V Brně Amazon nechtějí, hlásí se miliardář Chrenko Daniel Novák Praha Příchod Amazonu do

7 deník pondělí 17. 2. 2014 číslo 1561 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l První ochránkyně práv Třetí pokus Anně Šabatové vyšel. Česko má ombudsmanku události str. 3 profil str. 4 5 Taková jiná republika Miroslav Kalousek: Frustrace Babišových voličů přijde tak za rok ROZHOVOR str. 16 18 pavla palaščáková: Ukrajině stále chybějí Ukrajinci Komentář str. 19 A141000908 DNES VYCHÁZÍ V Česku jsem naprosto průzračný, tvrdí Ivo Rittig v exkluzivním rozhovoru 44 Jiří Paroubek: Lidi mě chtěj Hodně vydělávám a vždycky jsem všechno řídil dobře 28 17. 2. 2014 CZ 48 Kč SK 2,40 Týdeník vydavatelství Mladá fronta www.euro.cz 01_EU_7 1 14.2.2014 14:38:17 ro_pondelnik LAJNY.indd 1...je dobré vědět jednou větou 2/14/2014 2:43:24 PM Miliony světel z Česka nesou miliardové obraty Tuzemští výrobci vyvezou každým rokem světlomety pro auta za zhruba 27 miliard korun. Česko se podílí na celosvětové produkci až desetinou. str. 8 Praha chce Škodův palác Původně se hodlal pražský magistrát s majitelem Škodova paláce soudit o výši stamilionového nájemného. Nyní ale už má eminentní zájem o jeho odkup. téma str. 10 11 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ) 1 027 1,01 % ATX (AT) 2 640 1,06 % BUX (HU) 18 249 1,23 % DAX (DE) 9 662 0,68 % WIG20 (PL) 2 483-0,28 % KURZY ČNB str. 12 CZK/EUR 27,435 0,095 Kč CZK/USD 20,018 0,114 Kč 9 771803 454307 14561 V Brně Amazon nechtějí, hlásí se miliardář Chrenko Daniel Novák Praha Příchod Amazonu do Česka, na který loni v dubnu poprvé upozornil deník E15, se rychle mění minimálně v částečnou blamáž. Brněnští zastupitelé totiž v pátek neschválili smlouvy, které měly největšímu internetovému prodejci světa otevřít cestu do jihomoravské metropole. Projekt Amazonu v Brně je podle mě mrtvý, reagoval První zlatá. Olympionička Eva Samková suverénně zvítězila ve snowboardcrossu, a získala tak v Soči pro Česko první zlatou medaili. byznys str. 6 Pavel Otto Praha Výrobce ručních palných zbraní Česká zbrojovka z Uherského Brodu dál expanduje v Egyptě. K 50 tisícovkám pistolí CZ 75 P-07 Duty, jejichž vývoz se podařilo loni dokončit, letos přibude dalších 29 tisíc kusů totožného typu. A rýsuje se ještě jeden objemný kontrakt. Podobně jako ten loňský a letošní by se pohyboval v řádu stamilionů korun. Vzhledem k tomu, že náš partner byl velmi spokojený s kvalitou i servisem, loňskou zakázku rozšířil. Dalších 29 tisíc pistolí dodáme do konce října, řekl deníku E15 generální ředitel České zbrojovky Lubomír Kovařík. Vydělá i vlašimská firma Sellier & Bellot. Ta získala zakázku na rozhodnutí zastupitelů Remon Vos, spolumajitel developerské společnosti CTP, která měla brněnskou halu pro Američany stavět. Klopýtnutí realitního magnáta Vose ale pozorně sleduje jiný velký investor do nemovitostí, slovenský miliardář Ivan Chrenko a jeho skupina HB Reavis. Ta vlastní v Ostravě-Mošnově a u Bratislavy pozemky v průmyslových zónách, kam by mohla velké haly Amazonu hravě umístit. S Amazonem sice přímo nejednáme, ale o naší nabídce komunikujeme s příslušnými úřady, sdělil mluvčí HB Reavisu Ladislav Pavlík. V Mošnově se podle něj může začít stavět téměř okamžitě. O umístění Amazonu v jiné tuzemské lokalitě chce usilovat ministr průmyslu a obchodu Jan Mládek (ČSSD). Kromě Brna HB Reavis rovněž pozoruje, jak Amazon dopadne v Dobrovízi na západ od na deset milionů kusů nábojů ráže 9 milimetrů. Egyptské ministerstvo vnitra se také před několika dny na Českou zbrojovku obrátilo, zda by nad rámec letošního kontraktu nezopakovala loňskou dodávku. Mají zájem ještě o dalších 50 tisíc P-07 Duty. Měla to realizovat konkurenční evropská firma, k dohodě ale nedošlo. A egyptský Prahy, kde má halu stavět americká firma Panattoni. Ve srovnání s Brnem je tam povolovací proces dál. Ve čtvrtek tamní zastupitelstvo dalo po velkých ústupcích a příslibech developera smlouvě s Panattoni zelenou. Zdroje z realitního trhu uvádějí, že Panattoni stále ještě může stihnout postavit sklad do září, což je nejzazší termín, kdy chce Amazon své tuzemské sklady zprovoznit. Pokračování byznys str. 7 Češi dodají egyptské policii desítky tisíc pistolí partner se obrátil na nás, dodal šéf zbrojovky. Úspěch českých pistolí leží v žaludku polským, německým a rakouským zbrojovkám. Máme komplikace s dopravou, okolní státy nám ji velmi znesnadňují. A týká se to i jiných výrobců vojenského materiálu. Nevidíme za tím nic jiného než konkurenční boj, řekl Kovařík. Pokračování byznys str. 6

2/3 události Malý pitaval z Hané zápisník Jany Havligerové Česko už zase žije krimi příběhy, počínání olomouckého vrchního státního zastupitelství by vydalo na malý pitaval z Hané. Vrchní státní zástupce Ivo Ištvan obvinil expremiéra Petra Nečase, neb je přesvědčen, že je celospolečensky významné vyřešit, jestli funkce mohou být úplatkem, nebo ne. Tak tedy za prvé Ištvan má ze své pozice právo akorát říkat, jestli něco je trestný čin, nebo není. Za druhé od letního zatýkání poslanců uteklo osm měsíců a žádný nový skutek se nestal. Neřeší pan státní zástupce celospolečensky významné záležitosti poněkud liknavě? Tomio Okamura žádá dopisem Bohuslava Sobotku, Andreje Babiše protagonisté dne Lubomír Kovařík šéf České zbrojovky Jeho firma sice získala lukrativní zakázku na dodávku desítek tisíc pistolí do Egypta, zbraně však k zákazníkovi jen tak nedorazí. Blokují je německé úřady. str. 1 a 6 Eva Samková závodnice ve snowboardcrossu První zlatá medaile pro Českou republiky z olympiády v Soči pro její dvacetiletou majitelku znamená skvělý odraz do další kariéry. Jenom je třeba příležitost využít. str. 1 a 6 a Pavla Bělobrádka, aby se vyjádřili, zda vláda podpoří zákon o všeobecném referendu. Pokud se dočká kladných odpovědí, jsou poslanci Úsvitu ochotni vyslovit kabinetu důvěru. Copak na to Ivo Ištvan? Poslanci hned v prvním čtení zamítli novelu zákona, podle níž měla pravomoc jmenovat profesory přejít z prezidenta na předsedu Senátu. Pětaosmdesát čekatelů na titul se tak jmenování od Miloše Zemana dočká. Že by to ale bylo velké vítězství, to zas tedy ne. Je to jen taková usmolená plichta. Zeman dekrety podepíše, dotyčným je však předá ministr školství. Možná by bylo na čase, aby se zákonodárci se zástupci vysokoškolské obce dohodli, že jmenování profesorů je výsostnou záležitostí vzdělávacích institucí. Monarchistické zvyky úroveň českých univerzit na tu světovou fakt neposunou. Antonis Samaras řecký premiér Dluhopisové trhy jsou Řecku nakloněny. Nyní jsou ochotny půjčit zemi na deset let za úrok 7,4 procenta, tedy nejvstřícněji od května roku 2010. str. 12 Nové památky. Královéhradecký kraj navrhl na seznam národních kulturních památek dva dřevěné kostely. Jedním z nich je kostel svatého Petra a Pavla se zvonicí a farou v Liberku na Rychnovsku (na snímku). Na seznam by mělo v Česku brzy přibýt 25 nových položek, celkem jsou na něm bezmála tři stovky národních kulturních památek. Český růst začíná ožívat Letošní vyhlídky pro domácí ekonomiku se různí Ekonomika Jaroslav Bukovský l Praha Závěr loňského roku přinesl Česku podle předběžného odhadu statistiků nejsilnější čtvrtletní růst od počátku krize. Mezičtvrtletně ekonomika vzrostla o 1,6 procenta, nejvíce od podzimu roku 2007. V porovnání se stejným obdobím roku 2012 domácí hospodářství ožilo o 0,8 procenta. Neznámých v růstové rovnici však zatím zůstává příliš mnoho. Možnou revizí statistiků počínaje a jednorázovým efektem devizových intervencí České národní banky (ČNB) konče. Hrubému domácímu produktu v posledních třech měsících loňského roku pomohl především průmysl, překvapil ale i prudký růst investiční aktivity, uvádí Pavel Sobíšek z UniCredit Bank. Za oživením investic v závěru roku stály zejména vyšší nákupy aut, za což podle odborníků částečně mohou obavy z budoucího růstu cen. Je otázkou, na jakou dobu si mohou investice do aut udržet tempo, pochybuje Petr Dufek z ČSOB. 2,2 procenta by měl činit růst tuzemského hospodářství v roce 2014 podle předpokladů ČNB Tradiční berličkou domácího růstu se stal zahraniční obchod, tentokrát ovšem v menší míře než obvykle. Vývoz i dovoz totiž rostly obdobným tempem. Renesanci ekonomiky naopak ignorovali spotřebitelé a vláda. Výdaje domácností i vládních institucí zůstaly přibližně na úrovni předchozího roku, uvádějí statistici. Růstu spotřeby brání rekordní počet lidí bez práce a stagnující reálné mzdy. Pozvolný obrat v soukromé spotřebě bychom měli pozorovat až ve druhé polovině letošního roku, uvádí Vojtěch Benda z BH Securities. Experti zdůrazňují, že šampaňské bude na místě až po potvrzení pátečních dat. Revize kvartálního růstu je vysoce pravděpodobná a může být i velká, soudí Václav Franče z Raiffeisenbank. Za celý rok 2013 poklesla česká ekonomika o 1,1 procenta. Odhady letošního růstu se mezi odborníky značně různí a sahají od 1,5 po tři procenta, v nejlepším případě kolem poloviny růstového tempa v předvečer krize. Zlatým středem je očekávání ČNB, která odhaduje letošní růst výkonu ekonomiky na 2,2 procenta. Nová ombudsmanka Anna Šabatová chce více pravomocí David Klimeš l Praha Novou ochránkyní veřejných práv poslanci v pátek ve druhém kole zvolili někdejší zástupkyni ombudsmana Annu Šabatovou. Dali jí přednost před nynějším zástupcem ochránce veřejných práv Stanislavem Křečkem. Pro Šabatovou hlasovalo Poslanci zatím neschválili ani ombudsmanovu zprávu o činnosti za rok 2012 a často ignorují jeho návrhy. Situace se však postupně zlepšuje 85 ze 168 poslanců, pro Křečka šestatřicet. Šabatová vzápětí oznámila, že hodlá prosazovat rozšíření pravomocí úřadu. Byla bych ráda, kdyby se (ombudsman) mohl obrátit na Ústavní soud a dát návrh na zrušení zákona, a také bych byla ráda, aby v otázkách diskriminace mohl podávat sám žaloby k soudu, prohlásila. S rozšířením pravomocí souhlasí i Stanislav Křeček. Zařazení mezi instituce, které mají právo navrhnout Ústavnímu soudu zrušení zákonů, již bylo námi jako návrh podáno. Stejně tak jako návrh na to, aby ombudsman mohl podávat žalobu proti diskriminačnímu jednání, uvedl. Některé pravomoci podle něj navíc ombudsman dosud nevyužívá, i když je má. Například právo podat žalobu ve veřejném zájmu, vysvětlil Křeček. Bývalá zástupkyně ombudsmana Jitka Seitlová rovněž upozorňuje na to, že slabé pravomoci veřejného ochránce práv vycházejí z jeho pozdního začlenění do českého právního řádu. Náprava protiprávního jednání je proto často zdlouhavá a nezřídka se míjí účinkem. Na schůzi ODS mě nikdy nikdo neviděl, říká Rittig Posíleny by tedy měly být návrhové kompetence ochránce. Podle mého názoru je také kuriozitou nesmyslně rozsáhlá povinnost mlčenlivosti ombudsmana. Nechrání stěžovatele, ale protiprávně jednající úřady a úředníky, prohlašuje Seitlová. Posílení pravomocí už dříve navrhoval předchozí ombudsman Pavel Varvařovský, který ve funkci skončil loni v prosinci na vlastní žádost. U poslanců však nikdy neuspěl. Poslanci zatím neschválili ani ombudsmanovu zprávu o činnosti za předminulý rok a často ignorují jím předložené návrhy. Podle Křečka se však situace postupně zlepšuje. Loni nám nebylo vyhověno jen v šestnácti případech z mnoha set stanovisek. Spíše je problém, že se o jeho práci málo ví, ale snad se to zlepší, říká Křeček. >pp Profil str. 4 Praha l Lobbista Ivo Rittig promluvil o svém podnikání a vlivu na přední české politiky. Středočeský kmotr vznikl z toho, že mě někdo párkrát viděl s Bendlem. Měli jsme společné obchody, teď už ne. Nevím ani, jestli tam mám dvě, nebo tři procenta. Když se zeptáte kohokoli z ODS, tak v životě Iva Rittiga nikdy nikdo neviděl na schůzi, na sezení jakéhokoli orgánu, vůbec ty lidi neznám, tvrdí Rittig v rozhovoru pro týdeník Euro. Pravdou však je, že když se v pražském byznysu a politice hovoří familiárně o Ivošovi, dlouhá léta každý ví, o koho jde. Ikonická postava zla v české politice má stylový začátek kariéry, na jejímž počátku je manko v samoobsluze u Václaváku ve výši tři čtvrtě milionu korun. Ivo Rittig si trest nakonec ani neodseděl, protože ho z vězení pustil na porevoluční amnestii Václav Havel, což dnes mohou někteří obzvláště paranoidní členové ODS vnímat jako už tehdy dobře promyšlenou schválnost proti ještě neexistující straně. Každopádně je realitou, že pozdější Ivošovy akvity mají zásadní podíl na pověsti, s níž se dnes Občanská demokratická strana musí vypořádat. Rittig prožil osmdesátá léta v prostředí veksláků a pasáků. Získané finanční zdroje mu pak dost usnadnily vstup do podnikání. Jednou z jeho větví byly aktivity společnosti Prospekta, která vlastnila luxusní butiky v Pařížské ulici. Tyto butiky rozjížděla a provozovala tehdejší Rittigova partnerka Lenka Vejvalková. A v sousedství butiků Prospekty fungovala ve stejném byznysu společnost Carollinum Tamary Kotvalové Bendlové, dnes už bývalé manželky Petra Bendla. Kamarádstvím sousedů z Pařížské začalo to, co skončilo čtvrtečním zatýkáním Rittigův politický byznys. Exkluzivní rozhovor najdete v dnešním vydání týdeníku A141002157 Bytová jednotka 3+kk/L do OV Praha 5 - Stodůlky, ul. V Hůrkách č.p. 2144 Dobrovolná dražba termín konání: 12. 3. 2014 Bytová jednotka 3+kk/L o celkové podlahové ploše včetně příslušenství 91 m 2 je umístěna ve 3. patře osmipatrového panelového domu v ul. V Hůrkách čp. 2144. Dispozice: obývací pokoj - 19 m 2, kuchyň - 14 m 2, ložnice - 15 m 2, 2. ložnice - 14 m 2, předsíň - 13 m 2, koupelna - 3 m 2, WC - 1 m 2, komora - 2 m 2, lodžie - 7 m 2, sklep - 3 m 2. Zděné jádro. Celkové poplatky: 6.823,- Kč / měsíc. V r. 2012 provedeno zateplení domu, nová fasáda a výměna oken za plastová. Dobrá dopravní dostupnost na MHD vč. stanice metra Hůrka nebo Nové Butovice. Nejnižší podání: Lenka Nečasová, DiS., 777 707 315 2.160.000,-Kč 257 314 251, lenkanecasova@naxos.cz Garáž č. 47 v ul. Běhounkova čp. 2548 Praha 5 - Stodůlky Dobrovolná dražba termín konání: 12. 3. 2014 Budova garáží se nachází v panelovém sídlišti mezi ulicemi Běhounkova a Bucharova s přístupem z ulice Běhounkova. Jedná se o samostatně stojící třípodlažní komerční objekt garáží, ve kterém jsou na každém podlaží uzavřené řadové garáže. Prodávaná samostatně uzamykatelná garáž o velikosti 19 m 2 Nejnižší podání: 210.000,-Kč krátce Lenka Nečasová, DiS., 777 707 315 257 314 251, lenkanecasova@naxos.cz www.naxos.eu Bursík opět v zeleném, tentokrát s názvem LES Politik Martin Bursík se stal předsedou Liberálně ekologické strany (LES), kterou loni založil. Na ustavujícím sněmu v pražské Národní technické knihovně ho v tajné volbě zvolilo všech 74 přítomných delegátů. První místopředsedkyní se stala filmová dokumentaristka Olga Sommerová. Minimální mzda bude dohánět průměrnou Vláda premiéra Bohuslava Sobotky chce razantněji zvyšovat minimální mzdu. Ze současných 8500 Kč by měla do příštích řádných voleb stoupnout na deset tisíc korun měsíčně. Prý by měla představovat 40 procent tuzemské průměrné mzdy. >čtk je umístěna v 1. PP. Napojení na inženýrské sítě - elektro, veřejný vodovod, veřejnou kanalizaci. Dobrá dopravní dostupnost na MHD včetně metra stanice Hůrka nebo Nové Butovice.

4/5 profil Třetí pokus Anně Šabatové vyšel. Česko má ombudsmanku Málokterý politik se na svou funkci připraví tak, že si o agendě úřadu napíše nejprve doktorskou práci. Anně Šabatové se to podařilo. V čase mezi prací zástupkyně veřejného ochránce práv a nynějším zvolením první českou ombudsmankou obhájila dizertaci, kde už v názvu říká, že by se úřad měl vyvíjet od administrativního k lidskoprávnímu pojetí. Konkrétně třeba žalobami proti diskriminaci. David Klimeš Praha Kresba Břetislav Kovařík Zítra se slavnostním slibem ujme známá aktivistka za lidská práva Anna Šabatová úřadu, o nějž měla vždy zájem. Když se v roce 2000 volil první veřejný ochránce práv, získala tehdy jako kandidátka prezidenta Václava Havla jen 20 hlasů. Nakonec byl zvolen Otakar Motejl a Šabatová se stala jeho zástupkyní. V roce 2010 při volbě Motejlova nástupce byla opět kandidátkou. A opět neuspěla. Neuspěla by asi ani nyní, kdyby volba funkcionářů brněnského úřadu vypadala jako minulý rok. Tehdy se v dubnu volil zástupce ombudsmana a akce se zvrtla v politickou dohodu ODS a ČSSD straník z ODS měl jistou pozici v Nejvyšším kontrolním úřadě, straník z ČSSD post zástupce veřejného ochránce. Tím sociálním demokratem byl bývalý poslanec strany Stanislav Křeček, který nyní jako kandidát prezidenta Miloše Zemana zkoušel vystoupit ještě o patro výše. Avšak koalice z minulého roku už neplatí, a tak poslanci napříč stranami podpořili Šabatovou. Velká práva, malá práva Poražený kandidát Stanislav Křeček říká, že se na spolupráci se Šabatovou vysloveně těší. Jsme každý jiný, jinak zaměřený, což může být pro postavení ombudsmana výhodné a užitečné. Zároveň je ale jasné, že nová ombudsmanka vnímá své poslání o dost jinak než její zástupce. Křeček například tvrdí, že nechápe myšlenku Šabatové z její zmiňované dizertace o vývoji od administrativního k lidskoprávnímu pojetí úřadu. Moc této tezi nerozumím a obávám se, že je za ní snaha o odlišení,obyčejných, řekl bych denních lidských práv, k jejichž ochraně je podle našeho práva ombudsman povolán, od těch jakoby,velkých lidských práv, k jejichž ochraně je u nás zřízen Ústavní soud, zmocněnec vlády pro lidská práva, a nyní dokonce ministerstvo. Ale není malých a velkých práv, uvádí Křeček. Je možné, že Šabatová mu na to na první společné poradě v Brně ocituje z úvodu své dizertace: Přestože je tu koncentrované ústavní soudnictví, nenáleží ochrana lidských práv pouze soudům, respektive ústavnímu soudnictví, ale je důležité, aby se na ní podílely i další instituce, mezi nimiž ochránce zaujímá významné místo... Zásah ochránce právě pro porušení základních práv a svobod může být rychlejší a účinnější než ochrana soudní, a v některých případech dokonce ani nikdo jiný ochranu poskytnout nemůže. Stalin, reformy, vězení Přestože Šabatovou na funkci kvalifikuje mnohaleté působení ve funkci zástupce ombudsmana i doktorskou prací o úřadu, poslance asi nejvíce oslovila její nepopiratelná osobní statečnost a vytrvalý boj v kauzách, které porušují lidská práva. Paradoxně sama Šabatová se narodila v roce 1951 do rodiny přesvědčeného stalinisty Jaroslava Šabaty, který po únoru 1948 vyakčňoval spolužáky z vysoké školy a následně učil na katedře marxismuleninismu v Brně. Jenže v šedesátých letech se přiklonil na stranu reformního křídla a tím rozhodl o osudu svých dětí včetně Anny. Vzpomínám si, jak v šedesátých letech kritizovali své společenské okolí, i když ještě z pozic členů strany. Byli kritičtí k mnoha jevům veřejného života, otec se aktivně účastnil přípravy politických reforem před rokem 1968, vzpomínala jednou Šabatová. V roce 1968 bylo Šabatové sedmnáct let a byla členkou Unie středoškoláků a učňů. Ihned po invazi spřátelených vojsk se její otec stal dokonce v srpnu 1968 na takzvaném vysočanském sjezdu členem ústředního výboru Komunistické strany Československa. O rok později však už pracoval jako betonář a v roce 1970 byl vyloučen z KSČ. Anna se přesto ještě dostala na filozofii a historii na brněnské Filozofické fakultě Univerzity Jana Evangelisty Purkyně. V roce 1971 však skoro celá rodina skončila ve vězení. Otec, Anna i bratr Jan za šíření samizdatu a letáků, že volby jsou právo, nikoli povinnost. Anna Šabatová» narodila se 23. června 1951 v Brně» ve třetím ročníku vysoké školy v roce 1971 byla odsouzena na tři roky za šíření samizdatu, propuštěna byla v roce 1973» podepsala Chartu 77 a byla jednou z jejích mluvčích» po roce 1989 byla poradkyní ministra práce, pak úřednicí, v letech 2001 až 2007 byla zástupkyní veřejného ochránce práv Otakara Motejla» v letech 2008 až 2013 byla předsedkyní Českého helsinského výboru» jejím manželem je bývalý politik Petr Uhl, má s ním tři děti Svatba dvou vězňů režimu Když Šabatová nastoupila do věznice v Opavě, už znala jméno svého budoucího manžela Petra Uhla. V roce 1969 totiž její otec přivezl domů složku s procesem proti idealistickému komunistovi Uhlovi a jeho Hnutí revoluční mládeže. Normalizátoři zařídili i osobní setkání. Uhl seděl v plzeňské věznici na Borech s bratrem Anny Janem, a když po propuštění přijel Uhl za někdejším spoluvězněm do Brna v roce 1974, ještě téhož roku byla svatba. Oba měli za sebou vězení, ale Uhla ještě jedno čekalo. V roce 1979 byl odsouzen na pět let a Šabatová se ocitla sama se třemi dětmi. Přesto dokázala věnovat disentu neuvěřitelné množství času, vydávala periodikum Informace o Chartě 77, Chartu jako její otec podepsala a stala se i jednou z jejích mluvčí. Půlnoční bouře Po sametové revoluci stoupala zpočátku strměji kariéra jejího manžela. Anna Šabatová se stala poradkyní ministra práce, ale následně se stáhla na úřednické a redaktorské posty. To Uhl byl poslancem, šéfem Československé tiskové kanceláře, v roce 1998 se stal zmocněncem vlády Miloše Zemana pro lidská práva a zároveň předsedou Rady pro národnosti, Rady pro lidská práva a Mezirezortní komise pro záležitosti romské komunity. V roce 2001 ale vládní pozice opustil, přišla řada na kariéru jeho manželky. Poslanecká sněmovna Annu Šabatovou zvolila v lednu roku 2001 zástupkyní ombudsmana, takže s Otakarem Motejlem vytvořili první tým veřejného ochránce práv. Dizertační práce Šabatové může poskytnout vodítko, které případy z té doby považuje za stěžejní. V případových studiích rozebírá ochranu práv doživotně odsouzených ve věznici Mírov, kauzu Půlnoční bouře, sterilizaci romských žen prováděných v rozporu s právem či případ kamer ve výchovných ústavech. Hodně lidí si ji zapamatovalo především v souvislosti s případem devítiměsíční holčičky Půlnoční bouře ze Šimanova na Klatovsku v roce 2002. Úřady dívku rodičům odebraly a umístily do kojeneckého ústavu kvůli tomu, že si její rodiče nenechali vystavit rodný list. Stále si stojím za tím, že klatovský referát sociální péče a soud pochybily. Případ má ale mnoho detailů, na jejichž základě se rozhodování už nejeví tak iracionálně, hájila tehdy rodinu Ša- batová. Práce sociálních pracovnic byla vůbec asi největším tématem Šabatové. Sociálním pracovnicím někdy splývají rodiny, které se starat nechtějí, s těmi, které se starat nedokážou, jednou shrnula Šabatová podstatu problému. Kuřimská chyba O obětavosti Anny Šabatové v úřadu nikdo nepochyboval. Někdy bojovala i za případy, které ani řešit nemusela. V roce 2003 zařídila happy end vztahu Češky s uprchlíkem z Moldávie, jejichž sňatku bránilo, že ženich neměl všechny patřičné dokumenty. Šabatová u místní matriky zasáhla a ve Frýdku- -Místku byla svatba. Nejvíce Šabatové ve volbě ombudsmanky mohla uškodit takzvaná kuřimská kauza. Ještě jako zástupkyně ombudsmana se totiž v roce 2006 dozvěděla o případu údajně třináctileté Aničky (o níž se později zjistilo, že jde zhruba o třicetiletou Barboru Škrlovou), která žila v rodině Mauerových. Po dohodě se šéfredaktorem Literárních novin a aktivistou Jakubem Patočkou poradila rodině, jak dívku legalizovat. Za to, že neoznámila kauzu sociálním pracovníkům, Šabatovou kritizoval například Fond ohrožených dětí. Šabatová se hájila, že musela zachovávat mlčenlivost ve funkci zástupkyně ombudsmana. Kuřimskou kauzu nedávno využil i prezident Zeman, který ve volbě podporoval Křečka: Pokud jde o paní Šabatovou, lidsky proti ní samozřejmě nemám námitky, ale nenavrhoval jsem ji proto, že jsou určité nejasnosti, pokud se týká její účasti v takzvané kuřimské kauze. Návrat do Brna Po skončení mandátu zástupkyně ombudsmana v roce 2007 dopsala zmiňovanou dizertaci, stala se vysokoškolskou pedagožkou a předsedkyní Českého helsinského výboru. Spolu s manželem přesměrovala sympatie od ČSSD ke Straně zelených a v roce 2008 za ni na Vyškovsku neúspěšně kandidovala do Senátu. V roce 2010 se pokusila získat post ombudsmana po Otakaru Motejlovi: Je pro mne výzva, že bych mohla navázat na to, co vybudoval doktor Motejl a na čem jsem se také částečně podílela. Ale neuspěla. Navázat na svého někdejšího šéfa může teprve nyní.

6/7 byznys Samková může zlato obchodně využít Neměnit ani sportovní výkonnost, ani chování to jsou podmínky marketingového úspěchu sportovní byznys Praha A141000856 E15_Zpravy_Metropol_final.pdf 1 29.8.2013 17:10:06 Olympijská vítězka ve snowboardcrossu Eva Samková se patrně záhy stane tváří některých obchodních značek. Alespoň předpoklady pro to, aby svůj úspěch marketingově využila, podle odborníků má: Je pohledná, mladá, dravá, nebojí se vybočit a hlavně má svůj styl, shrnul mediální odborník Daniel Köppl. Upozornil na příkladný přístup dvacetileté sportovkyně k médiím. Je jednou z mála, která to zvládá, podotkl. Hlavní výhoda Samkové podle něho spočívá v tom, že není tuctová. Připomněl knírek, který si olympijská vítězka maluje před jízdou. Pro některé značky to je přímo poklad, poznamenal. 10 milionů Köppl míní, že důležité teď bude hlavně to, aby Samková vedle udržení sportovní výkonnosti dál vystupovala konzistentně. Bude prý atraktivní zejména pro značky, které chtějí působit neformálně. Za marketingovým úspěchem sportovců podle mediálních expertů vedle sportovního korun. Odhadem nejméně tolik si marketingovým zúročením svého olympijského vítězství vydělal akrobatický lyžař Aleš Valenta výsledku bývá například obliba konkrétní disciplíny či schopný manažerský tým. V minulosti se podařilo prosadit i jedincům, Šití přes web. Oděvní družstvo Vývoj v Třešti na Jihlavsku, největší oděvní firma v Česku s vlastní výrobou, spustilo internetový program, díky němuž si zákazník může na webu objednávaný pánský oblek i košili upravit podle vlastních představ. Loňský obrat družstva, které zaměstnává 190 lidí, se pohyboval kolem sto milionů korun. kteří neskončili na místech nejvyšších, ale dokázali zaujmout svým příběhem. Obecně platí, že komerčně může využít sportovec svého úspěchu za několika předpokladů. Předně musí mít to štěstí a být úspěšný v disciplíně s dobrým komerčním potenciálem, uvedl prezident Asociace českých reklamních agentur a marketingové komunikace Pavel Brabec. Za příklad mohou podle něho posloužit právě moderní sporty X-games, jejichž hvězdami jsou prakticky všechny špičky akrobatického lyžování, jež soutěží i na zimní olympiádě v Soči. V českém prostředí se v této disciplíně podařilo zazářit akrobatickému lyžaři Aleši Valentovi, který sportovní marketing ovládl dokonale. Odhadem si tak dokázal vydělal přes deset milionů korun. Samková před finálovým startem vycenila zuby a zacvakala jimi do kamery, když předváděla vlky namalované na svém autě, které měla i na helmě. Po vítězství jí byl plný cíl. Média tam zaujal i její tradiční knír namalovaný pod nosem. Odpovídala s úsměvem a ochotně. Je to crazy, vysvětlila, když na tiskovou konferenci přišla v obrácené bundě. >čtk, bo Vizovický Jelínek se jistí rozšířením svých sadů Praha Nejen vinaři se snaží skupováním vinic pojistit proti neúrodě a skokovému zdražení hlavní výrobní suroviny. Výrazně rozšířit sady se chystá i jeden z největších a také nejznámějších tuzemských producentů ovocných pálenek, vizovický Rudolf Jelínek. Během několika měsíců tak za desítky milionů korun rozšíří své dosavadní vlastní sady o desítky hektarů. Už na konci roku Jelínek získal 83 hektarů meruňkových sadů na jižní Moravě, poté co od jedničky na tuzemském potravinářsko-zemědělském trhu, holdingu Agrofert, odkoupil společnost Biosady. Letos pak likérka zahájí výsadbu padesáti hektarů třešňových a švestkových porostů v Kostelanech v pohoří Chřiby. Od pálení z vlastního ovoce si Jelínek slibuje větší kontrolu nad kvalitou destilátů. Navazujeme na tradici vizovických palíren, která doložitelně sahá do roku 1585. Mnohé z těchto palíren měly vlastní sady, takže se jen vracíme k historickému stavu a logice naší výroby, uvedl šéf firmy Pavel Dvořáček. Záměrem firmy je postupně vyrábět až třetinu produkce z vlastních surovin. Do zakládání vlastních sadů postupně investujeme desítky milionů korun. Jedná se o dlouhodobou investici na 25 až 30 let, dodal Pavel Dvořáček. První vlastní sady začala firma vysazovat v roce 2003 v lokalitě Těchlov, kde teď hospodaří na 50 hektarech švestkových sadů s dvaceti tisíci stromů. >duk Více E15.cz Teplo obralo skiareály o miliardy Praha Špatné lyžařské podmínky vedly na horách k vysokým poklesům tržeb řady lyžařských areálů, hotelů a penzionů. Proti minulým letům utratí lyžaři a turisté na horách zhruba o dvacet miliard korun méně. Řada provozovatelů níže položených skiareálů registruje proti minulým zimám až o dvě třetiny A141000937 20 miliard nižší tržby. Vyplývá to ze studie poradenské společnosti Mag Consulting. Někteří provozovatelé menších lyžařských areálů provoz ani nezahájili nebo jen velmi omezeně. Jedním z mála lyžařských areálů, kde tržby výrazně neklesly, je podle studie Špindlerův Mlýn. Kriticky dopadá zima na středisko v Červenohorském sedle. Areál nemá zasněžování, kvůli nedostatku přírodního sněhu se tak během sezony dosud neotevřel. Pro provozovatele to má obrovský finanční dopad. Je to kritické, musíme splácet za novou lanovku, hledáme řešení v podobě oddálení korun je odhad částky, kterou oproti minulým letům nezaplatí lyžaři a turisté na horách splátek, zatím to je v jednání, uvedl Jiří Hanák ze Ski klubu Šumperk, který středisko provozuje. Podotkl, že s Lesy ČR se již na oddálení splátek domluvili. Špatná zimní sezona se dotkla i hoteliérů a majitelů středisek v Jeseníkách. Řada z nich musela areály uzavřít i vícekrát během sezony, nejvíce se jich však dotkl nedostatek sněhu během vánočních prázdnin a v lednu. Přišel jsem tak o čtyřicet procent tržby, dohnat se to už nedá, budu rád, když pojedu do konce sezony. Když lidé vidí, že je venku tráva, na hory už tolik nejezdí, je to psychologický efekt, řekl zástupce střediska v Petříkově na Šumpersku František Kaštyl. V největším krkonošském středisku Špindlerův Mlýn byla z pohledu ubytovatelů velmi slabá druhá polovina ledna, uvedl majitel ubytovacího portálu Spindleruv-mlyn.com Martin Jandura. První dekádu drželi Poláci a Rusové, pak přišel velký propad. Nálada nebyla dobrá, nebyl sníh, řekl. Se začátkem února a zahájením jarních prázdnin v Německu i Česku se situace otočila a středisko bylo v prvním únorovém týdnu zaplněné. Současný týden je volnější, čeká se na příjezd Nizozemců. I sněhové podmínky na sjezdovkách se zlepšily, řekl Jandura. >čtk V Brně Amazon nechtějí, hlásí se miliardář Chrenko Dokončení ze str. 1 Plánům Amazonu začaly radnice házet klacky pod nohy jen krátce poté, co firma začátkem prosince oznámila vstup do Česka. Sklady pro distribuci objednávek z e-shopu mají přitom zaměstnat několik tisíc lidí, ačkoli to budou převážně méně kvalifikovaní zaměstnanci. Lidé z realitního trhu ještě před rozhodnutím brněnských zastupitelů odhadovali, že smlouvy týkající se Amazonu nakonec projdou, protože si nikdo nevezme na svědomí ztrátu několika tisíc slíbených pracovních míst. V Brně však zůstali neoblomní. Magistrátem, vedeným sociálně demokratickým primátorem Romanem Onderkou, který se chtěl s Amazonem a CTP dohodnout, nepohnula ani osobní intervence premiéra Bohumila Sobotky a jeho ekonomických ministrů. Zasahovali proto, že pokud se velké plány Amazonu v Česku změní v neméně velkou blamáž, hrozí kromě ostudy také znejistění investorů. Firmy ze zahraničí, které tu chtějí něco postavit, se už Lidé z realitního trhu odhadovali, že smlouvy týkající se Amazonu nakonec projdou, protože si nikdo nevezme na svědomí tisíce pracovních míst začínají ptát, jestli se s jejich projektem nemůže stát něco podobného Amazonu, prohlásil jeden z významných hráčů na trhu logistických nemovitostí, který si nepřál být jmenován. Jako příklad uvedl jihokorejskou společnost Nexen, která se právě rozhoduje, jestli továrnu na pneumatiky postaví v České republice, nebo v Polsku. C M Y CM MY CY CMY K Aktuální zpravodajství z Prahy každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00 metropol ZPRÁVY Češi dodají egyptské policii desetitisíce pistolí Dokončení ze str. 1 Konkrétně jde o to, že veškerý speciál dopravovaný z Česka ať už letecky nebo kamiony přes naše sousedy do přístavů potřebuje buď přeletové povolení, nebo tranzitní licence. A právě jejich vydávání polské, německé a rakouské úřady blokují. Podle šéfa Asociace obranného a bezpečnostního průmyslu ČR Jiřího Hynka jsou potíže hlavně v Německu. To, že nám německé orgány brání ve volném přístupu k námořním cestám, poškozuje nejen naši ekonomiku, ale také omezují naši státní suverenitu. Asociace už přenesla tento problém na půdu EU. Klíčovou roli ale musí sehrát diplomacie. Urychleným vyřešením dlouhodobého problému může nová vláda začít naplňovat jeden z bodů svého programu, prohlubování strategického dialogu právě s Německem, uvedl Hynek. S přístupem českých rezortů zahraničí a průmyslu je Kovařík spokojen. I když byl vývoz padesáti tisíc P-07 Duty do vyřešení politické situace v Egyptě pozastaven, podařilo se ho dokončit. Egypťané v žádosti tuzemským úřadům argumentovali nutností zajistit bezpečnost na Sinajském poloostrově včetně ochrany českých turistů.

8/9 byznys Světlomety z Česka: milionové série, mil iardové obraty Přednost velkých výrobců spočívá také v tom, že si sami dokážou zajistit výzkum a vývoj, ve kt erém zaměstnávají stovky techniků automobilové díly Jaroslav Matějka Praha Tuzemští výrobci každým rokem vyvezou světlomety pro nové automobily i jako náhradní díly za zhruba 27 miliard korun. Výroba v České republice roste s drobným výkyvem v roce 2011 nepřetržitě už osm let. Za rok producenti zhotoví šestnáct milionů předních světel. Země se podle odhadu podílí zhruba jednou desetinou na celosvětové produkci. Velká čtyřka, která osvětluje celý svět Světlomety z Česka lze nalézt v autech běžných značek stejně jako v nejluxusnějších vozech, například v Bugatti Veyron, Jaguar XK nebo Bentley Continental GT. Čtyři největší společnosti Varroc Lighting Systems (bývalý Autopal), Hella Autotechnik Nova, Koito, Automotive Lighting zaměstnávají tisíce lidí ve výrobě i ve výzkumu. Obrat společnosti za loňský kalendářní rok činí 7,9 miliardy korun, konstatoval Kamil Plaček z mohelnické společnosti Hella Autotechnik Nova. Tržby za fiskální rok včetně odhadu za březen, tedy od dubna 2013 do března 2014, Výrobci světlometů podle zaměstnanců* 2304 Varroc Lighting Systems *v roce 2013 **v roce 2012 1678 Hella Autotechnik Nova jsou 8,6 miliardy korun, sdělila Kateřina Škopková z firmy Varroc Lighting Systems. U dvou zbývajících výrobců nejsou ještě informace za loňský rok dostupné, ale Automotive Lighting očekávala desetiprocentní meziroční nárůst tržeb, když v roce 2012 utržila 7,1 miliardy korun. Také firma Koito po mírném poklesu v předloňském roce začala růst. Nyní jsme ve fázi 1362 Automotive Lighting** 740 Koito Pramen jednotlivé společnosti významného zvýšení objemu výroby, sdělil představitel společnosti Zdeněk Šíma. Dodavatelé podle značek Svítivé diody LED obsazují území žárovek V loňském roce jsme vyrobili přes čtyři miliony světlometů a téměř 290 tisíc zadních svítilen, zdůraznil Kamil Plaček ze společnosti Hella Autotechnik Nova. Pětasedmdesát procent produkce směřovalo do koncernu Volkswagen, do BMW jedenáct procent a do Ruska tři procenta. Varroc Lighting Systems vyrobí ve svých závodech v Novém Jičíně a v Ostravě ve fiskálním roce, který končí letos v březnu, dvanáct milionů světlometů, zadních svítilen a související světelné techniky. Automotive Lighting sídlí v jihlavské průmyslové zóně» Varroc Lighting Systems Bentley, Buick, Cadillac, Citroën, Dodge, Eicher, Ford, GM, Haima, Chery, Chevrolet, Chrysler, Jaguar, Land Rover, Lincoln, Mahindra, Mercedes, Nissan, Opel, Peugeot, Škoda, Tata, Volkswagen, Volvo» Hella Autotechnik Nova Volkswagen, Škoda, Audi, Seat, BMW, Ford, Daimler, Jaguar, Land Rover» Automotive Lighting BMW, Honda, Kia, Mercedes, Mitsubishi, Nissan, Opel, Renault, Škoda, Volkswagen» Koito Toyota, Suzuki, Renault, Nissan, Daimler, Audi, Porsche, Land Rover Pramen jednotlivé společnosti Pávov, kde předloni vyrobil 4,5 milionu světlometů a podobný výsledek lze očekávat i za loňský rok. Souvisí to s rozjezdem produkce světlometů plně osazených svítivými diodami (Full-LED), jejichž hlavní výhodou jsou kvalitnější světelné charakteristiky pro přední evropské automobilky (například BMW, Mercedes, Volkswagen). V nedaleké obci Střížov vyrábějí v dalším závodě světlomety pro trh náhradních dílů. Světlomety ze závodu společnosti Koito u Žatce jsou vidět například na sportovních vozech Porsche nebo autech prémiové značky Audi. Když do tmy, tak už s elegancí Velká výhoda společností usazených v České republice spočívá v tom, že si výzkum a vývoj zajišťují samy, nejsou to jen montovny světových společností. Společnost Varroc Lighting Systems tak ve výzkumu a vývoji zaměstnává kolem 370 inženýrů a Hella Autotechnik Nova 424 lidí. Ve firmě Automotive Lighting v loňském roce zvýšili počet odborných pracovníků o čtyři desítky a na vývoj předloni vynaložili 124 milionů korun. Společnost Koito přišel vývoj na 26 milionů korun. Neustále se totiž zvyšuje složitost světlometů. Zatímco ještě počátkem osmdesátých let se světlomet skládal z nějakých patnácti dílů, nejnovější typy obsahují zhruba 330 vesměs složitějších dílů. Ve výrobě se kromě toho prosazují nové modely Full-LED. Vývojářské týmy se také věnují například výzkumu adaptivních dálkových světel napojených na kameru nebo osvětlovacích řídicích jednotek. Kabo a Styl. Na brněnském výstavišti včera začal třídenní 43. ročník mezinárodního veletrhu obuvi a koženého zboží Kabo a mezinárodního veletrhu módy Styl. Po letech útlumu se jim začíná zase dařit. Proti loňskému únoru bude v pavilonech P a F o padesát značek více. Představí se 230 vystavovatelů. Snímek zachytil modelky prezentující výrobky značky Annes. krátce Chemičce Synthesia vzrostly tržby i zisk Meziroční zvýšení zisku z téměř 252 milionů korun na zhruba 322 milionů korun zaznamenala chemička Synthesia. Loňské tržby mírně vzrostly o padesát milionů na 3,36 miliardy korun. Textilka Juta uvažuje o továrně v Rusku Největší česká textilka Juta zvažuje stavbu továrny v Rusku poté, co dodala 50 tisíc metrů čtverečních parozábran pro olympijskou hokejovou arénu Bolšoj v Soči. ArcelorMittal odpráší vykládku vagonů Huť ArcelorMittal Ostrava odpráší výklopníky uhlí a rud v obou svých aglomeracích za 125 milionů korun. Podnik zcela zakryje vykládku vagonů se sypkými materiály a zvířený prach bude zachytávat do tkaninových filtrů s účinností přes 99 procent. >čtk A131016813 A141002392 New Spring Collection FOR WOMEN New Spring Collection FOR MEN Nákupní Galerie MYSLBEK Centrum ČERNÝ MOST Centrum CHODOV Obchodní centrum NOVÝ SMÍCHOV E-shop: www.tmlewin.cz Nákupní Galerie MYSLBEK Centrum ČERNÝ MOST Centrum CHODOV Obchodní centrum NOVÝ SMÍCHOV E-shop: www.tmlewin.cz

3x 10/11 téma Praha chce koupit Škodův palác Původně se magistrát chtěl s majitelem o výši stamilionového nájemného soudit Praha si výhrůžkami na zahájení soudního sporu nepřipravovala půdu pro vymožení pouhé slevy z výše nájemného, které platí ve Škodově paláci, ale rovnou pro získání předkupního práva na celou budovu. A to v okamžiku, kdy současná nájemní smlouva skončí. Eminentní zájem magistrátu o odkup, uzavření předkupního práva či takzvané odbydlení si nemovitosti v rozhovoru pro deník E15 potvrdil první náměstek primátora Jiří Vávra. Nemáme moc alternativ, kam bychom mohli umístit celý magistrát. Neočekávám, pokud bychom se měli chovat jako řádný hospodář, že se přestěhujeme do nějakého dalšího podnájmu, vysvětlil Vávra. Podle něj sleva pár tisíc korun na metru čtverečním není pro magistrát klíčové téma. Řešíme vše v dlouhodobém měřítku, vysvětlil. Ve hře je sice stále možnost, že si Praha postaví vlastní budovu někde jinde, to je však prý jen jednou z možností. Magistrát v současnosti již dva roky údajně připravuje žalobu na neplatnost cenového ujednání, jež je součástí dvacetileté nájemní smlouvy, kterou město uzavřelo v roce 2005, kdy ve výběrovém řízení rozhodlo, že se magistrátní administrativa sestěhuje na Jungmanovo náměstí do prostor Škodova paláce. V něm získala k dispozici téměř šestadvacet tisíc metrů čtverečních za 200 milionů korun ročně. Inflační doložku smlouvy nicméně začal zpochybňovat již bývalý náměstek primátora Pavel Richter, a rada města se proto posléze rozhodla, že se bude domáhat lepší ceny za pronájem. Současný majitel Škodova paláce, společnost Guayana Holding britského podnikatele Davida Maxwella upozorňovala na to, že pro zpochybnění smlouvy neexistuje reálný právní základ, nicméně vyšla magistrátu vstříc a nabídla snížení ceny nájmu o třicet pět procent, pokud by město prodloužilo smlouvu o dalších dvaadvacet let. Magistrát tuto nabídku nepřijal a rozhodl se domáhat snížení ceny nájmu žalobou. David Maxwell se tehdy proti rozhodnutí města ostře ohradil. Magistrát evidentně postupuje podle špatných právních rad. Cena za pronájem metru čtverečního je ve smlouvě ve skutečnosti zhruba o třicet procent nižší, než tvrdil radní Richter, argumentoval Maxwell a dodal: Město se mě zjevně snaží z pozice síly zastrašit, ale s tím se nehodlám smířit. A začaly přípravy na soudní spor, ke kterému, pokud se nyní obě strany nějak dohodnou, nakonec nemusí vůbec dojít. Z pohledu řádného hospodáře je logické, že se chceme bavit o Škodově paláci a možnostech jeho budoucího vlastnictví. Je otázkou, nakolik bude současný vlastník ochoten s námi jednat, nebo se soudit donekonečna. Jednání bych s ním velmi rád co nejdříve zahájil, tvrdí dále v rozhovoru první náměstek Vávra. Ten si je prý vědom toho, že Maxwellova firma má Škodův palác zatížen podnikatelským úvěrem, proto předpokládá, že další jednání o možném smíru jsou v zájmu obou subjektů. Zamítnutý návrh. Současný majitel nabídl snížení ceny nájmu o třicet pět procent, pokud město prodlouží smlouvu o dalších 22 let, magistrát ale nabídku nepřijal Historie kauzy magistrát vs. Škodův palác 2003 ČEZ se pokouší 2005 Palác kupuje podnikatel Sebastian Pavlowski, 2006 Magistrát 2007 Pawlovski firmu Guayana 2010 Magistrát prodat svou budovu Škodova paláce v Jungmannově ulici číslo 29 za zhruba miliardu korun. jeho Copa Retail byla v soutěži jediným zájemcem. Pavlowski koupil od ČEZ budovu spolu s pozemky vedoucí na Národní třídu (kde se nyní staví velký komerční komplex) v hodnotě přibližně 2,2 miliardy korun za zhruba tři miliardy korun. si Škodův palác pronajal na 20 let za 4,5 miliardy od firmy Copa Retail. Holdings, na kterou převedl budovu i nájemní smlouvu s magistrátem, prodal. K vlastnictví se posléze přihlásil britský podnikatel David Maxwell. vede občasnou diskuzi o příliš vysokém nájmu. E15: V jaké fázi je spor Prahy o nájemné ve Škodově paláci? Připravujeme se, momentálně probíhají schůzky s právníky, hledáme varianty dalšího postupu. Samozřejmě si uvědomujeme, že se nám již nějakou dobu celý spor vleče. Klíčovou otázkou však je, co se Škodovým palácem do budoucna vlastně chceme dělat. Nemáme moc alternativ, kam umístit celý magistrát, neočekávám, že pokud bychom se měli chovat jako řádný hospodář, že se přestěhujeme do nějakého dalšího podnájmu. Provádět dokola úpravu prostor, zasíťování a další práce na jiných budovách je prostě nemyslitelné. Z toho nám plyne otázka, zda se vůbec chceme soudit v kauze Škodův palác. Není to jen o jedné výhře v jednom soudním sporu. Je tu stále také možnost, že město postaví či zrekonstruuje nějaký vlastní objekt, který ovšem nemusí kapacitně vyhovovat. E15: Rozhodování o soudu, nepletu-li se, trvá již tři roky Dnes se bavíme o důkazních materiálech a o tom, jak ten soud vést či nevést dál. Příprava řízení samozřejmě stále běží, ale otázkou je, jak dlouho to vše bude ještě trvat. Jedna věc je ekonomická výhodnost či nevýhodnost, druhá věc je zjednodušeně řečeno volební rok, který máme před sebou. Pokud bychom nyní vše odstartovali, tak se může stát, že se změní politická situace, můžeme třeba v další reprezentaci města být, ale také nikoli. Celý proces pak tím bude ovlivněn. To se Praze už stalo několikrát, že nová politická reprezentace pozměnila plány v dříve naplánovaných krocích, a v důsledku toho je na tom bohužel Praha tak, jak momentálně je. Podle mě stojí za úvahu, zda vůbec má cenu pokračovat, anebo se dopracovat ke smíru. Ovšem smír s pouhým snížením nájemného pro nás není nic zajímavého. A141001922 stránku připravil Marek Schwarzmann Jiří Vávra: Buď smír, nebo si postavíme vlastní dům E15: Takže na smír přistoupíte, pouze pokud získáte předkupní právo na Škodův palác? Ano, chceme získat odkup, předkupní právo, odbydlení nemovitosti nebo něco podobného. Sleva pár tisíc korun na metru čtverečním není klíčové téma. Řešíme vše v dlouhodobém měřítku. Odstartovali jsme projekt městského archivu na Chodovci, některé objekty v pronájmu městu již nyní nepostačují, přibyla dopravní agenda, nevíme, kam umístit odbor majetkových účastí Pokud nechceme opět ze starých měšťanských domů dělat kanceláře k čemuž doufám nebudeme dotlačeni tak potřebujeme mít jistotu, že již nějaký hlavní objekt je náš. Magistrát je stále rozptýlen po spoustě dalších objektů, to je potřeba změnit. Buď tedy získáme Škodův palác a následně přikoupíme některý ze sousedících objektů, čímž centralizujeme magistrát, anebo se budeme muset začít porozhlížet jinde. E15: Majitel Škodova paláce magistrátu nabízel třicetiprocentní snížení nájemného. Myslíte, že bude chtít jednat i dál? Myslím, že určitě. Pro obě strany je spor vždy nevýhodný. Ať už kvůli investicím do právních služeb, tak z hlediska čerpání kapacit. Jsme subjektem státní správy, který se nemůže jako komerční subjekt rozhodovat ze dne na den, vše tu prostě chvíli trvá. Protistrana se na podzim loňského roku ozvala, bohužel jsme se pak ocitli ve víru děje hlavně kolem Pražské plynárenské. V rámci svých kapacit jsem se věnoval právě akvizici plynárenské, která se naštěstí povedla. Ostatně celý podzim byl poněkud perný v listopadu jsme po patnácti letech vyřešili problémy s vodou, následně zmíněná plynárenská. Teď se mi uvolnily ruce, proto se budu věnovat Škodovu paláci. E15: Pokud se dohodnete, bude mít Praha na nákup budovy peníze? Toho bych se nebál. Navzdory tomu, co se říká Praha vždy byla, je a bude bohaté město. Život nám třeba ztěžují ministerští úředníci, kteří se snaží být takzvaně papežštější než papež v přístupu k unijním pravidlům a směrnicím. Tím sami sobě krátíme dotace. To se děje třeba v případě dopravního podniku Praha. Na jedné straně řešíme dotace na vybudování linky metra 5A, na druhé straně jsou jedinci, kteří cíleně poškozují jméno dopravního podniku, například uniklými audity. Tím pak ohrožují kromě dotací i úvěrové tranše z Evropské investiční banky. E15: Mohl byste být konkrétnější? Nyní tam například probíhá audit pana Wagenknechta. Připadá mi velmi zvláštní, že tento audit nebyl předložen představenstvu ani dozorčí radě, ale médiím. A to bez oponentury. Za pět let vyšetřování nikdo nic nevyšetřil, nikdo nic neprokázal. Jediným výsledkem je zkrácená dotace a odložené peníze z EIB. Například kvůli neustálému dehonestování dopravního podniku jsem musel čtyři miliardy korun, které by bohatě stačily na nákup například Škodova paláce, investovat do metra 5A, protože projektu byly pokráceny dotace. Takže kdyby tu nebyl nekonečný kruh lidské neschopnosti, blbosti a zlodějiny, který se tu posledních 16 let odehrával, tak si myslím, že Praha by byla výrazně bohatší. Máte obchodního ducha? Jste kreativní? Máte styl? Zen MagaZín, lifestylový Měsíčník deníku e15, hledá nového SaleS Managera náplň Práce prodej inzertního prostoru péče o svěřené portfolio klientů budování obchodních vztahů tvorba speciálních mediálních kampaní zodpovědnost za plnění obchodních plánu spolupráce s redakcí na speciálních projektech nabízíme práci v profesionálním týmu zázemí silného mediálního domu seberealizaci nadstandardní výdělek kreativní práci odborné zaškolení práce na hpp v případě zájmu zašlete profesní životopis na e-mail: tobiskova@mf.cz

12/13 trhy & světová ekonomika Řecko čeká test na dluhopisových trzích Atény mohou ve druhé půli roku upsat dvě miliardy eur dluhová krize Jaroslav Bukovský l Praha Doba, po kterou Řecko vévodilo černé listině evropských dlužníků, se možná chýlí ke konci. Investoři věří řecké vládě nejvíce za poslední bezmála tři roky. Aténám jsou ochotni půjčit na deset let za úrok 7,4 procenta, tedy nejvstřícněji od května 2010. Země nehodlá propásnout svou šanci znovu si půjčit od soukromých investorů a nové dluhopisy chce vydat už letos. Řekové by úspěšnou emisí nového dluhu uzavřeli jednu z neslavných kapitol své historie. Krom pokrytí vládních útrat by úspěšná emise navíc mohla změnit zájem kapitálu o Řecko na všech frontách. Návrat na mezinárodní kapitálové trhy by posílil důvěru KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země množství kurz Austrálie 1 18,080 Čína 1 3,300 Dánsko 1 3,677 EMU 1 27,435 Chorvatsko 1 3,584 Japonsko 100 19,671 Kanada 1 18,272 Maďarsko 100 8,879 Norsko 1 3,284 Polsko 1 6,612 Rusko 100 57,056 Švédsko 1 3,101 Švýcarsko 1 22,450 Turecko 1 9,158 USA 1 20,018 Velká Británie 1 33,443 v Řecko a podtrhl jeho silné stránky, které mohou ostatní země považovat za záviděníhodné, sebevědomě uvádí šéf dluhové agendy Stelios Papadopulos. Důvěru investorů se snaží podpořit příslibem letošního růstu ekonomiky, stejně jako dosažením obchodního přebytku země. Pozitivně působí i zpráva o přebytku primárního rozpočtu za minulý rok. Velký test zájmu o Řecko může proběhnout ve druhém pololetí letošního roku. Atény zvažují emisi pětiletých dluhopisů v objemu 1,5 až dvou miliard eur. Prozatím však trhy s napětím sledují nejen křehký Přebytek primárního rozpočtu Přebytek řeckého primárního rozpočtu loni přesáhl 1,5 miliardy eur, a trojnásobně tak překonal původní odhady vlády. Nedělnímu vydání listu To Vima to řekl premiér Antonis Samaras. Atény tak podle něj budou moci zvýšit sociální výdaje, což by mělo ulehčit obyčejným lidem vyčerpaným úspornými programy. Primární rozpočet nezahrnuje úroky z dluhu a další položky. Řekové usilovali o dosažení přebytku v primárním rozpočtu zejména proto, aby měli otevřenou cestu k další pomoci od mezinárodních věřitelů. AKCIE NA Pražské burze název reformní program země, ale i očekávané změny podmínek záchranného plánu, který by Řekům prodloužil splatnost půjček až na 50 let a snížil úrokovou zátěž. Řecké ambice vrátit se na dluhopisové trhy nemusí být zcela liché. Letos už stihly Investory uklidňuje bezmezná podpora eura ze strany Evropské centrální banky, stejně jako funkčnost záchranných struktur eurozóny úspěšně vydat bondy i další problémové evropské země. Třetinu své letošní dluhové potřeby pokrylo v lednu Portugalsko, koncem měsíce se pak doslova zaprášilo po desetiletých papírech vlády v Madridu. Investory uklidňuje bezmezná podpora eura ze strany Evropské centrální banky, stejně jako funkčnost záchranných struktur eurozóny. Výnos dluhopisů evropské periferie tak vypadá stále atraktivně. Na vrcholu dluhové krize země v březnu 2012 vyskočil úrok z řeckých dluhopisů se splatností deseti let na 48,6 procenta. Naopak nejvyšší důvěru požívala řecká vláda u investorů v létě 2005. Tehdy si Atény mohly na deset let půjčit za pouhých 3,21 procenta. Platnost od 14. 2. 2014 14. 2. 2014 kurz [Kč] změna [%] CETV 60,50-1,63 ČEZ 541,30 1,37 Erste Bank 774,00 0,39 Fortuna 128,50-1,15 KB 4688,00 5,11 NWR 15,60-1,27 Orco 46,35-0,96 Pegas 610,00 0,08 Philip Mor. ČR 10 740,00 0,09 Telefónica CR 297,50-0,44 TMR 575,00 0,00 Unipetrol 147,00-3,29 VIG 997,00-0,89 Microsoft míří do letadel Praha l Microsoft se chystá proniknout na nový trh. Firma se vůbec poprvé prezentuje na některém ze světových aerosalonů, nabízí služby pro piloty i cestující a aerolinkám chce šetřit náklady. Technologie dosáhla takové úrovně, že aerolinky už vidí jejích přínosy pro posádky a personál, ale především pro komunikaci se zákazníky, prohlásil na aerosalonu v Singapuru Matthew Muta, ředitel jedné z divizí Microsoftu. Microsoft a Lufthansa Systems během veletrhu představily aplikaci BoardConnect pro operační systém Windows 8, krátce Obama podepsal zvýšení dluhového limitu Americký prezident Barack Obama podepsal zákon o zvýšení limitu dluhu. Vláda tak má další rok možnost půjčovat si peníze na provoz státu a splácení mezinárodních závazků. Spojené státy se díky zákonu vyhnou riziku platební neschopnosti. která umožní cestujícím objednávku jídla, nakupování či vyhledávání informací o cílové destinaci. Stejný program ale dokáže nahradit palubní zábavní systémy, nabídku filmů či hudby si totiž cestující mohou přehrávat na svém přístroji. Rozšíření přístrojů Microsoftu v letadlech může pomoci i firma Jeppesen. Společnost vlastněná Boeingem představila aplikaci určenou hlavně pro tablet Microsoftu Surface. Díky ní odpadá množství papírových dat, která s sebou piloti nosí do kokpitů. Aplikace ale umí zobrazovat třeba i aktuální data o počasí. >bru Více E15.cz V JAR uvázlo více než 200 ilegálních horníků Jihoafričtí záchranáři vyprošťují více než dvě stovky ilegálních horníků, kteří po závalu uvázli v opuštěné šachtě zlatého dolu nedaleko Johannesburgu. Oběti nebyly hlášeny. Ilegální těžba rud v opuštěných dolech je v zemi poměrně běžná. >čtk A141000531 Sanofi pomohla Zentivě expandovat na nové trhy Zentiva dnes působí ve více než 50 zemích na 3 kontinentech a v expanzi budeme pokračovat, říká v rozhovoru Hermès Martet, finanční ředitel (CFO) Zentivy. V loňském roce oslavila značka Zentiva 10 let své existence. Její kořeny však sahají až do roku 1488 k pražské lékárně U černého orla. Jak se firma pod značkou Zentiva vyvíjela v průběhu této dekády? I když je značka Zentiva poměrně mladá, výroba léčiv začala v závodě v pražských Dolních Měcholupech - sídle a hlavním výrobním závodě firmy - již před více než 80 lety. Po založení značky Zentiva v roce 2003 začala firma rychle expandovat do zemí střední a východní Evropy, Ruska a Turecka. Po akvizici firmou Sanofi v roce 2009 vstoupila Zentiva i na západoevropský trh. V současnosti prodáváme naše výrobky i na trzích v Africe a na Středním východě. Takže za více než 10 let existence značky působí Zentiva ve více než 50 zemích, kde uspokojuje potřeby více než miliardy pacientů. Zentiva se stala třetím největším a jedním z nejrychleji rostoucích výrobců generik v Evropě. Od roku 2011 je sídlo Zentivy v Praze, odkud se řídí vývoj portfolia a uvádění výrobků na trh pro celý generický byznys Sanofi, celosvětovou farmaceutickou jedničku. Sanofi je předním dodavatelem nejrůznějších léků, vakcín a inovativních terapeutických produktů zdravotnickým systémům na celém světě s tržbami téměř 33 miliard EUR. Sanofi je: největší prodejce vakcín s miliardou balení chránících více než 500 milionů lidí, historicky důležitý hráč v oblasti léčby diabetu s 90letou zkušeností světová jednička v produktech pro zvířata jeden ze tří největších celosvětových hráčů v oblasti zdravotní péče pro spotřebitele. Jaká je pozice Zentivy na českém trhu? Zentiva je největším poskytovatelem léků pacientům na českém trhu. Připomenu například tato pozoruhodná čísla - každé páté prodané balení léků u nás má značku Zentiva, tento brand nese i 5 z 10 nejprodávanějších léků na českém trhu, mezi nimi ty neznámější jako Paralen nebo Ibalgin. Výrobní závod Zentivy v Dolních Měcholupech patří mezi největší farmaceutické závody Foto reuters ThyssenKrupp nad očekávání. Německá průmyslová skupina překvapila trhy výší čtvrtletního provozního zisku, když dokázala zkrotit ztráty svých brazilských ocelářských kapacit. Během prvního čtvrtletí firma zdvojnásobila zisk EBIT na 247 milionů eur. Tržby činily 9,1 miliardy eur. Čistá ztráta se však zvýšila na 69 milionů eur z předchozích 16 milionů. Skupina letos plánuje úsporu ve výši 850 milionů eur. Provozní zisk by ráda viděla v úrovni jedné miliardy eur. Akcie na zprávu reagovaly růstem. Hermès Martet, finanční ředitel Zentiva Group v České republice. Zaměstnáváme v něm okolo 700 lidí, kteří vyrobí přes 100 milionů balení léků ročně. Z toho je 65% produktů exportováno do zahraničí. V minulém roce celkové prodeje Zentivy* vzrostly o 7 %, což představuje rychlejší růst, než zaznamenal celý farmaceutický trh. Jaké jsou ty hlavní faktory růstu? Stejně jako každá jiná generická firma rosteme uváděním nových výrobků na trh. V našem případě to znamená 225 nových produktů v roce 2013. Pro Zentivu je však více specifická geografická působnost. Sedmiprocentního nárůstu jsme dosáhli především díky novým trhům v Eurasii, Africe a na Středním východě, ale i díky dynamickým trhům v zemích západní Evropy. * Sanofi generické prodeje v Evropě, Euroasii, Turecku, Středním východě a v Africe Jaké terapeutické oblasti pokrývá produktové portfolio Zentivy? Produktové portfolio Zentivy nabízí 500 produktů ve více než 800 lékových formách. Pokrýváme více terapeutických oblastí, včetně kardiovaskulárních chorob, léčby bolesti, onemocnění centrální nervové soustavy, trávicího systému, močových cest a pohlavního ústrojí, dýchacího ústrojí, infekce nebo zdraví ženy. Zentiva je ale známá také jako zodpovědný zaměstnavatel se silnou firemní kulturou Ano, lidé jsou naším největším bohatstvím. Stále pracujeme na jejich rozvoji a zapojení. Celkem dáváme práci kolem 6 tisícům lidí Bitcoin ztrácí, investoři nevěří burzám Štěpán Bruner Praha Investoři ztrácejí důvěru ve virtuální měnu bitcoin a především v tokijskou burzu Mt. Gox, která s platidlem obchoduje. Poté, co po více než týden trvající odstávce obnovila výběry ze zákaznických účtů, se hodnota bitcoinu na burze propadla téměř o polovinu. Kvůli útoku hackerů musela Mt. Gox 7. února přerušit provoz. V sobotu kvůli opravě chyb, které útok umožnily, zmrazila zákaznické účty. Zatímco před vypuknutím potíží se bitcoin obchodoval za 719 dolarů, během včerejška se cena propadla až na 220 dolarů. Další burzy, ať už slovinská Bitstamp, nebo bulharská BTC-e, se s potížemi vyrovnaly lépe. Ačkoli i ony musely kvůli hackerům omezit provoz a bitcoin ztrácel na hodnotě. Nedůvěře investorů čelí především Mt. Gox, dříve největší bitcoinová burza světa. Firma sice během minulého týdne opakovaně ujišťovala, že peníze jejích klientů nejsou ohroženy, ti jí ale již zjevně nevěří. Mt. Gox se s vážnými technickými potížemi nepotýká poprvé. Během náhlého nárůstu poptávky po bitcoinech v roce 2011 a začátku loňského roku burza nezvládala nárůst objemu obchodování. Loni v srpnu pak oznámila čtrnáctidenní zmražení výběrů z účtů. S útoky se v nedávnu potýkaly všechny tři velké bitcoinové burzy. Útočníci využili chybu systému ověřování transakcí. Ta jim umožňuje měnit identifikační čísla transakcí předtím, než jsou zaregistrována v blockchainu databázi všech transakcí provedených s bitcoiny. Systémy usoudí, že transakce se nezdařila, a pokoušejí se ji opakovat. Více E15.cz na celém světě, z toho téměř 1.400 v České republice. Zde jsme se také několikrát umístili v žebříčku nejžádanějších zaměstnavatelů a nedávno jsme byli certifikováni jako Společnost přátelská rodině. Jsme hrdi na to, že v České republice zaměstnáváme mnoho špičkových farmaceutických odborníků. Většina členů našich týmů sdílí mezinárodní znalosti a mají příležitost pracovat s kolegy z Paříže, Sao Paola, Goa nebo Dubaje. Jak důležitou roli hraje Zentiva v rámci skupiny Sanofi? Zentiva je generickou vlajkovou lodí Sanofi a hraje klíčovou roli ve strategii firmy poskytovat pacientům cenově dostupné a kvalitní léčivé přípravky. Výrobky značky Zentiva představují více než polovinu celosvětového generického byznysu Sanofi. Jaké výhody získala Zentiva spojením se Sanofi? Toto spojení přineslo Zentivě mnoho benefitů. Díky Sanofi mohla Zentiva vstoupit do nových oblastí vývoje produktů, pro které jsou nezbytné velké investice a technologická podpora. Sanofi poskytla také zkušenosti, umožnila sdílení zdrojů a propojila Zentivu se svými ostatními generickými firmami po celém světě jako jsou Medley v Brazílii nebo Genfar v Kolumbii. Další klíčovou výhodou je také možnost geografické expanze do zemí, kde Sanofi již působila, jako západní Evropa, Afrika a Střední východ. V neposlední řadě umožňuje Sanofi Zentivě spolupracovat s těmi nejtalentovanějšími odborníky z České republiky i zahraničí, protože jim může nabídnout kariérní rozvoj. Jakým výzvám čelí farmaceutické firmy v České republice? Jako lídr místního farmaceutického trhu je Zentiva důvěryhodným partnerem českého zdravotnického systému. Se svým dědictvím i sídlem v Praze je Zentiva odhodlána investovat do svého výrobního závodu, mimochodem průměrně ročně kolem 100 milionů korun z kapitálových výdajů, stejně jako do mezinárodního vývojového centra, kam ročně investuje zhruba miliardu korun. Dlouhodobé investice, například do výzkumu, jsou pro nás samozřejmě rizikem. V konkurenčním světě by měla Česká republika vytvořit takové prostředí, které uznává a podporuje takové investice, čímž zajistí, že velké firmy budou ve svých investicích v této zemi pokračovat. zentiva_212x136.indd 1 12.2.2014 13:53:09

14/15 zahraničí krátce Friedrich končí v německé vládě Německý ministr zemědělství Hans-Peter Friedrich za bavorskou Křesťansko-sociální unii (CSU) odstoupil. Reagoval tak na kritiku, která se na něj snesla za to, že loni ještě jako ministr vnitra prozradil sociální demokracii (SPD), že jejího poslance Sebastiana Edathyho vyšetřuje policie kvůli držení dětské pornografie. Friedrichova rezignace znamená první velkou změnu v novém kabinetu kancléřky Angely Merkelové. Protestující opustili kyjevskou radnici Účastníci protivládních protestů včera před zahájením dalšího masového shromáždění opozice opustili kyjevskou radnici, kterou okupovali od 1. prosince. Podle opozičního představitele jsou už nyní splněny všechny podmínky zákona o amnestii pro demonstranty. Ukrajinská prokuratura v pátek sdělila, že všichni zadržení jsou na svobodě, ale až do splnění podmínek proti nim nebylo zastaveno stíhání. Protestující dali najevo, že se mohou k okupaci vrátit, pokud prokuratura stíhání nezastaví. >čtk názory str. 19 Olympijské odrazy Rekordman Kasai doufá, že bude skákat i v Koreji Dlouhých dvacet let dělí dvě olympijské medaile japonského skokana Noriakiho Kasaie. Díky sobotnímu druhému místu na velkém můstku se zapsal do historie. Při rekordním sedmém olympijském startu se stal ve 41 letech a 258 dnech nejstarším olympijským medailistou mezi skokany. A jak sám naznačil, nemusí být všem dnům konec Kasai touží po startu za čtyři roky v Pchjongčchangu. Pro skokana, jenž se poprvé představil v roce 1992 v Albertville, šlo o první individuální medaili pod pěti kruhy. Tu předchozí, rovněž stříbrnou, si vyskákal s japonským týmem v Lillehammeru 1994. V sobotu jen těsně prohrál s Polákem Kamilem Stochem. Je těžké to vůbec popsat. Co mohu říci? Je to pro mě jako sen, řekl. Ten zlatý může snít další čtyři roky. Olympijská klasika: Jágrovy narozeniny Dvojice nejmladších reprezentantů Radko Gudas a Ondřej Palát předala dort Jaromíru Jágrovi k jeho sobotním 42. narozeninám. Hvězdný útočník, jemuž program her již tradičně zpestřuje oslava narozenin, dostal čokoládový dort před ranním rozbruslením v kabině. Svíčky však na něm zřejmě vzhledem k protipožárním opatřením v Bolšoj aréně chyběly. Dort vyrobili němečtí kuchaři v hokejovém domě mezinárodní federace v Soči, řekl manažer reprezentace Jan Černý. >čtk Itálii může vést Demolition Man Pokud Matteo Renzi stane v čele kabinetu, bude nejmladším premiérem sestavování vlády Pavla Palaščáková l Praha Zástupci italských stran a prezident Giorgio Napolitano o víkendu diskutovali o nové vládě, kterou je nutné vytvořit po páteční demisi Enrika Letty. Všeobecně se očekává, že v čele kabinetu stane lídr Demokratické strany (PD) Matteo Renzi, který Lettu přiměl k odchodu. Prezident by ho mohl pověřit už dnes. Dosavadní koaliční partner sociálních demokratů, Nová centristická pravice (NCD) oddělená od partaje expremiéra Silvia Berlusconiho, patrně novou vládu podpoří. Dává však najevo, že to nebude zadarmo. Renzi, kterému se přezdívá Demolition Man kvůli jeho snaze odstraňovat z politiky starou gardu, má ve svých devětatřiceti letech šanci stát se nejmladším premiérem v historii Itálie. Do čela partaje byl zvolen v prosinci a nyní slibuje silnou vládu, schopnou přežít až do roku 2018. Chce provést hospodářské reformy jinak, než k nim nakročil Letta. Lidé ztrácejí víru, že se věci mohou změnit. Renzi je poslední šance. Pokud selže, budu si skutečně dělat starosti, citoval list The Wall Street Journal uznávaného komentátora Beppeho Severgniniho. Renzi bude k zajištění většiny pro 65. vládu od války potře- Jasný záměr. Renzi bude prosazovat odchod starých tváří z politiky a strukturální reformy dle vlastních představ bovat v parlamentu podporu NCD. Její lídr Angelino Alfano tvrdí, že se nejdříve musí seznámit s plány pravděpodobného premiéra. Na naší straně je dobrá vůle, ale výsledek je nejistý, protože chceme jasně vědět, jakou agendu Renzi má a jaká aliance bude. Jestliže se koalice posune doleva příchodem dalších sil, řekneme ne, prohlásil Alfano. Berlusconi uvedl, že jeho Forza Italia bude zodpovědnou opozicí. Protestní Pětihvězdičkové hnutí upozorňuje na to, že Renzi se patrně stane třetím premiérem v řadě, který nebyl přímým volebním vítězem. Jestli si myslí, že toto je demokracie, tak s tím nesouhlasíme, uvedl senátor uskupení Vito Crimi. Trhy nynější dění neznepokojuje. Agentura Moody s v pátek zlepšila výhled ratingu země z negativního na stabilní. Pozitivní je i to, že podle aktuálních zpráv HDP země v posledním čtvrtletí vzrostl o 0,1 procenta. Jestli se z této naděje podaří vykřesat trend, bude záviset hlavně na Renziho úspěchu při snižování daní či provádění změn v zákoníku práce. Ekonomika od roku 2008 propadla o téměř devět procent. Nezaměstnanost je na nejvyšší úrovni od sedmdesátých let, mezi mladými je bez práce více než 40 procent lidí. Veřejný dluh přesahuje 130 procent HDP. Švýcarští nacionalisté chtějí bránit imigraci z Východu Ženeva l Švýcarští nacionalisté vyzvali vládu, aby zabránila možnému přílivu pracovníků z východní Evropy včetně České republiky. Ten podle nich hrozí v létě, kdy pro občany z osmi východoevropských zemí skončí dočasné zákonné omezení. Švýcaři před týdnem v referendu schválili omezení počtu přistěhovalců a vláda chystá zákon stanovující limity pro imigranty. Čelíme mohutné vlně imigrantů, prohlásil šéf nacionalistické Švýcarské lidové strany Toni Brunner v rozhovoru pro nedělník Schweiz am Sonntag. Přistěhovalci podle něj začali do země proudit, když v roce 2008 Švýcarsko otevřelo hranice pro pracovníky z 15 zemí Evropské unie. V červnu získají podobnou možnost občané České republiky, Slovenska, Polska, Maďarska, Slovinska, Estonska, Litvy a Lotyšska, což podle Brunnera bude znamenat další příliv zahraničních pracovníků. Vláda by tomu podle něj měla zabránit. Foto reuters Švýcarský kabinet začal po překvapivém výsledku referenda chystat návrh zákona, který by měl stanovit kvóty na počet nových přistěhovalců. Vláda by chtěla návrh zákona předložit ještě letos, přijmout by jej Švýcarsko mělo do tří let. Švýcarské ministerstvo spravedlnosti v sobotu oznámilo, že v souvislosti s referendem vůbec neotevře trh práce Chorvatsku, které do Evropské unie vstoupilo v loňském červenci a je tak nejmladší členskou zemí. >čtk A140000487 ČTVRTEK 20 BŘEZEN 2014 17:57 h končí perský rok 1392... zima odchází, jaro přichází... PKM, s.r.o. končí své aktivity Dovolujeme si vás upozornit, že dle zákona o ochraně spotřebile není možné uvedený termín 20. 3. 2014prodlužovat. Historie jedné legendy končí. Perské koberce Mánes, s.r.o. ztratila svého majitele Dědicové pana Abrara se rozhodli ihned ukončit činnost PKM a rozprodat koberce do 20. 3. 2014 (což je konec perského roku). Dohodli se také, že po krátkou dobu výprodeje budou ceny koberců sníženy na nejnižší možnou mez a to i bez ohledu na pořizovací náklady. Minimální sleva 80 % z běžné ceny! Široký sortiment všech velikostí a druhů klasických koberců od předložek až po ucelenou kolekci nadrozměrných koberců (až po rozměr 955x620 cm), jakož i moderních vzorů, je příležitostí nejen pro dobrou investici, ale i pro zkrášlení Vašeho domova. OPRAVDU POSLEDNÍ ŠANCE! TEĎ JE VÝBĚR NEJLEPŠÍ! Perské koberce Mánes - Skalka do 20. 3. 2014 v pasáži hypermarketu Tesco Skalka Přetlucká 3295/50, 100 00 Praha 10 - Strašnice, tel.: 274 775 729 e-mail: info@pkmskalka.cz www.pkmskalka.cz Pro časové omezení výprodeje otevřeno denně 9 21 hodin

16/17 rozhovor Miroslav Kalousek: Fru strace Babišových voličů přijd e tak za rok Protikorupční aktivisté mlčí před faktem, že v osobě vlastníka Agrofertu a ministra financí se pojí obrovský konflikt zájmů, říká předchůdce Andreje Babiše ve vládním křesle a místopředseda opoziční TOP 09 Miroslav Kalousek. Tento ministr financí má desítky miliard korun dluhů, a přitom je rozhodující postavou v prostředí, v němž podnikají banky a finanční konglomeráty. Takže kdyby chtěl být transparentní, musel by zveřejnit všechny své úvěrové smlouvy, dodává Kalousek. Pavel Otto Praha E15: Část politických komentátorů je přesvědčena, že končí polistopadové uspořádání a vzniká druhá republika. Jiní naopak míní, že se nic zvláštního neděje, protože prezident Miloš Zeman oslabil tím, že máme vládu vzešlou z voleb. Váš názor? Určitě je dobře, že máme legitimní vládu, která má dost hlasů na to, aby v Poslanecké sněmovně dostala důvěru, což se tento týden nepochybně stane. Zatím si ale netroufám říct, že nastala změna poměrů, i když rizika tady zjevně jsou. Vidím dvě zásadní. Pojmenovávám je jako model monarcha a model oligarcha. A tato dvě rizika se mohou znásobit v okamžiku, kdy ti dva k sobě naleznou cestu a uzavřou dohodu za účelem dosažení společného cíle. Tím zcela jistě není důsledná dělba moci včetně brzd a pojistek parlamentní demokracie. O to větší úkol má opozice a zbytky svobodných médií, aby tato rizika byla nasvícena a bylo na ně pravidelně poukazováno. E15: Zeman a šéf ANO, ministr financí Andrej Babiš by si jistě rozumět mohli. Mimo jiné proto, že s pomocí Babiše může hlava státu dál oslabovat ČSSD. Překvapilo by mě, kdyby se to nestalo. Tu cestu k sobě asi najdou. E15: Kde jsou vedle schválení přímé volby prezidenta hlavní příčiny? Vždy ve složitých časech sílí ve společnosti poptávka po vládě silné ruky. Tedy po někom, kdo rázně zatočí se všemi nešvary a udělá pořádek, aby zase bylo lépe. To samozřejmě cítí nejen demokraté, ale i populisté, kteří podobných nálad umějí využít. Slibují sice nesplnitelné, ale lidé tomu v dané chvíli chtějí věřit. Česká republika v tomto ohledu není výjimkou, prodělala si to řada jiných zemí. A pochopitelně k tomu přispěla finanční a hospodářská krize včetně nešťastných obrazů, které jsme jako minulá vláda poskytli. Protikorupční aktivisté zničehonic oslepli E15: Kdysi jste řekl, že za svoje největší chyby považujete to, že jste zvedl ruku právě pro přímou volbu prezidenta a také pro uzákonění samosprávných krajů. Tam příčiny hledat nelze? Kraje rozhodně nepřispěly k efektivní správě země. A není to vina krajských zastupitelů. Ti se pohybují v mantinelech zákona o územních a samosprávných celcích, pro který bych opravdu znovu nehlasoval. Jeho průvodním jevem je tendence mnoha do té doby akceschopných stran přeměnit se na konfederace regionálních satrapů. Tento fakt kvalitu demokracie založené na volné soutěži politických stran vždy poškozuje. E15: I to byl důvod vzedmutí protikorupční vlny, z níž se místo boje s kriminalitou stává jakási všespásná ideologie? Za posledních sto let si řada států zkusila, jaké to je přejít od demokracie k autokrativním či korporativním modelům. Došlo k tomu v okamžiku, kdy se ve společnosti vzedmula vlna kritiky standardních politických stran a převážily názory, že všichni politici jsou zkorumpovaní. Na druhé straně nechci tvrdit, že korupce není pro Českou republiku velký problém. Mimochodem byla problémem i pro Masarykovu první republiku. Otázka ale je, do jaké míry k tomu všemu, co se u nás děje, přispěli různí šiřitelé blbé nálady a proč si tak počínali. Překvapuje mě, že někteří protikorupční aktivisté mají s definicí toho, co korupce vlastně je, potíže. Jejím jádrem je to, že je zneužita veřejná pravomoc k získání soukromé výhody. Zdá se, že lidé z Nadačního fondu proti korupci Karla Janečka nebo Transparency International, kteří ještě donedávna korupci viděli za každým rohem, přišli o mozek. Nechápu, proč mlčí před faktem, že v osobě vlastníka impéria Agrofert a ministra financí se pojí konflikt zájmů. Ten je přitom tak obrovský, že vytváří trvalé korupční prostředí. E15: Babišovi zastánci tvrdí, že jeho aktivity budou pod drobnohledem. To je nesmysl. Jsou věci, které pod žádným drobnohledem být nemohou už proto, že současný ministr financí je vlastníkem impéria, které je uvěrově angažované v řádu desítek miliard korun. To znamená, že tento ministr financí má desítky miliard korun dluhů a přitom je rozhodující postavou v prostředí, v němž podnikají banky a finanční konglomeráty. Takže kdyby chtěl být transparentní, musel by všechny své úvěrové smlouvy zveřejnit. To po něm ale nelze chtít, protože tyto informace podléhají bankovnímu tajemství. Jenže jak se veřejnost dozví, že k nějakým vhodným úpravám těchto smluv nedochází? Tohle je ten zásadní a nejnebezpečnější konflikt zájmů, protože na něj nemůže být nikdy vidět. Samozřejmě i těch viditelných konfliktů se v osobě pana Babiše střetává nesmírně mnoho. Často říkám bohužel pravdivou větu, že vlastník Agrofertu a ministr financí v jedné osobě nebude v konfliktu zá- Je několik důvodů, proč vládě nelze dát důvěru. Je tam obrovský rozpor mezi výdajovými ambicemi a relevantními zdroji. Tudíž je i rozpor v prohlášení, že vláda bude rozpočtově odpovědná. Pokud by se tak chovala, program nenaplní. Oboje možné není. jmů jenom tehdy, když se rozhodne jít na toaletu. E15: Jak z toho všeho ven? Vždy záleží na voličích. Ti budou mít takovou správu, jakou si zvolí. Monarchu i oligarchu si zvolili, tak je mají. Samozřejmě záleží také na tom, aby nebyly umlčovány alternativy. To proto, aby si z nich mohli vybrat, až třeba pochopí, že sliby, kterým uvěřili, nelze splnit. S ODS normálně komunikujeme E15: V Poslanecké sněmovně jste slyšet asi nejčastěji, snaží se i nový šéf ODS Petr Fiala. Co ale dělají ostatní politici bývalé koalice? Jakkoli vás slyšet být musí, základ opoziční práce není za mikrofonem, ale ve sněmovních výborech, kde předkládáte alternativy a snažíte se opravit vládní návrhy. Nevylučuji, že některé zákony podpoříme, pokud koalice dodrží svůj slib, že bude šetřit. Obávám se ale, že se to nestane. E15: TOP 09 a ODS se dosud omezují na blokování schůzí Poslanecké sněmovny. Není to málo? Co máte jako opozice v plánu? Nejsem si vědom nějakého blokování. Zatím jsme dvakrát velmi vlídným způsobem použili obstrukční mechanismus, což je legitimní nástroj opozice. Souhlasím, že se nemá zneužívat. Ale my něco takového neděláme a dělat nebudeme. Opravdu nepůjdeme ve stopách sociální demokracie, jejíž neuvěřitelné obstrukce si snad veřejnost ještě pamatuje. E15: A co máte jako opozice v plánu? Jste schopni se s ODS dohodnout na některých tématech? Určitě a také se to děje. Třeba minulý týden jsme předložili výsledek více než dva roky trvající práce, která stojí za TOP 09 a ODS jako bývalými vládními partnery. Mám na mysli finanční ústavu. Navzdory tomu, že tam byly zapracovány i všechny tehdejší návrhy ČSSD, návrh neprošel. Hlasování ukázalo, že socialistům vadí dluhová pojistka jako taková. Pokračování na str. 18 Foto E15 Anna Vacková

18/19 rozhovor názory Dokončení ze str. 17 Vedle toho si s občanskými demokraty můžeme rozumět v otázkách, jako je míra osobní odpovědnosti a svobody občanů. Těch témat je řada. Ostatně s ODS sedíme ve sněmovně vedle sebe, takže ať už na úrovni předsedů stran, klubů či jednotlivých poslanců komunikujeme často. Miroslav Kalousek (53) Ve státní správě působil od roku 1990. Nejprve byl poradcem a později ředitelem odboru poradců místopředsedy vlády, pak působil pět let jako ekonomický náměstek ministra obrany. Po odchodu z tohoto rezortu se stal poslancem a šéfem rozpočtového výboru Poslanecké sněmovny. Předsedou KDU-ČSL byl v letech 2003 až 2006. Ve druhé vládě Mirka Topolánka byl ministrem financí, tento post zastával i v Nečasově kabinetu. E15: Mimochodem už si TOP 09 vzhledem k výsledkům posledních voleb připadá jako hegemon pravice? Zkuste najít výrok, že ze strany TOP 09 někdy něco takového zaznělo. To je klasické novinářské klišé. Ani já jsem si nikdy nic takového nemyslel, protože když jsme zakládali stranu, shodli jsme se na tom, že bude nepopulistická a konzervativní. Takže jsme se těžko mohli domnívat, že bychom se stali stranou masovou. Jistě, když chce někdo ve volbách získat třicet procent, tak si musí dát velký pozor na to, do jaké míry chce být nepopulistický. Ale to nikdy nebyl a nebude případ TOP 09. Foto E15 Anna Vacková Fyzické osoby se úlev nedočkají E15: V čem jsou podle vás největší slabiny vládní koalice? Je několik důvodů, proč vládě a jejímu programu není možné dát důvěru. Je tam obrovský rozpor mezi výdajovými ambicemi a relevantními zdroji. Tudíž je i rozpor v prohlášení, že vláda bude rozpočtově odpovědná. Pokud by se tak chovala, svůj program nenaplní. Oboje možné není. To není ideologie, to jsou kupecké počty. Neméně zásadní je neúcta vlády k zákonům, což se ukázalo už při jejím vzniku. I když můžeme mít na lustrační zákon různé názory, stále platí a měl by být bez výjimky dodržován. Pánové Zeman, Sobotka, Babiš a Bělobrádek se ale dohodli, že pro vyvolené platit nebude. E15: Lze věřit hnutí ANO, že zabrání zvýšení daní? Pan Babiš jako ministr financí ještě letos ponese do sněmovny předlohy, v nichž bude navrhovat zvýšení daní oproti stavu, který má nastat k 1. lednu 2015. Od začátku příštího roku mají vstoupit v účinnost zákony týkající se jednotného inkasního místa. Ty dost výrazným způsobem upravují daně a zejména fyzickým osobám poskytují řadu úlev. A skutečnost, že k tomu nedojde, je další důvod, proč TOP 09 nevysloví vládě důvěru. E15: A rozpočtový schodek? Vláda trend předchozího Nečasova kabinetu, tedy každoroční snižování deficitu směřující k vyrovnaným rozpočtům, evidentně otáčí. Už pro letošní rok schválila vyšší schodek, než byl ten loňský. A pokud se vláda pokusí naplnit své programové prohlášení, v roce 2015 se strukturální deficit dostane vysoko přes tři procenta. O tom není pochyb. Rozpor je i v tom, že vláda chce více investovat a zvyšovat zaměstnanost. Jestliže říká, že udrží schodek pod třemi procenty a současně má v plánu všechno valorizovat, zrušit zdravotnické poplatky a přidat státním zaměstnancům, tak jí na investice nezbude. Koruna je prostě jenom jedna, buď ji projím, nebo proinvestuji. Takže i proto se vládě nedá věřit. E15: Na podzim nás čekají komunální volby, z těch letošních ty nejdůležitější. Ukáže se, zda tradiční strany ještě více oslabí. Jak vnímáte situaci v Praze a možné šance Babišova uskupení? TOP 09 může zabodovat nejenom v Praze, ale i v jiných velkých městech. Konkrétně mě napadá třeba Plzeň. Naopak v Ostravě a dalších městech na severu Moravy a Čech oslnivý výsledek neočekávám. Co se týče ANO, domnívám se, že v letošních volbách do obecních zastupitelstev má ještě slušné šance. Půl roku je příliš krátká doba na to, aby si i širší veřejnost všimla, že sliby této strany jsou nesplnitelné. Jistěže frustrace těch, které zlákal její populismus, přijde. Ale nejdříve po roce. tvář dne Ukrajině stále chybějí Ukrajinci Pavla Palaščáková Ukrajince pronásleduje národní trauma, že nedrží osud ve svých rukou. Pouliční protesty jim umožňují cítit se alespoň na chvíli pány situace. Tím spíš, že jejich prostřednictvím v uplynulých letech už dvakrát dokázali to, co nesvedli opravdovým bojem v období dvou světových válek. Jestli se ovšem i třetí majdan zapíše do historie něčím víc než jen důkazem, že jsou Ukrajinci za své hodnoty schopni měsí- glosa ce mrznout na ulici, zůstává nejasné. Protesty nekončí. Víkendové události ale naznačovaly, že se odpůrci vlády rozhodli alespoň pro dočasný kompromis a splní požadavky na vyklizení ulic a budov. Získají za to amnestii zadržených a nejistou naději na ústavní změny a koaliční vládu. Ještě přede dvěma týdny přitom byly jejich vyhlídky slibnější. Pak ale jednání s prezidentem Viktorem Janukovyčem uvízlo a revoluční duch začal slábnout. Příčin současného podivného patu je vícero. Demonstracím v prvním řadě chybí jasný cíl. Začalo to jako protest proti odklonu od sbližování země Trocha optimismu nezaškodí Konec minulého roku slavila česká ekonomika ve stavu nebývalého pesimismu. Neustálým řečem politiků o obratu k výraznějšímu růstu nikdo už příliš nevěřil. Pak přišla špatně vysvětlená intervence ČNB, kterou bulvár karikoval pouze do zbytečného zdražování zbohatlickými centrálními bankéři. Tak snad už je tomu konec. Meziroční inflace v lednu kvůli intervenci nepatrně narostla, takže deflační past se zatím nekoná. Nyní přichází první odhady HDP za poslední čtvrtletí minulého roku. A meziroční růst o 1,6 procenta je nečekaně pozitivní. Všichni se najednou předhánějí, kdo předpoví na letošek vyšší růst. Nic samozřejmě není vyhráno. Spor o intervenci zdaleka není rozřešen a první čísla statistici mohou ještě hodně pozměnit. Ale po tom fatalismu z konce loňska máme konečně důvod, proč být opatrnými optimisty. David Klimeš Foto mediafax Chceme zvyšovat minimální mzdu zhruba o 500 korun ročně. Ke konci volebního období by měla stoupnout na deset tisíc korun měsíčně, uvedl premiér Bohuslav Sobotka str. 3 s EU, pak šlo o boj proti vládě Strany regionů. Nyní se obecně hovoří o odporu vůči zvůli policistů a politiků propojených s organizovaným zločinem. Dále se jako vysoce účinná ukázala Janukovyčova taktika nechat problémy vyhnít. Majdan se očím veřejnosti stále více jeví jako srocení lidí z okraje společnosti nezaměstnaných a pravicových radikálů z řad příslušníků skautských a polovojenských organizací, kteří se celý život připravují na boj za Ukrajinu, veteránů z Afghánistánu či Čečenska. Jakýsi svérázný stát ve státě. Jako prezidentův úspěšný krok se zpětně ukazuje i uvěznění expremiérky Julije Tymošenkové. Mnoho lidí věří, že pod jejím vedením by měly protesty jiný náboj. Trio opozičních lídrů Jaceňuk- -Kličko-Ťahnybok není jednotné a jako celek nezabralo. Lidé v nich nevidí dostatečnou záruku skutečných změn a jádro majdanu už ovládly jiné síly. Vládě hraje do karet i špatná ekonomická situace. Padající kurz hřivny zahlodal v každém Ukrajinci, který ještě má co ztratit, a vnutil mu otázku, zda přece jen není lepší status quo. Část veřejnosti jistě vylekaly i reakce v regionech, obavy z chaotického štěpení země a občanské války. Jestli totiž majdan něco podstatného odhalil, pak to byla hlavně síla záště, která mezi kraji dřímá. Když se v roce 1991 Ukrajina osamostatnila, hovořilo se o tom, že bude ještě třeba vytvořit Ukrajince. Tento úkol se nedaří. Zdá se dokonce, že se napětí mezi obyvateli prohlubuje. Zatímco ke vzniku státu pomohly hornické stávky na východě země, dnes odtud na adresu protestujících zaznívají výroky o fašistech. Ať už protesty skončí starou vládou, smíšeným kabinetem či vypsáním předčasných voleb, odnesou si z nich občané země do budoucna zátěž vzájemné nedůvěry. A oslabenou víru v budoucnost společného státu. Jsem velmi zaměstnaná žena a nemám čas být devět měsíců těhotná. Tak jsem snesla vejce.

20/21 věda Tma nad Soči. O snímek připomínající svítivou pavučinu, který ve skutečnosti zachycuje areál zimních olympijských her v Soči, se postarala posádka Expedice 38 na mezinárodní kosmické stanici ISS. Nejjasnější kulatá plocha představuje centrum sportovního dění, čtyřicetitisícový olympijský stadion Fišt. Současná expedice na stanici, která sestává z trojice Rusů, dvou Američanů a jednoho Japonce, je plánovaná do letošního března. Dva ruští členové posádky vytvořili loni 28. prosince dosavadní světový rekord v délce pobytu ve vesmíru mimo stanici, když venku pracovali osm hodin a sedm minut. Jeďte si zalyžovat s E15 do Rokytnice. Zaregistrujte se ZDARMA k odběru deníku E15 v PDF a vyhrajte 3x celodenní skipas v Rokytnici nad Jizerou! Robotická paže vrátila Dánovi hmat Umělou ruku řídí signály vysílané přímo z mozku Marek Schwarzmann Praha Dennis Aabo Sorensen dostal koncem loňského roku od mezinárodního týmu lékařů výjimečný dar doslova a do písmene mu podali pomocnou ruku. Přesněji řečeno dostal bionickou končetinu, která mu dokáže zprostředkovat cit. Stal se tak prvním člověkem na světě, který díky robotickému implantátu opět dokáže hmatem nejen rozpoznávat tvary předmětů, určovat jejich tvrdost či měkkost, ale také dokáže rozlišit intenzitu stisku. Prototyp první robotické ruky s hmatem lékaři Sorensenovi úspěšně napojili na dva ze tří hlavních nervů v horní části paže, čímž zajistili plnohodnotný přenos hmatové informace z elektronických čidel v prstech roboruky do mozku. Nedávno dokončené testy navíc dopadly mimořádně dobře Sorensen dokázal rozlišovat hmatové informace i při potlačení ostatních smyslů, tedy se zavázanýma očima a ucpanýma ušima, byť se to neobešlo bez výpočetní podpory připojené- Cit. Už jsem nebyl pouhý divák při tom, co jsem s rukou dělal, mohl jsem to po devíti letech i procítit, radoval se Aabo Sorensen Foto STM ho notebooku. Senzory zaznamenávaly i ty nejjemnější detaily. Už jsem nebyl pouhý divák při tom, co jsem s rukou dělal, mohl jsem to po devíti letech i procítit, dodal šťastný Sorensen pro časopis Science Translational Medicine. Dánovi před devíti lety utrhnul levou ruku předčasný výbuch zábavné pyrotechniky. Hmat mu teď navrátila ruka LifeHand 2, kterou společně vyvinuly univerzity ve Švýcarsku a Itálii. Obdobný typ robotické ruky s citem právě zkoušejí lékaři v Ohiu. Jejich verze nicméně neumožňuje pacientovi rozpoznávat intenzitu stisku jako ta, kterou zkoušel Sorensen. Dán je momentálně opět bez ruky v Evropě se totiž prototyp zařízení nesmí na pacientovi testovat déle než měsíc. Lékaři nyní pracují na dalším vylepšení hmatových čidel ruky a souběžně se snaží zvýšit její výpočetní výkon, aby nepotřebovala pomocný notebook. Výjimečnost testů spočívala také v tom, že propojení probíhalo obousměrně ruku přímo ovládal mozek pacienta, nikoli pokyny z počítače. Foto profimedia Praha Je to tak čerstvá novinka, že ještě nedostala řádný název. Má podobu brýlí, díky nimž chirurg v operačním poli přímo vidí rakovinné buňky. První operaci s nimi vyzkoušela lékařka Julie Margenthalerová na Washingtonově univerzitě v Saint Louis. Jsme v rané fázi testů, ale výsledky už jsou vidět, podotkla po úspěšné operaci. Rakovinné buňky a jejich drobná uskupení se během operace velmi obtížně zjišťují, takže chirurgové pro jistotu odebírají i část okolní tkáně k další biopsii. Pokud se při vyšetření pod mikroskopem v tkáni rovněž objeví známky bujení, pacienta čeká další operace. Nové brýle proto představují prostředek ke snížení počtu zákroků, které pacienti při léčbě Užitečné 3D. Brýle, které zprostředkují prostorové vidění, jsou známější z kin než z operačních sálů. Testy ale dokazují, že jsou velmi užitečné v endoskopické chirurgii, kde chirurg přímo nevidí na nástroje. Díky 3D brýlím lékaři operovali nejenom přesněji, ale také o patnáct procent kratší dobu. Brýle, které vidí rakovinu rakoviny musejí podstoupit. Náš cíl je jasný úplně odstranit revizní operace, zdůraznila Margenthalerová při prezentaci výsledků operace na webu univerzity. Kontrastní brýle vymyslel profesor radiologie Samuel Achilefu na téže univerzitě. Pacientovi je před operací do těla vstříknuta fluorescenční látka, která se naváže na rakovinné buňky. Ty pak pod speciálním světlem a při pohledu přes nové brýle modře září. Díky tomu si lékař může všimnout i nádorů už i o milimetrovém průměru. Lékaři tuto metodu poprvé ověřili při operaci tří karcinomů lymfatických žláz. Technologie by však mohla být využita i pro zobrazení dalších typů rakoviny. >msc Foto reuters A141002396 Registrace na pdf.e15.cz nebo prostřednictvím QR kódu. Podmínkou účasti v soutěži je bezplatná registrace deníku E15 v PDF (včetně potvrzení registračního e-mailu) v období 17. 23. února 2014. Registrovat se můžete na adrese pdf.e15.cz, popř. pomocí QR kódu. Deník E15 tak budete mít vždy ZDARMA ve svém e-mailu. Vyhrává 315., 615. a 915. registrovaný v uvedeném období. Výherci budou kontaktováni prostřednictvím e-mailu v následujícím týdnu. Odesláním soutěžní registrace souhlasí účastník výslovně se zařazením všech jím vyplněných osobních údajů, popř. dalších sdělených údajů v rámci soutěže (dále jen údaje) do databáze společnosti Mladá fronta a. s., se sídlem Praha 4-Modřany, Mezi Vodami 1952/9, jakožto správce, a s jejich následným zpracováním pro účely vyhodnocení soutěže pro potřeby kontaktu s těmito osobami, jakož i pro informování těchto osob o titulech vydávaných organizátorem soutěže, dále pro nabízení výrobků a služeb a zasílání informací o pořádaných akcích, výrobcích a jiných aktivitách správce či třetích osob včetně zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických či tištěných prostředků dle zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti, a to na dobu neurčitou, tj. do odvolání souhlasu. Účastník soutěže rovněž uděluje souhlas k tomu, aby poskytnuté osobní údaje byly zpracovány i prostřednictvím třetích osob pověřených správcem. Účastník soutěže bere dále na vědomí, že má práva dle 11, 21 zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, to jest zejména, že poskytnutí údajů je dobrovolné, že svůj souhlas může bezplatně kdykoli na adrese správce odvolat, že má právo přístupu k osobním údajům a právo na opravu těchto osobních údajů, blokování nesprávných osobních údajů, jejich likvidaci atd. V případě pochybností o dodržování práv správcem se může na správce obrátit a případně se s podnětem může obrátit i přímo na Úřad pro ochranu osobních údajů. Více informací a všeobecné dodací podmínky naleznete na www.mf.cz

22/23 strategie Veleúspěšný hollywoodský benjamínek Stanislav Šulc Praha Ještě před třemi lety o nich nikdo neslyšel, ale z Annapurna Pictures se během té doby stala jedna z umělecky nejúspěšnějších produkčních společností Ameriky. Udílení Oscarů doslova klepe na dveře (kvůli olympiádě se letos uskuteční až počátkem března) a Annapurna Pictures má v nejsledovanějším klání filmového světa hned dva velké favority. Komediální gangsterka Špinavý trik s celkem deseti nominacemi patří k největším kandidátům na film roku. Druhým želízkem v ohni je sci-fi komedie Her režiséra Spika Jonze, která bojuje hned o pět pozlacených sošek. Raketový start Annapurna Pictures se daří uvádět do distribuce snímky, které pokaždé zamávají trhem a posbírají spoustu cen a nominací na Oscary. Předloni to bylo například drama 30 minut po půlnoci o honu na Usámu bin Ládina nebo drama Paula Thomase Andersona Mistr o začátcích scientologické církve. Loni zase kritiky vysoce ceněná novinka hongkongského kouzelníka Wong Kar-waie Velmistr či obrazově působivá jízda Spring Breakers. Ještě důležitější je ale jméno zakladatelky a majitelky Anna- Foto profimedia.cz purna Pictures, která za těmito úspěchy stojí. Tou není nikdo menší než Megan Ellisonová. Teprve 28letá producentka je dcerou Larryho Ellisona, zakladatele počítačového gigantu Oracle a jednoho z nejbohatších lidí světa. Vše nejlepší, Megan Magazín Vanity Fair, který loni v březnu vydal velký profil mladé producentky, prozrazuje její začátky. Po roce filmových Nadějné dítko. Komediální gangsterka Špinavý trik produkovaný firmou Annapurna Pictures patří s deseti nominacemi na Oscara k největším kandidátům na film roku Foto falcon studií produkovala Megan Ellisonová mezi lety 2006 a 2010 několik snímků s rozpočty od tří do deseti milionů dolarů. V roce 2011 Megan dostala k 25. narozeninám větší sumu peněz, píše Vanity Fair a zároveň dodává, že odhady oné sumy oscilují mezi 200 miliony a dvěma miliardami dolarů. Krátce poté se začal psát příběh Annapurna Pictures. Jméno Annapurna pochází z hindštiny a původně jej nosila bohyně obživy. Jméno tedy více než příznačné pro filmovou společnost, která se dle vlastních cílů snaží produkovat kultivované, vysoce kvalitní snímky, které by mohla tradiční hollywoodská studia považovat za příliš riskantní. Není asi lepší snímek, který by symbolizoval naplnění těchto slov, než 30 minut po půlnoci. Projekt sice zdánlivě naplňoval veškeré předpoklady hitu připravoval jej oscarový tým, šlo o pátrání po Usámovi bin Ládinovi, žánrem se snímek mohl blížit válečnému dramatu, která jsou v posledních letech v kurzu přesto se mu tradiční studia vyhýbala. Scénář totiž měl od první verze pověst kontroverzního díla, které nebude realitu pojímat zjednodušeně. Přesto byl ko- merční úspěch snímku na nezávislou scénu enormní. Sázka na kvalitu Seznam snímků Annapurna Pictures od roku 2012 čítá pouhých osm položek, přesto se o společnosti a její šéfce hovoří jako o hlavní síle mladého Hollywoodu. Megan Ellisonová totiž spolupracuje výhradně s výraznými tvůrci. Hned prvním snímkem byla Země bez zákona, druhý snímek, na němž spojili síly režisér John Hillcoat a scenárista Nick Cave. Dalším byl Mistr Paula Thomase Andersona, který je považován za jednoho z nejlepších filmařů posledních desetiletí. I další jména pak patří k filmařské extratřídě ať už jde o Andrewa Dominika (režisér obrazově opojného Zabití Jesseho Jamese zbabělcem Robertem Fordem, který pro Annapurnu natočil drsnou gangsterku Zabít tiše), Harmony Korineho (scenárista Kids, který natočil Spring Breakers) nebo superhvězdnou trojici Wong Kar-wai (Velmistr), Spike Jonze (Her) a David O. Russell (Špinavý trik). Sázka na velká jména světa artového filmu by zdánlivě mohla být cestou do komerčního pekla. Přesto alespoň Talent v krvi. Za úspěchy společnosti Annapurna Pictures stojí její zakladatelka a majitelka Megan Ellisonová. Teprve 28letá producentka je dcerou Larryho Ellisona, zakladatele firmy Oracle podle dostupných informací Annapurna Pictures finančně netrpí. Ze srovnání rozpočtů a celosvětových tržeb nevychází snímky této produkce vůbec špatně. Největším hitem Annapurny pak je zcela logicky Špinavý trik uvedený na konci loňského roku, jehož návštěvnost na klíčovém americkém trhu pumpují nejrůznější ocenění (Zlatý glóbus, nominace na Oscary). Výš, jen výš Megan Ellisonová a Annapurna Pictures se však nezastavuje a ani případný multioscarový úspěch Špinavého triku nebude znamenat konečnou pro nadějný tým. Dle největší světové filmové databáze imdb.com jsou již nyní v některé fázi produkce přinejmenším tři očekávané projekty. Ještě letos by se v kinech mělo objevit drama Foxcatcher režiséra Bennetta Millera, tvůrce velmi slavného dramatu Moneyball. Samotná Megan Ellisonová je navíc producentkou nejnovějšího filmu o Terminátorovi, který se do kin podívá v roce 2015. Celou brandstory společnosti Annapurna Pictures čtěte v novém čísle měsíčníku Strategie, které vychází 25. února kultura ji dostal díky filmu o dospívání jednoho chlapce Boyhood, který natáčel dvanáct let a který se koncem festivalu stal novinářským favoritem. Cenu Alfreda Bauera pro film otvírající nové perspektivy paradoxně získal 91letý francouzský klasik Alain Resnais za adaptaci divadelní hry Rileyho život inscenované ve studiových kulisách. Jeho novinku ocenili i kritici ze sdružení FIPRESCI. Mezi mnoha vedlejšími cenami udělovanými na Berlinale se našla i jedna pro Sametové teroristy. Slovensko- -česko-chorvatský dokument tří režisérů o třech mužích, kteří odporovali komunistickému režimu v ČSSR, se líbil čtenářům deníku Tages-spiegel. Berlinale letos prodalo 330 tisíc vstupenek, a těšilo se tak rekordní návštěvnosti. Naopak festivalový filmový trh letos postrádal velké hity. tipy E15 Letošní Berlinale ovládli asijští filmaři FILMOVÝ FESTIVAL Iva Přivřelová Berlín Od naší spolupracovnice Č ínsko-hongkongský noirový thriller Černé uhlí, tenký led získal Zlatého medvěda na 64. ročníku berlínského filmového festivalu. Porota vedená americkým producentem Jamesem Shamusem, v níž rozhodovali i Michel Gondry nebo Christoph Waltz, udělila filmu také cenu pro nejlepšího herce. Tu si z Německa odvezl Liao Fan za roli zhýralého bývalého policisty vyšetřujícího sérii vražd spojených s jednou ženou, do níž se sám brzy zamiluje. V hodnocení kritiků jsme si nevedli zas tak dobře, tak jsem se neodvážil předpokládat, že bychom vyhráli, i když Berlinale je známé tím, že nevolí předvídatelné vítěze, uvedl na tiskové konferenci oceněných režisér Tiao I-nan. Další ze tří čínských filmů v soutěži, Slepá masáž, získal cenu díky kameře, úspěch asijských filmů stvrdil ještě Stříbrný medvěd pro herečku Haru Kurokiovou z japonského válečného dramatu Malý dům. Domácí Německo na závěrečném ceremoniálu zastoupilo drama o fundamentalistických katolících, natočené ve čtrnácti téměř nehybných záběrech Křížová cesta, jehož scénář vynesl sošku sourozencům Dietrichu a Anně Brüggemannovým. Německo se produkčně podílelo i na osobité krimikomedii Wese Andersona Grandhotel Budapešť, ozdobené nyní Velkou cenou poroty. Nejlepším režisérem se stal Američan Richard Linklater, který má stejnou sošku doma už z roku 1995 za romanci Před úsvitem. Tentokrát Brno l Letní kino má mnoho českých měst, zimní biograf je ale nejspíš brněnskou specialitou. Po adventních projekcích na náměstí Svobody nabídne kino pod širým nebem také mezinárodní filmový festival Cinema Mundi. Pořadatelé si vybrali nádvoří Místodržitelského paláce, kde promítnou nejlepší díla z českých a slovenských filmových škol. Novinářům to oznámili pořadatelé festivalu na tiskové konferenci. Na diváky čeká 18 krátkých filmů různých žánrů včetně dvou snímků nominovaných na cenu Magnesia za nejlepší studentský film, která se uděluje v rámci Českých lvů. Nominaci získaly Pandy Matúše Vizára, loni oceněné třetím místem v Cannes v kategorii krátkých a středně dlouhých studentských filmů, stejně jako snímek Podoba lásky, který přijede osobně představit režisér Matěj Balcar. Fanoušci populárního autora humoristické fantasy literatury Terryho Pratchetta se mohou těšit na první českou adaptaci povídky Poslední odměna. Na festivalu ji uvede režisér Ladislav Plecitý, který Udělené ceny» Zlatý medvěd: Černé uhlí, tenký led (Čína/Hongkong)» Velká cena poroty: Grandhotel Budapešť (VB/Něm.)» Cena Alfreda Bauera: Rileyho život (Francie)» Nejlepší režie: Richard Linklater (Boyhood)» Nejlepší herečka: Haru Kurokiová (Malý dům)» Nejlepší herec: Liao Fan (Černé uhlí, tenký led)» Nejlepší scénář: Dietrich a Anna Brüggemannovi (Křížová cesta)» Mimořádný umělecký přínos: kameraman Zeng Jian (Slepá masáž) Dvě ceny za jeden film. Režisér Tiao I-nan (vpravo) a herec Liao Fan byli oceněni za film Černé uhlí, tenký led Cinema Mundi: Festival pod zimním nebem získal Pratchettův souhlas se zfilmováním, zdůraznili pořadatelé. Jeden večer věnovala festivalová dramaturgie českým krátkým hororovým filmům. Diváci zhlédnou například snímky Třída smrti, Masožravý obraz a Dům 66b. Zimní kino promítá od 3. do 5. března, program lze najít na webu festivalu. >čtk Nova Cinema 20.00 Nový svět Colin Farrell vyráží na objevnou výpravu. Jako nový osadník a hlavně profesionální voják připlouvá roku 1607 k břehům Nového světa, aby zde s ostatními cestovateli založil novou anglickou kolonii. Osadníci se však brzy dostávají do konfliktu s indiány, který rozpoutá válku dvou světů o nový národ.

24 nakonec foto dne Foto reuters Umění henny. Hromadný svatební obřad v šestém největším indickém městě Ahmadábádu dal muslimským nevěstám příležitost pochlubit se svýma rukama umně zdobenýma přírodním barvivem hennou. Svatební slib si při včerejší mši dalo 181 párů z celého státu Gudžarát. Obřad zajišťovala muslimská dobrovolná organizace. co týden dá Číňané ukážou, nakolik si cení automobilky PSA Peugeot Citroën pondělí Dál nic se jmenuje dokumentární film režiséra Ivo Bystřičana, jehož veřejná premiéra se koná v pražském kině Světozor. Kamera se vydává přes chráněnou krajinu Českého středohoří po trase skandálního šestnáctikilometrového úseku dálnice D8, který se ani po mnoha letech výstavby nedaří stavitelům a úřadům otevřít. úterý Radě francouzské automobilky PSA Peugeot Citroën by měla být předložena rámcová dohoda se státem a s druhou největší čínskou automobilkou Dongfeng Motor Group o zvýšení kapitálu. Podle zdrojů agentury Reuters by Číňané výměnou za akciový podíl v PSA poskytli až tři miliardy eur, přes 82 miliard korun. středa V londýnské O2 Academy budou po 34. uděleny prestižní hudební ceny Brit Awards. Zaměřují se sice na největší talenty pocházející z Velké Británie, avšak letos chtějí expandovat do celého světa. Proto bude předávací ceremoniál poprvé v přímém přenosu celosvětově streamován na oficiálním YouTube kanálu akce. Mezi hvězdami bude i kapela Arctic Monkeys, zpěvačky Katy Perry, Ellie Goulding a Lorde, zpěvák Bruno Mars, raper a producent Pharrell Williams či formace Rudimental a Disclosure. čtvrtek Budou zveřejněny výsledky sedmého vydání celosvětového průzkumu hospodářské kriminality Global Economic Crime Survey 2014, včetně údajů za Českou republiku. Průzkumu se letos zúčastnilo přes pět tisíc společností z více než stovky zemí. pátek Koná se Mezinárodní den mateřského jazyka, svátek vyhlášený v roce 1999 UNESCO na oslavu šesti tisícovek jazyků, jimiž se ve světě mluví. Tisícům malých jazyků hrozí zánik a během několika generací může až polovina jazyků zcela vymizet. sobota Začíná tradiční masopustní rej masek Benátský karneval jehož neopakovatelnou atmosféru ve městě na laguně mohou návštěvníci vychutnávat do 4. března. neděle Stamiliony lidí na celém světě zhlédnou v přímém přenosu od 17.00 hodin našeho času slavnostní závěrečný ceremoniál zimních olympijských her v Soči. >bo anketa Souhlasíte se zákazem názvu pomazánkové máslo? ne ano 82 % 18 % otázka na 17. 2. Vydali byste se za prací do Švýcarska? a) ano l b) ne l c) po referendu už ne hlasujte na tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 Internet Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Stanislav Šulc Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát redakce@mf.cz, tel.: 225 347 298 Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 Generální ředitel vydavatelství David Hurta Inzerce David Korn, obchodní ředitel korn@mf.cz, tel.: 225 347 250 Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I starhova@mf.cz, tel.: 225 276 252 I Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu holkova@mf.cz, tel.: 225 276 276 Kontakt na zaměstnance prijmeni@mf.cz Číslo registrace deníku E15 MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí Tisk Europrint a. s. Předplatné Postservis, predplatne.mf@cpost.cz, 800 248 248 Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC