digitální fotoaparát hp photosmart 430 series s aplikací hp instant share

digitální fotoaparát hp photosmart 430 series s aplikací hp instant share user's manual uživatelská p íručka

Ochranné známky a autorská práva Copyright 2003 Hewlett-Packard Company Všechna práva vyhrazena. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být kopírována, reprodukována nebo p ekládána do jiného jazyka bez p edchozího písemného souhlasu společnosti Hewlett-Packard. Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají zm nám bez p edchozího upozorn ní. Společnost Hewlett-Packard nezodpovídá za omyly v tomto materiálu obsažené, ani za náhradu škody, a již vedlejší nebo následné, vzniklé v souvislosti s dodáním, výkonem nebo používáním tohoto materiálu. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. Apple, Macintosh a Mac jsou registrované ochranné známky společnosti Apple Computer, Inc. MultiMediaCard TM ochranná známka společnosti Infineon Technologies AG. Logo SD je ochranná známka.

4

Obsah Kapitola 1: Začínáme................................9 Součásti fotoaparátu........................ 10 Nastavení............................... 14 Upevn ní emínku na záp stí.............. 14 Vložení baterií........................ 14 Vložení pam ové karty (volitelné vybavení)....15 Zapnutí.............................. 16 Obnovení p edchozího nastavení........ 16 Výb r jazyka......................... 16 Nastavení data a času................... 17 Instalace softwaru...................... 18 Windows......................... 18 Macintosh........................ 19 Informace na stavové obrazovce............... 20 Kapitola 2: Fotografování a nahrávání videoklipů........23 Fotografování............................ 23 Nahrávání videoklip....................... 24 Používání živého zobrazení.................. 25 Použití digitálního zoomu.................... 26 Použití blesku............................. 27 Záznam zvuku............................ 28 Zm na režim digitalizace................... 29 Používání režimu samospoušt............. 30 Rozší ené nastavení digitalizace............... 31 Zm na kvality obrazu....................... 32 Kompenzace expozice................... 33 Vyvážení bílé......................... 34 ISO citlivost........................... 35

Barva...............................36 Nastavení............................37 Kapitola 3: Prohlížení obrázků a videoklipů............ 39 Používání p ehrávání........................39 Používání nabídky Playback (P ehrát)............41 Zobrazení miniatur......................42 Rotování obrázk.......................43 Mazání obrázk........................44 Záznam a mazání zvukových klip..........45 Zv tšování obrázk.....................46 Nastavení............................47 Kapitola 4: Používání funkce HP Instant Share......... 49 Používání nabídky Sdílení....................50 Použití funkce HP Instant Share pro tisk fotografií.......................51 Použití funkce HP instant share k zasílání obrázk do destinací....................52 P idání destinací k nabídce sdílení ve fotoaparátu......................52 Vyb r destinací HP Instant Share pro obrázky.......................55 Jak HP Instant Share zasílá obrázky elektronickou poštou.................56 Kapitola 5: Ukládání, tisk a zobrazování snímků........ 57 Načítání do počítače........................57 Tisk obrázk..............................60 Zobrazování snímk na TV...................62 hp photosmart 430 ada uživatelská p íručka

Kapitola 6: Používání nabídky Nastavení...............65 Zvuky fotoaparátu......................... 66 Datum a čas.............................. 66 Konfigurace USB.......................... 67 Konfigurace TV........................... 68 Jazyk................................... 68 P esunutí obrázku na kartu................... 69 Kapitola 7: Odstraňování poruch a podpora............71 Problémy a ešení.......................... 71 Chybové zprávy fotoaparátu.................. 80 Chybové zprávy počítače.................... 88 Kde získat pomoc.......................... 90 Internetová stránka HP pro osoby s postižením.......................... 90 Internetová stránka HP Photosmart.......... 90 Jak probíhá podpora.................... 90 Telefonická podpora ve Spojených státech..... 92 Telefonická podpora v Evrop, na st edním východ a v Africe............. 93 Další telefonická podpora ve sv t.......... 95 Příloha A: Baterie a příslušenství fotoaparátu..........97 Zacházení s bateriemi....................... 97 Dobíjecí baterie........................ 99 Prodloužení životnosti baterií............. 100 Šet ení energií........................ 100 Nákup p íslušenství fotoaparátu.............. 101 Příloha B: Technické specifikace....................103

hp photosmart 430 ada uživatelská p íručka

Kapitola 1: Začínáme Blahop ejeme vám ke koupi tohoto digitálního fotoaparátu! Tento fotoaparát je vybaven mnoha funkcemi, které umoc ují zážitky p i fotografování, včetn funkce HP Instant Share TM, možnosti p ímého tisku, ručního nebo automatického ovládání, nápov dy umíst né p ímo ve fotoaparátu a volitelné základny fotoaparátu. Funkcí HP Instant Share m žete na fotoaparátu snadno vybírat obrázky pro tisk nebo je automaticky posílat e-mailem, jakmile p ipojíte fotoaparát k počítači nebo tiskárn. Tak m žete p átel m a rodin posílat obrázky elektronickou poštou, aniž byste je zat žovali velkými p iloženými soubory. P ípadn m žete využít funkce p ímého tisku z fotoaparátu na libovolnou tiskárnu HP Photosmart nebo na jinou tiskárnu HP, aniž byste se museli p ipojit k počítači. Je to skutečn vynikající zp sob, jak udržovat kontakt s p áteli, když zachycujete své vzácné vzpomínky! K dalšímu vylepšení práce s fotoaparátem si m žete zakoupit základnu fotoaparátu HP Photosmart 8886. Základna fotoaparátu umož uje snadno stahovat obrázky do počítače, odesílat je na tiskárnu nebo je zobrazovat na televizoru a dobíjet baterie fotoaparátu. Základna rovn ž slouží k pohodlnému uložení fotoaparátu. Kapitola 1: Začínáme 9

POZNÁMKA V krabici spolu s fotoaparátem najdete vložku do základny. Tu laskav nevyhazujte, protože díky ní m že fotoaparát používat základnu fotoaparátu HP 8886. Informace o tom, jak p ipojit vložku základny k základn fotoaparátu, naleznete v p íručce, která se dodává k základn fotoaparátu. Součásti fotoaparátu POZNÁMKA Další informace o popisovaných součástech p ístroje naleznete na stránkách uvedených v závorkách za názvy součástí. 1 2 3 4 13 12 11 5 6 10 9 8 7 # Název Popis 1 Optický hledáček (strana 23) Umož uje zam it objekty na zvoleném záb ru nebo videoklipu 2 Kontrolky hledáčku! Svítí červen fotoaparát nahrává video! Bliká červen Samospouš probíhá odpočítávání, dobíjí se blesk, zpracovává se obrázek nebo nastala chyba (viz zprávu na obrazovém displeji) 10 hp photosmart 430 ada uživatelská p íručka

# Název Popis 3 páčka Oddálit Ovládá digitální zoom a P iblížit (strana 26) 4 Očko emínku na Umož uje p ipevnit emínek na záp stí záp stí (strana 14) 5 Kontrolka Pam / USB (strana 16)! Svítí zelen Fotoaparát je zapnutý nebo je p ipojena sb rnice USB! Bliká zelen fotoaparát provádí n kterou z následujících činností: spouští, baterie se nabíjí, na sb rnici USB probíhá odesílání/p íjem dat nebo probíhá čtení či zápis na pam ovou kartu 6 tlačítka! Umož ují pohybovat se šipek a tlačítko OK (strana 31, 41) nabídkami a obrázky na obrazovém displeji! OK Umož uje vám zobrazit nabídku Capture (Digitalizace), Playback (P ehrávání) a Setup (Nastavení) avybírat z t chto nabídek volby 7 Obrazový displej (strana 25, 39) Umož uje zam it záb ry a videoklipy vrežimu Live View (Živé zobrazení) a jejich následné prohlížení v režimu Playback (P ehrát), slouží také k zobrazování všech nabídek 8 / tlačítko Zapíná nebo vypíná nabídku Share Sdílení (strana 49) (Sdílení) na obrazovém displeji 9 tlačítko P ehrát Zapíná nebo vypíná Playback (strana 39) (P ehrávání) na obrazovém displeji 10 tlačítko Živé zobrazení (strana 25) Zapíná nebo vypíná Live View (Živé zobrazení) na obrazovém displeji Kapitola 1: Začínáme 11

# Název Popis 11 Konektor sí ového adaptéru (strana 101) 12 Konektor USB (strany 57, 60) 13 Konektor TV (strana 62) Umož uje p ipojit volitelný napájecí adaptér HP C8912 Umož uje p ipojit kabel USB k počítači nebo tiskárn Umož uje p ipojit volitelný kabel audio/ video k televizi 1 2 3 4 3.1 5x 7 6 5 # Název Popis 1 Kontrolka! Svítí červen fotoaparát nahrává video samospoušt -vide! Bliká červen Self-Timer a (strana 24, 30) (Samospouš ) je aktivována 2 Blesk (strana 27) 3 Kryt objektivu/ vypínač (strana 16) 4 Mikrofon (strany 28, 45) Poskytuje dodatečné osv tlení pro zlepšení kvality fotografovaných záb r Chrání objektiv fotoaparátu p ed prachem a zapíná/vypíná fotoaparát Nahrává audioklipy 5 Očko stativu Slouží pro upevn ní fotoaparátu na stativ 12 hp photosmart 430 ada uživatelská p íručka

# Název Popis 6 Konektor základny fotoaparátu (strana 101) 7 Kryt baterie/ pam ové karty (strana 14) Umož uje p ipojit volitelnou základnu fotoaparátu HP 8886 Umož uje p ístup pro vložení a vyjmutí baterie a pam ové karty 1 2 4 3 # Název Popis 1 Tlačítko Spouš (strana 23) Fotí. Úplným stisknutím m žete vyfotit obrázek. Chcete-li nahrát audio, tlačítko p idržte stisknuté 2 tlačítko Video (strana 24) Nahrává videoklip. Stisknutím nahrávání zahájíte a op tovným stisknutím jej ukončíte 3 Tlačítko Režim (strana 29) Zm ní režim digitalizace na nastavení Self-Timer (Samoslouš ), Action (Akce) nebo Normal (Normální) 4 Tlačítko Blesk Umož uje nastavit blesk (strana 27) Kapitola 1: Začínáme 13

Nastavení Upevn ní emínku na záp stí Upevn te emínek na záp stí k p íslušnému očku na stran fotoaparátu, jak je naznačeno na obrázku. Vložení baterií 1 Otev ete kryt baterie/pam ové karty na boku fotoaparátu. 2 Vložte baterie tak, jak je nakresleno uvnit krytu. 3 Uzav ete kryt baterie/pam ové karty. POZNÁMKA Další informace o nejlepších typech baterií naleznete v tématu Zacházení sbateriemi na stran 97. POZNÁMKA Jestliže má dobíjecí baterie, m žete volitelnou základnu fotoaparátu HP Photosmart 8886 nebo volitelný napájecí adaptér HP použít k nabití baterií, které jsou ve fotoaparátu. Další informace o tomto volitelném p íslušenství naleznete v části Nákup p íslušenství fotoaparátu na stran 101. 14 hp photosmart 430 ada uživatelská p íručka 5x 3.1

Vložení pam ové karty (volitelné vybavení) Fotoaparát obsahuje 16 MB interní pam ti, do které m žete ukládat obrázky a videoklipy na fotoaparátu. K ukládání obrázk a videoklip m žete však také použít p ídavnou pam ovou kartu (prodává se zvláš ). Informace o pam ových kartách, které fotoaparát podporuje, naleznete v části Nákup p íslušenství fotoaparátu na stran 101. POZNÁMKA Když je ve fotoaparátu instalována pam ová karta, budou se na ní ukládat všechny nové obrázky a videoklipy. Vnit ní pam fotoaparátu se nepoužívá, pokud je ve fotoaparátu instalována pam ová karta. 1 Fotoaparát vypn te, pak jej otočte vzh ru nohama, otev ete kryt baterie/pam ové karty na boku fotoaparátu. 2 Vložte pam ovou kartu a zajist te, aby zaklapla na své místo. 3 Uzav ete kryt baterie/pam ové karty. Chcete-li pam ovou kartu vyjmout, fotoaparát vypn te a otev ete kryt pam ové karty. Pak na pam ovou kartu zatlačte a ona se vysune. 5x 3.1 Kapitola 1: Začínáme 15

Zapnutí Fotoaparát m žete zapnout tím, že posunete kryt objektivu/ vypínač, aby se objektiv fotoaparátu odkryl. Kontrolka Pam /USB bude blikat, když se fotoaparát zapíná, a obrazový displej p ejde do režimu Živé zobrazení, jakmile fotoaparát bude p ipraven k použití. Obnovení p edchozího nastavení Když zm níte nastavení ve fotoaparátu, po vypnutí fotoaparátu n která z nich z stanou nastavena a n která se vrátí na výchozí hodnotu. Úplný seznam toho, jaké nastavení se jak chová, naleznete v části Uložené a výchozí nastavení fotoaparátu na stran 105. Jestliže chcete fotoaparát zapnout se všemi nastaveními, která existovala v okamžik posledního vypnutí fotoaparátu, p i zapínání fotoaparátu p idržte tlačítko OK. Výb r jazyka Když fotoaparát poprvé zapnete, objeví se následující obrazovka, která vám umož uje výb r komunikačního jazyka. 1 P esu te se k jazyku, který chcete použít, pomocí tlačítek. 2 Stiskn te tlačítko OK a vyberte zvýrazn ný jazyk. POZNÁMKA Jestliže se chcete vrátit a zm nit toto nastavení pozd ji, m žete to provést v nabídce Setup (Nastavení). Viz Kapitola 6: Používání nabídky Nastavení na stran 65. 16 hp photosmart 430 ada uživatelská p íručka

Nastavení data a času Fotoaparát je vybaven hodinami, které zaznamenávají datum a čas, kdy byly po ízeny jednotlivé záb ry. Toto časové razítko se neobjevuje na samotném obrázku, ale zaznamenává se do vlastností obrázku, které m žete zobrazit p i prohlížení obrázku na počítači. Když fotoaparát poprvé zapnete, po výb ru jazyka se objeví následující obrazovka. 1 Opakovan stiskn te tlačítko OK, dokud se nezobrazí požadovaný formát data, a pak stiskn te tlačítko, čímž datum zvýrazníte. 2 Stisknutím tlačítka OK vyberte první hodnotu a pak ji zm te tlačítky. Volbu potvr te tlačítkem OK. Ostatní hodnoty nastavte stejným zp sobem (M = m síc, D = den, Y= rok). 3 Stisknutím tlačítka zvýrazn te časový formát a pak stiskn te tlačítko OK, chcete-li jej zm nit. 4 Stisknutím tlačítka zvýrazn te čas. Časové hodnoty nastavte stejným zp sobem, jakým jste nastavili hodnoty data v kroku 2. 5 Jakmile nastavíte datum a čas, stisknutím tlačítka zvýrazn te volbu Exit (Ukončit) a pak stiskn te tlačítko OK. POZNÁMKA Jestliže se chcete vrátit a zm nit toto nastavení pozd ji, m žete to provést v nabídce Setup (Nastavení). Viz Kapitola 6: Používání nabídky Nastavení na stran 65. Kapitola 1: Začínáme 17

Instalace softwaru Software digitálního fotoaparátu umož uje načítat obrázky z fotoaparátu, prohlížet si je, tisknout je a posílat je elektronickou poštou. Také umož uje ve fotoaparátu konfigurovat nabídku Share (Sdílení). Viz Kapitola 4: Používání funkce HP Instant Share na stran 49, kde jsou uvedeny další informace o konfigurování nabídky Share (Sdílení) ve fotoaparátu, a Kapitola 5: Ukládání, tisk a zobrazování snímk na stran 57, kde jsou uvedeny další informace o p ipojení fotoaparátu k počítači nebo tiskárn. POZNÁMKA Kopie této uživatelské p íručky je na disku CD s aplikací Zpracování fotografií a obrázk HP. Vyhledejte soubor \docs\readme na disku CD a informujte se zde, kde je na disku umíst na p íručka ve vašem jazyce. Windows POZNÁMKA Pokud má součást HP Instant Share z aplikace Zpracování fotografií a obrázk HP pracovat správn na počítači s operačním systémem Windows, musíte mít nainstalovaný alespo prohlížeč Internet Explorer 5.01, pro operační systém Windows 2000 či XP, nebo Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 pro operační systém Windows 98, 98 SE či Me. 1 Zav ete všechny programy a dočasn vypn te všechny antivirové programy, kterými chráníte sv j počítač. 2 Vložte disk CD s aplikací Zpracování fotografií a obrázk HP do CD mechaniky p íslušného počítače. Automaticky se objeví dialogové okno instalace. POZNÁMKA Pokud se dialogové okno instalace neobjeví, klepn te na tlačítko Start, pak na položku Spustit. Napište X:\Setup.exe, kde X znamená písmeno vaší CD mechaniky. 18 hp photosmart 430 ada uživatelská p íručka

3 Klepn te na Další a p i instalaci softwaru postupujte podle pokyn na obrazovce. Disk CD pro operační systém Windows m že rovn ž obsahovat bonusový software od jiných výrobc. Chcete-li jej nainstalovat: 1 Klepn te na tlačítko Start, položku Spustit a do pole Otev ít napište X:\Bonus\setup.exe (kde X znamená písmeno vaší CD mechaniky). 2 Klepn te na OK a pak postupujte podle pokyn na obrazovce. Nainstaluje se bonusový software. Macintosh 1 Zav ete všechny programy a dočasn vypn te všechny antivirové programy, kterými chráníte sv j počítač. 2 Vložte disk CD s aplikací Zpracování fotografií a obrázk HP do CD mechaniky p íslušného počítače. 3 Poklepejte na ikonu CD na pracovní ploše. 4 Poklepejte na ikonu instalačního programu a p i instalaci softwaru postupujte podle pokyn na obrazovce. POZNÁMKA P ed načtením obrázk z fotoaparátu do počítače Macintosh musíte nejprve zm nit nastavení USB Configuration (Konfigurace USB) na Disk Drive (Disková jednotka) v nabídce Setup (Nastavení) ve fotoaparátu. Viz Kapitola 6: Používání nabídky Nastavení na stran 65 a pak také Konfigurace USB na stran 67. Disk CD pro operační systém Macintosh m že rovn ž obsahovat bonusový software od jiných výrobc. Chcete-li jej nainstalovat: 1 Poklepejte na ikonu složky Bonus. 2 Poklepejte na ikonu instalačního programu bonusového softwaru. 3 P i instalaci softwaru postupujte podle pokyn na obrazovce. Kapitola 1: Začínáme 19

Informace na stavové obrazovce Stavová obrazovka se zobrazí na n kolik sekund, kdykoli stisknete tlačítko Blesk nebo tlačítko Režim. Viz části Použití blesku na stran 27 a Zm na režim digitalizace na stran 29. Hlavní část stavové obrazovky zobrazuje aktuální nastavení Image Quality (Kvality obrazu), zbývající obrázky, stav baterie (nebo napájecí adaptér), nastavení blesku a aktuální nastavení režimu digitalizace (Self- Timer (Samospouš ), Action (Akce) nebo Normal (Normální)). Toto je seznam ikon, které se mohou zobrazit na stavové obrazovce, a jejich význam. Ikona A Význam Zvolená kvalita obrazu Auto Flash (Automatický blesk) je aktivní Red-eye Reduction (Potlačení červených očí) je aktivní Režim Flash On (Zapnutý blesk) je aktivní. Režim Flash Off (Vypnutý blesk) je aktivní. Nastavení blesku Night (Noc) je aktivní. Počet zbývajících obrázk Napájecí adaptér dodává energii Stav baterie 20 hp photosmart 430 ada uživatelská p íručka

Ikona Význam Režim Action (Akce) je aktivní Nastavení samospoušt je aktivní Kapitola 1: Začínáme 21

22 hp photosmart 430 ada uživatelská p íručka

Kapitola 2: Fotografování a nahrávání videoklip Fotografování Je-li fotoaparát zapnutý, m žete fotografovat prakticky kdykoliv, nezávisle na tom, co je zobrazováno na obrazovém displeji. 1 Zam te objekt záb ru vhledáčku. 2 Stiskn te zcela tlačítko Samospouš a vyfotografujte záb r. Digitalizovaný obrázek se na n kolik sekund zobrazí na obrazovém displeji, takže jej m žete okamžit zkontrolovat. B hem této doby se obrázek uloží do pam ti, pokud jej nevymažete stisknutím tlačítka OK. Ve výše uvedeném kroku m že kontrolka hledáčku začít blikat. Vysv tlení naleznete v popisu kontrolek hledáčku na strana 10. POZNÁMKA Kontrola Pam /USB bliká, když fotoaparát ukládá obrázky do interní pam ti nebo na pam ovou kartu. V této dob fotoaparát možná nebude reagovat na stisknutí tlačítek. Když toto sv tlo bliká, pam ovou kartu neodstra ujte, protože byste ji mohli poškodit. Kapitola 2: Fotografování a nahrávání videoklip 23

Nahrávání videoklip 1 Zam te objekt videoklipu vhledáčku. 2 Stiskn te a uvoln te tlačítko Video a začn te nahrávat videoklip. Rozsvítí se červená kontrola hledáčku i kontrolka video/samospouš. V horní části obrazového displeje se zobrazí ikona videa a počítadlo zbývajícího času. POZNÁMKA Pokud je zapnutý režim samospoušt (viz část Používání režimu samospoušt na stran 30), fotoaparát začne nahrávat 10 sekund po stisknutí tlačítka. 3 Chcete-li nahrávání zastavit, stiskn te tlačítko znovu. Délka videoklipu je omezena pouze množstvím dostupné pam ti. Fotoaparát počítá zbývající čas (mm:ss) podle množství dostupné pam ti (interní nebo pam ová karta). Nahrávání videa se ukončí, jakmile zbývající čas dosáhne nuly nebo jakmile znovu stisknete tlačítko. Po ukončení nahrávání z stává poslední snímek videoklipu zobrazený na obrazovém displeji, takže jej m žete okamžit zkontrolovat. B hem této doby se videoklip uloží do pam ti, pokud jej nevymažete stisknutím tlačítka OK. POZNÁMKA S videoklipy se zvuk zaznamenává automaticky. 24 hp photosmart 430 ada uživatelská p íručka

Používání živého zobrazení Obrazový displej m žete použít jako hledáček k p esn jšímu zobrazení obrázku nebo videa. To je užitečné pro záb ry zblízka a pro p ípady, kdy je p esné zabrání objektu velmi d ležité. POZNÁMKA Živé zobrazení spot ebovává velké množství energie baterie. Chcete-li energii šet it, používejte hledáček. Živé zobrazení zapn te stisknutím tlačítka Živé zobrazení. Následující tabulka popisuje informace, které se zobrazují na obrazovce Live View (Živé zobrazení), když jsou nastavena výchozí nastavení fotoaparátu. 1 4 2 3 # Ikona Popis 1 Nastavení kvality aktuálního obrazu. Jestliže stisknete tlačítko Video, na tomto míst se zobrazí ikona videa ( ). 2 24 Počítadlo zbývajících obrázk (závisí na prostoru zbývajícím v pam ti). Jestliže stisknete tlačítko Video, zobrazuje se zde zbývající čas pro videoklip. 3 A Když se blesk nabíjí, bliká ikona automatického blesku. 4! Stav baterií (skutečn zobrazená ikona závisí na stavu nebo baterií fotoaparátu).! Fotoaparát používá elektrickou energii z volitelné základny fotoaparátu HP 8886 nebo napájecího adaptéru. Kapitola 2: Fotografování a nahrávání videoklip 25

POZNÁMKA Pokud zm níte další nastavení fotoaparátu, ikony t chto nastavení budou rovn ž zobrazeny v horní a dolní části obrazovky Live View (Živé zobrazení). Více informací najdete v části Rozší ené nastavení digitalizace na stran 31. Použití digitálního zoomu POZNÁMKA P i nahrávání videoklip není digitální zoom funkční. S digitálním zoomem fotoaparát v zásad obraz o eže, pak jej zv tší, aby to vypadalo, že objekt na obrázku je blíže. POZNÁMKA Fotoaparát HP 433 má 3násobný digitální zoom, a fotoaparát HP 435 má 5násobný digitální zoom. 1 Stiskn te znovu tlačítko P iblížit a držte jej, dokud nedosáhnete požadované velikosti na obrazovém displeji. Na obrazovém displeji se obraz zv tší. Hodnota digitálního zoomu se zobrazuje v dolní části obrazového displeje. 2 Vyfo te obrázek stisknutím tlačítka Spouš. POZNÁMKA Digitální zoom snižuje rozlišení obrázku, takže obrázek bude obsahovat mén optických bod (bude zrnitý) než stejný obrázek vytvo ený bez digitálního zoomu. Jestliže chcete posílat obrázek elektronickou poštou nebo jej umístit na webovou stránku, tato ztráta rozlišení nebude pozorovatelná, ale pro situace, pro které je zapot ebí nejvyšší kvalita (nap íklad pro tisk), vynechejte digitální zoom a pokuste se dostat fyzicky blíže k focenému objektu. 26 hp photosmart 430 ada uživatelská p íručka

Použití blesku POZNÁMKA P i nahrávání videoklip není blesk funkční. Nastavení blesku zm níte stisknutím tlačítka Blesk na horní stran fotoaparátu. Tlačítko je nutné stisknou opakovan, dokud se na obrazovém displeji nezobrazí požadované nastavení. Fotoaparát si uchová aktuální nastavení blesku, dokud nastavení nezm níte nebo fotoaparát nevypnete. Ikona Nastavení Popis Auto (Auto- Fotoaparát m í dostupné osv tlení a je-li to A matické) nutné, použije blesk. Toto je výchozí nastavení. A Red-eye Reduction (Potlačení červených očí) Flash On (Blesk zapnutý) Flash Off (Vypnout blesk) Fotoaparát m í osv tlení a je - li to nutné, použije blesk s redukcí červených očí. Fotoaparát použije blesk vždy. Pokud je sv tlo za objektem, lze použít toto nastavení ke zvýšení osv tlení na p ední stran objektu. Tomu se íká dosv tlovací blesk. Fotoaparát blesk nepoužije. Toto nastavení použijte, jestliže nechcete blesk (nap íklad na vzdálené objekty). To m že vést k dlouhé expozici, a tedy k nutnosti použít stativ. Night (Noc) Fotoaparát použije blesk, aby nasvítil p edm ty v pop edí. Pak pokračuje v expozici stejn, jako by blesk použit nebyl, aby vyfotografoval také pozadí. Toto nastavení je funkční pouze p i fotografování nepohyblivých objekt. Fotoaparát p idržte klidn, chcete-li p edejít rozmazání obrázku. K dosažení nejlepších výsledk použijte stativ. Kapitola 2: Fotografování a nahrávání videoklip 27

Záznam zvuku POZNÁMKA Tato část se týká pouze fotografování. S videoklipy se zvuk zaznamenává automaticky. Existují dva zp soby, jak p ipojit zvukový klip k fotografii. Záznam zvuku, když fotografujete (vysv tleno v této sekci). Dodatečné p idání zvukového komentá e k obrázku (nebo zm na zvuku zaznamenaného p i po ízení fotografie). Podrobnosti, jak to provést, naleznete v části Záznam a mazání zvukových klip na stran 45. 1 Záb r vyfotografujte stisknutím tlačítka Spouš (zvuk se začne zaznamenávat automaticky). 2 Stále držte tlačítko Spouš a začn te nahrávat audioklip. Jestliže tlačítko Spouš uvolníte do dvou sekund, zaznamenaný zvuk se nepoužije. Jestliže tlačítko Spouš p idržíte, zvuk se bude nadále zaznamenávat, dokud bude stačit pam. P i nahrávání se ve st edu obrazového displeje zobrazí ikona mikrofonu ( ) a počítadlo uplynulého času. 3 Nahrávání zastavíte stisknutím tlačítka Spouš. Pokud chcete zaznamenat nový audioklip nebo vymazat audioklip, použijte část Record Audio (Záznam zvuku) vnabídce Playback (P ehrát). Viz část Používání nabídky Playback (P ehrát) na stran 41. POZNÁMKA Chcete-li p ehrát zvukové klipy, musíte stáhnout obrázky z fotoaparátu do počítače a pak použít aplikaci Zpracování fotografií a obrázk HP. Obrázky z fotoaparátu m žete také zobrazovat na televizi jako p i promítání diapozitiv. Viz Kapitola 5: Ukládání, tisk azobrazování snímk na stran 57. 28 hp photosmart 430 ada uživatelská p íručka

Zm na režim digitalizace Tlačítko Režim v horní části fotoaparátu umož uje nastavit jeden ze t í r zných režim digitalizace. P i každém stisknutí tohoto tlačítka fotoaparát p ejde do dalšího režimu digitalizace. Sekvence zm ny nastavení je následující: Self- Timer (Samospouš ), Action (Akce), Normal (Normální) a pak znovu od začátku. POZNÁMKA Tato nastavení nemají žádný vliv na záznam videoklip, pokud není výslovn uvedeno jinak. Pokaždé, když zm níte režim digitalizace, na obrazovém displeji se zobrazí ikona p edstavující daný režim digitalizace. Tyto ikony jsou popsány v následující tabulce. Ikona Nastavení Popis Self-Timer Fotoaparát čeká 10 sekund po stisknutí (Samospouš ) tlačítka Video nebo Spouš, a teprve pak začne zaznamenávat videoklip nebo vyfotí obrázek. Viz Používání režimu samospoušt na stran 30. Action Fotoaparát nastavuje vyšší rychlost (Akce) záv rky a vyšší ISO citlivost, aby zachytil akci. Žádná Normal Fotoaparát vybírá clonu a rychlost (Normální) záv rky automaticky. Toto je výchozí nastavení p i prvním zapnutí fotoaparátu. Kapitola 2: Fotografování a nahrávání videoklip 29

Používání režimu samospoušt 1 Upevn te fotoaparát na stativ nebo na stabilní povrch. 2 Tlačítko Režim v horní části fotoaparátu držte stisknuté, dokud se na obrazovém displeji nezobrazí ikona Samospoušt. 3 Focený p edm t najd te v hledáčku. 4 Následující kroky závisejí na tom, zda digitalizujete fotografii nebo videoklip. P i Postup digitalizaci: Fotografie 1 Stiskn te do poloviny tlačítko Spouš. Na obrazovém displeji se zobrazí odpočítávání 10 sekund. P i používání samospoušt nelze nahrávat video, ale m žete k obrázku p idat zvukový klip pozd ji (viz část Záznam a mazání zvukových klip na stran 45). Videoklip 1 Chcete-li zahájit zaznamenávání, stiskn te tlačítko Video a pak jej uvoln te. Na obrazovém displeji se zobrazí odpočítávání 10 sekund. 2 Chcete-li nahrávání videoklipu zastavit, stiskn te tlačítko Video znovu. POZNÁMKA Kontrolka Video/Samospouš v p ední části fotoaparátu bliká p ed tím, než fotoaparát vyfotí obrázek nebo zaznamená videoklip. 30 hp photosmart 430 ada uživatelská p íručka

Rozší ené nastavení digitalizace Nabídka Capture (Digitalizace) umož uje nastavit r zná nastavení fotoaparátu, která ovliv ují kvalitu obrázk a videoklip po ízených tímto fotoaparátem. Z této nabídky m žete také p istupovat k nabídce Setup (Nastavení), chceteli nastavit n které preference na fotoaparátu. Zobrazení nabídky Capture (Digitalizace): 1 Stisknutím tlačítka Živé zobrazení zapn te Live View (Živé zobrazení) a pak stiskn te tlačítko OK. 2 Pomocí tlačítek se p esouvejte volbami nabídky Capture (Digitalizace). 3 Chcete-li vybrat zvýrazn nou volbu a zobrazit její podnabídku, stiskn te tlačítko OK. 4 V podnabídce lze pomocí tlačítek a tlačítka OK zm nit nastavení vybrané volby nabídky Capture (Digitalizace). 5 Chcete-li zav ít nabídku Capture (Digitalizace), zvýrazn te volbu EXIT CAPTURE MENU (ZAV ÍT ( NABÍDKU DIGITALIZACE) a stiskn te tlačítko OK. Všechna nastavení nabídky Capture (Digitalizace) jsou vysv tlena dopodrobna na následujících stranách. Kapitola 2: Fotografování a nahrávání videoklip 31

Zm na kvality obrazu Kvalita obrazu ídí nastavení rozlišení a komprese, které se používá pro digitalizaci obrázk. P i vyšším nastavení je na obrázcích vid t více podrobností, ale velikost souboru obrázku je v tší, a proto se do interní pam ti nebo na pam ovou kartu vejde mén obrázk. 1 V nabídce Capture (Digitalizace) vyberte volbu Image Quality (Kvalita obrazu). 2 V nabídkce Image Quality (Kvalita obrazu) pomocí tlačítek zvýrazn te jedno nastavení kvality. V dolní části nabídky Image Display je počítadlo zbývajících obrázk, které ukazuje, jaký vliv má nastavení kvality na počet zbývajících obrázk. 3 Stisknutím tlačítka OK uložte nastavení a vra te se do Live View (Živé zobrazení). Následující tabulka popisuje r zná nastavení kvality. Nastavení Good Toto nastavení nejefektivn ji využívá dostupnou (dobrá) pam, a je tedy ideální pro obrázky, které chcete Ikona Popis a kapacita posílat elektronickou poštou nebo vystavit na Internet. Better Toto nastavení vytvá í vysoce kvalitní obrázky, ale (lepší) vyžaduje mén pam ti než nastavení Best (Nejlepší). Toto nastavení je doporučeno pro tisk obrázk do velikosti 20 x 25 cm. Toto je výchozí nastavení kvality. Best Toto nastavení vytvá í nejkvalitn jší obrázky (nejlepší) a využívá nejvíce pam ti. Toto nastavení se doporučuje, pokud plánujete po izovat zv tšeniny snímk nebo tisk obrázk o rozm rech v tších než 20 x 25 cm. 32 hp photosmart 430 ada uživatelská p íručka

Kompenzace expozice V obtížných sv telných podmínkách m žete pomocí nastavení EV Compensation (Kompenzace expozice) potlačit nastavení automatické expozice fotoaparátu. EV Compensation (Kompenzace expozice) se používá se p i focení osob na sv tlém pozadí nebo p i focení scén, které obsahují hodn sv telných objekt (nap. bílý d m ve sn hu) nebo mnoha správných objekt (nap. černá kočka na tmavém pozadí). Fotografie s mnoha sv tlými objekty nebo mnoha tmavými objekty mohou bez kompenzace expozice vypadat šediv. P i focení mnoha sv tlých objekt zvyšte kompenzaci expozice na kladné číslo, aby výsledek byl jasn jší. P i focení mnoha tmavých objekt snižte kompenzaci expozice tak, aby fotografie byla tmavší. 1 V nabídce Capture (Digitalizace) vyberte volbu EV Compensation (Kompenzace expozice). 2 V nabídce EV Compensation (Kompenzace expozice) m žete pomocí tlačítek zm nit nastavení kompenzace expozice po 0,5 v rozmezí -2,0 až +2,0. Nové nastavení se použije na obrazovce Live View (Živé zobrazení) za nabídkou, abyste mohli vid t, jaký účinek bude mít nastavení na obrázek. 3 Stisknutím tlačítka OK uložte nastavení a vra te se do Live View (Živé zobrazení). Jestliže nastavení je jiné než výchozí nastavení 0 (nula), číselná hodnota se zobrazí v horní části obrazovky Live View (Živé zobrazení). Nové nastavení z stane v platnosti, dokud se znovu nezm ní nebo dokud fotoaparát nevypnete. Kapitola 2: Fotografování a nahrávání videoklip 33

Vyvážení bílé R zné druhy sv telných podmínek vytvá ejí r zné barvy. Nap íklad sluneční sv tlo je mod ejší, kdežto um lé sv tlo wolframové lampy je žlut jší. Scény, ve kterých p evládá jediná barva, mohou vyžadovat nastavení bílé barvy, aby fotoaparát p esn ji reprodukoval barvy a zajistil, aby bílá barva na výsledné fotografii byla skutečn bílá. Vyvážení bílé barvy m žete také upravit pro um lecké efekty. Použití nastavení Sun (Slunce) nebo Tungsten (Wolframová výbojka) m že vytvo it teplejší vzhled obrazu a nastavení Shade (Odstín) m že vést k tomu, že obrázek západu slunce bude oranžov jší. 1 V nabídce Capture (Digitalizace) vyberte volbu White Balance (Vyvážení bílé). 2 V nabídce White Balance (Vyvážení bílé) pomocí tlačítek vyberte nastavení. Nové nastavení se použije na obrazovce Live View (Živé zobrazení) za nabídkou, abyste mohli vid t, jaký účinek bude mít nastavení na obrázek. 3 Stisknutím tlačítka OK uložte nastavení a vra te se do Live View (Živé zobrazení). Následující tabulka vysv tluje nastavení podrobn ji. Ikona Nastavení Popis Žádná Auto Fotoaparát automaticky zjistí a upraví (Automatické) osv tlení scény. Toto je výchozí nastavení a vyvážení bílé barvy je vrátí na hodnotu Auto (Automatické), jakmile fotoaparát vypnete. 34 hp photosmart 430 ada uživatelská p íručka

Ikona Nastavení Sun (Slunce) Fotoaparát upravuje barvy tak, aby odpovídaly venkovním podmínkám za slunečního svitu nebo jasné obloze s mraky. Shade Fotoaparát upravuje barvy tak, aby (Odstín) odpovídaly venkovním podmínkám ve stínu, za šera nebo zatažené obloze. Tungsten Fotoaparát upravuje barvy tak, aby (Wolframová odpovídaly žárovkovému nebo lampa) halogenovému osv tlení (obvyklé v domech). Fluorescent Fotoaparát upravuje barvy tak, aby (Zá ivka) odpovídaly zá ivkovému osv tlení. Jestliže nastavení je jiné než výchozí nastavení Auto, ikona nastavení (ve výše uvedené tabulce) se objeví v horní části obrazovky Live View (Živé zobrazení). Nové nastavení z stane v platnosti, dokud se znovu nezm ní nebo dokud fotoaparát nevypnete. ISO citlivost Popis Nastavení ISO Speed (Citlivosti ISO) upravuje citlivost fotoaparátu na sv tlo. Nejlépe funguje nastavení Auto (Automatické). POZNÁMKA Když je fotoaparát v režimu Action (Akce), ISO citlivost bude vždy nastavena na hodnotu Auto (Automatické) a volba ISO v nabídce Capture (Digitalizace) bude šedivá. P i nižší citlivosti ISO se budou digitalizovat obrázky nejlepší kvality s minimem šumu nebo zrnitosti. P i focení za špatných sv telných podmínek bez blesku a s citlivostí ISO 100 bude možná vhodné, abyste použili stativ. Kapitola 2: Fotografování a nahrávání videoklip 35

Vyšší citlivost ISO umož uje vyšší rychlost uzáv rky, a proto ji lze použít k focení v tmavých místech bez blesku nebo k focení rychle se pohybujících objekt, které chcete zachytit v akci. Vyšší citlivost ISO vytvá í obrázky s vyšší zrnitostí a tedy s nižší kvalitou. 1 V nabídce Capture (Digitalizace) vyberte volbu ISO Speed (Rychlost ISO). 2 V nabídce ISO Speed (Citlivosti ISO) použijte tlačítka kvýb ru nastavení. 3 Stisknutím tlačítka OK uložte nastavení a vra te se do Live View (Živé zobrazení). Jestliže nastavení je jiné než výchozí nastavení Auto (Automatické), číselná hodnota nastavení se zobrazuje v horní části obrazovky Live View (Živé zobrazení). Nové nastavení z stane v platnosti, dokud se znovu nezm ní nebo dokud fotoaparát nevypnete. Barva Toto nastavení určuje, zda focené obrázky budou barevné nebo černobílé. 1 V nabídce Capture (Digitalizace) vyberte volbu Color (Barva). 2 V nabídce Color (Barva) použijte tlačítka k výb ru nastavení. 3 Stisknutím tlačítka OK uložte nastavení a vra te se do Live View (Živé zobrazení). POZNÁMKA Jakmile vyfotografujete záb r s nastavením Black & White (Černobílá), obrázek nelze pozd ji upravit na nastavení Full Color (Barevný). 36 hp photosmart 430 ada uživatelská p íručka

Výchozí nastavení je Full Color (Barevné). Po vypnutí fotoaparátu se nastavení volby Color (Barva) nastaví op t na Full Color (Barevné). Nastavení Tato volba v menu Capture (Digitalizace) vyvolá menu Setup (Nastavení). Další informace o nabídce Setup viz Kapitola 6: Používání nabídky Nastavení na stran 65. Kapitola 2: Fotografování a nahrávání videoklip 37

38 hp photosmart 430 ada uživatelská p íručka

Kapitola 3: Prohlížení obrázk a videoklip Funkci Playback (P ehrát) m žete použít k prohlížení obrázk a videoklip na fotoaparátu. Krom toho vám nabídka Playback (P ehrát) umož uje vymazat obrázky nebo videoklipy, rotovat nebo zv tšit fotografie a p idávat, m nit nebo mazat zvukové klipy. Používání p ehrávání 1 Stiskn te tlačítko P ehrát a aktivujte režim Playback (P ehrát). Na obrazovém displeji se zobrazí poslední vyfotografovaný nebo naposledy prohlížený snímek. 2 Pomocí tlačítek se p esu te ke zvolenému obrázku a videoklipu. Stiskn te a držte tlačítka pro automatické p esouvání. Videoklipy se p ehrají automaticky po n kolika sekundách. Chcete-li p ehrát videoklip, stiskn te tlačítko. Když stisknete tlačítko p ed, b hem nebo po p ehrání videa, p ejdete na další obrázek. 3 Poté, co si prohlédnete obrázky a videoklipy, vypn te obrazový displej dalším stiskem tlačítka P ehrát. V režimu Playback (P ehrávání) se zobrazují n které informace o každém obrázku nebo videoklipu. Následující tabulka popisuje tyto informace. Kapitola 3: Prohlížení obrázk a videoklip 39

Fotografie 1 Videoklip 2 3 4 5 6 # Ikona Popis 1! Stav baterií (skutečn zobrazená ikona závisí na nebo stavu baterií fotoaparátu).! Fotoaparát používá elektrickou energii z volitelné základny fotoaparátu HP 8886 nebo napájecího adaptéru. 2 Ukazuje, že tento obrázek byl označený pro 3 odeslání elektronickou poštou pomocí funkce HP Instant Share (v daném p íkladu bude fotografie odeslána na t i adresy). 3 2 Ukazuje, že tento obrázek byl označen k tisku pomocí funkce HP Instant Share (v daném p íkladu budou vytišt ny 2 kopie). 4 0:29 Ukazuje, že tento obrázek má zvukový klip, který je dlouhý 29 sekund. 5 0:37 Ukazuje, že tento videoklip je dlouhý 37 sekund. 6 28 of 43 Ukazuje aktuální číslo obrázku a celkový počer (28 ze 43) obrázk. POZNÁMKA Krom ikon elektronické pošty nebo tisku se mohou zobrazit i jiné ikony, podle toho, jaké jiné cíle byly pomocí funkce HP Instant Share stanoveny pro daný obrázek. 40 hp photosmart 430 ada uživatelská p íručka

Používání nabídky Playback (P ehrát) Nabídka Playback (P ehrát) vám umož uje prohlížet další informace o každém obrázku, rotovat fotografie, vymazat obrázky, zv tšovat fotografie a p idávat, m nit nebo mazat zvukové klipy. Z této nabídky m žete také p istupovat knabídce Setup (Nastavení), chcete-li nastavit n které preference na fotoaparátu. Zobrazení nabídky Playback (P ehrát): 1 Stisknutím tlačítka P ehrát aktivujte režim Playback (P ehrávání), a pak se pomocí tlačítek p esu te na obrázek nebo videoklipy, který chcete. 2 Stiskn te tlačítko OK a zobrazte nabídku Playback (P ehrát). 3 Pomocí tlačítek zvýrazn te volby nabídky na levé stran obrazového displeje. K zobrazení v tší části obrázku se označení jednotlivých voleb nabídky zobrazují pouze tehdy, když zvýrazníte položku nabídky. POZNÁMKA V nabídce Playback (P ehrát) ve spodním levém rohu obrazového displeje se obrazuje další ádek s informacemi o obrázku. Uvádí datum, kdy byl obrázek po ízen, použité nastavení kvality a použité nastavení digitálního zoomu (byl-li použit). 4 Chcete-li vybrat zvýrazn nou volbu nabídky, stiskn te tlačítko OK. Každá volba nabídky Playback (P ehrát) je v této části vysv tlena pozd ji. Kapitola 3: Prohlížení obrázk a videoklip 41

5 Chcete-li zav ít nabídku Playback (P ehrát) a vrátit se k prohlížení obrázk v režimu Playback (P ehrát), zvýrazn te volbu EXIT PLAYBACK MENU (ZAV ÍT NABÍDKU P EHRÁT) a stiskn te tlačítko OK. Zobrazení miniatur Tato volba nabídky Playback (P ehrát) umož uje zobrazit najednou až dev t obrázk, takže m žete rychle vyhledat konkrétní obrázek. 1 V režimu Playback (P ehrát) stiskn te tlačítko OK, čímž zobrazíte nabídku Playback (P ehrát), pak stiskn te tlačítko OK znovu, čímž vyberete volbu View Thumbnails (Zobrazit miniatury). 2 Miniaturami obrázk m žete procházet pomocí tlačítek. Aktuální obrázek je zvýrazn ný žlutým okrajem. Informace o vybraném obrázku se zobrazují v dolní části obrazovky, nap íklad to, zda obrázek je vybraný pro funkci HP Instant Share, zda se jedná o videoklip nebo zda je k fotografii p iložený zvukový klip. 3 Stisknutím tlačítka OK zobrazíte momentáln vybraný obrázek nebo videoklip na obrazovce P ehrávání (P ehrát). 42 hp photosmart 430 ada uživatelská p íručka

Rotování obrázk POZNÁMKA Tato volba funguje pouze u fotografií, ne u videoklip. 1 V režimu Playback (P ehrávání) vyberte libovolný obrázek a stiskn te tlačítko OK, čímž zobrazíte nabídku Playback (P ehrát). 2 Vyberte volbu Rotate (Rotovat) a stiskn te tlačítko OK. Obrázek, který prohlížíte v režimu Playback (P ehrát), se automaticky otočí o 90 stup ve sm ru hodinových ručiček. 3 Po otočení obrázku jej m žete otočit znovu v libovolném sm ru pomocí tlačítek. 4 Když jste p ipraveni uložit pootočit obrázek, stiskn te tlačítko OK a fotoaparát se vrátí do nabídky Playback (P ehrávání). POZNÁMKA Než stisknete tlačítko OK ve výše uvedeném kroku 4, m žete rotaci zrušit stisknutím tlačítka Živé zobrazení nebo P ehrát. Kapitola 3: Prohlížení obrázk a videoklip 43

Mazání obrázk 1 V režimu Playback (P ehrát) vyberte obrázek, který chcete vymazat, pak stiskn te tlačítko OK, čímž zobrazíte nabídku Playback (P ehrát). 2 Vyberte volbu Delete (Vymazat) a stiskn te tlačítko OK. 3 V podnabídce Delete (Vymazat) pomocí tlačítek zvýrazn te požadovanou volbu a pak stiskn te tlačítko OK. M žete vybrat n kterou z t chto voleb: Cancel (Zrušit) - návrat do nabídky Playback (P ehrát), aniž by bylo cokoli vymazáno. This Image (Tento obrázek) Vymaže momentáln zobrazený obrázek nebo videoklip a pak se vrátí do nabídky Playback (P ehrát). All Images in Memory (on Card) (Všechny obrázky v pam ti (na kart )) Vymaže všechny obrázky a videoklipy z interní pam ti nebo z pam ové karty. Po výmazu se zobrazí zpráva, že v pam ti nejsou žádné obrázky. Format Memory (Card) (Formátovat pam (kartu)) Vymaže všechny obrázky, videoklipy a soubory z interní pam ti nebo pam ové karty a pak interní pam nebo pam ovou kartu zformátuje. Po výmazu se zobrazí zpráva, že v pam ti nejsou žádné obrázky. Undelete (Zrušit výmaz) Tato volba se zobrazí, když jste vymazali n jaké obrázky nebo videoklipy. Umož uje zrušit poslední výmaz. Tato volba je k dispozici, dokud nevyfotíte jiný obrázek nebo video, neprovedete všechen výmaz, fotoaparát nevypnete nebo jej nep ipojíte 44 hp photosmart 430 ada uživatelská p íručka

k počítači. Tato volba nefunguje, jestliže jste použili volbu Format Memory (Formátovat pam ). POZNÁMKA Pravidelným formátováním interní pam ti nebo pam ové karty zaručíte, že nebudou uloženy zbytky soubor, které by mohly zp sobit zablokování fotoaparátu, pomalé ukládání obrázk nebo poškození obrázk. Záznam a mazání zvukových klip POZNÁMKA Tato volba funguje pouze u fotografií, ne u videoklip. K nafocenému snímku se m žete pozd ji vrátit a p idat k n mu audio klip. Jestliže obrázek již obsahuje zvukový klip, m žete zaznamenat nový klip nebo vymazat aktuální zvukový klip. 1 V režimu Playback (P ehrát) vyberte libovolný obrázek a stiskn te tlačítko OK, čímž zobrazíte nabídku Playback (P ehrát). 2 Vyberte volbu Record Audio (Záznam zvuku). 3 Pokud u obrázku není zvukový klip, nahrávání se zahájí okamžit. Nahrávání pokračuje, dokud znovu nestisknete tlačítko OK nebo dokud se pam nezaplní (záleží na tom, co nastane první). P i nahrávání se na obrazovém displeji zobrazí ikona mikrofonu ( ) a počítadlo uplynulého času. Kapitola 3: Prohlížení obrázk a videoklip 45

Jestliže u obrázku již je zvukový klip, klepnutím na volbu nabídky Record Audio (Záznam zvuku) zobrazte podnabídku, která vám nabídne možnost uchovat aktuální zvukový klip, nahrát nový klip nebo vymazat aktuální klip. POZNÁMKA Chcete-li p ehrát zvukové klipy, musíte stáhnout obrázky z fotoaparátu do počítače a pak použít aplikaci Zpracování fotografií a obrázk HP. Obrázky z fotoaparátu m žete také zobrazovat na televizi jako p i promítání diapozitiv. Viz Kapitola 5: Ukládání, tisk a zobrazování snímk na stran 57. Zv tšování obrázk POZNÁMKA Tato volba funguje pouze u fotografií, ne u videoklip. Volbu Zv tšit m žete použít k podrobnému zobrazení obrázku, který se zobrazuje v režimu Playback (P ehrát). Tato volba nezm ní trvale obrázek ve fotoaparátu. 1 V režimu Playback (P ehrát) vyberte libovolný obrázek a stiskn te tlačítko OK, čímž zobrazíte nabídku Playback (P ehrát). 2 Pomocí tlačítka vyberte volbu Zv tšit a pak stiskn te tlačítko OK. Touto volbou t ikrát zv tšíte aktuální obrázek. 3 Obrázkem m žete posouvat pomocí tlačítek. 46 hp photosmart 430 ada uživatelská p íručka

4 Chcete-li obrázek posunout doleva a doprava, stiskn te tlačítko OK, čímž zobrazíte nabídku Magnify (Zv tšit). V nabídce zvýrazn te volbu Scroll Left/Right (Posunout doleva/doprava) a pak stiskn te tlačítko OK. Nyní m žete tlačítka použít k posunutí obrázku doleva nebo doprava. 5 Chcete-li obrázek zv tšit na šestinásobek jeho velikosti, stiskn te tlačítko OK. V zobrazené nabídce Magnify (Zv tšit) a vyberte volbu Magnify More (Zv tšit více). 6 Chcete-li se vrátit do režimu Playback (P ehrát), stisknutím tlačítka OK zobrazte znovu nabídku Zv tšit, pak vyberte volbu Exit Magnify (UKONČIT ZV TŠENÍ) nebo stiskn te tlačítko P ehrát. Nastavení Po zvolení položky Setup (Nastavení) v nabídce Playback (P ehrát) se zobrazí volba Setup. Další informace o nabídce Setup najdete v části Kapitola 6: Používání nabídky Nastavení na stran 65. Kapitola 3: Prohlížení obrázk a videoklip 47

48 hp photosmart 430 ada uživatelská p íručka

Kapitola 4: Používání funkce HP Instant Share Tento fotoaparát je vybaven funkcí nazvanou HP Instant Share. Tato funkce umož uje vybírat obrázky ve fotoaparátu, které chcete automaticky odeslat na r zná místa, až p íšt p ipojíte fotoaparát k počítači nebo n kterým tiskárnám HP. Nap íklad je možné ze zadní strany fotoaparátu vybrat obrázky, které chcete vytisknout. Pak m žete fotoaparát p ipojit k počítači nebo tiskárn a zvolené obrázky se automaticky vytisknou. M žete nap íklad vybrat obrázky, které budou automaticky odeslány na adresy elektronické pošty (včetn skupinových seznam ), online alba a jiné destinace, jakmile p íšt p ipojíte fotoaparát k počítači. Když stisknete na fotoaparátu tlačítko HP Instant Share (Sdílení) /, na obrazovém displeji se zobrazí poslední vyfotografovaný nebo naposledy prohlížený obrázek spolu s vybranými tiskovými nebo jinými destinacemi pro daný obrázek. Tlačítka slouží k p esouvání mezi obrázky a tímto k prohlížení destinací dalších obrázk ve fotoaparátu. Na adrese www.hp.com/go/instantshare si m žete prohlédnout aplikaci v činnosti HP Instant Share. Kapitola 4: Používání funkce HP Instant Share 49

Používání nabídky Sdílení Stisknutím tlačítka Sdílení / zobrazíte na obrazovém displeji nabídku Share (Sdílení). Následující tabulka popisuje jednotlivé volby v nabídce Share (Sdílení). 4 1 2 3 # Ikona Popis 1 Print 1 Copy (Tisknout 1 kopii) Tisknout jednu kopii aktuálního obrázku. Fotoaparát musí být p ipojen k tiskárn nebo počítači. Výchozí velikost tisknutých snímk je 10 x 15 cm. 2 Print 2 Copies (Tisknout 2 kopie) Tisknout dv kopie aktuálního obrázku. Fotoaparát musí být p ipojen k tiskárn nebo počítači. 3 Volba Customize this Menu... (Úprava nabídky) umož uje p idávat adresy elektronické pošty a jiné destinace do nabídky Share (Sdílení). Viz část P idání destinací k nabídce sdílení ve fotoaparátu na stran 52. 4 Znak zaškrtnutí označuje destinaci, která byla vybrána pro práv zobrazovaný obrázek. (Pro jeden obrázek lze vybrat více než jednu destinaci.) 50 hp photosmart 430 ada uživatelská p íručka

Použití funkce HP Instant Share pro tisk fotografií 1 Stisknutím tlačítka P ehrát zobrazte obrázky ve fotoaparátu a pak pomocí tlačítek p ejd te na obrázek, který chcete vytisknout. POZNÁMKA Videoklipy nem žete vybrat pro tisk. 2 Stisknutím tlačítka Sdílet / aktivujte nabídku Share (Sdílení) a pak pomocí tlačítek p ejd te na požadovanou možnost tisku. 3 Po stisknutí tlačítka OK bude vybraná volba tisku označena symbolem. Op tovným stisknutím tlačítka OK lze výb r volby tisku zrušit. POZNÁMKA Pro jeden obrázek lze vybrat ob volby Print 1 Copy (Tisknout 1 kopii) a Print 2 Copies (Tisknout 2 kopie). Po p ipojení fotoaparátu k počítači nebo tiskárn budou vytišt ny 3 kopie daného obrázku. 4 Chcete-li vybrat jiný obrázek pro tisk, p ejd te zp t na krok 1. Jakmile budou vybrány všechny obrázky, které chcete vytisknout, stiskn te tlačítko P ehrát nebo vyberte volbu EXIT SHARE MENU (UKONČIT NABÍDKU SDÍLENÍ). 5 Po p ipojení fotoaparátu k počítači nebo kompatibilní tiskárn budou vybrané obrázky automaticky vytišt ny. Více informací o p ipojení fotoaparátu k počítači nebo tiskárn najdete v části Kapitola 5: Ukládání, tisk a zobrazování snímk na stran 57. POZNÁMKA Nabídka Share (Sdílení) vytvá í pro účely voleb tisku standardní soubory formátu DPOF (Digital Print Order Format - digitální p íkazy pro tisk). Kapitola 4: Používání funkce HP Instant Share 51

Použití funkce HP instant share k zasílání obrázk do destinací Použití funkce HP Instant Share k odeslání obrázk z fotoaparátu do r zných destinací má t i kroky: 1 P idání destinací (adres elektronické pošty, online alba atd.) do nabídky Share (Sdílení) na fotoaparátu (pomocí počítače a fotoaparátu společn ). 2 Výb r destinací HP Instant Share pro obrázky (použití nabídky Share (Sdílení) na fotoaparátu). 3 P ipojení fotoaparátu k počítači a odeslání vybraných snímk. K provedení tohoto kroku musíte mít p ístup k Internetu. P idání destinací k nabídce sdílení ve fotoaparátu POZNÁMKA Pro dokončení tohoto postupu na počítači s operačním systémem Windows budete pot ebovat p ipojení k Internetu. 1 Zapn te fotoaparát a stiskn te tlačítko Sdílení /. 2 Zvýrazn te volbu Customize this Menu... (Úprava nabídky) a stiskn te tlačítko OK. Na obrazovém displeji se zobrazí zpráva, která vás vyzývá k p ipojení fotoaparátu k počítači. POZNÁMKA Pokud počítač pracuje s operačním systémem Windows XP, p i p ipojení fotoaparátu k počítači se m že zobrazit dialogové okno s výzvou Vyberte program, který bude pro tuto akci spušt n. Toto dialogové okno zav ete jednoduše klepnutím na tlačítko Zrušit. 3 P ipojte fotoaparát k počítači pomocí USB kabelu nebo volitelné základny fotoaparátu HP 8886. Poté se spustí Pr vodce nastavením nabídky Share (Sdílení). 52 hp photosmart 430 ada uživatelská p íručka

4 V prvním okn pr vodce na počítači klikn te na volbu Retrieve from Camera (Získat z fotoaparátu). 5 Na obrazovce nazvané Upravit nabídku Sdílení: Používáte-li operační systém Macintosh, klepn te na tlačítko Add... (P idat...). Používáte-li operační systém Windows, ujist te se, že je nad tlačítkem Add... (P idat...) zobrazeno HP Instant Share E-mail (posílání fotografií el. poštou). Pak klepn te na tlačítko Add... (P idat...). 6 Pokud používáte: Počítač s operačním systémem Macintosh, p idejte požadované adresy elektronické pošty. Pokračujte krokem 8. Počítač s operačním systémem Windows, budete vyzváni k registraci do programu HP Passport. Program HP Passport vám umož uje vytvo it zabezpečený účet pro fotografie, které sdílíte pomocí služeb HP Instant Share. P i prvním zobrazení této obrazovky se budete muset zaregistrovat jako nový uživatel. Postupujte podle pokyn na obrazovce. 7 Když se úsp šn zaregistrujete, p ihlaste se do programu HP Passport. Zobrazí se stránka HP Instant Share E-mail Setup. Zde je možné zadávat jednotlivé adresy elektronické pošty nebo vytvá et distribuční seznamy a určit zp sob jejich zobrazení v nabídce Share (Sdílení) na fotoaparátu. K objekt m odesílaným el. poštou na jednotlivé adresy nebo skupinové seznamy lze rovn ž p idat p edm t a zprávu. Po vypln ní formulá e klepn te na tlačítko Next (Další). Zobrazí se potvrzovací obrazovka. Stiskn te tlačítko Finish (Dokončit). Kapitola 4: Používání funkce HP Instant Share 53