Krajský úřad Středočeského kraje Odbor životního prostředí a zemědělství Zborovská 11 150 21 Praha 5 L Váš dopis č.j. / ze dne Naše č.j. / značka Vyřizuje / linka Praha/dne 161130/2016/KUSK OŽP/Kra/2. 11.2016 j 1 (bl-/cen/16 Šafářová/329 30.11.2016 Stanovisko k žádosti o 9. změnu integrovaného povolení společnosti Lučební závody Draslovka a.s. Kolín, pro zařízení Lučební závody Draslovka a.s. Kolín - výroba kyanovodíku a alkalických kyanidů" Dopisem, č.j. 161130/2016/KUSK OŽP/Kra, ze dne 2. 11. 2016, jste nás požádali o stanovisko k 9. změně integrovaného povolení (IP) pro zařízení Lučební závody Draslovka a.s. Kolín - výroba kyanovodíku a alkalických kyanidů" společnosti Lučební závody Draslovka a.s. Kolín, se sídlem Havlíčkova 605, Kolín IV, 280 02 Kolín, IČ 46357351. Navržená změna IP vychází z posouzení dokumentace zaslané ke změně IP. Ke změně IP bylo zasláno: Ohlášení plánované změny, ze dne 13. 10. 2016 Žádost o změnu integrovaného povolení - Lučební závody Draslovka a.s. Kolín Odborný posudek č. 155/2016, vypracovaný společností Deteka s.r.o., dne 19. 9. 2016 Provozní řád zdroje znečišťování ovzduší pro spalovnu koncových plynů výroby HCN a EDN, CHČOV, ze dne 10. 10. 2016 Rozhodnutí - Závěr zjišťovacího řízení ve věci Navýšení výroby EDN - Výstavba EDN III", vydané Ministerstvem životního prostředí dne 21. 1. 2016 Výpis z obchodního rejstříku, ze dne 6. 10. 2016 Zmocnění Ing. Vlasty Vepřenkové, ze dne 30. 3. 2015 Důvodem žádosti o změnu IP je: Rozšíření kapacit stávajícího koncového zařízení pro likvidaci odplynů z výroby EDN (dikyanu) - V souvislosti s plánovaným zvýšením kapacity výroby EDN bude vybudováno nové termické zařízení pro odstraňování odplynů a budou provedeny s tím související úpravy.
Údaje o zařízení Přímo spojené činností Systém zpracování odpadních plynů Koncová zařízení k čištění odpadního plynu, případně předčištění před spalováním (louhové a vodní pračky, odlučovače, prachový filtr) jsou součástí výrobních aparatur situovaných vdaném objektu. Spalovna v objektu SO 13 je využívána pro zpracování odplynů z výrobních jednotek. V souvislosti s plánovaným zvýšením kapacity výroby EDN bude vybudováno nové termické zařízení pro odstraňování odplynů a budou provedeny s tím související úpravy. Zařízení bude sloužit k termické likvidaci odplynů výrob EDN, HCN, alkalických kyanidů a jiných výrob LZD (Lučební závody Draslovka a.s. Kolín). V současné době je instalován parní kotel ČKD DUKLA závod Tatra Kolín typu OKP 12 o jmenovitém tepelném příkonu 8 510 kw. Bude instalován nový totožný kotel o stejném jmenovitém tepelném příkonu, tj. celkový tepelný příkon kotelny bude 17 020 kw. Potřeba výstavby nové kombinované spalovny je vyvolána těmito příčinami: Potřeba spalování odplynů z nové výroby EDN III Nemožnost dále rozšířit stávající spalovnu Nemožnost navýšení kapacity stávající spalovny bez zásadní rekonstrukce Potřeba nosného plynu pro spoluspalování odplynů EDN Nemožnost dlouhodobé odstávky stávající spalovny pro zásadnější rekonstrukci z důvodu výpadku výroby Zvolený způsob byl vybrán pro tyto výhody: Využití stávajícího odplynů z HCN - dělení kapacity Snížení rizika výpadku výroby - možnost výroby na částečný výkon Univerzálnost spalovny, možnost napojení dalších zdrojů v budoucnu Možnost využití tepla - výroba páry Snížení provozních nákladů, úspora zemního plynu díky spalování odplynů z HCN Nová spalovna bude vystavěna v sousedním volném prostoru u objektu stávající spalovny a bude napojena do stávajícího komína (výduch č. 101). Spalovna bude vybavena kotlem typu SKP. Konstrukční velikost tohoto kotle bude 12 tun páry/h. V čelní stěně bude umístěn hořák SAACKE SSBG-LCG. Řídicí systém spalovny bude zajišťovat všechny potřebné regulace a ovládání provozu zařízení. Spalinovod z tahového ventilátoru bude zaústěn do stávajícího komínu označeného jako "výduch 101". Napájecí voda bude v potřebném množství a kvalitě dodávána ze stávající úpravny vody v areálu LZD. Vyrobená pára bude dodávána do podnikového rozvodu. Parní kondenzát vzniklý spotřebou páry v objektu výrobny EDN III bude shromažďován a vracen společným stávajícím systémem sběru kondenzátu do úpravny vody. Nová spalovna odplynů bude napojena na stávající fléru, která slouží k ochraně ovzduší tím, že zajišťuje alternativní spalování plynů z výroben kyanovodíku a EDN v případech, kdy z nějakého důvodu nemohou být tyto plyny spalovány na termickém zařízení.
Návrh závazných podmínek provozu zařízení Ovzduší 1) Dodržovat navržené emisní limity uvedené v následující tabulce. Tabulka 1 Návrh závazných emisních imitů Spalovna koncových plynů Emisní zdroj Zařízení k termické likvidaci odplynů výrob EDN, HCN, alkalických kyanidů a jiných výrob Lučebních závodů Draslovka a.s. Kolín Výduch č. 101 Není zařazen dle přílohy č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb. Látka nebo ukazatel I kyanidy a kyanovodík NOx vyjádřené jako NO2 Jednotka Emisní limity podle platné legislativy Návrh závazného emisního limitu mg.nr3-5 1) mg.nr3 500 2> 500 1) stanoveno na základě zákona č. 76/2002 Sb. 14 odst. 1, přílohy č. 2 2) vyhláška č. 415/2012 Sb., příloha č. 9 Hluk, vibrace a neionizující záření a) Hluk 1) Dodržovat nejvyšší přípustné hodnoty hluku stanovené v nařízení vlády č. 272/2011 Sb. Denní doba 50 db (6,00 až 22,00). Noční doba 40 db (22,00 až 6,00). V případě hluku s tónovými složkami se přičte korekce -5 db. b) Vibrace Zařízení není zdrojem vibraci, které by ovlivňovaly území mimo areál LZD. c) Neionizující záření Zařízení není zdrojem radioaktivního ani elektromagnetického záření. Opatření k vyloučení rizik po ukončení činnosti zařízení Tři měsíce před plánovaným ukončením provozu zařízení bude předložen povolovacímu orgánu Plán postupu ukončení provozu" podléhající schválení všemi dotčenými orgány. Opatření pro předcházení haváriím 1) Při poruchách koncových zařízení na zachycování emisí škodlivých látek do ovzduší, při kterých by mohlo dojít k jejich neřízenému úniku, bude postupováno v souladu s provozním řádem a provozní dokumentací. 2) Veškerá zařízení, v nichž se používají, zachycují, skladují, zpracovávají nebo dopravují závadné látky včetně záchytných jímek, budou udržována a provozována v takovém technickém stavu, aby bylo zabráněno úniku těchto látek do půdy, podzemních vod nebo nežádoucí smísení s odpadními nebo srážkovými vodami.
Opatření týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu Poznámka: Provozovatel předložil v rámci žádosti o změnu IP aktualizovaný Provozní řád zdroje znečišťování ovzduší pro spalovnu koncových plynů výroby HCN a EDN, CHČOV ze dne 10. 10. 2016. Závazné podmínky nejsou navrženy. Kontrola a monitorování 1) Jednorázově měřit hmotnostní koncentraci kyanidů a kyanovodíku a NOx, vyjádřených jako NO2, na výstupu spalin ze spalovny koncových plynů (zdroj č. 101, výduch č. 101) do ovzduší s četností 1x za rok autorizovanou osobou, ne dříve než po uplynutí 6 měsíců od data předchozího měření. Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení Provozovatel zařízení je povinen podle příslušných právních předpisů: předložit dílčí roční zprávu plnění podmínek IP KÚ Středočeského kraje, Odboru životního prostředí a zemědělství, k 31. 3. běžného roku; ohlásit KÚ Středočeského kraje plánovanou změnu zařízení; neprodleně hlásit dotčeným orgánům všechny mimořádné situace, havárie zařízení a havarijní úniky znečišťujících látek ze zařízení do životního prostředí. Vypořádání se stanovisky a připomínkami účastníků řízení K žádosti o změnu IP nebyla doručena žádná vyjádření účastníků řízení. Stanovení BAT V tabulce 2 je provedeno posouzení BAT za použití: rozhodnutí, kterým se stanoví závěry o nejlepších dostupných technikách (BAT) podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/75/EU o průmyslových emisích pro společné systémy čištění odpadních vod a odpadních plynů a nakládání s nimi v odvětví chemického průmyslu (2016/902/EU). Tabulka 2 Porovnání zařízení s BAT Předmět porovnání Nejlepší dostupné techniky (Závěry 0 BAT CWW, str. L152/26) Technologické nebo technické řešení v zařízení Spalování odpadních plynů je v rámci výrob LZD a jejich koncových technologií pro čištění odpadních plynů nezbytným krokem ke snížení produkce plynných emisí zejména EDN a HCN. Tato technologie je již v LZD odzkoušena a úspěšně provozována. Nejlepší dostupná technika Výčet technik, které jsou uvedeny a popsány v těchto závěrech 0 BAT, není normativní ani úplný. Mohou být použity i jiné techniky, které zajistí přinejmenším stejnou úroveň ochrany životního prostředí. Porovnání a zdůvodnění rozdílů řešení Bude v souladu s BAT.
Spalování odpadního plynu (Závěry o BAT CWW, BAT 18) Nejlepší dostupnou technikou Spalování odpadních plynů (BAT) umožňující snížení je v rámci výrob LZD a jejich emisí do ovzduší koncových technologií ze spalování v případě, pro čištění odpadních plynů že se nelze vyhnout nezbytným krokem ke snížení spalování odpadních plynů, produkce plynných emisí je použít jednu či obě níže zejména EDN a HCN. uvedené techniky. Tato technologie je již v LZD (a) Správná konstrukce odzkoušena a provozována. spalovacích zařízení - Teplota ve spalovacím Optimalizace výšky, tlaku, prostoru bude vyšší přítomnost páry, vzduchu než 1200 C a zaručí či plynu, typ hlavice fléry bezproblémovou termální (uzavřená či odstíněná) atd., likvidaci nežádoucích s cílem umožnit bezkouřový látek. Termální komora LGC a spolehlivý provoz a zaručit bude provedena s těžkou účinné spálení přebytečných vyzdívkou, která při hoření plynů. - Použitelné pro nové pomůže v tomto prostoru fléry. V případě stávajících udržovat konstantní vysokou zařízení může být teplotu a poslouží jako podpora použitelnost omezena pro spalování nízkokalorických např. časem vyhrazeným paliv. na údržbu při odstávce Hořákový komplet bude zařízení. vybaven veškerými přístroji (b) Monitorování a záznamy a zařízeními, které zajistí v rámci řízení spalování - hlídání tlaku a průtoku médií Průběžné monitorování vstupujících do hořáku. odpadního plynu odvedeného Zemní plyn bude sloužit pouze ke spálení, měření toku plynu pro najetí - vyhřátí komory a odhad dalších parametrů a po přechodu na HCN (např. složení, tepelný obsah, zůstane hořet pouze míra podpory, rychlost, stabilizační hořáček. průtok proplachovacího K nastavení optimálního plynu, emise znečišťujících režimu spalování bude sloužit látek (např. NOx, CO, analyzátor kyslíku a CO uhlovodík, hluk)). Záznamy ve spalinách a proces o spalování obvykle zahrnují spalování bude kontinuálně odhadované/změřené složení monitorován a řízen plynu, odhadované/změřené automatikou. Jakákoli množství spalovaného plynu anomálie bude signalizována a trvání operace. Záznamy obsluze na panel velínu umožní určit množství emisí a dojde k automatickému a případně umožní předejít odstavení spalovny spalování odpadních plynů a převedení odplynů na fléru. v budoucnu. - Obecně použitelné. Bude v souladu s BAT. Souhrnné hodnocení BAT Použití nízkoodpadové technologie Provozem nové spalovny odplynů nevzniknou žádné nové odpady. Použití látek méně nebezpečných Realizací záměru nedojde k rozšíření sortimentu vstupních surovin ani výrobků.
Podpora využívání a recyklace látek, které vznikají nebo se používají v technologickém procesu, případně využívání a recyklace odpadu Zřízení bude spalovat odpadní plyny a vzniklé teplo bude využito k výrobě páry pro vnitropodnikové účely. V případě přebytku bude pára vyvedena do městského rozvodu páry. Srovnatelné procesy, zařízení či provozní metody, které již byly úspěšně vyzkoušeny v průmyslovém měřítku Jedná se o řešení užívané v moderních technologických celcích. Technický pokrok Řídicí systém spalovny bude zajišťovat všechny potřebné regulace a ovládání provozu zařízení. Charakter, účinky a množství emisí a) Emise do ovzduší Instalací zařízení dojde k likvidaci nebezpečných škodlivin. Počet výduchů se realizací nové spalovny nemění. Stávající limity budou zachovány. b) Emise do vody Budou nově vznikat odpadní vody z běžného provozu parního kotle. Pro oteplenou vodu je navržena vychlazovací jímka. c) Emise hluku Hluková studie nebyla součástí žádosti o změnu IP. Hledisko nelze posoudit. Hledisko vibrací a neionizujícího záření - nerelevantní. Datum uvedení zařízení do provozu Termín uvedení do provozu nebyl blíže specifikován. Doba potřebná k zavedení BAT Realizací stavby bude zavedena BAT. Spotřeba a druh surovin používaných v technologickém procesu a energetická účinnost Realizací záměru nedojde k rozšíření sortimentu vstupních surovin. Pro spalovnu bude použit kotel umožňující použití minimálního množství zemního plynu.
Požadavek prevence nebo omezení celkových dopadů emisí na životní prostředí a rizik s nimi spojených na minimum Zařízení bude sloužit k likvidaci odplynů z výrob EDN, HCN, alkalických kyanidů a jiných výrob LZD. Požadavek prevence havárií a minimalizace jejich následků pro životní prostředí Proces spalování bude kontinuálně monitorován a řízen automatikou. Jakákoli anomálie bude signalizována obsluze na panel velínu a dojde k automatickému odstavení spalovny a převedení odplynů na fléru. Na základě požadavku KÚ Středočeského kraje, č.j. 161130/2016/KUSK OŽP/Kra, ze dne 2. 11. 2016, jsme posoudili žádost o vydání změny IP společnosti Lučební závody Draslovka a.s. Kolín pro zařízení Lučební závody Draslovka a.s. Kolín - výroba kyanovodíku a alkalických kyanidů". Doporučujeme vydat změnu IP při zohlednění výše navržených závazných podmínek provozu zařízení. RNDr. Jan Prášek ředitel úseku technické ochrany životního prostředí