USNESENÍ 108. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 10. února 2014 usnesením č. 2014/4010 program 108. schůze rady města, konané dne 10.02.2014. usnesením č. 2014/4011 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 108. schůze rady města místostarostu Mgr. Ivo Kaletu. usnesením č. 2014/4012 zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. usnesením č. 2014/4013 1) provedla vlastní rozpočtové opatření č. 9 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) doporučila zastupitelstvu města provést vlastní rozpočtová opatření č. 10-14 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy usnesením č. 2014/4014 vyřazení majetku příspěvkových organizací za 2. pololetí 2013 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy usnesením č. 2014/4015 uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2013/02/113/Li na přepracování projektové dokumentace Rozšíření ul. Šeříkové (VIA Lyžbice) se společností DELTA Třinec, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Autobusové nádraží 534, PSČ 739 61, IČ 607 78 288, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy Strana 1 (celkem 16)
usnesením č. 2014/4016 uveřejnění dle 86 zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, předběžného oznámení veřejné zakázky Cyklostezka Třinec - Konská, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy usnesením č. 2014/4017 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem Údržba zeleně města Třince - lesopark takto: 1. Zdeněk Mutina, 735 81 Bohumín - Nový Bohumín, Janáčkova 1173 IČ 154 96 155 2. UPG, s. r. o., 739 61 Třinec IV, Jablunkovská 407 IČ 253 66 807 uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/01/0106/Ku na zajištění celoroční péče o pobytové plochy zřízené v lesoparku města Třinec v období 2014-2015 mezi městem Třinec a Zdeňkem Mutinou, se sídlem ve městě Bohumín - Nový Bohumín, Janáčkova 1173, PSČ 735 81, IČ 154 96 155, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy usnesením č. 2014/4018 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem Celoroční péče o mobilní zeleň v Třinci 2014 2015 takto: 1. Zdeněk Mutina, 735 81 Bohumín - Nový Bohumín, Janáčkova 1173 IČ 154 96 155 2. Ing. Zuzana Klusová, 739 61 Třinec, Lyžbice, Lidická 661 IČ 465 40 393 3. UPG, s. r. o., 739 61 Třinec IV, Jablunkovská 407 IČ 253 66 807 4. Ivánek - Zeman, v. o. s., 738 01 Žabeň 55 IČ 451 97 857 uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/01/0107/Ku na zajištění celoroční péče o různé typy mobilní zeleně na území města Třince v období 2014-2015 mezi městem Třinec a Zdeňkem Mutinou, se sídlem ve městě Bohumín - Nový Bohumín, Janáčkova 1173, PSČ 735 81, IČ 154 96 155, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy usnesením č. 2014/4019 na základě Protokolu o jednání hodnotící komise zrušit zadávací řízení na veřejnou zakázku Dodávka kamerového, požárního a bezdrátového systému vyhlášené podle 38 zákona jako zjednodušené podlimitní řízení vyhlásit veřejnou zakázku malého rozsahu na dodávky dle bodů 1.1.4 písm. d) a bodu 3.2. směrnice s názvem Dodávka kamerového, požárního a bezdrátového systému, které bude vedeno v otevřeném zadávacím řízení 3) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídky a zadávací dokumentace na veřejnou zakázku malého rozsahu uvedenou v bodě 2) usnesení, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu Strana 2 (celkem 16)
4) rozhodla posuzovat nabídky pro zadání veřejné zakázky uvedenou v bodě 1) tohoto usnesení, podle hodnotícího kritéria, kterým je nejnižší nabídková cena. usnesením č. 2014/4020 o výběru nejvhodnější nabídky, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu Autobusové stanoviště v Třinci, II. etapa - zpevněné plochy takto: 1. Strojírny a stavby Třinec, a. s., Průmyslová 1038, 739 61 Třinec - Staré Město IČ 476 74 539 2. Morcinek, s. r. o., Poštovní 171, 739 61 Třinec - Staré Město IČ 258 81 370 3. Nehlsen Třinec, s. r. o., Jablunkovská 392, 739 61 Třinec - Staré Město IČ 253 55 996 4. DOMASTER, spol. s r. o., Nebory 467, 739 57 Třinec IČ 253 98 695 5. CSK-Invest, s. r. o., Olšová 1165, 739 61 Třinec IČ 253 96 196 6. L.GREKO s. r. o., Konská 468, 739 61 Třinec IČ 476 79 352 uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/02/005/Ro na realizaci opravy stávajících zpevněných ploch před výpravní budovou autobusového nádraží v Třinci mezi městem Třinec a firmou Strojírny a stavby Třinec, a. s., se sídlem Průmyslová 1038, 739 61 Třinec - Staré Město, IČ 476 74 539, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy usnesením č. 2014/4021 o výběru nejvhodnější nabídky, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu Oprava povrchu chodníku ul. Beskydská v Třinci takto: 1. Nehlsen Třinec, s. r. o., Jablunkovská 392, 739 61 Třinec - Staré Město IČ 253 55 996 2. L.GREKO, s. r. o., Konská 468, 739 61 Třinec IČ 476 79 352 3. Morcinek, s. r. o., Poštovní 171, 739 61 Třinec - Staré Město IČ 258 81 370 4. AK plus Novostav, s. r. o., Jablunkovská 410, 739 61 Třinec - Lyžbice IČ 253 68 052 5. T-DEX, s. r. o, Oldřichovice 175, 739 61 Třinec IČ 253 88 746 6. Strojírny a stavby Třinec, a. s., Průmyslová 1038, 739 61 Třinec IČ 476 74 539 uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/02/002/Ro na realizaci rekonstrukce komunikace pro pěší v profilu ulice Beskydská v Třinci mezi městem Třinec a firmou Nehlsen Třinec, s. r. o., se sídlem Jablunkovská 392, 739 61 Třinec - Staré Město, IČ 253 55 996, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy usnesením č. 2014/4022 o výběru nejvhodnější nabídky, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu Oprava povrchu chodníku ul. Chopinova, ul. B. Němcové, ul. Janáčkova v Třinci takto: 1. DOMASTER, spol. s r. o., 739 57 Třinec - Nebory 467 IČ 253 98 695 2. Nehlsen Třinec, s. r. o., Jablunkovská 392, 739 61 Třinec - Staré Město IČ 253 55 996 3. CSK-Invest, s.r.o., Olšová 1165, 73961 Třinec IČ 253 96 196 4. Morcinek, s. r. o., Poštovní 171, 739 61 Třinec - Staré Město IČ 258 81 370 5. L.GREKO, s. r. o., Konská 468, 739 61 Třinec IČ 476 79 352 Strana 3 (celkem 16)
uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/02/003/Ro na realizaci rekonstrukce chodníků ulice Chopinova, Janáčkova a B. Němcové v Třinci mezi městem Třinec a firmou DOMASTER, spol. s r. o., se sídlem 739 57 Třinec - Nebory 467, IČ 253 98 695 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy usnesením č. 2014/4023 o výběru nejvhodnější nabídky, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu Oprava povrchu chodníku ul. Malá Jablunkovská v Třinci takto: 1. T-DEX, s. r. o, Oldřichovice 175, 739 61 Třinec IČ 253 88 746 2. AK plus Novostav, s. r. o., Jablunkovská 410, 739 61 Třinec - Lyžbice IČ 253 68 052 3. Nehlsen Třinec, s. r. o., Jablunkovská 392, 739 61 Třinec - Staré Město IČ 253 55 996 4. CSK-Invest, s. r. o., Olšová 1165, 739 61 Třinec IČ 253 96 196 5. Babjarčík, s. r. o., Oldřichovice 199, 739 61 Třinec - Oldřichovice IČ 277 90 037 6. L.GREKO, s. r. o., Konská 468, 739 61 Třinec IČ 476 79 352 uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/02/004/Ro na realizaci rekonstrukce komunikace pro pěší v profilu ulice Malá Jablunkovská v Třinci mezi městem Třinec a T-DEX, s. r. o, se sídlem Oldřichovice 175, 739 61 Třinec, IČ 253 88 746, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy usnesením č. 2014/4024 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky ZŠ Dany a Emila Zátopkových, Třinec - tělocvična takto: 1. VÍTKOVICE REVMONT, a. s., Ruská 2887/101, 706 02 Ostrava IČ 258 28 258 2. Beskydská stavební, a. s., Frýdecká 225, 739 61 Třinec IČ 286 18 891 3. BYSTROŇ Group, a. s., Rudná 114, 700 30 Ostrava-Zábřeh IČ 278 00 466 4. První KEY-STAV, a. s., Lánská 128, 739 61 Třinec IČ 253 85 127 5. SSKA Stavební společnost Karviná, a. s., Bohumínská 1878/6, 735 06 Karviná - Nové Město IČ 483 93 835 6. Skanska, a. s., Líbalova 1/2348, 149 00 Praha 4 - Chodov IČ 262 71 303 7. VS Invest, a. s., Rudná 30a, 703 00 Ostrava-Vítkovice IČ 253 60 078 8. BDSTAV MORAVA, s. r. o., Bruzovice 88, 739 36 Bruzovice IČ 268 07 947 9. Strojírny a stavby Třinec, a. s., Průmyslová 1038, 739 65 Třinec IČ 476 74 539 v souladu s 82 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/02/006/Du na akci ZŠ Dany a Emila Zátopkových, Třinec - tělocvična mezi městem Třinec a firmou VÍTKOVICE REVMONT, a. s., se sídlem Ruská 2887/101, 706 02 Ostrava, IČ 258 28 258 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy usnesením č. 2014/4025 1) doporučila zastupitelstvu města vydat obecně závaznou vyhlášku č. 1/2014, kterou se nařizuje provedení speciální ochranné deratizace na území města Třince, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy Strana 4 (celkem 16)
usnesením č. 2014/4026 uzavřít smlouvu o zajištění výuky dopravní výchovy čj. 2014/10/001/Ko mezi městem Třinec a Autoškolou Centrum, spol. s r. o., se sídlem Třinec, Staré Město, 1. máje 230, PSČ 739 61, IČ 451 94 033, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy usnesením č. 2014/4027 1) doporučila zastupitelstvu města a) poskytnout finanční příspěvek na zajištění dopravní obslužnosti na části území města Třince ve výši 1.054.701 Kč za rok Moravskoslezskému kraji na úhradu kompenzace za veřejnou službu v přepravě cestujících ve veřejné linkové dopravě dopravci dle výběrového řízení, b) uzavřít smlouvu o poskytnutí finančního příspěvku za účelem zajištění dopravní obslužnosti na území Moravskoslezského kraje veřejnou linkovou dopravou - oblast Třinecko/Jablunkovsko mezi městem Třinec a Moravskoslezským krajem se sídlem Ostrava, 28. října 117, PSČ 702 18, IČ 708 90 692, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy usnesením č. 2014/4028 a) snížit cenu nájmu společnosti PCsupport.cz, s. r. o., se sídlem Třinec, Jablunkovská 110, 739 61, IČ 278 39 583 v souvislosti s umístěním reklamního zařízení na zábradlí u autobusové zastávky Třinec, Lyžbice, nám. T. G. Masaryka ve vlastnictví města Třince v termínu 01.03.2014 31.12.2014 o 22.130 Kč (bez DPH) z původní ceny 32.130 Kč (bez DPH) dle Ceníku pro stanovení finančních úhrad při nakládání s majetkem ve vlastnictví města Třince na požadovaných 10.000 Kč (bez DPH) a s účinností od 01.11.2011 ve smyslu zákona č. 215/2004 Sb., v platném znění a vyhlášky č. 465/2009 Sb., v platném znění, představuje rozdíl (22.130 Kč bez DPH) podporu de minimis, kterou je nutno podle citovaných předpisů evidovat v registru podpor malého rozsahu vedeného Úřadem pro ochranu hospodářské soutěže, b) uzavřít nájemní smlouvu č.j. 2014/10/003/Ba mezi městem Třinec a společností PCsupport.cz s.r.o., se sídlem Třinec, Jablunkovská 110, 739 61, IČ 278 39 583, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2014/4029 a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV-Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu umístění a provozování zemního kabelového vedení VN na pozemcích parc. č. 1353/1, 155/6 a 1356/3 v k. ú. Nebory a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH, b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene č. 2014/05/002/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu, Strana 5 (celkem 16)
a) zřídit věcné břemeno ve prospěch manž. R. G. a G. G., bytem Třinec, spočívající v právu vedení přípojky vody přes pozemky parc. č. 2386/2 a 2388/1 v k. ú. Horní Líštná a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 24 Kč/m², min. 363 Kč včetně DPH, b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene č. 2014/05/036/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2014/4030 a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV-Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu umístění a provozování elektropřípojky NN na pozemku parc. č. 1385 v k. ú. Nebory a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu ve výši 61 Kč/m 2, min. 605 Kč, včetně DPH, b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2014/05/003/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2014/4031 uzavřít dohodu č. 2014/05/056/By o způsobu provedení údržby ochranných pásem vedení ČEPS, a. s., a nápravě vadného stavu na pozemku parc. č. 1796/4 v k. ú. Guty a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, mezi městem Třinec a společností ČEPS, a. s., se sídlem Praha 10, Elektrárenská 774/2, PSČ 101 52, IČ 257 02 556, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2014/4032 doplnit užší pořadí pro přidělení městských bytů o velikosti 1+2, případně větší o žadatele ze seznamu uchazečů, a to: 1. A. P., bytem Třinec 2. T. M., bytem Třinec 3. M. R., bytem Třinec 4. R. M., bytem Třinec 5. I. L., bytem Třinec 6. I. B., bytem Třinec 7. J. K., bytem Třinec 8. L. D., bytem Třinec 9. A. K., bytem Třinec 10. P. H., bytem Třinec 11. D. P., bytem Třinec 12. Z. B., bytem Třinec 13. M. A., bytem Třinec 14. A. M., bytem Třinec 15. R. S., bytem Třinec 16. N. Š., bytem Třinec 17. P. S., bytem Třinec. Strana 6 (celkem 16)
usnesením č. 2014/4033 a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 2+1 ve 4. nadzemním podlaží domu na ul. Palackého v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2151 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, za podmínky úhrady dlužné částky ve výši 5.356 Kč před podpisem nájemní smlouvy za postoupenou pohledávku, kterou má město Třinec za dlužníkem R. L., bytem Třinec, specifikovanou co do důvodu a výše dle bodu 2) usnesení manželům T. F. a M. F., oba bytem Třinec, za podmínky odevzdání stávajícího bytu, b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2014/05/077/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu, a) postoupit pohledávku ve výši 5.356 Kč, kterou má město Třinec za dlužníkem R. L., bytem Třinec, z titulu dluhu na nákladech soudního řízení a příslušenství pohledávek, a to za úplatu sestávající z 5.356 Kč a případného nedoplatku vyúčtování úhrad spojených s užíváním bytu za rok 2013, který bude znám do dne 30.04.2014 manželům T. F. a M. F., oba bytem Třinec, b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2014/05/078/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2014/4034 a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 2+0 ve 2. nadzemním podlaží domu na ul. Komenského v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 3311/6 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, do nájmu paní L. J., bytem Třinec, a to za podmínky splnění podmínek dotace, odevzdání stávajícího bytu a za podmínky úhrady zřízení bezbariérového vstupu do koupelny na náklady nájemce (rozšíření vstupu), b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2014/05/079/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu, c) prominout paní L. J., bytem Třinec, úhradu nájemného a záloh na úhrady za plnění s užíváním bytu spojená od data účinnosti nájemní smlouvy do 28.02.2014, vztahujícího se k nově přidělenému bytu o velikosti 2+0 ve 2. nadzemním podlaží domu na ul. Komenského v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 3311/6 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, a) nepřidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 3+1 v 1. nadzemním podlaží domu na ul. Těšínské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 1983/2 v k. ú. a obci Třinec, do nájmu paní Z. B., bytem Třinec. Strana 7 (celkem 16)
usnesením č. 2014/4035 uzavřít Dohodu o uznání dluhu a splátkách k jeho úhradě č. 2014/05/075/Pa mezi městem Třinec, paní M. S. a T. N., bytem Třinec, na dlužnou částku spojenou s užíváním bytu na ul. Smetanově v Třinci v 8 měsíčních splátkách, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy usnesením č. 2014/4036 podat výpověď z nájmu bytu dle 2291 odst. 1 občanského zákoníku nájemcům městského bytu o velikosti 2+1 ve 4. podlaží domu na ul. Lidické v Třinci postaveného na parc. č. 2541 v k. ú. Lyžbice, obec Třinec, paní L. K., bytem Třinec, a panu P. V., bytem Třinec, z důvodu porušení povinností nájemce zvlášť závažným způsobem, které spočívá v neplacení nájemného a úhrad za plnění s nájmem spojená po dobu delší než tři měsíce. usnesením č. 2014/4037 a) ukončit nájemní smlouvu č. 2011/05/132/Sk ze dne 31.03.2011 uzavřenou mezi městem Třinec a společností DART MATIC CZ, s. r. o., se sídlem Jablunkov, Nádražní 43, PSČ 739 91, IČ 258 26 506, a to dohodou ke dni 31.01.2014, b) uzavřít dohodu o ukončení nájemní smlouvy č. 2014/05/080/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu, zveřejnit záměr města pronajmout část pozemku parc. č. 561/6 ostatní plocha, zeleň, o výměře 60 m 2 v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, předem určenému zájemci, vlastníkovi sousední nemovitosti, pozemku parc. č. 1369 v k. ú. Dolní Líštná a budovy občanské vybavenosti č. p. 409 na tomto pozemku postavené, panu M. G., bytem Český Těšín, za účelem provozování předzahrádky, za cenu dle Ceníku ve výši 210 Kč/m 2 /rok bez DPH. V nájemní smlouvě bude zakotveno bezesmluvní užívání od 01.02.2014 do doby uzavření nájemní smlouvy. usnesením č. 2014/4038 1) vzala na vědomí přijatou nabídku pana Jana Zajíce (nar. 23.06.1957), místem podnikání nám. Míru 558, 739 61 Třinec, IČ 731 94 921, na prodej pozemku parc. č. 2084/13 ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 1 535 m 2 v k. ú. Horní Líštná a obci Třinec včetně příslušenství, ve vlastnictví města Třince, jako nabídku jedinou 2) doporučila zastupitelstvu města a) odprodat pozemek parc. č. 2084/13, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 1 535 m 2 v k. ú. Horní Líštná a obci Třinec včetně příslušenství ve vlastnictví města Třince, panu Janu Zajícovi (nar. 23.06.1957), místem podnikání nám. Míru 558, 739 61 Třinec, IČ 731 94 921, za účelem postavení skladu pro skladování sortimentu zboží (krbové vložky), za nabídnutou kupní cenu ve výši 360.000 Kč, b) uzavřít kupní smlouvu č. 2014/05/073/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 8 (celkem 16)
usnesením č. 2014/4039 1) vzala na vědomí přijatou nabídku na pronájem prostoru sloužícího podnikání místnosti č. 1.2 ve výměře 23,90 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 14 na ul. Míru v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. st. 525 v k. ú. Konská a obci Třinec, společnosti HEBR-obchod-služby, s. r. o., se sídlem ul. Míru 30, Třinec, PSČ 739 61, IČ 258 53 252, za účelem rozšíření prodejny nátěrových hmot za nabídnutou cenu nájmu 20.124 Kč/rok bez DPH, jako nabídku jedinou ve smluvním vztahu založeném nájemní smlouvou č. 2001/05/128/Ksz ze dne 27.02.2001 uzavřenou mezi městem Třinec a společnosti HEBR-obchod-služby, s. r. o., se sídlem ul. Míru 30, Třinec, PSČ 739 61, IČ 258 53 252, který se vztahuje k pronájmu prostorů sloužících podnikání v objektu č. p. 14 na ul. Míru v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. st. 525 v k. ú. Konská a obci Třinec, prostřednictvím dodatku č. 4 k nájemní smlouvě č. 2001/05/128/Ksz ze dne 27.02.2001, který představuje úplné znění této nájemní smlouvy, včetně všech dosud uzavřených dodatků k ní, schváleného na 104. schůzi Rady města Třince dne 12.12.2013 v souvislosti s úpravou legislativy účinnou ode dne 01.01.2014, a) rozšířit předmět nájmu o prostor sloužící podnikání místnost č. 1.2 ve výměře 23,90 m² v 1. nadzemním podlaží daného objektu, za účelem zřízení prodejny nátěrových hmot, barev a nářadí, na dobu neurčitou za nabídnutou cenu nájmu ve výši 20.124 Kč/rok bez DPH, ode dne 01.03.2014, b) rozšířit sjednaný účel užívání prodej ekologických nátěrových hmot o prodej barev a nářadí. usnesením č. 2014/4040 1) doporučila zastupitelstvu města schválit Strategii protidrogové politiky města Třince na období 2014-2020, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy usnesením č. 2014/4041 příspěvkové organizaci Sociální služby města Třince, příspěvková organizace, Habrová 302, 739 61 Třinec, IČ 006 00 954, podat žádost o dotaci z grantového řízení Nadace OKD ve výši 100.000 Kč, určenou na realizaci projektu Vertikalizací proti imobilitě seniorů, v rámci vyhlášeného nadačního programu Pro zdraví pro rok 2014. usnesením č. 2014/4042 udělit výjimku ze Zásad pro nájem bytů zvláštního určení v Domě s pečovatelskou službou Oldřichovice 783 a mimo pořadník nabídnout uvolněný byt panu P. S. a jeho stávající byt ponechat pro zřízení služby chráněného bydlení. usnesením č. 2014/4043 zřídit komisi pro rozdělení účelových neinvestičních dotací na programy v sociální oblasti z rozpočtu města pro rok 2014 Strana 9 (celkem 16)
jmenovat předsedu a členy této komise ve složení předloženém ve znění přílohy usnesením č. 2014/4044 1) doporučila zastupitelstvu města schválit dodatek č. 3 ke zřizovací listině příspěvkové organizace Dům dětí a mládeže, Třinec, příspěvková organizace, IČ 750 89 424, spočívající v úpravě hodnoty majetku organizace, s účinností od 18.02.2014, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy usnesením č. 2014/4045 o účasti města Třinec v pilotním projektu Mládež kraji zaměřeném na podporu mládežnických iniciativ v Moravskoslezském kraji 2) pověřila a) paní Ing. Vladimíru Kacířovou komunikovat za město Třinec s administrátorem projektu, b) paní Mgr. Martinu Wolnou, ředitelku Městské knihovny Třinec, příspěvkové organizace, kontaktovat účastníky projektu, 3) pověřila Městskou knihovnu Třinec, příspěvkovou organizaci, IČ 008 46 678, funkcí koordinátora projektu Mládež kraji zaměřeného na podporu mládežnických iniciativ v Moravskoslezském kraji za město Třinec 4) doporučila zastupitelstvu města provést vlastní rozpočtové opatření č. 8 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy usnesením č. 2014/4046 výzvu k předkládání návrhů na ocenění pracovníků škol a školských zařízení působících na území města Třince zařazených v rejstříku škol a školských zařízení u příležitosti Dne učitelů v roce 2014, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy usnesením č. 2014/4047 1) souhlasila s přerušením provozu mateřské školy se sídlem v Třinci, Oldřichovice č. p. 208, mateřské školy v Třinci, Guty č. p. 131 a mateřské školy v Třinci, Tyra č. p. 80, které jsou součástí Mateřské školy Čtyřlístek, Třinec, Oldřichovice 670, příspěvkové organizace, IČ 709 83 704, z organizačních důvodů, a to od 24.02. do 28.02.2014. usnesením č. 2014/4048 1) souhlasila s přerušením provozu mateřské školy se sídlem v Třinci, ulice Míru, č. p. 247, která je součástí Základní školy a mateřské školy, Třinec, Míru 247, příspěvkové organizace, IČ 709 83 712, z organizačních důvodů, a to od 24.02. do 28.02.2014. Strana 10 (celkem 16)
usnesením č. 2014/4049 schválit organizaci Základní škola a mateřská škola, Třinec, Kaštanová 412, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Kaštanová, č. p. 412, PSČ 739 61, IČ 008 47 135, podání žádosti o dotaci z grantových výzev Nadace OKD na rok 2014 v rámci programu Pro radost na projekt Školní rok bez hranic. usnesením č. 2014/4050 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o poskytnutí neinvestičních finančních příspěvků pro kulturu a sport pro rok 2014 v celkové výši 2.100.000 Kč ve znění návrhu předloženého prostřednictvím příloh č. 1 a 2 přednesu, které jsou jejich nedílnou součástí a jsou doporučené komisí pro poskytování účelových prostředků pro kulturu a sport pro rok 2014 2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o uzavření smluv č. 2014/06/1/Še až 2014/06/115/Še o poskytnutí neinvestičních finančních příspěvků pro kulturu a sport pro rok 2014 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. usnesením č. 2014/4051 udělit souhlas s umístěním sídla organizaci a) Sdružení rodičů a přátel školy při Základní škole P. Bezruče, Bezručova 418, Třinec, IČ 751 02 994, v budově v Třinci, ulice Bezručova, č. p. 418, PSČ 739 61, postavené na pozemku parc.č. 1310/4 v k.ú. Třinec a obci Třinec, b) Sdružení rodičů při základní a mateřské škole v Neborech, IČ 484 28 485, v budově v Třinci, Nebory, č. p. 165, PSČ 739 61, postavené na pozemku parc. č. 192 v k.ú. Nebory a obci Třinec, c) Sdružení rodičů při ZŠ a MŠ Třinec Kanada, IČ 023 96 947, v budově v Třinci, ulice Míru č. p. 247, PSČ 739 61, postavené na pozemku parc. č. 573 v k.ú. Konská a obci Třinec, d) Sdružení rodičů a přátel školy při ZŠ a MŠ Osůvky, IČ 270 27 481, v budově v Třinci, Osůvky, č. p. 48, PSČ 739 61, postavené na parc. č. 756 v k.ú. Konská a obci Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy usnesením č. 2014/4052 1) doporučila zastupitelstvu města zrušit Zásady tvorby a pravidla čerpání prostředků Fondu rozvoje bydlení města Třince, vnitřní směrnice č. 18/2011 ke dni 28.02.2014 2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout zachovat Fond rozvoje bydlení města Třince 3) doporučila zastupitelstvu města schválit Zásady tvorby a pravidla čerpání prostředků Fondu rozvoje bydlení města Třince, vnitřní směrnice č. 02/2014, s účinností od 01.03.2014, včetně vzorových listin ve znění přílohy Strana 11 (celkem 16)
usnesením č. 2014/4053 1) doporučila zastupitelstvu města schválit Memorandum o spolupráci, které bylo učiněno po vzájemném projednání mezi společností ČEZ, a. s., se sídlem Duhová 2/1444, 140 53 Praha 4, IČ 452 74 649 a městem Třinec a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy usnesením č. 2014/4054 1) doporučila zastupitelstvu města souhlasit s pořádáním elektronické aukce na dodavatele energií pro občany a podnikatele města Třince společností ecentre, a. s., se sídlem Jankovcova 1518/2, 170 00 Praha 7, IČ 271 49 862, a to za organizačních podmínek uvedených v Předkládací a důvodové zprávě tohoto přednesu. usnesením č. 2014/4055 spolku Rada dětí a mládeže Moravskoslezského kraje, Na Mýtě 1556/10, 700 30 Ostrava Hrabůvka, IČ 265 23 825, použití znaku města Třince na propagačních materiálech v souvislosti s projektem Mládež kraji, a to za podmínek stanovených Směrnicí č. 5/2005 - Zásady pro vydávání souhlasu k užívání znaku města Třince pro jiné subjekty. usnesením č. 2014/4056 plán schůzí Rady města Třince pro období od 01.07.2014 do 30.09.2014 2) doporučila zastupitelstvu města schválit plán zasedání Zastupitelstva města Třince pro období od 01.07.2014 do 30.09.2014. usnesením č. 2014/4057 rozšíření městského mobiliáře zakoupením 34 ks mobilních laviček ENZO. usnesením č. 2014/4058 1) doporučila zastupitelstvu města provést rozpočtové opatření č. 3 s ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) doporučila zastupitelstvu města provést vlastní rozpočtová opatření č. 15 19 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy usnesením č. 2014/4059 udělit výjimku z postupu při zadávání veřejných zakázek malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 17/2012 Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací města Třince na realizaci projektu Projekt městské identity města Třince Strana 12 (celkem 16)
uzavřít smlouvu o poskytnutí služeb č. 2014/13/001/Ga Projekt městské identity města Třince se společností Corporate Consulting Group, s. r. o., Tučkova 9, 821 05 Bratislava, Slovenská republika, IČ 313 91 788, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy usnesením č. 2014/4060 zveřejnit záměr města pronajmout část pozemku parc. č. 926/10 o výměře 0,23 m 2 v k. ú. a obci Třinec, předem určenému zájemci, společnosti ČEZ, a. s., se sídlem Praha 4, Duhová 2/1444, PSČ 140 53, IČ 452 74 649, na dobu určitou 10 let za cenu 1000 Kč/rok + DPH za účelem instalace a provozu veřejné dobíjecí stanice pro dobíjení elektromobilů. usnesením č. 2014/4061 schválit organizaci Mateřská škola, Třinec, Nerudova 313, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Nerudova, č. p. 313, PSČ 739 61, IČ 709 83 682, podání žádosti o dotaci z grantových výzev Nadace OKD na rok 2014 v rámci programu Pro budoucnost, na projekt Rekonstrukce a úpravy zahrady na MŠ Máchova 647 v Třinci. usnesením č. 2014/4062 o výběru nejvhodnější nabídky, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu Výměna oken na 1. pavilonu ZŠ Koperníkova v Třinci takto: 1. MEROPS, spol. s r. o., Strojnická 374, 735 62 Český Těšín IČ 253 94 282 2. Ing. Lech Niedoba, Lesní 114, 739 91 Jablunkov IČ 649 58 973 3. APS - agentura pracovních příležitostí a služeb, s. r. o., Konská 17, 739 61 Třinec IČ 646 09 022 4. Jiří Lubojacki, Jablunkovská 101, 739 61 Třinec - Lyžbice IČ 115 36 161 uzavřít smlouvu o dílo č. 01/2014 na realizaci výměny všech oken včetně parapetů na 1. pavilonu ZŠ Koperníkova v Třinci mezi Základní školou a mateřskou školou, Třinec, Koperníkova 696, příspěvkovou organizací a firmou MEROPS, spol. s r. o., se sídlem Strojnická 374, 735 62 Český Těšín, IČ 253 94 282, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) pověřila ředitele Základní školy a mateřské školy, Třinec, Koperníkova 696, příspěvkové organizace, RNDr. Juraje Hudcovského, k uzavření smlouvy o dílo č. 01/2014 dle bodu 2) přednesu, s firmou MEROPS, spol. s r. o., se sídlem Strojnická 374, 735 62 Český Těšín, IČ 253 94 282, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy usnesením č. 2014/4063 o přímém zadání dodatečných stavebních prací uvedených v předkládací a důvodové zprávě přednesu zhotoviteli IMOS Brno, a. s., se sídlem Olomoucká 174, 627 00 Brno, IČ 253 22 257 uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 06/2013 se zhotovitelem IMOS Brno, a. s., se sídlem Olomoucká 174, 627 00 Brno, IČ 253 22 257 na provedení díla Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS v Třinci, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu Strana 13 (celkem 16)
3) pověřila ředitele příspěvkové organizace STaRS, Mgr. Radka Procházku, k uzavření Dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. 6/2013 dle bodu 2) přednesu, se společností IMOS Brno, a. s., se sídlem Olomoucká 174, 627 00 Brno, IČ 253 22 257, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2014/4064 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem Dodávka nábytku do kanceláří a sborovny ŽŠ Třinec, ul. Slezská takto: 1. Studio DISA, s. r. o., Frýdecká 53, 73961 Třinec - Staré Město IČ 258 56 278 2. KSK NÁBYTEK, s. r. o., Lánská 128, 73961 Třinec IČ 268 51 873 3. Interiér Jadamus, s. r. o., 73953 Hnojník 86 IČ 286 10 067 uzavřít smlouvu o dílo č. S1/2014 na zajištění dodávky a montáže kancelářského nábytku do sborovny a kanceláří základní školy mezi městem Třinec a společností Studio DISA, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec - Staré Město, Frýdecká 53, PSČ 739 61, IČ 258 56 278, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy usnesením č. 2014/4065 udělit výjimku z postupu při zadávání veřejných zakázek malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 17/2012 Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací města Třince, a to z technických a časových důvodů na veřejnou zakázku pod názvem Oprava obrub podél sil. II/468, ul. 1. Máje a ul. Jablunkovské v Třinci a Rekonstrukce VO - ul. 1. Máje, Třinec 2) schválila složení komise pro otevírání obálky s nabídkou dodavatele: EUROVIA CS, a. s., se sídlem Národní 10, 113 19 Praha 1, IČ 452 74 924, a současně pro její posouzení a hodnocení na akci Oprava obrub podél sil. II/468, ul. 1. Máje a ul. Jablunkovské v Třinci a Rekonstrukce VO - ul. 1. Máje, Třinec : Ing. Patrik Žondor, vedoucí odboru kancelář vedení města Ing. Daniel Fojcik, vedoucí odboru investic Mgr. Rafał Zawadzki, vedoucí oddělení právního 3) pověřila komisi uvedenou v bodu 2) k jednání směřujícímu k uzavření smlouvy na akci Oprava obrub podél sil. II/468, ul. 1. Máje a ul. Jablunkovské v Třinci a Rekonstrukce VO - ul. 1. Máje, Třinec. usnesením č. 2014/4066 a) přijmout účelovou dotaci na realizaci projektu Rekonstrukce ZŠ Slezská pavilon D1 a F v rámci Regionálního operačního programu NUTS II Moravskoslezsko, b) uzavřít Smlouvu o poskytnutí dotace z rozpočtu Regionální rady regionu soudržnosti Moravskoslezsko, se sídlem Na Jízdárně 2824/2, 702 00 Ostrava, IČ 750 82 616, na realizaci projektu Rekonstrukce ZŠ Slezská pavilon D1 a F ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy Strana 14 (celkem 16)
usnesením č. 2014/4067 a) Program prevence kriminality na rok 2014, b) projekt Třinec lesní posilovna a podání žádosti o dotaci na realizaci tohoto projektu do Programu prevence kriminality v roce 2014, c) zajištění finančních prostředků na spolufinancování projektu Třinec lesní posilovna ve výši minimálně 20 % celkově vynaložených nákladů (min. 74.996 Kč). Realizace projektu je plánována do konce roku 2014. Celková výše uznatelných nákladů projektu je 374.979 Kč. Výše dotace činí 80 %. usnesením č. 2014/4068 v rámci stavby Opravy obrub podél silnice II/468, ul. 1. Máje, ul. Jablunkovská v Třinci a Opravy obrub podél silnice II/476 na ul. Frýdecké uzavřít smlouvu č. 2014/02/007/Li o právu provést stavbu na pozemcích parc. č. 2207/1, 2207/12, 2207/13, 2207/23, 2207/24, 2207/22, 2207/29, 2207/30, 2242/4, 1547/1, 2383 v katastrálním území Třinec, obec Třinec a parc. č. 2089/1 v katastrálním území Lyžbice, obec Třinec, mezi městem Třinec a Moravskoslezským krajem, zastoupeným z pověření hejtmana kraje Správou silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkovou organizací, se sídlem ve městě Ostrava, Úprkova 1, PSČ 702 23, IČ 000 95 7101, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy usnesením č. 2014/4069 uzavřít Dodatek č. 1 k Mandátní smlouvě na Správu veřejných pohřebišť města Třince č. 2013/01/030/Hl ze dne 23.12.2013 se společností Nehlsen Třinec, s. r. o., se sídlem Třinec, Jablunkovská 392, 739 61, IČ 253 55 996, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu udělit plnou moc společnosti Nehlsen Třinec, s. r. o., se sídlem Třinec, Jablunkovská 392, 739 61, IČ 253 55 996, v rozsahu dle přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2014/4070 1) svěřila Odboru životního prostředí a zemědělství Městského úřadu v Třinci rozhodování o uzavírání dohod o ukončení Smluv o pronájmu hrobového místa, které byly uzavřeny před 01.01.2014, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) pověřila vedoucí Odboru životního prostředí a zemědělství Městského úřadu v Třinci podepisováním dohod o ukončení Smluv o pronájmu hrobového místa, uzavíraných s nájemci hrobových míst 3) schválila nové znění Smlouvy o nájmu hrobového místa, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 15 (celkem 16)
usnesením č. 2014/4071 uzavřít dodatek č. 1 k Dohodě o narovnání č. 2013/03/06/Sn ze dne 17.7.2013 s Ing. Stanislavem Papajem, Dětmarovice 1171, 735 71, IČ 420 79 756, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy NEPŘIJATÁ USNESENÍ rozhodla a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt č. 2 o velikosti 1+1 v 1. nadzemním podlaží domu č. p. 62 na ul. Míru v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st. 500 v k. ú Konská a obci Třinec, a byt č. 2 o velikosti 1+1 v 1. nadzemním podlaží domu č. p. 632 na ul. Tyršově v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2609 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec do nájmu FK FOTBAL TŘINEC, a. s., se sídlem Třinec, Tyršova 214, PSČ 739 61, IČ 277 94 326, b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2014/05/017 a 018/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednes.... RNDr. Věra Palkovská STAROSTKA...... Mgr. Ivo Kaleta MÍSTOSTAROSTA Vyhotoveno dne: 10.02.2014 Strana 16 (celkem 16)