Technická Infrmace TI 18C/07/cs č. 00908 Čidl pr měření vdivsti CLS 0 Induktivní čidl pr měření vdivsti s vysku chemicku dlnstí, i pr prstředí s nebezpečím výbuchu a vyské teplty With quality certificate Měřicíčidl pr měřenívdivsti CLS 0 je zvláště vhdné pr pužitív chemii a technlgických prcesech. Měřicí rzsah, který zahrnuje šest dekád a vyská chemická stabilita materiálů, přicházejících d styku s mediem (PFA neb PEEK) umžňují pužití čidla prakticky ve všech aplikacích. Vyská dlnst vůči tepltě d - až d 180 C umžňuje všestranné pužití v širkém tepltním rzsahu. Oblasti pužití V chemickém průmyslu: při měření kncentrací kyselin a luhů při kntrle kvality výrby chemických prduktů v nádržích a ptrubí. Dělení fází prdukt / směs prduktu v ptrubí v ptravinářeském a farmaceutickém průmyslu. prvedenípeek prvedenípfa Přednsti na první phled Ve spjenís měřicím převdníkem Mycm CLM 1, Mypr CLM 41, Mypr CLD 41, Liquisys CLM /. Rzsah měřeníd µs/cm až d 00 ms/cm. Vyská chemická dlnst pláště z PFA. Certifikace pr výbušné prstřední EEX ia IIC T6 / T4. V prvedení PEEK pr vyské teplty až d 180 C. Celkvá délka kabelu až d m. Nečistty dpuzující pvrch prvedení z PFA Integrvaný, pláš ěný tepltní snímač Pt 100 v chybvé třídě A. Velký tvr senzru s průměrem cca 1 mm, zablkváníminimální nebezpečí. Mntáž mžná d T - kusů > DN 80 s redukvaným dbčku DN 0 a větším. Kvalitní výrbek d EndressHauser Endress Hauser The Pwer f Knw Hw
MEAS CAL DIAG PARAM Princip činnsti Knstanta článku a faktr zástavby Mntáž Funkčnía měřicíprincip 1 Měřicípřístrj Kabel Vysílací cívka 4 Otvr pr senzr Přijímací cívka 6 Kryt senzru 7 Měřicímédium 8 Indukvaný elektrický prud Měření vdivsti Při induktivní měření vdivsti vytváří vysílací cívka () magnetické střídavé ple, které indukuje v kapalině elektrické napětí. Na základě intů, které jsu v kapalině prudíprud, který se se stupající kncentracíintů zvětšuje. Měřená vdivst je míru pr kncentraci intů Prud (8), který se nacházív kapalině vyrábí v přijímací cívce () magnetické střídavé ple. Indukčníprud, který přitm vzniká v přijímací cívce je měřen a z th se stanvívdivst. Elektrická vdivst kapaliny je závislá především na kncentraci intů. Při měřeníje však třeba přihlédnut také k zástavbě a ke gemetrii senzru. Knstanta článku (k = cm -1 ) zcela ppisuje gemetrii senzru 1 4 FUNKTION.CDR Tent způsb měření má tyt výhdy: Nepužívají se elektrdy a prt nedcházík plarizaci Měřeníje bezchybné i v médiích s vyským stupněm znečištění, která mají skln k usazvání Úplné galvanické ddělení měření d média Při ddrženídstatečnéh dstupu d stěny (a > 0 mm), není maticené brát zřetel na faktr zástavby (f = 1,00). Při menších dstupech stěn je faktr zástavby u elektricky izlvaných trubek větší (f > 1), u elektricky vdivých trubek pak menší(f < 1). 6 7 8 Vemte v úvahu plhu mntáže čidla! Minimálníhladina média v ptrubí (hlavice čidla kmpletně pnřena) EINBAU.CDR vlev: Plha mntáže čidla s hledem na směr pruděnímédia max. 100 vprav: Vzdálenst čidla d stěny ptrubí a 1.40 Instalačnífaktr f v závislsti na vzdálensti d stěny ptrubí 1 vdivé ptrubí ptrubíz izlantu Intalačnífaktr f 1. 1.00 0.80 1 0 10 0 40 0 mm Vzdálenst d stěny ptrubí DIAGR.CDR
Rzměry Verze se závitem G ¾ appr. 1 47 velikst 6 utahvacímment Nm.4 9 G 14 (148*) 60 6.4 *Rzměry v závrkách platípr materiál PEEK Verze se závtem1" NPT velikst 46 utahvacímment Nm 1" NPT LS0-01.CDR Rzměry: verze se závitem G ¾ (nahře) a závitem 1" NPT (dle) Mntáž měřicíh čidla se závitem G ¾ d armatury CLA 111 se závěsným třmenem CLA 111 s přírubu CLA 140 s přírubu CYA 611 ARMALS0.CDR Mntáž čidla d armatur, verze G ¾
Mntáž měřicíh čidla s přírubu Příruba není vestyku s médiem, pevná příruba (prcesní připjení, 6, 7) 1 4 1 matice 6 příruba těsnicíktuč 4 distančníkružek těsnění 6 čidl Díly ve styku s médiemi čidl PEEK neb PFA, distančníkružek a těsnicí ktuč PTFE MED-BER.CDR 1 4 Příruba ve styku s médiem nahře: Pevná příruba (prcesnípřipjení, 4) dle: Převlečná příruba (prcesnípřipjenía, B, C) 6 Rzměry přírub 1 matice příruba těsnění 4 čidl převlečná příruba (UP-GF) 6 příruba (PVDF) Díly ve styku s médiem: čidl, těsnění, příruba NMED-BER.CDR pevná příruba nerez 17... DN 0 PN 16 ANSI " 00 lbs JIS 10K 0A převlečná příruba pevná příruba D 16 16.1 1 k 1 17 1 d 4 18 8 19 4 19 b 18. 16 a 7 7 7 šruby M16 M16 M16 d b d b převlečná příruba PVDF DN 0 PN 10 ANSI " 10 lbs JIS 10K 0A D 16 16 1 a k D a k D k 1 11 1 d 4 18 8 19 4 19 b 18 18 18 a 78 78 78 šruby M16 M16 M16 FLANSCH.CDR 4
CAL ENDRESSHAUSER LIQUISYS REL REL1 REL REL1 REL ALARM MEAS DIAG CAL PARAM CAL ENDRESSHAUSER LIQUISYS REL REL1 REL REL1 REL ALARM Kabely / připjení 11 1 1 14 1 16 17 bl rd rd bl gn wt ye r bn wt rd CLK ϑ Připjeníkabelem na Mycm CLM 1 MYCLS0E.CDR 11 1 1 1 4 bl rd rd bl gn wt ye r bn wt rd CLK ϑ Připjeníkabelem na MyPr CLM 41 MYPLS0E.CDR E E S 11 1 1 84 1 8 16 bl rd bl rd gn wt ye r bn wt rd CLK ϑ Připjeníkabelem na Liquisys S CLM / LIQLS0E.CDR
Příslušenství / servisní sady matice 10 pevná příruba: 80 DN 0 8 ANSI " PTFE ktuč 60 DN 0 70 ANSI "/JIS 7 distanční kružek těsnění: 0 Vitn PTFE čidl: PEEK r PFA příruba: 87 DN 0 (PVDF) 88 ANSI " (PVDF) 89 JIS (PVDF) převlečná příruba: 91 DN 0 (UP-GF) 9 ANSI " (UP-GF) 9 JIS (UP-GF) 10 matice PTFE ktuč 60 DN 0 70 ANSI "/JIS 7 distanční kružek těsnění: 0 Vitn PTFE Sady těsnění Sada CLS 0 PTFE Obj. č. 10048 pz. 10, matice pz., PTFE těsnění ( ks) Sada CLS 0 Vitn těsnění Obj. č. 100481 pz. 10, matice pz. 0, Vitn těsnění ( ks) Sada CLS 0 PTFE ktuč DN 0 Obj. č. 10048 pz. 60, PTFE ktuč DN 0 pz. 7, distančníkružek Sada CLS 0 PTFE ktuč ANSI " a JIS 10K 0A Obj. č. 100484 pz. 70, PTFE ktuč " pz. 7, distančníkružek Sady pr pevné příruby Sada CLS 0 příruba DN 0, SS 16L Obj. č. 100 pz. 10, matice pz. 80, příruba DN 0 (Sada CLS 0 PTFE ktuč DN 0 je nutná navíc pr bsazení na čidla z PFA neb pr agresivnímédia) Sada CLS 0 příruba DN 0, SS 16L Obj. č. 1007 pz. 10, matice pz. 8, příruba ANSI " (Sada CLS 0 PTFE ktuč ANSI " je nutná navíc pr bsazení na čidla z PFA neb pr agresivnímédia) Sada CLS 0 příruba JIS (SS 16L) Obj. č. 10094 pz. 10, matice pz. 86, příruba DN 0 Sada pr převlečné příruby Sada CLS 0 příruba ANSI ", PVDF Obj. č. 10097 pz. 88, příruba (PVDF) a pz. 9, převlečná příruba (UP-GF) Sada CLS 0 příruba DN 0, PVDF Obj. č. 10096 pz. 10, matice pz. 87, příruba DN 0 (PVDF) a pz. 91, převlečná příruba (UP-GF) Sada CLS 0 příruba JIS, PVDF Obj. č. 1009 pz. 10, matice pz. 89, příruba JIS (PVDF) a pz. 9, převlečná příruba (UP-GF) Příslušenství Prdlužvacíkabel CLK Obj. č. 00847 Prpjvací krabice VBM Obj. č. 000987 Pnrná armatura CLA 140 viz technické infrmace CLA 140, Obj. č. 100081 čidl: PEEK neb PFA Tabulka dlnstí Chemické půsbení Odlnst Médium Kncentrace [%] Teplta [ C] PFA PEEK Kyselina dusičná HNO až d 40 60 60 Kyselina fsfrečná H PO 4 až d 10 60 Odlnsti PEEK a PFA dstatečně dlný - nevyhvuje Rztk hydrxidu sdnéh NaOH 0 80 6
Křivky závislsti prvzní tlak - teplta Tlak [bar] Verze až d 1 C Verze až d 180 C Verze bez příruby PEEK 16 PFA 10 Tlak [bar] 16 10 1 180 Verze až d 1 C Verze až d 180 C Teplta [ C] Verze s přírubu DN 0 / ANSI "; nerez cel JIS; nerez cel PVDF Křivky tlak - teplta v závislsti na materiálu a verzi příruby 1 180 Teplta [ C] PT-DIAGR.CDR Technické údaje Všebecné specifikace Výrbce EndressHauser Charakteristika výrbku čidl pr měřenívdivsti CLS 0 Měřicírzsah 0... 00 ms/cm Knstanta čidla přibližně cm 1 Skladvacíteplta... 80 C Kratí(DIN 4000) Odchylka měřené hdnty pr... 100 C Odchylka měřené hdnty pr > 100 C IP 67 (čidl zamntván s riginálním těsněním) ±( µs/cm0.% z měřené hdnty) ±(10 µs/cm0. % z měřené hdnty) Měření teplty Tepltní čidl Pt 100, třída A dle IEC 71 Reakčnídba t 90 PEEK verze PFA verze 90 % z nejvyššízbrazvané hdnty teplty (dle DIN 746-1): přibližně 7 min přibližně 6 min Mntáž Pžadvaný průměr ptrubí DN 80 (pr ptrubí průměru < DN 110 uvažujte instalačnífaktr) Mntáž d redukvané dbčky DN 0 Pdléhá změnám 7
Schéma pr bjednání Čidl pr měření vdivsti CLS 0 Certifikáty A Verze pr prstředíbez nebezpečívýbuchu G ATEX II1G EEx ia IIC T6 / T4 O FM IS(NI), Cl. I, Div. 1&, Grp. A, B, C, D S CSA IS(NI), Cl. I, Div. 1&, Grp. A, B, C, D T TIIS EEx ia IIC T6 / T4 Prcesní připjení a materiál 1 G ¾, SS 16Ti 1" NPT, PEEK příruba DN 0 PN 16, SS 16L 4 ANSI " 00 lbs, SS 16L DN 0 PN 16, SS 16L, těsněnípříruby PTFE 6 ANSI " 00 lbs, SS 16L, těsněnípříruby PTFE 7 JIS 10K 0A, SS 16L, těsněnípříruby PTFE A DN 0 PN 10, PVDF příruba B ANSI " 10 lbs, PVDF příruba C JIS 10K 0A, PVDF příruba Materiál čidla a těsnění čidla A PFA s PTFE těsněním čidla B PEEK s Vitn těsněním čidla C PEEK s PTFE těsněním čidla Tepltní rzsah a délka kabelu 1 Max. teplta 1 C s m kabelem Max. teplta 1 C s 10 m kabelem Max. teplta 180 C s m kabelem 6 Max. teplta 180 C s 10 m kabelem CLS 0- úplný bjednací kód