PowerLab 8v2 Uživatelský manuál

Uživatelský manuál PowerLab 8 PowerLab 8v2 Uživatelský manuál Pro verzi firmware a software číslo 2 2011 FMA, Inc. Verze 22. srpna 2011 1

Uživatelský manuál PowerLab 8 VLASTNOSTI NABÍJEČE POWERLAB 8V2... 5 Stručný úvod...6 Inteligentní řízení napájení...7 Možnosti nastavení...10 Připojení baterií: základní...11 Připojení baterií: pokročilé...13 Konfigurace A...14 Konfigurace B...15 Konfigurace C...16 Konfigurace D...18 Konfigurace E...20 Konfigurace E...20 Konfigurace F...21 Konfigurace G...23 Konfigurace H...25 Zdroje proudu...26 Nabíjení/vybíjení/cyklování/monitorování sady...27 Zrychlení obsluhy...29 Nabíjení/vybíjení/cyklování sad paralelní propojení...30 Režim expanze kanálů (Expansion Channel Mode)...30 V režimu expanze kanálů (Expansion Channel Mode):...31 Regenerativní vybíjení...32 Úprava předvolby...33 Řízení předvoleb...33 Odstranění předvolby...34 Kopírování předvolby...34 POUŽITÍ PROGRAMU CCS CHARGE CONTROL SOFTWARE... 36 Základní vlastnosti CCS...36 Instalace CCS...36 Upgrade verze...36 Záložka informace o článcích...37 Ovládání nabíječe ze záložky Cells...37 Tipy...38 2

Uživatelský manuál PowerLab 8 Záložka vnitřního odporu...39 Záložka napájecího zdroje...40 Oddíl, popisující napájení nabíječe ze zdroje ss proudu...40 Status napájecího zdroje...40 Oddíl, popisující napájení nabíječe z baterie...40 Poznámka k propojení v režimu expanze kanálů...41 Záložka Firmware...41 Úplný proces obnovení firmware a předvoleb...42 Záložka Options (nabídky)...43 Nastavení vizualizace...43 Nastavení předvoleb...44 Nastavení audia...44 Nastavení startu...44 Uložení a vyvolání předvoleb...44 Záložky předvoleb...45 Editování uživatelské předvolby...45 Informování o vlastnostech...45 Uložení, vyvolání, zálohování a obnovení uživatelských předvoleb...46 Pokročilé nastavení...47 Záložky chyb...47 Chyby ve vlastních nebo upravených předvolbách...48 Grafy...48 Exportování dat grafu...50 Generování vlastní tabulky okamžité kapacity (FUEL)...50 Více o tabulce okamžité kapacity (FUEL)...51 Současné spuštění několika aplikací CCS...52 DALŠÍ INFORMACE... 53 Tipy pro nabíjení...53 Všeobecné informace...53 Nabíjení baterií...54 Skladování baterií...54 Jak funguje nabíjecí režim Auto Current (automatické nastavení velikosti proudu)?...54 Odhad parametrů výkonu...55 ZAPOJENÍ BALANČNÍCH KONEKTORŮ TYPU FMA A XH/EH... 58 Přepnutí do režimu pro XH/EH tlačítky na nabíječi...58 Přepnutí do režimu pro XH/EH v programu CCS:...58 Zapojení balančních konektorů...58 Typ FMA (nastavení z výroby)...58 3

Uživatelský manuál PowerLab 8 Zapojení XH/EH...64 Otevřená architektura předvoleb...69 Výrobní předvolby pro LiPo...70 LiPo všechny typy, přesné nabíjení...70 LiPo všechny typy, zrychlené nabíjení...70 LiPo všechny typy, nabíjení s vysokým výkonem...70 LiPo všechny typy, prodloužená životnost baterie (4,1V)...71 LiPo všechny typy, malá kapacita, balancování...71 LiPo 1s/2s malé typy, bez balancování...71 LiPo všechny typy, skladování...71 Výrobní předvolby pro A123...72 A123 2300 mah, přesné nabíjení...72 A123 2300 mah, zrychlené nabíjení...72 A123 2300 mah, nabíjení s vysokým výkonem...72 A123 2300 mah, bez balancování, 1-5 článků...73 A123 2300 mah, bez balancování, fixní počet 8 článků...73 A123 1100 mah, přesné nabíjení...73 A123 1100 mah, zrychlené nabíjení...74 A123 1100 mah, bez balancování, 1-5 článků...74 A123 1100 mah, bez balancování, fixní počet 8 článků...74 A123 všechny kapacity, skladování...75 A123 skladování bez balancování, 1-5s...75 A123 skladování, fixní počet článků 8s...75 Výrobní předvolby pro NiMH, NiCd a Pb...76 NiCd rychlé nabíjení s následujícím udržovacím nabíjením...76 NiMH rychlé nabíjení s následujícím udržovacím nabíjením...76 NiCd/NiMH 24 hod. pomalé nabíjení...76 Pb 12V SLA nebo Gel...76 Specifikace...76 Odstraňování problémů...78 Záruka...81 4

Uživatelský manuál PowerLab 8 Vlastnosti nabíječe PowerLab 8v2 Jednoduchá obsluha: Zapojte PowerLab 8 mezi zdroj proudu a baterii, zvolte příslušnou předvolbu a můžete začít nabíjet, vybíjet, cyklovat, monitorovat. Žádné další propojky, přepínače, programování nejsou potřebné. V automatickém režimu určí PowerLab 8 automaticky kapacitu, zvolí optimální proud a během nabíjení ho postupně podle potřeby upravuje. Jako alternativu je možno pevně zvolit nabíjecí proud v rozmezí 10mA až 40A. Nabíječ podporuje nabíjení s balancováním (podle typu baterie) tak nabíjení bez balancování (s jistým omezením bezpečnosti) pro baterie následujících typů: LiPo (1s až 8s s balancováním, 1s až 2s bez balancování. Maximální nabíjecí proud pro nabíjení bez balancování je 2,0A). Li-Ion (1s až 8s s balancováním, 1s až 2s bez balancování. Maximální nabíjecí proud pro nabíjení bez balancování je 2,0A). A123 /LiFePO4 (1s až 8s s balancováním, 1s až 10s bez balancování. Maximální nabíjecí proud pro nabíjení bez balancování 20A). LiMn (1s až 8s s balancováním, 1s až 2s bez balancování. Maximální nabíjecí proud pro nabíjení bez balancování je 2,0A). NiCd (1s až 21s; maximální proud 20A). NiMH (1s až 21s; maximální proud 20A). 6V, 12V, 24V olověné (kyselina, Gel, AGM, SLA). V paměti nabíječe může být uloženo až 25 uživatelských předvoleb (User Preset). Ty jsou optimalizovány pro nabíjení převážné většiny baterií, které se v modelářské praxi vyskytují. Další knihovna v paměti nabíječe obsahuje 50 předvoleb, ze kterých je možno vybrat ty, které potřebujete. Pokud spojíte nabíječ s počítačem a použijete program pro řízení nabíječe Charge Control Software (CCS), počet předvoleb je neomezený. Předvolby je možno upravit podle vlastních požadavků a nabíječ tak bude možno je použít i pro baterie, které v současnosti ještě ani neexistuji. Předvolby, uložené v knihovně předvoleb, změnit nelze. Během nabíjení s balancováním je každý článek nabíjen separátně. Tím je dosaženo vysoké bezpečnosti, která se blíží bezpečnosti nabíjení baterií mobilních telefonů. Typická baterie o kapacitě 4Ah je v režimu Auto 3C nabita během cca 40 minut Nejnovější technologie poskytuje dokonalou bezpečnost ani mechanicky poškozené články nemohou způsobit problémy. Baterie se nezačne nabíjet, pokud napětí některého článku neodpovídá správnému napětí celé baterie. Balancování článků s přesností 78µV a tolerancí 6mV. Automatická ochrana proti přebití. Automatické monitorování teploty okolí zabrání přebití článků při nízké teplotě okolí a poškození nabíječe při vysoké teplotě okolí. Nastavení kriticky nízké teploty okolí je možno definovat v rámci definování předvoleb. Volitelné metody vybíjení: 5

Uživatelský manuál PowerLab 8 Vnitřní vybíjení 10mA až 10A, max. 100W. Rekuperační vybíjení 10mA až 40A, max. 1344W nabíječ musí být připojen ke zdroji - k olověné baterii. Většina energie se vrací do olověné baterie. Příklad: při ukládání baterie do skladovacího režimu se přebytečná energie přelévá do olověné baterie. Multifunkční podsvětlený displej umožňuje výběr nastavených předvoleb, výběr předvoleb z knihovny a zobrazování dat nabíjení: napětí na jednotlivých článcích, nabíjecí proud, napájecí napětí a vložený náboj (mah). Unikátní veličina Fuel Display zobrazuje aktuální percentuální velikost kapacity baterie Počítačový program Charge Control Software (CCS, freeware) umožňuje upravovat, ukládat a otevírat předvolby (včetně dat displeje) a zobrazuje graf nabíjení v reálném čase. CCS je současně manažer pro updatování firmware. Paralelní nabíjení využívá vysoký nabíjecí výkon nabíječe PowerLab 8. Baterie se spojí pomocí speciálního paralelního adapteru, jednoduše řeknete nabíječi, kolik baterií je připojeno a nabíjecí/vybíjecí proud se automaticky rozdělí mezi připojené baterie. Smart Power Management, inteligentní konfigurování použitého napájecího zdroje zabrání poškození napájecího zdroje nebo baterie. Napájecí zdroj má napětí 12 24V ss. Vstup i výstup nabíječe jsou chráněny proti přepólování. Režim expanze kanálů - Expansion Channel Mode, který umožní spojení více nabíječů pro dosažení ještě vyššího výkonu a pro nabíjení vyššího počtu článků stejného typu. Nabíjení a balancování bude řízeno jedním zvoleným nabíječem, který se naprogramuje jako primární, Master. Stručný úvod DŮLEŽITÉ: Před prvním použitím zdroje pro nabíječ je nutno provést kalibraci spojení zdroje s nabíječem. Je nutno specifikovat napětí nabíječe a jeho maximální proud. To je třeba provést pro připojení k baterii nebo pro připojení ke zdroji. Kalibrování je možno kdykoliv změnit, nejspíše při použití jiného zdroje. Data je také možno definovat pomocí programu CCS Supply tab. Stručný úvod informuje o běžných operacích s nabíječem PowerLab 8. Pro napájení použijte výhradně Pb baterii nebo továrně zhotovený zdroj, vyrobený k tomuto účelu. Při napájení nabíječe z jiných zdrojů záruka zaniká. Pro... Činnost obsluhy... Volba typu napájecího zdroje* 1. Připojte nabíječ ke zdroji. 2. Stiskněte libovolné tlačítko. 3. Na displeji bude Power Source? pomocí tlačítek INC a DEC zvolte Battery nebo DC Power Supply (definuje typ zdroje, ke kterému je PowerLab 8 připojen). 4. Stiskem ENTER se dostanete na seznam předvoleb (User Preset list). 6

Uživatelský manuál PowerLab 8 Navigace v menu V seznamu předvoleb (User Presets list): V seznamu je možno listovat pomocí INC a DEC. Přidržením tlačítka se rychlost listování zvětší. V seznamu předvoleb: Pro nabíjení podle zvolené a zobrazené předvolby stiskněte ENTER. V menu: Mezi volbami je možno listovat pomocí INC a DEC. Přidržením tlačítka se rychlost listování zvětší. V menu: Vybranou hodnotu potvrďte stiskem ENTER. Současně se přesunete na display s další volbou. Stiskem BACK se vrátíte o jednu úroveň výše. Stiskem a podržením BACK se vrátíte na nejvyšší úroveň menu. Současným stiskem INC+DEC se můžete dostat na funkce Preset Settings, Charger Options, Manage Presets a Button Help. Připojení baterie Pro nabíjení s balancování do proudu 3A: Do portu pro balancování zasuňte 9- pinový konektor (je možné, že budete potřebovat adapter). Pro nabíjení s balancováním, bez ohledu na velikost proudu: Silové kabely baterie zapojte do 4mm zdířek na nabíječi. Do portu pro balancování zasuňte 9-pinový konektor (je možné, že budete potřebovat adapter). Pro nabíjení bez balancování: Do portu Output připojte pomocí banánků 4 mm silové kabely baterie Nabíjení, vybíjení, cyklování a monitorování baterie. Paralelní nabíjení baterií Inteligentní řízení napájení 1. Nabíječ připojte ke zdroji a zvolte použitý typ zdroje (viz výše). 2. Připojte baterii. 3. Pomocí INC nebo DEC vyberte předvolbu, potvrďte stisknutím ENTER. 4. Pomocí INC nebo DEC vyberte odpovědi na následující dotazy, potvrďte stisknutím ENTER. 5. CHECKING PACK PowerLab 8 detekuje připojenou baterii. 6. Na displeji se zobrazí chemický typ baterie. Pokud odpovídá připojené baterii, odstartujte nabíjení stiskem tlačítka ENTER. (V opačném případě počkejte na další výzvu, stisknutím tlačítka ENTER se vrátíte na seznam předvoleb User preset list.) 7. V průběhu operace: Stiskem INC nebo DEC se postupně zobrazují data. Stiskem ENTER je možno měnit proud. Stiskem a podržením ENTER se operace zastaví. 8. Beep beep beep indikuje ukončení operace. Na displeji je uplynulý čas. Stiskem INC/DEC je možno zobrazit data. Operace je ukončena, ale data relace jsou stále dostupná, takže je možno listovat v seznamu dat právě ukončené operace. Pro ukončení relace je nutno stisknout a podržet ENTER. Teprve pak se data relace vymažou. 9. Odpojte baterii. 10. Pro návrat do seznamu předvoleb stiskněte ENTER. Pro tuto operaci je nutno použít speciální REVOLECTRIX Safe Parallel Adapter a větvenou banánkovou propojku. Pak je možno současně nabíjet/vybíjet/cyklovat až 9 baterií. Baterie musí být ovšem stejného typu, musí mít stejný počet článků a shodnou kapacitu. Nabíjejte způsobem popsaným výše, na dotaz Parallel Packs? je nutno vložit počet baterií. PowerLab 8 vynásobí nastavený proud počtem číslem P počtem baterií. Podrobnosti Podrobnosti Podrobnosti *Předpokládá se, že dotaz Choose Power Source at Startup (volba typu zdroje proudu) je povolena v programu CCS. DŮLEŽITÉ: Před prvním použitím zdroje pro nabíječ je nutno provést kalibraci spojení zdroje s nabíječem. Je nutno specifikovat napětí nabíječe a jeho maximální proud. To je třeba provést pro připojení k baterii nebo ke zdroji. Kalibrování je možno kdykoliv změnit, nejspíše při použití jiného zdroje. Data je také možno definovat pomocí programu CCS pod záložkou Supply tab. 7

Uživatelský manuál PowerLab 8 Je možno nastavit celou řadu parametrů, velmi důležité jsou hodnoty napětí a omezení proudu. Inteligentní řízení napájení je možno nastavit buď na nabíječi Power Lab 8 (popsáno níže) nebo pomocí programu pod záložkou CCS Supply tab (snadnější). PowerLab 8 může poskytnout na výstupu vysoký výkon. Proto důrazně doporučujeme, aby uživatel konfiguroval inteligentní řízení napájení před prvním použitím nabíječe a poté při každé změně systému napájení. To se týká napájení z olověné baterie i ze síťového zdroje. V paměti nabíječe mohou být uloženy dva profily, jeden pro napájení z olověné baterie a druhý pro napájení ze síťového zdroje. Jakmile připojíte nabíječ k napájení, jako první výzva se objeví identifikace typu zdroje. Je tedy možno velmi snadno zvolit napájení z olověné baterie (na letišti) nebo ze zdroje (doma). Pokud konfiguraci řízení napájení neprovedete, bude použito výrobní nastavení: Síťový zdroj: Minimální napětí: 10V Maximální proud: 25A Baterie: Minimální napětí: 11V Maximální proud: 25A Rekuperativní vybíjení (pokud je povoleno, ve výrobním nastavení je zakázáno): Maximální napětí olověné baterie pro rekuperaci: 14.40V Maximální proud pro olověnou baterii pro rekuperaci: 10A Poznámka: Všechny uvedené parametry je možno nastavit na nabíječi PowerLab 8, s výjimkou napětí a proudu pro regeneraci. Ty se musí nastavit pomocí programu CCS. Nastavení inteligentního řízení napájení ze zdroje proudu nebo z olověné baterie. 1. Nabíječ PowerLab 8 připojte ke zdroji 10 32V ss nebo k olověné baterii. 2. Stiskněte libovolné tlačítko na panelu PowerLab 8. 3. Na displeji se objeví Power Source? - pomocí INC nebo DEC zvolte Battery nebo DC Power Supply (podle toho, k čemu je PowerLab 8 právě připojen). 4. Stlačením ENTER vstoupíte do režimu uživatelských předvoleb (User Preset list). 5. Současně stiskněte INC a DEC. Zobrazí se menu volby (Options) (Zvolte TASK?). 6. Stlačujte opakovaně INC nebo DEC tak dlouho, až se zobrazí Charger Options, pak stiskněte ENTER. 7. Na výzvu Charger Address? by se mělo zobrazit PRIMARY CHANNEL (pokud pracujete s režimu více spojených nabíječů - Režim expanze kanálů - Expansion Channel Mode). Když ne, tiskněte opakovaně INC nebo DEC dokud se neobjeví PRIMARY CHANNEL. Potvrďte stisknutím ENTER. 8

Uživatelský manuál PowerLab 8 8. Na výzvu Power Source? tiskněte opakovaně INC nebo DEC a vyberte DC Power Supply. Potvrďte stisknutím ENTER. 9. Na výzvu Supply Current Limit? specifikujte pomocí INC nebo DEC proudový limit, který odpovídá použitému zdroji proudu a potvrďte ENTER. Tento proud zvolte trochu menší, než specifikovaný ve specifikaci zdroje. Proudový požadavek nabíječe PowerLab 8 právě definované maximum nepřekročí. 10. Na výzvu Low Sply Limit? definujte pomocí INC nebo DEC napětí pro odpojení zdroje. Potvrďte stiskem ENTER. (Odpojovací napětí definujte ve výši cca 50% nominálního napětí. Příklad: pro zdroj s nominálním napětím 24V definujte odpojovací napětí cca 12V. Pokud napájecí napětí poklesne pod 12V, nabíjení se ukončí. Tím se nabíjecí zdroj chrání.) 11. Na výzvu Use Regenerative Discharge? stiskněte a podržte tlačítko BACK. Rekuperace náboje je možná pouze v případě, že nabíječ je připojen ke zdroji - olověné baterii. Program se vrátí na menu předvoleb (User Presets list). V tomto okamžiku jste úspěšně dokončili nastavení inteligentního řízení napájení pro napájení ze zdroje proudu. Proceduru opakujte pro napájení z olověné baterie. 12. Stiskněte INC+DEC (současně tlačítka INC a DEC) pro zobrazení displeje Options menu (Choose TASK?). 13. Stiskněte INC nebo DEC dokud se nezobrazí Charger Options, pak stiskněte ENTER. 14. Na výzvu Power Source? stiskněte INC nebo DEC pro volbu Battery, pak stiskněte ENTER. 15. Na výzvu Battery Current Limit? specifikujte pomocí INC nebo DEC proudový limit vaší olověné baterie, pak stiskněte ENTER. Maximální proud poskytovaný olověnou baterií se může výrazně lišit podle jejího typu. Standardní olověná baterie s kyselinou (automobilová) poskytuje trvale proud 25A, krátkodobě 50A. Baterie typu AGM může bez potíží poskytovat trvalý proud 50A bez zkrácení její životnosti. PowerLab 8 nikdy nepřekročí proud, který zde zadáte, ale nabíjecí proud nemusí dosáhnou přednastavených nebo ručně zadaných hodnot. 16. Na výzvu Bat. Low Cutoff? specifikujte pomocí INC nebo DEC odpojovací napětí baterie, pak stiskněte ENTER. (odpojovací napětí by nemělo být pro olověnou baterii 12V nižší, než 11V. Nižší napětí poskytne nabíječi PowerLab 8 delší pracovní čas, ale na úkor životnosti baterie. Pokud používáte dvě 12V baterie zapojené do série s výstupem 24V, PowerLab 8 automaticky zdvojnásobí zde vložené odpojovací napětí. Pokud během nabíjení klesne napětí na zdroji/akumulátoru pod zadanou mez, ukončí se nabíjení, aby nedošlo k jejich poškození.) 17. Na výzvu Use Regenerative Discharge? specifikujte pomocí INC nebo DEC tuto volbu, pak stiskněte ENTER. (Rekuperativní vybíjení ukládá energii zpět do akumulátoru během procesu vybíjení) 18. Pro návrat na User Presets list (seznam předvoleb) stiskněte a podržte tlačítko BACK. 9

Uživatelský manuál PowerLab 8 Nastavení volby Inteligentní řízení napájení je nyní kompletní. Při příštím připojení nabíječe PowerLab 8 ke zdroji proudu, budete vyzváni k výběru stabilizovaného zdroje nebo akumulátoru a použije se Vámi zadané nastavení. Viz také Záložka napájecího zdroje Možnosti nastavení Tip: Jednotlivá nastavení jsou uložena do paměti v okamžiku, kdy jsou uživatelem definována. Proto nemusíte projít všechny kroky, které jsou uvedeny níže. Pro výstup z programovací sekvence a návrat do seznamu předvoleb stačí stlačit a podržet tlačítko BACK. 1. Připojte PowerLab 8 ke zdroji 10 32V ss nebo k olověné baterii. 2. Stlačte libovolné tlačítko na panelu PowerLab 8. 3. Na výzvu Power Source? zvolte pomocí INC nebo DEC buď Battery nebo DC Power Supply (tj. typ zdroje, ke kterému momentálně PowerLab 8 připojen). 4. Stisknutím ENTER se zobrazí seznam předvoleb (User Preset list). 5. Současným stiskem INC+DEC se zobrazí menu nastavení parametrů (Choose TASK?). 6. Opakovaně stlačujte INC nebo DEC dokud se nezobrazí Charger Options, potvrďte stisknutím ENTER. 7. Na výzvu Charger Address? by se mělo zobrazit PRIMARY CHANNEL (pokud pracujete s režimu více spojených nabíječů - Režim expanze kanálů - Expansion Channel Mode). Když ne, tiskněte opakovaně INC nebo DEC dokud se neobjeví PRIMARY CHANNEL. Potvrďte stisknutím ENTER. 8. Na výzvu Power Source? stiskněte ENTER dokud se neuvidíte volbu Decimal Places for Cells? (více o této volbě zde Inteligentní řízení napájení.) 9. Na výzvu Decimal Places for Cells? stiskněte INC nebo DEC a vyberte 2 nebo 3, potvrďte stisknutím ENTER. (Tak se nastaví počet desetinných míst, které se zobrazují na displeji v údaji o napětí článku.) 10. Na výzvu Quiet Charging? stiskněte INC nebo DEC a vyberte Y nebo N, potvrďte stisknutím ENTER. (Y = bez zvukové signalizace, N = se zvukovou signalizací během nabíjení.) 11. Na výzvu Speaker Volume? stiskněte INC nebo DEC pro volbu hlasitosti reproduktoru, pak stiskněte ENTER. (1 = nejnižší hlasitost. Během nastavování hlasitosti bude znít pípání a na displeji se zobrazí úroveň hlasitosti.) 12. Na výzvu Sound Button Clicks? stiskněte INC nebo DEC pro volbu Y nebo N (Yano, N-ne), pak stiskněte ENTER (při stlačení tlačítek na PowerLab 8 zazní/nezazní potvrzující signál.) 10

Uživatelský manuál PowerLab 8 13. Na výzvu Charge Complete Beeps? stiskněte INC nebo DEC pro volbu číselné hodnoty, pak stiskněte ENTER. (tato volba řídí počet opakování zvukové signalizace beep beep beep po ukončení nabíjení.) 14. Na výzvu Preset Changes Always Save? stiskněte INC nebo DEC pro volbu Y nebo N (Y- ano, N-ne), pak stiskněte ENTER. (Y = změny provedené v seznamu předvoleb (User Preset) na PowerLab 8 jsou pokaždé uloženy a nahrány do Charge Control Software. Nastavení N se nedoporučuje. Umožňuje dočasně změnit uložené parametry jakmile ale opustíte upravenou před volbu, bude toto nastavení ztraceno a předvolba se vrátí do výchozího stavu.) 15. Na výzvu Choose TASK? : Stiskněte INC nebo DEC pro další nastavování funkcí. Stiskněte BACK pro zobrazení User Presets list (seznamu předvoleb). Viz také Záložka Options (nabídky) Připojení baterií: základní Připojte sadu k výstupním konektorům PowerLab 8 (zdířky 4 mm), balančnímu portu, nebo oběma způsoby současně. Balanční port je určen pro připojení 9-pinového balančního konektoru Cellpro, který podporuje baterie až 8S. Když nabíjíte proudem do 3A, může být baterie připojena pouze přes balanční konektor viz níže. Když má vaše baterie jiný konektor, bude potřebné použít některý z adaptérů, který nabízí firma REVOLECTRIX. Viz web REVOLECTRIX. 11

Uživatelský manuál PowerLab 8 Když má baterie jak silové tak balanční konektory, je možno propojit baterii s nabíječem oběma typy konektorů. Toto propojení je vhodné pro nabíjení libovolným proudem. Poznámka: Doporučujeme připojit nejprve balanční konektor, pak teprve silové. Když je zapojení vodičů balančních konektorů naprogramováno na XH/EH, musí být v každém případě zapojeny jak balanční tak silové konektory (viz dále v textu). Pro nabíjení bez balancování připojte k nabíječi PowerLab 8 baterii následujícím způsobem: 12

Uživatelský manuál PowerLab 8 Připojení baterií: pokročilé Pokud běžný adaptér REVOLECTRIX není pro vaši baterii vhodný, můžete si zhotovit jakýkoliv adapter pomocí konektoru CPBP9P-10 který má 9 pinů a kablíky o délce cca 250 mm. Instrukce o zapojení najdete na v dalším textu. V níže uvedené tabulce najdete přehled běžných zapojení, používaných při nabíjení.vyhledejte si uspořádání, které nejlépe odpovídá Vašemu případu a klikněte na odkaz Podrobnosti pro další informace. Počet sad Připojení Počet PL8 Mode Servisni Silové Počet Konektory konektory Zdrojů A 1 1 Normální Ano Ne 1 Podrobnosti B 1 1 Normální Ano Ano 1 Podrobnosti C 2 a více* 1 Normální Ano Ano 1 Podrobnosti D 1 (10s a více s propojkou) 1 Normální Ano Ano 1 Podrobnosti E 2 2 Normální Ano Ano 1 Podrobnosti F 2 2 Normální nebo režim expanze k. G 1 (10s a více s propojkou) H 1 (10s a více s propojkou) 2 Normální nebo režim expanze k. Ano Ano 1 Podrobnosti Ano Ano 1 Podrobnosti 2 Normální Ano Ano 2, elektricky izolované Podrobnosti *Nad 9 sad paralelně zodpovídáte za určení hodnoty proudu pro nabíjení/vybíjení pro každou sadu zvlášť. 13

Uživatelský manuál PowerLab 8 Konfigurace A Sestava: 1 sada nabíjená přes balanční konektor. Součásti: 1 PowerLab 8 1 zdroj proudu 1 standardní propojka (propojka Safe Parallel nepodporuje nabíjení přes bal. konektor) 1 sada volitelně FUIM3 pro připojení k PC PowerLab 8 mód (normální nebo režim expanze kanálů): Normální. Maximální nabíjecí výkon PowerLab 8: do 100W do 1 sady (8s); nabíjení jen přes balanční konektor je omezeno na proud max. 3A. 14

Uživatelský manuál PowerLab 8 Konfigurace B Sestava: 1 sada nabíjená přes balanční a silové kabely. Součásti: 1 PowerLab 8 1 zdroj proudu 1 standardní propojka nebo Safe Adapter 1 sada volitelně FUIM3 pro připojení k PC PowerLab 8 mód (normální nebo režim expanze kanálů): Normální. Maximální nabíjecí výkon PowerLab 8: až do 1344W do 1 sady (8s) při použití zdroje 24VDC/1700W. 15

Uživatelský manuál PowerLab 8 Konfigurace C Sestava: paralelní nabíjení. Součásti: 1 PowerLab 8 1 zdroj proudu 1 propojka Safe Parallel pro každou sadu (nepoužívejte standardní propojky) 2 a více sad (nad 9 sad paralelně zodpovídáte za určení hodnoty proudu při nabíjení/vybíjení pro každou sadu zvlášť) volitelně FUIM3 pro připojení k PC PowerLab 8 mód (normální nebo režim expanze kanálů): Normální. Maximální nabíjecí výkon PowerLab 8: až do 672W do každé sady nabíjené paralelně při použití zdroje 24VDC/1700W. Omezení: 1 sada na propojku. Kontrolujte polaritu sady. Stejný počet článků u všech sad. Použijte silové kabely. 16

Uživatelský manuál PowerLab 8 Viz také Paralelní nabíjení baterií 17

Uživatelský manuál PowerLab 8 Konfigurace D Sestava: sada rozdělená paralelně (10s a více). Součásti: 1 PowerLab 8 1 zdroj proudu 2 propojky Safe Parallel 1 10s (a více) rozdělená sada s centrální propojkou volitelně FUIM3 pro připojení k PC PowerLab 8 mód (normální nebo režim expanze kanálů): normální. Maximální nabíjecí výkon PowerLab 8: až do 672W do každé sady nabíjené paralelně při použití zdroje 24VDC/1700W. Omezení: 1 sada na propojku. Kontrolujte polaritu sady. Stejný počet článků u všech sad. Použijte silové kabely. 18

Uživatelský manuál PowerLab 8 19

Uživatelský manuál PowerLab 8 Konfigurace E Sestava: dva nabíječe PowerLab 8 pro nabíjení separátních sad, společný zdroj proudu. Součásti: 2 x PowerLab 1 zdroj proudu 2 standardní propojky nebo propojky Safe Parallel (1 propojka na sadu) 2 sady (propojky Safe Parallel vyžadují stejný počet článků v obou sadách) Volitelně 2 FUIM3 pro připojení k PC s dvojnásobným spuštěním programu CSS PowerLab 8 mód (normální nebo režim expanze kanálů): normální. Maximální nabíjecí výkon PowerLab 8: až do 1344W na každou sadu (8s) při použití zdroje proudu 24VDC/3400W. Standardní rozvod elektřiny v domě/bytě pravděpodobně neposkytne dostatek energie; pro maximální výkon je třeba zdroj proudu 240VAC. 20

Uživatelský manuál PowerLab 8 Konfigurace F Sestava: dva nabíječe PowerLab 8 pro nabíjení separátních sad, společný zdroj proudu, režim expanze kanálů. Součásti: 2x PowerLab 1 zdroj proudu 2 standardní propojky, nebo propojky Safe Parallel (1 propojka na sadu) 2 sady (propojky Safe Parallel vyžadují stejný počet článků v obou sadách) volitelně FUIM3 pro připojení k PC volitelně Y servokabel (nutný při použití Expansion Channel a PC) servokabel samec-samec (nutný při použití Expansion Channel a PC) PowerLab 8 mód: (normální nebo režim expanze kanálů): režim expanze kanálů*. Maximální nabíjecí výkon PowerLab 8: až do 1344W na každou sadu (8s) při použití zdroje proudu 24VDC/3400W. Standardní rozvod elektřiny v domě/bytě pravděpodobně neposkytne dostatek energie; pro maximální výkon je třeba zdroj proudu 240VAC. 21

Uživatelský manuál PowerLab 8 Viz také Režim expanze kanálů 22

Uživatelský manuál PowerLab 8 Konfigurace G Sestava: dvakrát PowerLab pro nabíjení rozdělené sady (10s a více), společný zdroj proudu, režim expanze kanálů (Expansion Channel Mode)*. Součásti: 2x PowerLab 1 zdroj proudu 2 standardní propojky, nebo propojky Safe Parallel (1 propojka na sadu) 1 10s (a více) rozdělená sada s centrální propojkou volitelně FUIM3 pro připojení k PC volitelně Y servokabel (nutný při použití Expansion Channel a PC) servokabel samec-samec (nutný při použití Expansion Channel a PC) PowerLab 8 mode: (normální nebo režim expanze kanálů) režim expanze kanálů. Maximální nabíjecí výkon PowerLab 8: až do 1344W na každou sadu (8s) při použití zdroje proudu 24VDC/3400W. Standardní rozvod elektřiny v domě/bytě pravděpodobně neposkytne dostatek energie; pro maximální výkon je třeba zdroj proudu 240VAC. Pokud neprovozujete Expansion Channel mód, odstraňte servokabel samec-samec a Y servokabel a použijte 2 FUIM3 a 2 spuštění programu CCS pro řízení nabíječů. 23

Uživatelský manuál PowerLab 8 Viz také Režim expanze kanálů 24

Uživatelský manuál PowerLab 8 Konfigurace H Sestava: dvakrát PowerLab pro nabíjení sady (10s a více) s centrální propojkou, dva zdroje proudu, Normal mode Součásti: 2x PowerLab 2 ELEKTRICKY IZOLOVANÉ zdroje proudu: Olověné akumulátory nebo stabilizované DC zdroje (viz poznámky níže) 2 standardní propojky, nebo propojky Safe Parallel (1 propojka na sadu) 1 10s (a více) sada s propojkou Uživatelova propojka (viz obrázek) Volitelně 2 FUIM3 pro připojení k PC s dvojím spuštěním programu CCS PowerLab 8 mód (normální nebo režim expanze kanálů ): pouze normální. Maximální nabíjecí výkon PowerLab 8: až do 1344W na každou sadu (8s) při použití zdroje proudu 24VDC/3400W. Standardní rozvod elektřiny v domě/bytě pravděpodobně neposkytne dostatek energie; pro maximální výkon je třeba zdroj proudu 240VAC. DŮLEŽITÉ: DC zdroje mají často uzemnění svedené přes AC konektory a proto nejsou izolované. Zdroje vypněte a připojte do zásuvek ve zdi. Pomocí ohmmetru zjistěte, zda jsou zemnící kontakty výstupů ss proudu obou zdrojů elektricky izolované. Pokud nejsou zdroje elektricky izolované, poškodí jak nabíječe, tak sady. 25

Uživatelský manuál PowerLab 8 Zdroje proudu PowerLab 8 je jeden z nejvýkonnějších nabíječů na trhu. Při plném výkonu je schopný nabíjet akumulátor výkonem až 1344W. K dosažení tohoto výkonu je třeba zvýšit napětí na vstupu a to i při nabíjení sady 8s. PowerLab 8 může v tomto případě odebírat ze zdroje příkon až 1600W. Pro využití plných výkonových možností PowerLab 8 by měl mít zdroj napětí 26,35V ss (vyšší napětí už nezvyšuje výstupní výkon) a měl by být schopný dodávat pro Power Lab 8 proud alespoň 60A. Podle Ohmová zákona platí 26,35V x 60A = 1581W. Všeobecně se ale nedoporučuje provozovat zdroj na plný výkon. Proto, pokud chcete využívat plný nabíjecí výkon 1344W při nabíjení sady 8s, měl by zdroj být schopný dodávat příkon nejméně 1700W. Pokud ale nepotřebujete plný nabíjecí výkon PowerLabu 8, můžete ho provozovat s mnohem slabšími zdroji. Postupujte podle kroků v oddílu Inteligentní řízení napájení a nastavte výkon PowerLabu 8 tak, aby nikdy nepřekročil maximální výkon zdroje(ů), stabilizovaného DC zdroje nebo olověné baterie. 26

Uživatelský manuál PowerLab 8 Pro více informací o výběru napájecího zdroje si stáhněte ze stránek FMA soubor PowerLab Current Calculator. Viz také Záložka napájecího zdroje Nabíjení/vybíjení/cyklování/monitorování sady Tip: Tyto podrobné instrukce vám pomohou s orientací v nabíjecím programu. Pro rychlé seznámení s postupy doporučujeme Stručný úvod. Jakmile si jednou osvojíte principy ovládání PowerLabu 8, už nebudete manuál k obsluze potřebovat. DŮLEŽITÉ: Před prvním nabíjením z DC zdroje nebo Pb akumulátoru musíte zadat do nabíječe jejich parametry, viz oddíl Inteligentní řízení napájení. Parametry je třeba znovu zadat při každé změně napájecího zdroje nebo akumulátoru. 1. Připojte PowerLab 8 k síťovému zdroji 10 32V DC, nebo k akumulátoru 12 24V. 2. Stiskněte libovolné tlačítko pro zobrazení Power Source? Pak: a. Stiskněte INC nebo DEC a specifikuje zdroj který používáte. b. Stiskněte ENTER. Poznámka: Pokud je to poprvé, kdy používáte tento napájecí zdroj, musíte nyní zadat jeho parametry viz: Inteligentní řízení napájení. Pokud jste již parametry zadali dříve, PowerLab 8 je použije. Poznámka: Pokud jste v nabídce CCS Záložka Options (možnosti) vypnuli volbu Choose Power Source at Startup, tento krok vynechte. 3. K PowerLab 8 připojte sadu akumulátorů: a. Pokud má sada balanční konektor, připojte ho k PowerLab 8 (podrobnosti na Připojení sad akumulátorů: základní ) b. Pokud nabíjíte sady přes silové kabely (nezbytné při proudu vyšším než 3A, nebo pokud sada/akumulátor nemá servisní konektor), připojte sadu/akumulátor k Power Labu 8 kabelem s banánky 4 mm 4. V seznamu User Preset (uživatelské předvolby): a. Stiskněte INC nebo DEC a najděte předvolbu, kterou chcete použít. Pro rychlé listování seznamem stiskněte a podržte INC nebo DEC. b. Stiskněte ENTER, pak přejděte na bod 5. nebo Stiskněte a podržte ENTER, pak přejděte na bod 6 (pokud je aktivována volba Enable Quick Start v CCS Záložka Options (možnosti); můžete přeskočit většinu otázek). Poznámka: Pokud chcete nabíjet LiPo sadu/sady proudem 10A a vyšším, zvolte předvolbu High Power. 27

Uživatelský manuál PowerLab 8 5. Pro zvolenou předvolbu: a. Stiskněte INC nebo DEC a zvolte správnou odpověd pro každou otázku, pak stiskněte ENTER. Parallel Packs? (zvolte No jestliže nabíjíte jednotlivou sadu, nebo 2P až 9P při paralelním spojení sad; pro některé typy článků toto NENÍ DOVOLENO). Set Charge Rate? (zvolte úroveň nabíjecího parametru 1.0C, 2.0C, 3.0C, nebo nastavte proud ručně). Set Dsch. Rate? (nastavte vybíjecí proud). b. Na dotaz START?, zvolte jednu z následujících možností, pak stiskněte ENTER: CHARGE ONLY (tzn. jen nabíjení, bez vybíjení). DISCHARGE ONLY (tzn. jen vybíjení, bez nabíjení). MONITOR (bez vybíjení a nabíjení, jen monitorování napětí článků). n CYCLE (provede cyklus nabít/vybít podle daného nastavení). Tip: Počet cyklů je uvedený v předvolbě. Pro změnu počtu cyklů a dalších parametrů předvolby jděte na oddíl Úprava předvolby. 6. Na dotaz Use Banana Jacks? stiskněte INC nebo DEC a potvrďte jestli je sada k PowerLabu 8 silovým kabelem, pak stiskněte ENTER. Poznámka: Tento krok se nenabídne, pokud jste v nabídce CCS Záložka Options (možnosti) potvrdili volbu Suppress Use Bananas Question. 7. PowerLab 8 zobrazí CHECKING PACK při kontrole připojení sady. Když je připojena, pak 8. PowerLab 8 zobrazí typ článku (např. LiPo) a vyzve vás k jeho potvrzení. Toto bezpečnostní opatření výrazně sníží možnost připojení sady s jiným typem článku, než je nastavený. Pokud zobrazený typ článku souhlasí s typem připojené sady, stiskněte ENTER ta začne nabíjení. Přejděte na bod 9. nebo Pokud zobrazený typ článku nesouhlasí s typem připojené sady, vyčkejte až se displej změní zpátky. Na výzvu stiskněte ENTER pro zobrazení Preset Menu. Přejděte na bod 4. 9. Během činnosti: Stiskněte INC nebo DEC pro zobrazení různých údajů na několika obrazovkách (počet zobrazovaných údajů závisí na nastavení v oddílu User Preset). Tip: V programu Charge Control Software můžete v oddílech Záložka informace o článcích a Grafy, 28

Uživatelský manuál PowerLab 8 Stiskněte ENTER pro změnu nabíjecího nebo vybíjecího proudu (jen pro tuto relaci). Zastavení operace: a. Stiskněte a podržte ENTER. Zobrazí se hlášení CHARGER STOPPED. b. Stiskněte ENTER pro návrat na seznam předvoleb User Presets list. 10. Po dokončení operace zazní několikrát zvukový signál beep beep beep a na displeji se zobrazí ELAPSED [time] / [chemistry] DONE. Stiskněte INC nebo DEC pro zobrazení obrazovek s údaji. Poznámka: sady s články NiMH, NiCd Pb mohou po ukončení nabíjení přejít na udržovací nabíjení (záleží na nastavení předvolby). Poznámka: operace je nyní kompletní ale relace trvá, takže můžete procházet zaznamenané údaje. Jakmile jednou stisknete a podržíte ENTER, budou získané údaje vymazány. Pokud odpojíte sadu od nabíječe před ukončením relace, PowerLab 8 zobrazí chybové hlášení Pack Removed. Toto není kritická chyba a v tomto případě můžete hlášení ignorovat. Zrychlení obsluhy 11. Stiskněte a podržte ENTER. Displej zobrazí CHARGER STOPPED. 12. Stiskněte ENTER nebo BACK pro návrat na seznam předvoleb User Preset list. 13. Odpojte sadu od nabíječe. PowerLab 8 je připravený nabíjet další sadu (bod 3). Při čtení předchozího textu jste si nejspíše všimli, že se PowerLab 8 před zahájením nabíjení vybíjení, cyklování nebo monitorování ptá na řadu otázek. To dovoluje přesně určit parametry při těchto operacích. Jakmile jednou přesně konfigurujete připojení a předvolbu, nastavení v CCS Options tab mohou obsluhu přístroje zjednodušit: Aktivujte volbu Enable Quick Start. Tato volba po aktivaci Enable Quick Start dovolí vynechat několik otázek potřebných k zahájení operace. Pro aktivaci této funkce stiskněte a podržte ENTER jestliže nechcete vybírat z programů vybíjení/nabíjení/cyklování/monitorování. Deaktivujte volbu Choose Power Source at Startup (jen pokud trvale používáte stejný zdroj proudu). Při zapojení předpokládá PowerLab 8 že je stále připojen ke stejnému typu zdroje, ke kterému byl připojen před deaktivací dotazu na typ zdroje. Poznámka: můžete také deaktivovat volbu Suppress Use Bananas Question, ale nedoporučujeme to. 29

Uživatelský manuál PowerLab 8 Nabíjení/vybíjení/cyklování sad paralelní propojení PowerLab 8 umí nabíjet, vybíjet nebo cyklovat až do devíti LiPo nebo A123 sad propojených paralelně. Paralelní propojení výrazně zkrátí čas nabíjení, ale musíte dodržet následující podmínky: Vždy používejte propojky Safe Parallel. Nikdy nepoužívejte standardní propojky. Připojte sady výhradně propojkami Safe Parallel Adapter. Paralelní zapojení při použití propojek Safe Parallel vyžaduje zapojení jak silových kabelů, tak servisních konektorů. Vždy kontrolujte správnou polaritu! Sady musí mít stejný počet článků. Sady musí být stejného typu (např. LiPo). Nejlepší způsob jak propojit paralelně silové kabely jednotlivých baterií je použít bezpečné propojky podle obrázku: Nabíjecí postup je shodný jako u nabíjení jediné baterie (nabíjení jediné baterie) s jedinou výjimkou na výzvu Parallel Packs? použijte INC a DEC pro určení počtu sad, které jsou spojeny paralelně. PowerLab 8 násobí nastavené nabíjecí/vybíjecí hodnoty počtem připojených sad. Režim expanze kanálů (Expansion Channel Mode) V módu Normal pracuje několik nabíječů PowerLab nezávisle. Připojte libovolný počet nabíječů PowerLab k individuálním USB portům, a program CCS opakovaně pro (každý Power Lab) spusťte. Každý PowerLab 8 bude komunikovat se svojí aplikací CCS. V režimu expanze kanálů má každý přístroj PowerLab 8 přiřazen svůj vlastní PC port. Tento režim použijte v případě, že hodláte nabíjet několik stejných baterií. Jedná se o modulární přístup k nabíjení baterií. Baterie musí být stejného typu, počet článků může být rozdílný. Power Lab umožňuje nastavení přístroje na řídící - Primary nebo Master. V rámci menu OPTIONS menu ke možno nastavit jeden nebo více podřízených přístrojů do režimu expanzní jednotky Expansion tj. expanzní kanál Ch.1 (Expansion Ch. 1), expanzní kanál Ch. 2 (Expansion Ch. 2), atd. Při komunikaci s počítačem je možno řídit 30

Uživatelský manuál PowerLab 8 údaje, které jsou společné pro všechny propojené nabíječe pouze prostřednictvím Master přístroje: nastavení zdroje, možnosti, předvolby. Tlačítka na podřízených přístrojích jsou vyřazena z funkce, v výjimkou funkce, která z podřízeného přístroje dělá opět přístroj Master : Pro zobrazení menu OPTION stiskněte INC+DEC. Poznámka: V režimu Expansion Channel Mode musí mít každý nabíječe připojenou sadu, jinak bude přístroj Master hlásit chybu. V režimu expanze kanálů (Expansion Channel Mode): Sady musí mít stejné složení, protože nabíjení, vybíjení nebo cyklování u všech PowerLabů řídí jediná předvolba. Sady mohou mít různý počet článků. Sady mohou být v různém stupni nabití. 1. (Volitelně) Propojte dva nabíječe pomocí zámků na jejich bočnicích a zajistěte je pomocí dvou šroubů. 2. Propojte dva nabíječe propojkou samec-samec. Když připojujete více než dva nabíječe, nebo když je připojujete k PC pro aplikací CCS, použijte Y servokabel (viz Konfigurace F a Konfigurace G). 3. Libovolný z několika přístrojů PowerLab 8 zvolte jako primární a každému z ostatních přiřaďte unikátní adresu jeho kanálu. Na každém PowerLabu 8: a. Stiskněte INC+DEC, zobrazí se menu Options (Choose TASK?). b. Opakovaně stiskněte INC nebo DEC, dokud se nezobrazí Charger Options, stiskněte ENTER. c. Na výzvu Charger Address? zvolte PRIMARY CHANNEL pro volbu primárního (Master) přístroje nebo EXPANSION CH. n pro ostatní, podřízení přístroje (každý přístroj musí mít svoji unikátní adresu kanálu), potvrďte stiskem ENTER. d. Nastavte další možnosti - podle potřeby. e. Z menu možností vystupte vystupte stisknutím BACK. 4. Ke každému nabíječi připojte baterii. 5. Na primárním přístroji (Master): a. Zvolte vhodnou předvolbu, potvrďte stiskem ENTER. b. Odpovězte na výzvy a nastartujte nabíjení. c. Na displeji přístroje PowerLab 8 se zobrazí CHECKING PACK pro potvrzení připojení baterií. Když je všechno v pořádku, pak... d. Na další výzvu potvrďte typ připojené baterie stiskem ENTER. 6. Během nabíjení: Pro zobrazení dat nabíjení stiskněte INC nebo DEC na přístroji Master. Data, příslušná k připojeným bateriím, se zobrazí na přístroji, ke kterému je baterie připojena. 31

Uživatelský manuál PowerLab 8 Tip: Nabíjecí data a grafy dat je možno zobrazit v aplikaci CCS. Pod záložkami Cells, Int. Res. a Supply je třeba použít rozbalovací menu pro otevření dat jednotlivých baterií.. Stiskem ENTER na primární jednotce je možno řídit během nabíjení velikost proudu (změnit velikost proudu, která je dána předvolbou pro všechny spojené nabíječe současně). Ukončení nabíjení na všech spojených nabíječích: a. Na přístroji Master stiskněte a podržte ENTER. Uvidíte zprávu CHARGER STOPPED. b. Pro návrat do seznamu předvoleb stiskněte znovu ENTER. 7. Ukončení nabíjení signalizuje každá jednotka několikanásobným beep beep beep a displej zobrazí čas a typ baterie ELAPSED [time] / [chemistry] DONE. Data nabíjení je možno zobrazit opakovaným stiskem INC a DEC na jednotce Master. Data pro jednotlivé baterie se zobrazí na nabíječi, ke kterému je baterie připojena. Poznámka: Předvolby pro NiMH, NiCd a Lead Acid se mohou po ukončení této fáze přepnout na udržovací nabíjení pokud je tak předvolba nastavena. Poznámka: Operace je nyní ukončena, její data jsou však stále dostupná. Data se z paměti vymažou teprve po stisknutí a podržení tlačítka ENTER. Když odpojíte baterii od nabíječe aniž byste proces ukončili stiskem tlačítka, přístroj hlásí chybu Pack Removed baterie odpojena. Nejedná se o kritickou chybu a v tomto případě ji můžete ignorovat. 8. Poté, co nabíjení bylo ukončeno na všech jednotkách, stiskněte a podržte ENTER na jednotce Master. Na displeji se zobrazí CHARGER STOPPED. 9. Pro návrat do menu předvoleb stiskněte ENTER nebo BACK. 10. Baterie od všech přístrojů odpojte. Regenerativní vybíjení Při regenerativním nabíjení se převážné množství energie vrací zpět do olověné baterie, která tvoří zdroj proudu pro přístroj PowerLab 8. Regenerativní vybíjení je možno použít výhradně při napájení z olověné baterie. Vybíjení podporuje vybíjecí proud do 40A a vybíjecí výkon do 1344 W. Regenerativní vybíjení V nastavení nabíjecího zdroje Smart Power Management přejděte na Enable/disable regenerative discharge. V programu CCS pomocí záložky Supply tab nastavte maximální vybíjecí proud a maximální vybíjecí napětí. Nezapomeňte také nastavit nejmenší napětí olověné baterie a maximální proud pro nabíjení. 32

Uživatelský manuál PowerLab 8 PowerLab 8 automaticky rozezná, zda je připojen k olověné baterii nebo ke zdroji proudu. Pokud je připojen ke zdroji, přepne se na vybíjení do vnitřního odporu přístroje (10mA až 10A, max. 100W). Úprava předvolby Předvolbu můžete upravovat přímo v rámci obsluhy nabíječe. Tuto operaci můžete dělat kdykoliv. Pokud ovšem máte k dispozici počítač s programem CCS, určitě použijete počítač. Tip: Zobrazovat, skrývat, organizovat, kopírovat a upravovat předvolby můžete také pomocí záložek Presets tab v programu CCS. 1. V seznamu předvoleb vyberte pomocí tlačítek INC nebo DEC předvolbu, kterou potřebujete upravit. Pro rychlý pohyb v seznamu podržte tlačítka INC neb DEC stačená 2. Stiskněte současně INC+DEC. 3. Na výzvu Choose TASK? > Preset Settings stiskněte ENTER. Nyní můžete editovat první vlastnost předvolby. 4. Způsob editování každé položky : Pomocí INC nebo DEC zvolte velikost položky, potvrďte ENTER. Tak se uloží zvolená hodnota a program se přesune na editování další položky. Stiskem ENTER se přesunete na další položku, bez změny nastavení aktivní položky. Stiskem BACK se přesunete na předchozí položku. Na hlavní menu předvoleb je možno kdykoliv přejít stiskem a podržením tlačítka BACK. Provedené úpravy předvolby budou zachovány. 5. Když se na displeji znovu objeví úvodní výzva Choose TASK? > Preset Settings, prošli jste celým cyklem nastavování jednotlivých položek. 6. Pro návrat na hlavní menu předvoleb stiskněte BACK. Viz také Záložky předvoleb Řízení předvoleb Řízení předvoleb Ovládáním pomocí tlačítek nabíječe je možné: Odstranit předvolbu. 33

Uživatelský manuál PowerLab 8 Kopírovat předvolbu z knihovny do uživatelských předvoleb. Tip: Pro skrytí, zobrazení, reorganizování, kopírování a úpravu předvoleb můžete s výhodou použít aplikaci CCS Charge Control Software, záložku Presets tab. Poznámka: Pokud je volba Preset Changes Always Save? nastavena v PowerLab 8 options na Y, nebo pokud je povolena volba Save Preset Changes done at PowerLab pod Options tab a nabíječ aktivně je spojen s programem CCS, pak mazání a kopírování předvoleb je v CCS Presets tab zobrazováno Odstranění předvolby Pokud některou z předvoleb dlouhodobě nepotřebujete, můžete ji ze seznamu vyřadit. Když například nepoužíváte baterie A123 a olověné baterie, můžete jejich příslušné předvolby vyřadit a tak seznam předvoleb zkrátit. 1. V seznamu předvoleb tiskněte opakovaně INC nebo DEC dokud se nezobrazí předvolba, kterou chcete odstranit. Listování se zrychlí přidržením INC nebo DEC. 2. Pro zobrazení nabídky možností stiskněte INC+DEC. 3. Pod displejem Choose TASK?, tiskněte INC, dokud se nezobrazí Manage Presets, potvrďte stisknutím ENTER. 4. Na výzvu Clear Current Preset? stiskněte INC zobrazí se Y, potvrďte ENTER. 5. Na výzvu k potvrzení Confirm CLEAR Preset? stiskněte INC. Zobrazí se Y, potvrďte stiskem ENTER. 6. Pod displejem Preset Cleared stiskněte a podržte BACK. Vrátíte se to na seznam předvoleb. Namísto předvolby, kterou jste právě vymazali, se bude zobrazovat EMPTY PRESET. Tip: Program CCS poskytuje pro organizování předvoleb mnohem víc nástrojů a práce je daleko komfortnější (viz Presets tab). Příklad: Když vymažete předvolbu z prostředí nabíječe, zůstane volná pozice. Když použijete řízení programem CCS, tato předvolba se pouze skryje, takže počet viditelných položek pro prohlížení se zmenší. Kopírování předvolby 7. PowerLab 8 má knihovnu, která obsahuje až 50 předvoleb (Library Presets). Předvolba z knihovny (kterou není možno změnit) může sloužit jako základ pro vytvoření vlastní předvolby (ta se samozřejmě dá změnit). Knihovna obsahuje předvolby, které jsou vhodné pro naprostou většinu baterií, se kterými se můžete setkat. Pro tyto baterie obsahuje navíc různé optimalizované nabíjecí strategie. Je možno nahradit stávající uživatelskou předvolbu některou předvolbou z knihovny. Pokud je v uživatelské knihovně méně než 25 předvoleb, je možno kopírovat předvolbu knihovny předvoleb do uživatelských předvoleb a použít jako novou uživatelskou předvolbu. Ta se pak dá běžným způsobem upravovat. 34

Uživatelský manuál PowerLab 8 V seznamu uživatelských předvoleb (User Preset list), zvolte pomocí INC nebo DEC prostor, do kterého chcete uložit novou předvolbu. Doporučujeme použít prázdnou předvolbu (EMPTY PRESET), pokud nechcete úmyslně přepsat některou stávající. Listování se zrychlí přidržením INC nebo DEC. 1. Stiskem INC+DEC se přesunete na menu nabídky. 2. Pod displejem Choose TASK? Opakovaně stiskněte INC, dokud neuvidíte Manage Presets, potvrďte ENTER. 3. Pod displejem Clear Current Preset? > N potvrďte ENTER. 4. Pod displejem Copy Preset from Library? zvolte INC pro zobrazení Y, potvrďte stiskem ENTER. 5. V seznamu Library Preset list (seznam předvoleb z knihovny) tiskněte INC nebo DEC. Tak zvolíte Library Preset předvolbu z knihovny, kterou chcete kopírovat. Potvrďte stiskem ENTER. 6. Pod displejem Confirm COPY from Library? stiskněte INC pro zobrazení Y, potvrďte stiskem ENTER. 7. Pod displejem In the Library Preset has been Copied screen, stiskněte a podržte BACK pro návrat do menu uživatelských předvoleb. Uvidíte novou předvolbu. 8. Podle případné potřeby novou předvolbu upravte. 35

Použití programu CCS Charge Control Software Základní vlastnosti CCS Volně dostupný program Charge Control Software (CCS) dává jedinečnou možnost řídit a nastavovat nabíječ PowerLab 8. V následující tabulce je seznam základních funkcí programu CCS. Co hodláte dělat? Pro... Jděte na... Stažení a instalace programu CCS Monitorování napětí baterie, článků a dalších dat během nabíjení Záložku Cells Podrobnosti Podrobnosti Start a řízení nabíjení z programu CCS Záložku Cells Podrobnosti Sledování údajů o nabíjení v reálném čase Příkaz View > Graphs Podrobnosti Interval obnovy dat Příkaz View > Preferences > Graphing Update Rate Podrobnosti Sledování vnitřního odporu článků během nabíjení Záložku Int. Res. Podrobnosti Monitorování napájecího napětí a proudu během nabíjení Specifikace typu zdroje, nastavení parametrů napájecího zdroje Záložku Supply Záložku Supply Podrobnosti Podrobnosti Update firmware PowerLab 8 Záložku Firmware Podrobnosti Update předvoleb v knihovně Library Presets Záložku Firmware Podrobnosti Obnovení výrobního nastavení uživatelských předvoleb Záložku Firmware Podrobnosti Konfigurováním uložení a otevření nabídky PowerLab 8 Záložku Options Podrobnosti Úprava parametrů uživatelské předvolby Záložku Presets Podrobnosti Zobrazení, skrytí, organizace, uložení a otevření předvoleb Záložku Presets Podrobnosti Oprava chyb nastavení předvolby Záložku Errors Podrobnosti Generování vlastní tabulky FUEL Příkaz Tools > Generate Fuel Podrobnosti Opakované spuštění programu CCS Podrobnosti Instalace CCS Program Charge Control Software (CCS) se instaluje z webu REVOLECTRIX jednou z metod, které jsou popsány v dalším textu. Jakmile je program instalován, při každém spuštění hledá případné nové verze a provádí update. Upgrade verze Od října 2010 je na stránce Revolectrix zdarma ke stažení firmware a software verze 2. Příslušná adresa je 36

http://www.revolectrix.com/new_applications/software/pl8_software_v2.html Nová verze se liší od starších zejména v následujícím: Je dostupný režim Expansion Channel Mode (několika vzájemně propojených nabíječů) Maximální nabíjecí proud až 40A Maximální vybíjecí proud 40A (v regenerativním režimu) Nabíjecí výkon až 1344 Wattů Záložka informace o článcích Instalací verze V2 se stanou všechny dosavadní předvolby zastaralé. Během instalace se automaticky změní verze V2 na svoji nejnovější úpravu. Instalace verze V2 NENÍ povinná. Dokonce je možno vrátit se z verze V2 na verzi V1. Pod záložkou Cells se monitorují data o článcích baterie. Dále je možné zvolit předvolbu a řídit start/stop nabíječe. Ovládání nabíječe ze záložky Cells 1. Připojte baterii. 2. Pod záložkou Cells otevřete seznam předvoleb (User Preset list) o dolního okraje záložky, pak zvolte předvolbu. Tak se současně nastaví i předvolba v nabíječi PowerLab 8. 3. Změna parametrů předvolby: a. Stiskněte Edit. Tak se otevře záložka Presets a zvolí se předvolba. b. Nastavte parametry předvolby. c. Odešlete do paměti tlačítkem Update. d. Vraťte se na záložku Cells. 4. Klikněte na Start. Otevře se dialog Start. 5. Překontrolujte nastavení a podle potřeby upravte. 6. Podle požadované operace klikněte na tlačítko: CHARGE ONLY (jen nabíjení). DISCHARGE ONLY (jen vybíjení). MONITOR (ani vybíjení ani nabíjení, pouze monitorování napětí článků). n CYCLE (n-cyklů nabití/vybití, podle specifikace v předvolbě). 7. V rámci dalšího dialogu potvrďte typ článků (chemické složení). Jedná se o důležité bezpečnostní opatření. 37