píce LINER jsou připojeny otevřenou konstrukcí třmenu do obou dolních táhel tříbodového závěsu traktoru. Vysoko umístěné otvory pro pozici horní vzpěry umožňují velkou světlou výšku ve zvednuté poloze i s malými traktory. Pro přesné a čisté shrnování je možné výšku shrnování nastavit pákou z kabiny nebo na přání hydraulicky. Pozice odrazové plachty je zajištěna jednoduše ovladatelným svorkovým šroubem. 37
Bezpečný při přepravě. Sériově dodávané pružinové nebo na přání hydraulicky sklopné ochranné rámy redukují jednoduše přepravní šířku na povolený rozměr. Integrovanou přepravní pojistkou je rotor za jízdy aretován. Varovné cedule jsou na přání k dostaní s nebo bez osvětlení. Díky řízení přenosu sil CLAAS (CKL) dochází k odlehčení nosného rámu shrnovače. Pružiny ve vzpěrách CKL zabraňují rázům shrnovače při jízdě ze svahu. Automatické znehybnění tříbodového závěsu vzpěrami pro zajištění shrnovače při přepravě. Komfortní pro ovládání. Podpěra kloubového hřídele je prakticky umístěna na rámu stroje tak, že je kloubový hřídel při práci v optimální výšce a při odstavení shrnovače setrvá zavěšen na stroji. 38
LINER 500/450/420/370 Záleží na výkonu jednotlivce. LINER 500 T/450 T/370 T tažené. Aby umožnil provoz výkonných shrnovačů s malými traktory, nabízí CLAAS modely LINER 500 T, 450 T a 370 T jako jejich taženou variantu. S pracovními záběry 4,80 m, 4,50 m a 3,50 m jede tažený shrnovač i ve svazích ideálně za traktorem. Pro ještě lepší využití nabitých sklizňových dní byl cílem vysoký výkon. Ať již na tažné liště nebo ve výkyvném táhle, stroj se svým širokým záběrem následuje bezpečně traktor na louce i na pozemní komunikaci. Pusťte se jednoduše do práce. Pro obsluhu tažených jednorotorových shrnovačů je zapotřebí pouze jednoho jednočinného rozvaděče. Způsob připojení umožňuje zvedání rotorů paralelně k podložce. Nastavení sklonu rotorů ve směru jízdy probíhá klikou zabudovanou v hydraulickém válci na tažné oji. Na přání: paralelogramová oj pro připojení k pevným tažným lištám. 39
Dobří partneři Vám vždy pomohou. Bez ohledu na to, kolik je hodin. 40
Kdo pracuje každý den na maximum, zaslouží si také nejlepší servis. Na profesionalitu a odpovědnost týmu FIRST CLAAS SERVICE se můžete spolehnout nepřetržitě po celou dobu sklizně. Dovozci a prodejci CLAAS zajišťují celosvětově optimální zásobování náhradními díly a spolehlivý servis. Mluvíme stejnou řečí. Obchodní partneři CLAAS patří na celém světě k nejvýkonnějším v oboru zemědělské techniky. Jsou nejen dokonale vyškoleni a odborně vybaveni, nýbrž jsou také seznámeni se způsobem práce Vašeho podniku a Vaším očekáváním ve smyslu kompetencí a spolehlivosti. Jsme tam, kde nás potřebujete. Můžete se spolehnout na to, že Vašemu podniku kdykoliv dodáme potřebné náhradní díly a to originální díly CLAAS, které se vyznačují nejlepší kvalitou materiálu, nejlepší funkcí a dlouhou životností. Náš centrální sklad náhradních dílů dodává veškeré originální díly CLAAS rychle a spolehlivě do celého světa. Vysoký počet partnerů CLAAS garantuje, že se díly v krátké době dostanou na místo určení tam, kde je právě potřebujete. 41
42
Stranové shrnovače LINER. Dvourotorové shrnovače 1750 1650 TWIN 1250 PROFIL 750 TWIN 650 TWIN Zavěšení Připojení Tažná lišta / Hitch Tažná lišta / Hitch Typ připojení kat. II kat. II kat. II Shrnovač jednořádkové ukládání m (DIN) 8,00 6,80 6,20 4,00 7,50 3,50 6,30 dvouřádkové ukládání m (DIN) 7,90 6,90* 7,50 6,30 Přepravní šířka s namont. rameny prstů m 2,96 2,88 2,93 3,60 3,00 s demont. rameny prstů m 2,40 2,20 Přepravní / odstavná výška s namont. rameny prstů m 3,99 3,99 3,75 s demont. rameny prstů m 3,69 3,55 3,07 Odstavná délka (přepravní poloha) m 9,54 8,60 8,10 8,55 8,00 Počet rotorů 2 2 2 2 2 Průměr rotorů m 3,80 3,20 2,90 3,50 2,90 Ramena prstů na rotoru počet 14 12 11 12 11 Dvojitých prstů na ramenu počet 4 4 4 4 4 Průměr prstů mm 9,5 9,5 9,0 9,5 9,0 Tvarovač řádků plachta plachta plachta plachta plachta Ukládání řádků vlevo vlevo vlevo vlevo vlevo Rotorový podvozek kopírovací podv. kopírovací podv. podvozek PROFIL kopírovací podv. kopírovací podv. 4kolový 4kolový 4kolový 4kolový 4kolový Pohony kloubové připojení kloubové připojení kloubové připojení kloubové připojení vzadu Otáčky vývodového hřídele ot/min 540 540 540 540 540 Jednoduchý širokovýkyvný kloub. hřídel Pneumatiky Kopírovací podvozek 16x6.50-8 10PR 2 x 4 (2 x 6 ) 2 x 4 (2 x 6 ) 2 x 4 18 x 8.50-8 6PR 2 x 4 2 x 4 Hlavní podvozek 10.00/75-15.3 10PR 2 2 380/55-17 2 340/55-16 2 ( ) kloubové připojení vzadu Hmotnost cca kg 2625 2230 1780 1720 1400 Požadované hydraulické připojení 1 x jč 1 x jč 1 x jč 1 x jč 1 x jč 1 x dvojčinný 1 x dvojčinný 1 x dvojčinné* 1 x dvojčinný 1 x dvojčinný na přání 6kolový podvozek Rezerví kolo 16x6.50-8 10PR Rezervní kolo 18x8.50-8 6PR Kolová závaží Dvojitý širokoúhlý kloubový hřídel Funkce TWIN Přídavná plachta tvarování řádku pro přední rotor (2 řádky) Přední kopírovací kolo Elektrohydraulické ovládání plachty tvarování řádku (nutná el. přípojka 12 V) Hydraulické sklápění odrazové plachty Hydraulické přestavování výšky rotoru Výstražné cedule Výstražné cedule s osvětelním Paralelogramová oj sériově dodávané na přání *Funkce TWIN (volitelné vybavení) třmeny sklopené není k dispozici **LINER 370 s jednoduchou nápravou ***Výška šibenice hadice, jinak 1,15 m ****Odrazová plachta a zajišťovací
Jednorotorové shrnovače 500 PROFIL 450 420 370 500 T 450 T 370 T Tříbodové zavěšení Tříbodový závěs s Tříbodový závěs s Tříbodový závěs s Tažná lišta / Hitch Tažná lišta / Hitch Tažná lišta / Hitch výkyvnou hlavou výkyvnou hlavou výkyvnou hlavou kat. II kat. I + II kat. I + II kat. I + II kat. II 4,80 4,50 4,20 3,70 4,80 4,50 3,50 3,80**** 3,50**** 3,20**** 2,98**** 3,80**** 3,50**** 2,98**** 2,40 2,30 2,00 1,53** / 1,75 2,50 2,20 1,60*** 2,45 2,45 2,35 2,15 2,45 2,45 3,30 4,10 3,80 2,55 4,40 5,25 4,75 1 1 1 1 1 1 1 3,80 3,50 3,20 2,90 3,80 3,50 2,90 14 12 12 11 14 12 11 4 4 4 3 (4 ) 4 4 4 9,5 9,0 9,0 9,0 9,5 9,0 9,0 plachta plachta plachta plachta plachta plachta plachta vlevo vlevo vlevo vlevo vlevo vlevo vlevo kopírovací podv. kopírovací podv. kopírovací podv. kopírovací podv. kopírovací podv. kopírovací podv. kopírovací podv. 4kolový 4kolový 4kolový 4kolový 4kolový 4kolový 4kolový kloubové připojení 540 540 540 540 540 540 540 2 x 4 (2 x 6 ) 4 4 4 4 4 4 805 670 650 470 785 715 525 1 x jč 1 x jč 1 x jč 1 či 2 x dvojč. (pro ) 1 či 2 x dvojč. (pro ) 1 či 2 x dvojč. (pro ) + 1 x dč (pro ) 1 x dvojč. (pro ) (+ 1 x dč)* * * * * (+ 1 x dč) Firma CLAAS vyvíjí neustálou snahu vyhovět všemi svými produkty požadavkům praxe, a proto si vyhrazuje právo provádět na výrobcích změny. Údaje a zobrazení je třeba chápat jako přibližné a neobsahují popis zvláštního vybavení tvořícího součást objemu sériových dodávek. Tento prospekt byl vytištěn pro uživatele strojů CLAAS na celém světě. Ohledně technického vybavení se řiďte ceníkem svého obchodního partnera CLAAS. Na fotografiích jsou některá ochranná zařízení demontována. Pouze proto, aby funkce těchto zařízení byla zobrazena co nejnázorněji, což nesmí být v žádném případě prováděno svévolně tak, aby bylo zamezeno nebezpečí. Odkazujeme na pokyny příslušných návodů na obsluhu.
AGRALL zemědělská technika a.s. Bantice 79 CZ - 671 61 Prosiměřice Tel.: 515 200 800 www.agrall.cz e-mail: info@agrall.cz 541019170712 AN Be 1112 AGRALL s.r.o. Hlavná 504 SK - 946 54 Bajč Tel./fax: 357 680 080 www.agrall.sk e-mail: info@agrall.sk