I. Charakteristika chovu včel v České republice

Zpráva o činnosti a hospodaření Českého svazu včelařů, o. s. k 30. červnu 2012 Předkládá: Ing. Rudolf Peleška, tajemník ČSV, o. s. Zpracovali: pracovníci sekretariátu RV ČSV, o. s. V Praze, červenec 2012 1

I. Charakteristika chovu včel v České republice V lednu se uskutečnilo mimořádné zasedání RV ČSV, na kterém byl zvolen za nového předsedu RNDr. Václav Švamberk. Na dalším zasedání RV ČSV byli zvoleni noví členové odborných komisí při RV ČSV. Předsednictvo RV ČSV zasedalo pravidelně jednou měsíčně. S usneseními RV a PRV ČSV i se zkrácenými záznamy o jejich jednání je včelařská veřejnost informována na www.vcelarstvi.cz Vlastní charakteristika chovu včel v České republice se proti údajům uvedeným ve výroční zprávě za rok 2011 výrazně nezměnila. Během zimního období let 2011/2012 nebyly zaznamenány výjimečné ztráty včelstev. Na konci první poloviny roku 2012 se objevily zprávy o masivnějším napadení včelstev varroázou. Snůškové podmínky lze zatím hodnotit jako průměrné, podle ústních sdělení z jednotlivých regionů až podprůměrné. II. Plnění úkolů uložených IX. sjezdem ČSV Úkoly stanovené IX. sjezdem byly plněny následovně: 1. Hájit zájmy členů ČSV při jednání se zákonodárnými a výkonnými orgány státu. Bylo pravidelně jednáno se zákonodárnými i výkonnými orgány státní správy ve všech oblastech, týkajících se obhajoby zájmu včelařů a oboru včelařství jako takového. ČSV se aktivně zapojil i do veškerého připomínkového řízení k zákonům a vyhláškám týkajících se včelařství. Zde je nutno podtrhnout, že jsou využívány i poznatky či doporučení odborných komisí při RV ČSV (např. komise pro zdraví včel). Z titulu členství a v rámci spolupráce s Agrární komorou ČR máme možnost účastnit se i připomínkového řízení všech zákonů dotýkajících se chovu včel, životního prostředí i zemědělské výroby. 2. Zdokonalovat současný systém vzdělávání ke zvyšování odborné úrovně členů a funkcionářů ČSV. V SOUV - VVC, o. p. s. probíhá kurz nových učitelů včelařství i včelařská škola. V SOUV - VVC dochází v roce 2012 k další změně ve vedení. Bylo vypsáno výběrové řízení na nového ředitele, který by se měl ujmout funkce od 1. září 2012. Přednášky, semináře a kurzy v jednotlivých organizačních složkách jsou i nadále podporovány podle nařízení vlády č. 197/2005 Sb., v platném znění. Podle dostupných informací i v prvním pololetí roku 2012 je opatření technická pomoc využívána až do úrovně základních organizací. 3. Pracovat se včelařskou i nevčelařskou mládeží při využití jejího volného času. Na území ČR pracovalo v polovině roku 2012 celkem 152 včelařských kroužků mládeže a v nich přibližně 1 150 mladých zájemců o chov včel. Zřizovateli kroužků jsou především ZO ČSV, školy, domy dětí a mládeže. Některé kroužky jsou zřízeny farními úřady, případně soukromými osobami. ČSV poskytuje podporu na činnost kroužků podle směrnice ČSV. V rámci novely nařízení vlády č. 197/2005 Sb., je využíván i příspěvek na vzdělávací činnost pro jednotlivé vedoucí VKM. Podpora VKM probíhá v několika rovinách. Podle směrnice ČSV, podporou zřizovatelů, účastí kroužků v grantových programech, podporou ze strany samospráv a aktivitami samotných členů kroužků. Uskutečnila se jak oblastní, tak celorepublikové kolo soutěže Zlatá včela 2012. I při oblastních kolech soutěže Zlatá včela jsou organizátory pravidelně získávány finanční prostředky nebo sponzorské dary v nezanedbatelné výši. Bylo rozhodnuto, že vítězové ústředního kola se zúčastní 3. mezinárodního setkání včelařské mládeže (IMYB). Bohužel díky jistým problémům se setkání neuskutečnilo ve Švýcarsku. V rámci zachování této tradice se organizace ujal ČSV, který ve spolupráci s Rakouským svazem včelařů, s SOUV - VVC a VÚVč toto setkání v závěru prvního pololetí 2012 a první dekádě července organizoval v Praze a Dole u Libčic. Přístup všech členů komise pro práci s mládeží, jmenovitě zejména J. Pízy, J Cafourka a V. Švamberka a R. Šmieda, pracovníka sekretariátu RV ČSV, byl v tomto ohledu příkladný, a to bez ohledu na jejich vlastní náklady a osobní čas. Poděkování si však zaslouží všichni ti, kteří se na akci podíleli. Naprosto neformální, leč jednoznačné poděkování zaznělo z úst všech 2

vedoucích zúčastněných zahraničních delegací, a to od Anglie až po Izrael. Vedoucí včelařských kroužků byli o aktuální situaci i úkolech ČSV informováni na lednovém aktivu vedoucích včelařských kroužků. Stále trvá i aktivita jednotlivých organizačních složek ČSV zvláště ZO, směřovaná na poskytování informací o chovu včel pro nevčelařskou veřejnost formou přednášek v základních školách i na různých výstavních akcích, včelařských dnech nefinancovaná z prostředků ČSV. Významnou roli v těchto aktivitách sehrávají i VKM. 4. Maximálně využívat prostředků Evropské unie na podporu včelařství. I ve fiskálním roce 2011/2012 se realizuje program podle nařízení vlády č. 197/2005 Sb., v platném znění. Od roku 2010 došlo k úpravám v programu, zvyšujícím jeho transparentnost a snižujícím možnosti jeho případného zneužití žadateli. Všichni chovatelé včel, členové ČSV se mohli seznámit s aktuálním znění nařízení vlády, příslušnými termíny a prováděcími pokyny ve Včelařství č. 4/2012. Všechny tyto materiály byly také celé včelařské veřejnosti poskytnuty na www.vcelarstvi.cz. V řádném termínu bylo podáno přes 2 689 žádostí. Problémem ovšem zůstávají nedostatky, případně chyby v podaných žádostech, které způsobují potíže a vícenáklady při jejich zpracování. Opakovaně nadměrně a zbytečně zatěžují pracovníky, kteří žádosti zpracovávají. Část žadatelů nedodržuje termíny podání žádostí. Mnozí žadatelé tak podávají žádosti na předměty, na které mohou žádat pouze oprávněné osoby, typickým příkladem jsou rozbory medu. Příznivě se projevila změna v organizačních pokynech při žádostech na léčiva proti varroáze. V některých případech si však žadatelé pletou pracovnice sekretariátu RV se služkami a svoje požadavky spojené vesměs s neschopnosti realizovat velmi jednoduché administrativní úkony vyjadřují až nehorázným způsobem. 5. Vytvářet podmínky pro zvyšování počtu včelstev u jednotlivých chovatelů a podporovat rentabilitu chovu včel. Díky aktivitě ČSV při novele veterinárního zákona, umožňující prodej medu určeného konečnému spotřebiteli v tržní síti v rámci kraje, kde má chovatel bydliště nebo umístěná včelstva, se dařilo zvýšit přímý odbyt medu. Podobně působí i propagace spotřeby medu v rámci příslušného programu, spolufinancovaného ČSV, o. s., ČR a EU. Nadále pokračuje podpora chovu včel podle nařízení vlády č. 197/2005 Sb., v platném znění, která umožňuje chovatelům včel inovaci jejich včelařského vybavení, včetně zařízení určených pro poloprofesionální a profesionální včelařské provozy.. 6. Spolupracovat se Státní veterinární správou České republiky. ČSV tradičně dobře spolupracuje se Státní veterinární správou ČR. V únoru se uskutečnil pravidelný seminář pracovníků krajských veterinárních správ a zdravotních referentů OO ČSV, na kterém byli účastníci seznámeni s aktuální nákazovou situací v chovech včel v ČR. Došlo k výměně informací o boji proti nákazám včel. Účast ze strany pracovníků SVS byla vynikající, problémem zůstává, jako v předchozích letech, nízká účast funkcionářů ČSV z některých krajů. V červnu se v SOUV - VVC uskutečnila vzdělávací akce pro epizootology okresních inspektorátů krajských veterinárních správ, kde byli účastníci seznámeni s nejnovější situací v oblasti nemocí včel. Akce byla účastníky opětvelmi kladně hodnocena. Proběhl jeden kurz prohlížitelů včelstev pomocníků veterinární služby, druhý se bohužel nepodařilo obsadit. ČSV i VÚVč se také aktivně zapojují do přípravy metodických materiálů vydávaných SVS ČR. V návaznosti na nákazovou situaci MVP na Kutnohorsku a Havlíčkobrodsku a kvalitu včelích produktů v tržní síti proběhlo jednání na úrovni ústředního ředitele SVS, doc. MVDr. Milana Maleny, Ph.D. a ředitele KVS pro Středočeský kraj, MVDr. Zdeňka Císaře. Obě jednání zprostředkovala kontakt mezi vedením SVS a novým předsedou ČSV, o. s., RNDr. Václavem Švamberkem a přispěla k vyřešení veterinární situace v uvedených regionech. Kromě jednání se SVS proběhla i jednání s ředitelem Státní rostlinolékařské správy, Bc. Zdeňkem Machem. Jednání byla vedena za účelem harmonizace veterinární a rostlinolékařské legislativy v důsledku připravované novely rostlinolékařského zákona a prováděcích předpisů. 3

7. Zvýšit úroveň plemenného chovu včel v České republice. Během 1. poloviny roku 2012 došlo v důsledku zvýšené kontroly plnění povinností jednotlivých šlechtitelských chovů k částečnému přesunu některých šlechtitelských chovů do registrovaných chovů. Ze 70 šlechtitelských chovů v roce 2011 jich v roce 2012 splňovalo podmínky a dál pokračovalo 53. Tito chovatelé využili možnosti účastnit se šlechtitelského programu a zároveň vést povinnou chovatelskou evidenci u menšího počtu včelstev bez následného hlášení hodnocení včelstev. Počet registrovaných chovů se i díky tomuto přesunu zvýšil z 63 v roce 2011 na 78 v roce 2012. Chovatelská komise navrhla předsednictvu RV drobnou úpravu chovatelského řádu v tom smyslu, že se zruší funkce okresního chovatelského referenta a všichni registrovaní chovatelé budou chovatelskou komisí jednou za rok pozváni na dvoudenní aktiv registrovaných chovů, na kterém budou seznámeni s aktuálními informacemi ze svého oboru. Tuto úpravu chovatelského řádu RV schválil dne 24. 3. 2012. Chovatelská komise zaujala stanovisko k záměru některých včelařů rozchovávat plemeno včely tmavé, uveřejněné v časopise Moderní včelař č.1/2012 a uveřejnila jej v následném čísle. V prvním pololetí došlo k převedení chovatelských agend na nového administrátora, Ing. Pavla Cimalu, člena chovatelské komise a člena PRV v zájmu jejich rekonstrukce a vedení v reálném čase. Návrat agend do gesce sekretariátu se předpokládá do konce roku 2012. Vedení ČSV, o. s. řešilo důsledky novelizace vyhlášky 296/2003 Sb. s ohledem na obchodování se včelími matkami a dosáhlo konsenzu s poskytovatelem dotace SZIF. Toto řešení bylo prezentováno chovatelské veřejnosti prostřednictvím dopisu a na webových stránkách ČSV. 8. Propagovat spotřebu medu a prodej tuzemských včelích produktů s využitím prostředků Evropské unie. Zprávy o plnění programu v prvním a druhém čtvrtletí jsou přílohou pololetní zprávy. Program je průběžně monitorován členy RV ČSV a předsednictvem svazu. Dosažené výsledky a průběh realizace programu Bez medu to nejde byly vysoce hodnoceny v rámci zasedání monitorovacího výboru programu za účasti představitele Evropské komise DG AGRI D4 Emanuela Jankovského a vedoucích funkcionářů Slovenského zväzu včelárov na výstavě Natura Viva 2012. Slovenské přátele výsledky programu zaujaly takovým způsobem, že ústy svého předsedy vyjádřili zájem o spolupráci v dalším propagačním programu. V tomto smyslu budou informovat příslušné ministerstvo SR. 9. Zlepšovat činnost subjektů s majetkovým podílem ČSV. Činnost Výzkumného ústavu včelařského, s. r. o., Dol v I. polovině roku 2012 byla obdobného charakteru jako v roce 2011. Úkoly podle podnikatelského záměru ústav plnil. I přes zvýšenou výrobu Formidolu se však nedaří uspokojit poptávku po tomto prostředku. Zde jsou však na vině včelaři, kteří nedodržují termín pro podání hromadných objednávek do 15. května. Zcela zákonité jsou potom problémy se zajištěním objednávek vystavených až v průběhu června. I v prvním pololetí 2012 ústav hospodařil se ziskem. Ve prospěch rozvoje výzkumných činností a udržení dosavadního způsobu financování VÚVč, proběhla dvě zásadní jednání, a to na MZe na úrovni náměstka ministra, Ing. Radka Brauma, a následně v Zemědělském výboru PS Parlamentu ČR. Těchto jednání se zúčastnil předseda ČSV a zástupce VÚVč. Včelpo, s. r. o. v průběhu prvního pololetí 2012 realizovalo, či zabezpečilo následující výkony či výsledky: rozšíření skladových a výrobních prostor, optimalizace výrobní technologie absolvovalo úspěšný kontrolní audit HACCP opětovně získalo ocenění KLASA u 3 výrobků HONEY VIT ověření kvality medů firmy v D-testu kladné hospodářské výsledky nové obchodní realizace rozšíření výrobního sortimentu o výrobek Zázvor v medu sponzoring různých akcí pořádaných ZO ČSV aktivní účast na tuzemských výstavách Salima, Techagro, Roadshow Klasa ve spolupráci se SZIFem podpora povědomí u včelařské veřejnosti o existenci společnosti formou umožnění exkurzí do firmy, PR článků a dalších propagačních aktivit 4

zahájen plánovaný výkup medu, výkup medu probíhá jako každoročně bez vážnějších problémů společnost získala revolvingového úvěru na nákup medu společnost absolvovala kontroly KVS (med, vosk), Úřadu bezpečnosti práce, Celního úřad, Finančního úřadu se závěry bez závad či neshod byla upravena pracovní doby, denní kontakt se zákazníky je do 15:30 hod, každou sobotu 8:30-13:00 hod. auditorem byla kontrolována správnost roční závěrky a vedení účetnictví s výrokem bez závad byl zakoupen firemního server k účetnímu programu pro rychlejší a snazší komunikaci mezi periferiemi (Praha Obora Jabloňany) a s možností dálkového připojení pro další výrobu mateří kašičky byla realizovaná nutná oprava lyofilizační jednotky v ceně cca. 100.000,- Kč pro bezchybné zpracovávání dat byly dokoupeny a vyměněny morálně i fyzicky zastaralé PC Včelařská prodejna a bistro, s. r. o. je tzv. uvedena do klidu a podnikatelskou činnost nevyvíjí. V SOUV VVC, o. p. s. byly uskutečněny všechny plánované akce mimo druhého kurzu prohlížitelů včelstev z plánovaných akcí SOUV-VVC, o. p. s. byl největší zájem o kurz pro začínající včelaře bylo přijato 68 uchazečů dálkového studia Včelař od září 2012 bude 6 tříd dálkového studia na konci května 2012 byl uveden, při příležitosti republikového finále soutěže Zlatá včela, do provozu nový přednáškový sál, který byl vybaven nábytkem a provedeno zastínění oken v ubytovně byla zrekonstruována garsonka a předělána na pokoje z důvodu stále větší potřeby ubytování Ředitelka zařízení z osobních důvodů požádala o uvolnění z funkce. V návaznosti na tuto skutečnost byl vypsán konkurz na ředitele a jeho vítěz by měl nastoupit na konci srpna 2012. 10. Vylepšovat systém činnosti organizačních složek svazu především s využitím informačních technologií (IT). Je zpracovávána aktualizace programu Evidence ZO ČSV tak, aby umožnila chod programu na operačních systémech Windows Vista a Windows 7. Po vydání organizačních pokynů k dotacím podle titulu 1.D budou upraveny i příslušné formuláře. Zatím se však nedaří postupný přechod na komunikaci s organizačními složkami elektronickou formou. V prvním pololetí roku 2012 byly zřízeny jednotné elektronické adresy v poštovní doméně vcelarstvi.cz, a to jak pro členy RV, tak okresní i základní organizace ČSV. Bohužel zatím nejsou organizačními složkami příliš využívány. Na březnovém zasedání RV byl do funkce předsedy komise pro informatiku zvolen Ing. František Krejčí, který převzal agendu po Vlastimilu Dlabovi, místopředsedovi ČSV. 11. Podporovat rovnoměrné rozmístění včelstev v krajině k zajištění biologické rovnováhy v opylení kulturních a planě rostoucích rostlin a podporovat přísuny včelstev ke kulturám (kočovný řád). Česká republika patří k zemím s největším počtem včelstev na jednotku plochy v EU. Bohužel, díky nedostatečné biodiverzitě pěstovaných kultur ani demografickým podmínkám není možno dosáhnout rovnoměrného rozmístění včelstev v krajině. Investice do technologií pro přísuny včelstev jsou podporovány v rámci nařízení vlády č. 197/2005 Sb., v platném znění. Vzhledem k některým problémům při vyřizování a prokazování oprávněnosti žádostí o příspěvek byla ovšem tato podpora od fiskálního roku 2010/2011 omezena není podporována úprava kočovných stanovišť a byl omezen i sortiment zařízení na které lze poskytnout dotaci. Dále byla vyloučena i možnost nákupu použitého zařízení. Tento stav je v současné době beze změny. 5

III. Další aktivity sekretariátu RV ČSV Sekretariát v 1. polovině roku přednostně zabezpečoval proces vedoucí ke změnám ve vedení svazu, které započaly v roce 2011. Tento proces vyvrcholil mimořádným zasedáním republikového výboru dne 14. 1. 2012 v hotelu Legie v Praze. Na zasedání byl zvolen nový předseda ČSV a část předsednictva republikového výboru. Veškeré procedury proběhly bez narušení příslušných normativů svazu a na zabezpečení se podílel veškerý personál sekretariátu. Doplnění orgánů ČSV proběhlo i na březnovém zasedání RV a bude pokračovat, jakož i zabezpečení části agend subjektů s majetkovou účastí svazu. Průběžná administrativa sekretariátu byla ovlivněna částečným výpadkem pracovní schopnosti klíčového zaměstnance. Bylo nutno přistoupit k dočasnému přeskupení priorit a následně posunout termíny některých agend. Významně byla ovlivněna především agenda týkající se inventury majetku, chovatelské agendy, agenda učitelů včelařství a přednášejících odborníků. Standardně sekretariát plnil i další administrativní a organizátorské funkce, jako je: zabezpečení a koordinace legislativních procesů připomínkových řízení a konzultací (MZe, SVS, SRS, AK, obě komory parlamentu a další), podpora komunikace s orgány veřejné správy a partnerskými organizacemi, zahraniční aktivity a komunikace se stranami (Apimondia, Apislavia, SZV koordinační výbor, další národní včelařská sdružení, atd.), vnitřní komunikace (s orgány ČSV a příjemci dotací, žadateli, tazateli a stěžovateli, atd.), vnější komunikace a PR (výstavy, vernisáže, prezentace, semináře, marketingový program). Veškeré plánované i ad hoc aktivity sekretariát ve sledovaném období zabezpečil v požadovaném rozsahu a kvalitě. Nadstandardní práce byly vykonány ve prospěch kontrolních orgánů FÚ pro Prahu 1. Výsledky jejich šetření v oblast správy dotací pro NNO v období 2005 2007 nebyly k 30. 6. k dispozici. Proběhla šetření i dalších kontrolních orgánů MZe, resp. SZIF. Výsledky těchto kontrolních činností byly k 30. 6. uspokojivé, drobné nedostatky byly odstraněny bez vedlejších nákladů ze strany svazu. Pracovníci sekretariátu se významně v závěru pololetí podíleli na zabezpečení Mezinárodního setkání včelařské mládeže (IMYB) v Praze. Další významnou aktivitou bylo plánování, organizace a zabezpečení plánované účasti ČSV na výstavě NATURA VIVA v Lysé nad Labem, kde proběhlo jednání s představiteli MZe, SZIF a Evropské komise o budoucnosti Programu na podporu propagace spotřeby medu. Tato agenda byla zároveň projednána v rámci probíhajícího jednání Koordinačního výboru ČSV/SZV o možnostech budoucí mezinárodní spolupráce. Mezinárodní aktivity za účastni sekretariátu byly koordinovány za účelem včasné registrace na světovém kongresu APIMONDIA v Kyjevě v roce 2013 a dále účastni na jednáních APISLAVIE v Turecku a Polsku v letošním roce. V personální oblasti kromě shora naznačeného případu nedocházelo k poruchám. Kritická situace byla řešena posílením neformální horizontální zastupitelnosti uvnitř sekretariátu a vyvedením chovatelské agendy mimo sekretariát. Dotčený referent byl personálně řešen a bylo mu doporučeno zahájit léčení za účelem obnovy osobní integrity a pracovní schopnosti. Pracovní úvazek byl snížen, na adekvátní část pracovního úvazku byl přijat nový zaměstnanec. Došlo k úpravám pracovních náplní zaměstnanců sekretariátu tak, aby odpovídaly realitě. Celkové mzdové náklady nebyly tímto opatřením dotčeny. Na částečný pracovní úvazek byl přijat domovník. Zaměstnancům byly průběžně vypláceny přiměřené motivační odměny za obětavou a nadstandardní práci. Tajemník prezentoval v nově zvoleném předsednictvu RV materiál týkající se systémové optimalizace sekretariátu. Navrhované změny byly vzaty na vědomí s tím, že je potřeba předpokládat omezení v oblasti svazových zdrojů a nadále posilovat soudržnost a horizontální zastupitelnost mezi zaměstnanci sekretariátu. Předsednictvo RV doporučilo tajemníkovi rozšíření vzdělání v oboru včelařství. V zájmu informovanosti členů předsednictva o finančním, personálním a organizačním zabezpečení VS Rosice bylo rozhodnuto o konání výjezdního zasedání v Rosicích. V oblasti správy nemovitostí byly zahájeny práce na opravě netěsností potrubí odpadních vod, sanaci sklepních prostor, opravy nátěrů oken ve vnitrobloku a vnějších oken. Byly zahájeny práce na rekonstrukci kanceláře odborného referenta. 6

Svépomocný fond, právní problematika a správa budov Příděl do SF na r. 2012 je 3 872 519 Kč. Čerpání k 30. 6. 2012 je 498 287 Kč. Na jaře byl zaznamenán, oproti minulým rokům, zvýšený nárůst krádeží včelstev, většinou i s úly. K 30. 6. 2012 bylo doručeno 82 žádostí o příspěvek ze Svépomocného fondu. Projednáno bylo 67 žádostí. 6 žádostí je nekompletních a čeká se na doplnění. Zamítnuty byly 4 žádosti. Nejvyšší příspěvek na škodní případy má okres Louny 63 683 Kč. Nejvyšší vyplacený příspěvek byl ve výši 60 000 Kč. Nejčastější příčinou škod na včelařském majetku byl zásah neznámého pachatele 47 případů vyplaceno 301 162 Kč, dále požárem 11 případů za 158 985 Kč, vichřicí a pádem stromu 7 případů za 38 140 Kč a 2 případy úhynu včelstev, které byly zamítnuty. Průměrný příspěvek se pohybuje ve výši cca 7,5 tisíc Kč. Komise SF se sešla 2x. Projednala mimo jiné 5 případů odvolání, které potvrdila. Dále projednala neoficiální podnět odboru živočišných komodit MZe ČR k úpravě ceníku včelařských potřeb z r. 2006, sloužícího jako podklad pro odškodňování chovatelů, jejichž včelstva byla v důsledku moru včelího plodu utracena a včelařský majetek zlikvidován. V současné době probíhá posuzování nárůstu cen jednotlivých včelařských potřeb. Na březnovém zasedání RV ČSV, o. s., se vzdal své funkce předsedy Komise SF Ing. Jiří Jiránek. Novým předsedou byl jmenován Ing. Jiří Lejčar, stávající člen Komise SF. Spory SF: V r. 2012 k 30. červnu jsou v jednání 2 sousedské soudní spory. Jeden spor byl ukončen, řízení bylo zastaveno žalobce vzal svůj návrh zpět. U jednoho sporu byl již vynesen rozsudek, a to ve prospěch včelaře. Písemné vyhotovení k němu dosud nebylo doručeno a očekává se odvolání žalobce. Jeden spor probíhá. Spory ČSV, o. s.: Milan Jirásek, Beroun x ČSV, o. s., čj. 5 C 42/2010 o určení neúčinnosti právního úkonu (postoupení pohledávky V. Kořána za Včelou Předboj, a. s. na Milana Jiráska). Spor skončil rozhodnutím odvolacího soudu tak, že se rozsudek OS Benešov potvrzuje, tzn., že žaloba na určení neúčinnosti smlouvy o postoupení pohledávky se zamítá. Věc byla skončena 2. 3. 2012. Dále ČSV vede dva spory proti neplatičům (dlužné nájemné, dlužná částka za inzerci). Jedná se o platební rozkazy, které pro nedoručitelnost byly zrušeny a bude nařízeno ústní jednání. Právní oddělení vede evidenci poškozených, kteří žádají o plnění z úrazového pojištění členů ČSV a provádí prvotní kontrolu potřebných dokladů. Tyto pak zasílá na příslušné oddělení pojišťovny. V prvním pololetí r. 2012 bylo pojišťovně postoupeno k vyřízení 19 řádně vyplněných formulářů "Oznámení úrazu" s příslušnými přílohami. 10 škod na zdraví bylo způsobeno při práci na kotoučové pile a hoblovce 6 pádem při práci se včelami, 1 případ byl popálení voskem, 1 bodnutí včelou a 1 úraz vznikl cestou ke včelám. Právní oddělení v prvním pololetí 2012 řešilo 62 dotazů řadových včelařů a funkcionářů ČSV. Naprostá většina těchto dotazů je vyřizována obratem prostřednictvím e-mailu. Řada z nich byla zveřejněna v časopise Včelařství v rubrice Včelaři mezi paragrafy. Co se týče vnitřních předpisů ČSV byla v prvním pololetí 2012 schválena nová směrnice pro prohlížitele včelstev a novela chovatelského řádu. V současné době se pracuje na změně směrnice o rozpočtových pravidlech, další změně chovatelského řádu a nové směrnice pro činnost včelařských kroužků. V první polovině r. 2012 byly ze strany ČSV zásadně připomínkovány návrhy změn veterinárních vyhlášek - vyhláška č. 289/2007 Sb., o veterinárních a hygienických požadavcích na živočišné produkty, vyhláška č. 296/2003 Sb., o opatřeních pro předcházení a zdolávání nákaz a nemocí přenosných ze zvířat na člověka. Za první pololetí roku 2012 bylo do knižního fondu připsáno 30 přírůstků, celkem knihovna čítá 8 788 knih. Audiovizuální fond byl navýšen o dva nosiče (DVD), celkový počet nosičů je 962. Počet výpůjček za první pololetí činil 1298 (541 knih, 464 DVD a 293 časopisů). Bylo rozesláno 30 upomínek. 7

Knihovna v Rosicích má 1 638 knih. Bylo zapůjčeno 51 publikací a DVD. Přijaty v přírůstcích 2 publikace. Byly vyvázány časopisy Včelařství a Včelár za r. 2011. V oblasti správy nemovitého majetku ČSV, o. s., byl uvolněn jeden z bytů v sídle sekretariátu RV svazu. Nabídka pronájmu je inzerována, byt dosud není obsazen. K 30. 6. 2012 byl ukončen nájem nebytového prostoru (bývalá Kebrlova síň) firmou Rotor, s. r. o. K 1. 8. 2012 budou nebytové prostory opět obsazeny, a to vzdělávacím institutem. Byl prodán automobil Škoda Fabia Combi. ČSV má nyní k dispozici jedno služební vozidlo. V únoru 2012 došlo v přízemí zadní budovy k vodovodní škodě a byla zatopena ubytovna, kancelář právního oddělení a depozitář včelařské knihovny. Pojišťovna vyplatila pojistné plnění z této události. 13. 6. 2012 ČSV, o. s. prodal pozemek v k. ú. Řešetova Lhota, obec Studnice. IV. Vydavatelská činnost Časopis Včelařství V prvním pololetí roku 2012 pokračoval i nadále ČSV, o. s. ve vydávání časopisu Včelařství a zachoval jeho měsíční periodicitu. Rozsah základní barevné části časopisu činil současných 40 stran (4 integrovaná obálka, 36 základní (barevná] část) a čb. příloha. Rozsah jednotlivých příloh se řídil podle získaného materiálu a potřeb ČSV, o. s., tak, aby splňoval technické požadavky tisku. Vedoucí redaktor Mgr. A. Karoch, který převzal vydávání časopisu Včelařství od č. 6/11, tak pokračuje i v letošním roce. Během doby jeho působení na této funkci došlo k zásadní grafické přeměně časopisu Včelařství na moderní časopis, který je v souladu s moderními trendy časopisecké tvorby. Tím, že je časopis rozčleněný na tři sloupce a nikoliv na dva jako dříve, zvětšil se výrazně informační rozsah a pomalu se mění i obsah ve prospěch materiálů s odborným charakterem, aniž by vedoucí redaktor opomněl uvádět materiály ze života včelařské členské základny. Časopis tak nadále plní obě role, tedy částečně odborného a částečně svazového informačního periodika. Obsah Včelařství tvoří jako již dříve odborné články a materiály ze včelařské praxe. Rozšířená základní část a nová grafická úprava poskytuje mnohem větší prostor pro publikaci perspektivních materiálů o poznatcích českých včelařů, získaných doma i v zahraničí a další zajímavosti odborného charakteru. Rozdělení časopisu na část základní a přílohovou umožňuje rozšířit časopis podle potřeb svazu a relativně rychle rozšířit mezi členskou základnu důležité informace nebo reagovat na potřeby včelařů. Příkladem tohoto systému může být i potřeba rychle informovat členskou základnu důležitými údaji, jako tomu bylo v č. 7/12 publikováním zásad zvýšení účinnosti stávajícího systému tlumení varroázy nebo připravované přílohy na téma dotace. V časopisu ubylo rubrik, stal se přehlednějším a čtenáři v něm nalezli i materiály, které lze označit jako mírně kontroverzní, ovšem v souladu se současnými trendy. Díky tomu dochází do redakce více dopisů i e-mailů od včelařů, kteří cítí potřebu se k nadneseným tématům vyjádřit, popřípadě se podělit o své zkušenosti. To je velice příznivý trend, který dokazuje, že je o časopis mezi recipienty zájem. Také čtenáři s povděkem kvitovali informace o práci se včelařskou mládeží a o úspěších našich mladých včelařů. Novou grafickou úpravu včelaři ve valné většině uvítali, ovšem s drobnými výhradami. Na základě připomínek ohledně vysoké věkové struktury čtenářské obce redakce nechala zvětšit typy písma a naopak zmenšit některé fotografie. Redakce kompletně změnila systém redakční technologie v přístupu k tiskové předpřípravě a spolupráce s grafikem i studiem je na velmi dobré úrovni. Finální zpracování časopisu i nadále zajišťuje k plné spokojenosti společnost NVT Repro Praha, zastupovaná Luborem Ingrem. Díky její rychlé reakci, kdy včas změnila tiskárnu a přesunula tisk z krachující České Unigrafie Praha do Moraviapress a.s., Břeclav, jsme se vyhnuli velkým problémům, které tiskárna v úpadku přenesla na jiné, méně prozíravé zákazníky. Odborné včelařské překlady Odborné včelařské překlady (OVP) zůstaly i v roce 2012 tradiční součástí publikační a osvětové činnosti svazu. Jarní číslo dostali čtenáři jako vždy v květnu. Distribuce podzimního čísla je jako již tradičně naplánována na prosinec. Výtisky byly zasílány podle expedičního distribučního seznamu výborům základních organizací, okresním výborům a členům republikového výboru, aktivním přednášejícím odborníkům a učitelům včelařství k prohloubení jejich pedagogické činnosti, členům redakční rady, včelařským kroužkům mládeže a dalším. OVP si (za úhradu) objednávali prostřednictvím expedice ČSV i ti členové, kteří odebírali časopis Včelařství a o tuto tiskovinu měli rovněž zájem.. Pro ČSV, o. s., tiskl Ringier Print Ostrava. 8

Distribuce Spolupráce s Postservisem Praha byla tradičně na velmi dobré úrovni. Čtenáři nadále dostávali časopis balený do průhledné fólie občas doplňovaný i vkládanými a RR odsouhlasenými letáky. Veškerá agenda byla zpracovávána prostřednictvím výpočetní techniky. Ne vinou Postservisu docházelo k občasným nedostatkům v doručování Včelařství. Tradičně jsou způsobené přístupem některých jednatelů ZO k plnění povinností v oblasti komunikace s centrální evidencí ČSV, která zpracovává podklady pro distributora. Drobné nedostatky v evidenci, které nahlásí jednotliví postižení včelaři, řeší pracovnice expedice průběžně. Expedice ČSV, o. s., také pokračuje ve výměně časopisu Včelařství a OVP se Slovenským zväzom včelárov (SZV) a zajišťuje distribuci slovenského časopisu Včelár pro české čtenáře. V nastoupeném trendu hodláme pokračovat. Další aktivity Nad svůj plán práce zajistil a zorganizoval vedoucí redaktor A. Karoch ve spolupráci s novinářskou asociací Czech Travel Press úspěšnou tiskovou konferenci, kde krom umístění několika včelstev na střeše obchodního centra Chodov jsme propagovali také práci ČSV, o. s., soutěž Zlatá včela a projekt Bez medu to nejde. Další akcí, kterou vedoucí redaktor zorganizoval ve spolupráci s projektem Bez medu to nejde, byl novinářský výjezd na zahájení soutěže Zlatá včela do SOUV-VVC, o. p. s., Nasavrky, který mezi novináři získal velkou popularitu. Každé akce se zúčastnilo kolem třiceti novinářů a na daná témata bylo publikováno v periodickém tisku zhruba kolem 25 materiálů. Vedoucí redaktor, jako člen pracovní skupiny pro web, průběžně, ve spolupráci s webmasterem V. Lněničkou, spoluzajišťuje aktualizaci nových zpráv o činnosti orgánů svazu, sekretariátu ČSV a akcích našich ZO. 9

V. Výsledek hospodaření ČSV, o. s. k 30. 6. 2012 Hospodaření ČSV, o. s. k 30. 6. 2012 Náklady skutečnost 2011 plán 2012 skutečnost k 30. 6. 2012 % plnění očekávaná skutečnost k 31. 12. 2012 náklady na pořízení zboží 0 0 0 0 Spotřeba materiálu kancelářský 617 94 54 57,4 % 105 čisticí a ostatní materiál 59 30 30 100 % 55 knihy, časopisy 34 20 15 75 % 20 celkem 710 144 99 68,8 % 180 spotřeba paliv a energie plyn 141 110 12 10,9 % 160 elektřina 39 120 93 80 % 110 benzín 66 60 27 45 % 60 voda (-)6 0 13 5 celkem 240 290 148 51 % 335 nákup HIM a DHIM 401 750 106 14,1 % 750 náklady na služby a opravy budovy 112 500 18 3,6 % 520 zařízení 35 35 16 45,7 % 35 auto 29 30 3 10 % 10 celkem 176 565 37 6,5 % 565 ostatní náklady na služby a opravy telefon 128 120 57 47,5 % 120 ostatní 256 200 104 52 % 200 školení 39 30 18 60 % 30 poštovné 272 200 92 46 % 200 vnitřní audit 87 50 0 % 20 10

skutečnost 2011 plán 2012 skutečnost k 30. 6. 2012 % plnění očekávaná skutečnost k 31. 12. 2012 znalecké právní služby náhrady 142 29 40 prádelní služby 18 15 7 46,7 % 15 stočné srážky 8 10 10 100 % 10 odvoz odpadu 1 5 8 160 % 5 propagace spotřeby medu 6144 6696 3166 47,3 % 6696 Celkem 7095 7326 3491 47,7 % 7336 Náklady na repre občerstvení 41 30 50 166,7 % 70 občerstvení aktivy 69 40 0 % 70 celkem 110 70 50 71,4 % 140 Náklady na cestovné zaměstnanci 26 50 14 28 % 30 RV a PRV 237 300 158 52,7 % 300 komise 34 29 ostatní 211 200 67 48 % 200 Celkem 508 550 268 48,7 % 530 Osobní náklady Mzdy 6028 60450 2872 44,5 % 6450 Refundace mezd 3 5 8 160 % 15 delegačné, funkční požitky, OF vyhodnocení organizačních složek 549 1 050 157 15 % 760 25 20 14 70 % 20 Honoráře, dohody 636 500 376 75,2 % 780 Celkem 7 241 8 025 3 427 42,7 % 8 025 Náklady na sociální zabezpečení Sociální pojištění 1 472 1 670 754 45,1 % 1 670 Zdravotní pojištění 580 650 275 42,3 % 650 Připojištění, ostatní sociální 27 30 14 46,7 % 30 11

skutečnost 2011 plán 2012 skutečnost k 30. 6. 2012 % plnění očekávaná skutečnost k 31. 12. 2012 Náklady na stravování 170 200 84 42 % 200 Celkem 2249 2550 1127 44,2 % 2550 Pojistné Auto 27 30 7 23,3 % 7 Věcné a budov 42 55 56 101,8 % 56 Celkem 69 85 63 74,1 % 63 poplatky banky 68 100 22 22 % 100 odpis 32 ostatní 43 100 49 49 % 100 člen Apislavie, Copa-Cogeca 16 5 6 120 % 6 člen Apimondie 19 20 18 90 % 20 člen Agrární Komory ČR 62 60 0 % 60 Celkem 243 285 95 33,3 % 286 Poskytnuté příspěvky na varroázu 641 1500 48 3,2 % 725 plemenářské práce 323 350 0 % 320 společensko-prospěšná a vzdělávací činnost 19 143 18 150 7 433 41 % 18 955 ostatní dotace 27 MMR 500 500 300 60 % 350 Celkem 20634 20500 7781 38 % 20350 Informativní údaje: VS Rosice 18 50 16 32 % 50 program na podporu spotřeby medu ze SF 4 584 3 350 1 055 31,5 3 350 15 % pro OO 1 244 1 278 1 318 103,1 % 1 330 12

Výnosy skutečnost 2011 plán 2012 skutečnost 2012 % plnění očekávaná skutečnost k 31. 12. 2012 tržby za prodej tiskovin 11 5 15 300 % 20 tržby za prodej vlastních výrobků a služeb nájem bytů 545 550 293 53,3 % 590 nájemné z nebytových prostor 732 805 383 47,6 % 755 odborné překlady 127 150 133 88,7 % 135 inzerce 334 360 320 88,9 % 335 časopis 49 50 50 100 % 50 celkem 1787 1915 1179 61,6 % 1865 dotace 20000 20000 10750 53,8 % 20000 dotace MMR 300 300 150 50 % 150 dotace ostatní 46 dotace SZIF(PSM) 6144 6696 1113 16,6 % 6696 ostatní výnosy úroky 234 200 70 35 % 140 pokuty 4 4 4 plemen. evidence 67 plnění poj. 39 39 finanční majetek DOL 0 75 0 % 50 nájem pozemku 17 10 3 30 % 10 ostatní 97 150 40 26,7 % 150 celkem 419 435 156 35,9 % 393 přijaté členské příspěvky 16742 16965 17373 102,4 % 17410 15 % čl. příspěvku OO (-) 1244 (-) 1278 (-)1318 103 % 1330 Celkem 15498 15687 16055 102,3 % 16080 13

skutečnost 2011 plán 2012 skutečnost 2012 % plnění očekávaná skutečnost k 31. 12. 2012 VÝNOSY CELKEM 44205 45038 29418 65,3 % 45204 NÁKLADY CELKEM 39676 41140 16692 40,6 % 41110 H. V. CELKEM 4529 3898 12726 326,5 % 4094 PŘÍDĚL DO SF 3856 3683 3873 105,2 % 3873 PŘÍDĚL DO SOC. FONDU 200 200 200 100 % 200 NEROZDĚLENÝ HOSP. VÝSL. 473 15 8653 21 14

Rozvaha stav k 1. 1. 2012 stav k 30. 6. 2012 STÁLÁ AKTIVA 42 410 42 408 nehmotný majetek oprávky k nehmotného majetku Především pozemky Křemencova 37 095 37 093 budovy haly stavby 4195 4195 stroje přístroje zařízení 121 121 dlouhodobý hmotný majetek 780 780 drobný dlouhodobý hmotný majetek oprávky k hmotnému majetku (-) 4171 (-) 4171 finanční investice 4390 4390 OBĚŽNÁ AKTIVA 41 082 40 446 materiál 746 746 zvířata 54 54 pohledávky 7624 9489 peníze 74 108 bankovní účty 32327 29994 přechodné účty aktivní 257 55 AKTIVA CELKEM 83 492 82 854 VLASTNÍ ZDROJE KRYTÍ 67 874 79 678 vlastní jmění 57 013 57 013 fondy organizace 16326 15404 hospodářský výsledek 4529 12726 nerozdělený zisk (-) 9994 (-) 5465 CIZÍ ZDROJE 15618 3176 rezervy zákonné 15

závazky z obchod styku 255 881 závazky k zaměstnancům 512 489 závazky ze soc. zabezpečení 241 245 daňové závazky (-) 1584 1568 jiné závazky (-)7 (-)7 výdaje příštích období 111 výnosy příštích období 16090 PASIVA CELKEM 83 492 82 854 VI. Komentář k plnění rozpočtu ČSV, o. s. k 30. 6. 2012 I. Náklady 1. Spotřeba materiálu je vyšší, vzhledem k lednovým mimořádným volbám na místo předsedy svazu, místopředsedů a členů PRV, a také k průběžným úpravám a opravám prostor kanceláří a sklepů. 2. Spotřebu paliv a energie se podařilo zatím plnit dle plánovaných nákladů. Mírná úspora elektrické energie je ovlivněna ročním zúčtováním spotřeby EE. Další nárůst ceny za energie se projeví až v roce 2013 se zvýšením DPH. Spotřeba plynu bude dle fakturace za minulé období a vzhledem k avizovanému nárůstu cen nedostačující, proto navrhujeme navýšení položky v rozpočtu o 50. Spotřeba vody je ovlivněna přeúčtováním na bytové a nebytové prostory a v závěru roku bude snížena. 3. Položku hmotného a drobného hmotného majetku tvoří nákup nezbytné počítačové techniky pro nového předsedu svazu, nového odborného referenta a rozšíření stávajících užívaných počítačových programů. Prozatímní plnění této položky je nízké, vzhledem k tomu, že hlavní práce a nákup drobného majetku jsou objednány na měsíce červenec a srpen. Jedná se o úpravu a vybavení kanceláře odborných referentů, úpravy oken a sklepních prostor, s jejich dovybavením. 4. Náklady na služby a opravy jsou zatím nedočerpány. Opravné smluvní práce na budově (nátěr a oprava oken, vyčištění a oprava sklepních prostor) jsou objednány s termínem realizace do 31. 8. 2012. 5. Ostatní náklady na služby jsou celkově plněny téměř na 50 %. Položky stočné, srážky a odpad budou dorovnány koncem roku po přeúčtování podílů na bytové a nebytové prostory. 6. Položka náhrady pro funkcionáře je čerpána jako služba ve formě náhrady ušlého příjmu včetně DPH bez sociálního a zdravotního pojištění v souladu se směrnicí ČSV. 7. Právní služby, znalečné, byly nedočerpány využitím právních služeb člena PRV a neobjednáním dalších dodavatelských právních služeb jako v předchozích letech. 8. Náklady na Program zvýšení spotřeby medu jsou plněny v souladu s jejich schválením. 9. Náklady na občerstvení byly čerpány neplánovaně již na začátku roku mimořádnými volbami nového předsedy v Praze a pohoštěním při mezinárodní spolupráci. Návrh na změnu rozpočtu této položky vychází také ze skutečnosti roku 2011, zejména pro občerstvení na aktivech. 10. Čerpání položky náklady na cestovné odpovídá za celou kapitolu pololetnímu plnění. 11. Položka osobní náklady je mírně nedočerpána. V rámci samotných mezd je vytvořena mírná rezerva, která umožní případnou odměnu za splnění celoročních úkolů. 16

Refundace mezd jsou čerpány jen v menším rozsahu. Většina funkcionářů, jako podnikatelé, uplatňují náhrady ušlého příjmu (uvedené v bodě 6). Delegačné a funkční požitky nebyly vyčerpány z důvodu výplaty odměny funkcionářům ČSV dle Směrnice č. 8/2011 za výkon funkce po uplynutí funkčního období v listopadu na zasedání RV. Položka dohody a honoráře je čerpána zvýšenými honoráři a dohodami OVP, schválenými na zasedání PRV v roce 2011. Náklady na sociální pojištění odpovídá výdajům na mzdy. 12. Pojistné položka pojištění aut a budov je snížena uzavřením výhodnějších smluv a změnou stavu. 13. Poplatky Agrární komoře budou uhrazeny po předložení smlouvy AK. Bankovní poplatky budou zúčtovány s průběžným přeposláním jednotlivých titulů dotací koncem roku. 14. Poskytnuté příspěvky na varroázu nejsou vyčerpány v plné výši, vzhledem k nižší produkci výrobců kompresorů a vyvíječů. Příspěvek na plemenářskou práci bude čerpán podle skutečné potřeby v prosinci. Dotace na společensko-prospěšnou a vzdělávací činnost je čerpána SOUV - VVC, o.p.s., Nasavrky, dále formou příspěvků na výstavy, almanachy, včelařské kroužky, časopisy, vybavení knihovny apod. Položka MMR představuje společný podíl nákladů na příspěvek dotace Ministerstva pro místní rozvoj ČR. Jedná se o příspěvky Stránky MMR v časopisu Včelařství. Členové ČSV, o. s. jsou průběžně informováni o činnostech MMR v oblasti podpory venkova a byly jim zprostředkovány informace z různých oblastí. II. Výnosy 1. Tržby za prodej tiskovin a ostatního materiálu byly naplněny převážně prodejem včelařských knih a svazových vlajek. 2. Tržby za prodej výrobků a služeb. 3. Dotace Tržby z nebytových prostor nebyly naplněny podepsáním nájemní smlouvy Hospůdky u včelařů s úhradou od 1. 2. 2012. Nájemné od společnosti Včelpo, spol. s r. o., za prodejnu v Křemencově ulici je hrazeno průběžně včetně náhrad za energie a ostatní služby. Tržby za inzeráty byly překročeny zvýšeným zájmem o uveřejnění inzerátů s využitím ročního předplatného. Tržby za časopis Včelár a Včelařství byly splněny jejich předplatným začátkem letošního roku. Dotace Ministerstva pro místní rozvoj ČR byla pro letošní rok snížena na polovinu, tedy na 150 tis Kč. Příspěvek s naším 57 % podílem na nákladech je čerpán plně. Dotace SZIF Program zvýšení spotřeby medu má hodnotu výnosů nižší, vzhledem k tomu, že žádáme o úhradu nákladů až po realizaci části projektu a její celkové úhradě. Jedná se o náklady projektu, které jsou hrazeny z dotace (podíl EU 50% a podíl ČR 30%). Podíl nákladů, které hradí ČSV, o. s. z finančních prostředků Svépomocného fondu je uveden pod čarou v nákladové tabulce jako informativní. 4. Ostatní výnosy Úroky jsou plněny ze spořícího vkladu Svépomocného fondu s nižším úrokem, ale výpovědní dobou pouze 30 dní. Podmínky pro termínované vklady jsou v současné době málo výhodné. Plánovaný podíl společníka VÚVč, s. r. o. v hodnotě 75 zatím nebyl realizován. Nájem z pozemků bude navýšen koncem roku fakturací nájmu pozemků Včelpu. Ostatní tržby jsou tvořeny z přijatého podílu procentuálních nákladů ČSV na Program zvýšení spotřeby medu v rámci zabezpečení administrativy na projektu, plněním od pojišťovny za pojistnou událost při přerušení vodovodního řadu v prostorech v prostorech přízemí zadní budovy, tj. ubytovny, podatelny, kanceláře právního oddělení a depozitáře knihovny a penále za pozdní platby členských příspěvků. 5. Příjem z členských příspěvků byl naplněn na 102,4 %. Tím se nám podařilo plnit plán výnosů a nahradit ostatní neplnění tržeb ve službách hlavně v očekávané skutečnosti k 31. 12. 2012. 17

III. Rozvaha Ke změnám došlo i na rozvahových účtech. 1. Stálá aktiva Byl prodán pozemek v hodnotě 1,5 v k. ú. Řešetova Lhota. 2. Zvýšené pohledávky jsou uhrazené zálohy, zejména na projekt PSM. Stále se řeší soudní cestou pohledávka za Václavem Kořánem (4,4 mil. Kč) a Ludmilou Chvojkovou (62,7 ). Další pohledávky jsou ve splatnosti za služby, většinou inzeráty. Inzerenti, kteří dluží po splatnosti, byli upomínáni. Pokladní hotovost v hlavní pokladně ČSV nepřekročila stanovený limit. Bankovní účty - bylo uhrazeno více záloh a navýšeny pohledávky. Stále probíhá kontrola z FU, aby byla vyřešena nepoužitá dotace z minulých období SOU-VVC Nasavrky. Přechodné účty aktivní - předplatné právního softwaru na tři roky. 3. Vlastní zdroje krytí Vlastní jmění je nezměněno. Fondy jsou tvořeny z finančních zdrojů Svépomocného fondu a Sociálního fondu. Hospodářský výsledek je vyšší vzhledem k vysokému plnění tržeb počátkem roku. Nerozdělený zisk minulých let byl upraven o HV minulého roku po přerozdělení. 4. Cizí zdroje U závazků z obchodního styku došlo k jejich navýšení, úhrada faktur je prováděna dle splatnosti. Závazky za zaměstnanci jsou mírně sníženy, jedná se o nevyplacené mzdy, honoráře a dohody za překlady pro Odborné včelařské překlady. Závazky ze sociálního zabezpečení odpovídají nevyplaceným mzdám a odměnám. Daňové závazky v uvedené hodnotě jsou tvořeny částkou nevrácené dotace z SOUV-VVC Nasavrky, která bude dořešena po probíhajícím šetření finančním úřadem v Praze 1. Výdaje příštích období - byly proúčtovány. Výnosy příštích období - členské příspěvky byly přeúčtovány do výnosů. ČSV v průběhu roku 2012 obdržel dar ve formě šeku 100 USD (1930 Kč). ČSV neposkytl žádnému subjektu půjčku v roce 2012. 18

IV. Svépomocný fond Přehled o stavu Svépomocného fondu k 30. 6. 2012 v účetnictví je následující: Počáteční stav Uhrazené škody Znalečné Poštovné Ostatní (poj., popl.) Soudní poplatky 10132562,12 Kč 748 308,00 Kč 2500,00 Kč 434,00 Kč 199058,00 Kč 2170,00 Kč Zůstatek k 30. 6. 2012 9 180 092,12 Kč Závěr: Rok 2012 přinesl některé neočekávané skutečnosti, které měly vliv nejen na čerpání rozpočtu. Především mimořádné volby nového předsedy, místopředsedů a členů PRV. Znovuotevření Hospůdky u včelařů. Po nutné rekonstrukci se opět podařilo doplnit příjmy z nebytových prostor. Bohužel u bytových prostor se nám zatím nepodařilo získat nového nájemníka, a tím se snížily příjmy již o nájemné za celé pololetí. Na základě uvedených skutečností a z předloženého plnění je vidět, že Český svaz včelařů, o. s., plní své úkoly i plánované akce. 19

Příloha ke zprávě Bez medu to nejde II. ČTVRTLETÍ DRUHÉHO ROKU PROJEKTU E.2.1 MEDIA LOBBING Byl doplněn adresář redakcí zájmových médií. S těmito redakcemi byl navázán osobní kontakt a projednána možnost mediální spolupráce. Došlo k 15 pracovním schůzkám, na kterých bylo hrazeno pohoštění účastníků. Na dalších 8 schůzkách občerstvení poskytnuto nebylo. E.2.2 PUBLIC AFFAIRS V zájmových redakcích novin a časopisů byly vytipovány osoby z řad redaktorů a vedoucích médií a ostatních klíčových osob. Byl zpracován jejich adresář s kontakty. S těmito osobami proběhlo 22 pracovních schůzek, z nichž 12 bylo i s občerstvením pro účastníky. E.2.4. TISKOVÁ KONFERENCE V průběhu čtvrtletí se uskutečnila TK dne 1. 12. 2011 v Praze za účasti zástupců regionálních i celostátních médií, SZIF, Českého svazu včelařů, o. s. a dalších organizací. E.2.5. TISKOVÉ ZPRÁVY Z každé významné akce (roadshow, veletrh, setkání mládeže, sportovní turnaj) byly zpracovány TZ, které po odborné konzultaci byly rozesílány do redakcí příslušných regionálních i celostátních médií. 20

E.2.6 MONITORING MEDIÁLNÍCH PROSTŘEDKŮ Monitoring sdělovacích prostředků je řešen prostřednictvím externích spolupracovníků a společností Newton media, kteří zajišťují každodenní přehled o článcích s medovou tematikou. Tyto články třídí, hodnotí dle odborné způsobilosti a doporučuje k případnému dalšímu využití. E.2.7 NOVINÁŘSKÁ CENA Od 1. 10. 2010 byl zahájen již druhý ročník soutěže pro média pod názvem MEDia 2012. Podmínky soutěže jsou průběžně rozeslány vytypovaným redakcím časopisů a novin. Byla zahájena příprava k vyhodnocení soutěže. E.3.1.1 DISTRIBUCE PROPAGAČNÍCH MATERIÁLŮ V rámci tohoto opatření dochází k distribuci propagačních materiálů (letáky, kalendáře, trička, knihy, ochutnávkové zboží, atd.) z místa výroby, místa uskladnění či distributorského místa ke konkrétním příjemcům. Materiály jsou rovněž dopravovány do míst konání ostatních akcí projektu. E.3.1.13 DROBNÉ PROPAGAČNCÍ PŘEDMĚTY Došlo k nákupu literatury s medovou tematikou (Med, Zázračný med, atd.), která je používána v ostatních aktivitách projektu. Vyrobeno bylo i 300 ks keramických zvonečků s medovým motivem. E.3.1.14 VELKOPLOŠNÁ REKLAMA K zakoupení plánované velkoplošné reklamy v tomto čtvrtletí nedošlo. Byla zahájena grafická příprava na její nákup v začátku dalšího čtvrtletí. E.3.2 SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY V Českých Budějovicích dne 22. 10.2011 bylo v rámci Hobby veletrhu natočeno deset dílů Medového vaření. Ty byly postupně vysílány a moderovány Dr. Přemkem Podlahou na TV Prima v populárním nedělním pořadu Receptář prima nápadů v termínech 30. 10. 2011, 6. 11. 2011, 13. 11. 2011, 27. 11. 201, 3. 12. 2011, 8. 1. 2012, 15. 1. 2012, 22. 1. 2012, 5. 2. 2012 a 19. 2. 2012 (ukázku naleznete zde ukázka Prima nápadů č. 47 - kurzor na 34:25 min. http://www.iprima.cz/porady/receptar-prima-napadu ). 21

Došlo k natáčení pětidílného seriálu Medové toulky, který byl odvysílán na TV Lyra v prosinci 2011. http://www.tvlyra.cz/vysilani/ (kurzor nastavit na 13:25 min.). Odvysíláno 2. 12. 2011, 9. 12. 2011, 16. 12. 2011, 23. 12. 2011 a 30. 12. 2011, smlouva o díle byla beze zbytku naplněna. Na hlavním vlakovém nádraží v Brně pokračuje nonstop vysílání velmi pozitivně hodnoceného seriálu animovaných pořadů O včelách a medu (vyrobeny v prvním roce programu) pro zájemce o med z automatu na med a laickou veřejnost, která kolem tohoto zařízení s vysokou frekvencí prochází. http://www.youtube.com/watch?v=uzhrwykreui&feature=player_embedded#! Byla zahájena příprava na natočení cca 30ti minutového uceleného animovaného pořadu pro děti a mládež, který navazuje na úspěšný 24dílný seriál O VČELÁCH A MEDU. Byly zahájeny jednání o možnostech jeho promítání v celoplošných TV. Film by měl být dotočen koncem druhého roku projektu. 22

Byl spuštěn projekt VČELY ONLINE, ve kterém mohou návštěvníci webových stránek www.vcelyonline.cz online sledovat výrobu medu přímo ve včelím úle. Byl zahájen celoroční mediální projekt s časopisem Kuchyně cz, ve kterém budou vycházet v každém čísle půlstránky o medu a jeho využití v kuchyni. Texty jsou realizovány ve spolupráci se Sdružením českých spotřebitelů. Bylo zhotoveno 1.000 kusů metodických listů pro děti a mládež na téma med a včelí produkty. 23

Byla zahájena realizace projektu MEDOVÁ EXPEDICE, ve které je testován a veřejnosti představován med, jako vhodná potravina pro sportovce a ostatní lidi i v těžkých klimatických podmínkách. Konkrétně se jedná o dlouhodobý projekt (ukončen v červenci 2013) složený z besed, výstav, webových stránek, televizních šotů spojených s využitím medu v rámci cesty cestovatele Pavla Blažka k Severnímu pólu. Ukázka z webových stránek akce Zahájena příprava projektu MEDextrém jehož účelem bude ukázat med jako zajímavou složku potravy mladým lidem, které zajímá sport a zdravý životní styl. Projekt bude ukazovat několik zajímavých lidí (plavce, golfisty, běžce, cestovatele, ), kteří si svoje výkony bez medu nedovedou představit. Konkrétně se jedná o dlouhodobý projekt (s ukončením v červenci 2013), složený z besed, výstav, webových stránek, televizních spotů. 24

Ukázka článků o medu, které jsou výsledkem osobních kontaktů členů realizačního týmu programu s redaktory a redakcemi. E.3.3 INTERNET K propagaci medu a aktivit projektu je využíván web pod doménou medeu.cz nebo medojedi.cz. Na tomto webu jsou doplňovány průběžně údaje. Odkaz na tento web je v rámci spolupráce umísťován na jiné spřátelené weby např. http://www.iprima.cz/porady/receptarprima-napadu (web televizního pořadu Recepty prima nápadů ), http://www.receptyprimanapadu.cz/rss.aspx?kat=video odkazy na animace O včelách a medu, http://www.botanicka.cz/hlavni-stranka/pro-navstevniky/aktualni-akce/hmatovavystava-medova...aneb-bez-medu-to-nejde.html?page_id=4470, odkazy na připravované akce a další. Soutěže na webu nalezneme například zde - http://www.risk-zisk.cz/souteze-o-ceny-nainternetu/detail/293-bez-medu-to-nejde-mimoradna-soutez-%287%29-20-kg-medu/ K propagaci je využívána sociální sít Facebook na které projekt disponuje speciálně zaměřenou skupinou Med. Tato skupina má již 9.140 stálých příznivců a další stovky neregistrovaných denních návštěvníků, se kterými bylo na téma medu aktivně komunikováno. E.3.4. PROMOAKCE roadshow Proškolení asistenti v převlecích včelek nebo včelaře uskutečnili ochutnávkové akce ve vybraných městech. V těchto městech byla vybrána místa s větší koncentrací osob (náměstí, nádraží, obchodní centra), nebo místa s pohybem zájmových skupin osob (nemocnice, školy). Osloveným lidem byly poskytovány základní informace o medu (vznik, druhy, užití, uchování) spolu s ochutnávkou medů, nebo medových výrobků (medové bonbóny, medová čokoláda, medové perníčky, medová káva, apod.). Pří koncentraci většího počtu osob (především dětí) byly prováděny krátké soutěže. Kdo správně odpověděl na poměrně náročnou otázku z medové problematiky, mohl získat knihu o medu (Med, Medová kuchařka, Včelí produkty mýtů zbavené, ). V rámci těchto roadshow byly jako ceny za odpověď na lehčí medovou otázku rozdávány i propagační materiály. Jihlava (2. 4. 12. 2011) Praha (21. 22. 12. 2011) Mladá Boleslav (27. 29. 12. 2011) Kladno (28. 1. 2012) Kutná Hora (3. 5. 2. 2012) osloveno cca 3.400 osob osloveno cca 1.000 osob osloveno cca 3.100 osob osloveno cca 1.100 osob osloveno cca 3.200 osob 25