Katalog výrobků automobilové zábavy 2005

Katalog výrobků automobilové zábavy 2005

Oddejte se vrcholné senzaci Máte rádi extrémy. Posouváte hranice. Se vším si poradíte. Firma Pioneer také: bariéry designu, technologie a výkonu se neustále posouvají. Pioneer vyžaduje dokonalost bez kompromisů stejně, jako vy. Filozofie individuálního přístupu je patrná v každém jednotlivém výrobku. Rozhodný přístup, který s vámi sdílíme. OBSAH VÝROBKY NAVIGAČNÍ TECHNIKY A AUDIOVIZUÁLNÍ ZÁBAVY > 4 HLAVNÍ JEDNOTKY > 14 PRS VÝROBKY REFERENČNÍ ŘADY PIONEER >34 ZESILOVAČE A SUBWOOFERY >40 REPRODUKTORY >54 PŘÍSLUŠENSTVÍ >74 FUNKCE A TECHNICKÉ ÚDAJE >76 SLOVNÍČEK POJMŮ >85

> 3

ŽHAVÉ VÝROBKY PIONEER < > 4 Jeden za všechny, vše v jednom CNDV-50MT Vrchol v navigaci nejvyšší třídy: kdo jiný, než Pioneer. Chcete-li ale ještě mnohem víc, čeká na vás tato jedinečná jednotka zábavy a navigace typu vše v jednom. Model AVIC-X1R vás navede přímo na cíl s použitím nejnovějších navigačních technologií a nejrozsáhlejší evropské mapové databáze. Cestující v zadních sedadlech budou přitom mít o zábavu postaráno: mohou poslouchat oblíbenou hudební sbírku v podobě souborů MP3 na disku CD-RW nebo sledovat nejnovější program z disku DVD. Díky dotekovému zobrazovacímu panelu se jízda po silnicích stává mimořádně dokonalou. AVIC-X1R Dokonalé vyladění Chcete vědět více o vašem autě? Odpověď dává procesor dynamiky vozidla AVG-VDP1. Na dotekovém zobrazovacím panelu se zobrazují všechny důležité statistiky vozidla způsobem obvyklým pro systém GPS. Několik režimů zobrazení dodá správný náboj. S audiovizuální jednotkou AVH-P5700DVD poskytující všestrannou integrovanou zvukovou i obrazovou zábavu z disků CD a DVD-Video se vše stává silně návykovým. Už se nikdy nebudete chtít vrátit zpět ke standardní hlavní jednotce. Hlavní AV jednotka AVH-P5700DVD s obrazovkou AVG-VDP1 Telefonujte bez problémů DEH-P70BT Vynikající, komfortní bezdrátová technologie Bluetooth je žhavou novinkou připravenou pro váš vůz. Vše potřebné je obsaženo v modelu DEH-P70BT, který automaticky komunikuje takřka s libovolným mobilním telefonem podporujícím bezdrátovou technologii Bluetooth. Veškeré důležité příchozí i odchozí telefonní hovory můžete provádět pomocí hlavní jednotky s volnýma rukama i tehdy, pokud máte telefon v kapse nebo v aktovce.

ŽHAVÉ VÝROBKY PIONEER < Vyzkoušejte sílu přenosné digitální hudby Milovníci přehrávače ipod nemohou bez této malé hrací skříňky udělat ani krok. Z těchto důvodů firma Pioneer vyvinula tento atraktivní volitelný adaptér CD-IP100 umožňující připojení přehrávače ipod ke většině hlavních jednotek Pioneer se sběrnicí IP-Bus. Vaše sbírka digitální hudby dunící automobilem může být těžko osobitější. Ideální řešení pro oživení nedělního výletu nebo cesty do práce. Až budete na místě, můžete si přehrávač ipod znovu schovat do kapsy. > 5 žhavé VÝROBKY PIONEER ipod Mini Hlavní jednotka DEH-P80MP: příprava pro adaptér ipod CD-IB100 Extrémní akustický tlak PRS-D5000SPL a TS-W5000SPL Pokud jste nadšeným audiofilem, musíte vyzkoušet některý z těchto divokých zesilovačů a subwooferů řady SPL. Firma Pioneer v letošním roce vyvinula dva zesilovače soutěžní třídy pracující ve třídě D určené pro spolupráci s výkonnými subwoofery světové soutěžní třídy SPL. Ať se rozhodnete pro vítězný model TS-W5000SPL nebo jiný subwoofer řady SPL, nezapomeňte jej ovládat některým zesilovačem SPL pracujícím ve třídě D. Tak silný výkon nezkrotíte. Piráti ulic Vy si zdokonalíte svůj vůz, my posílíme váš zvuk naší novou řadou vylepšených robustních koaxiálních reproduktorů a subwooferů pro městský provoz řady a-ccelerate. Braňte své teritorium agresivním výstupním výkonem s nejvyššími možnými decibely. Nenápadné provedení černé na černém nebo uhlazený stříbrný vzhled dodá břitkost vyladěnému prostředí libovolného automobilu. Budete nejen vypadat jako piráti ulic, ale stanete se přímo jedním z nich s nejhlasitějším zvukem v okolí. To vám zaručujeme. Subwoofer TS-W306DVC Reproduktor TS-A2511

NAVIGAČNÍ AV HLAVNÍ DVD JEDNOTKA < > 6 ZÁBAVA PRO KAŽDÉHO Hlavní jednotka AVIC-X1R plnící více úkolů současně zajišťuje předávání správných navigačních pokynů i přehrávání hudby či sledování filmu z disku DVD na volitelné zadní obrazovce. PŘIPOJTE COKOLI Nebojte se ničeho, pokud vám jde hlavně o integraci. Jednotka AVIC-X1R nabízí obrovskou kapacitu. Můžete tedy připojit TV tuner, multi-dvd přehrávač, herní panel,... OVLÁDÁNÍ DOTEKEM Technicky dokonalý dotekový zobrazovací panel je ideálním ovládacím centrem. Extrémně rychlé reakce zajišťují hladký přístup k funkcím navádění, práci s mapou a zobrazení. DOPRAVNÍ ZÁCPA? ŽÁDNÝ PROBLÉM Díky dopravním informacím služby TMC již nikdy neuvíznete. Jednotka AVIC-X1R vás včas varuje a automaticky nabídne alternativní trasy. Hlavní funkce jednotlivých výrobků jsou vyznačeny barevnými ikonami. Rozdílové funkce vzhledem k nižšímu modelu jsou zvýrazněny červenou barvou. Úplný popis všech ikon naleznete na stranách 85 91. Úplný popis funkcí naleznete na stranách 76 79.

NAVIGAČNÍ AUDIOVIZUÁLNÍ HLAVNÍ DVD JEDNOTKA < > 7 Jedinečné řešení všeho v jednom Nová jednotka AVIC-X1R je vskutku jedinečným řešením: jako jediný přístroj tohoto druhu nabízí současně navigaci i zábavu. Jednotka AVIC-X1R od firmy Pioneer, světového vůdce v oblasti automobilové navigace, vás díky své rozsáhlé mapové databázi na disku DVD zavede kamkoli v Evropě. Pomocí obrazovkových map a hlasových povelů budete podrobně navedeni k cíli v městském provozu nebo i otevřené krajině. Dotekový zobrazovací panel umožňuje úplné ovládání. Na cestě můžete poslouchat hudbu ze souborů MP3 či kompaktních CD disků a cestující vzadu mohou sledovat oblíbený film z disku DVD navigace bude pokračovat bez přerušení. Chcete cestovat první třídou? Připojte televizní tuner, multi-dvd přehrávač nebo dokonce i herní konzoli cestující si vyberou zábavu podle své chuti. Ať chcete navigaci, zábavu nebo obojí současně, s jednotkou AVIC-X1R můžete mít vše. VÝROBKY NAVIGAČNÍ TECHNIKY A AUDIOVIZUÁLNÍ ZÁBAVY CNDV-50MT AVIC-X1R NAVIGAČNÍ/AV HLAVNÍ DVD JEDNOTKA NOVINKA VŽDY NA SPRÁVNÉ CESTĚ Extrémně rychlá jednotka AVIC-X1R vás navede na cíl pomocí zřetelných hlasových povelů a přesných map zobrazujících se na dotekovém panelu. NAVIGACE NA MÍRU Každý rád přijímá navigační informace jiným způsobem. Jednotka AVIC-X1R proto nabízí výběr 6-ti různých pokročilých režimů zobrazení. Tento katalog obsahuje pouze popis profilových výrobků navigace a audiovizuální zábavy Pioneer. Více informací naleznete na webových stránách Pioneer www.pioneer-eur.com nebo u vašeho místního dealera navigační/audiovizuální techniky.

NAVIGAČNÍ JEDNOTKA < > 8 Nejpraktičtější a nejlogičtější autopilot Pokud hledáte řešení navigace, je pro vás připravena jednotka AVIC-800DVD. Je to nejlepší spolupilot, jakého si můžete představit, neboť naslouchá vaší řeči. Stačí jen připojit dotekový zobrazovací panel Pioneer a můžete vyrazit dokonalá navigační grafika včetně originálního pohledu z místa řidiče firmy Pioneer vás navede přímo ke dveřím cílového místa. Celý vůz budete mít pod maximální kontrolou s ponecháním rukou na volantu. Mapu nechte doma, posaďte se a užívejte si příjemné cesty. AVIC-800DVD NAVIGAČNÍ DVD JEDNOTKA Standard CNDV-50MT AVD-W6210 Sestava AVIC-800DVD + AVD-W6210 = AVIC610T AVIC-800DVD VOLBA PRO ZOBRAZENÍ Pouhým připojením dotekového zobrazovacího panelu Pioneer získáte ryzí navigační systém třídy high-end. Stačí pouze zasunout hlavní AV jednotku Pioneer do palubní desky, jednotku AVIC-800DVD instalovat skrytě a můžete užívat výhod plnohodnotné navigace a zábavy. VÁŠ INTELIGENTNÍ PRŮVODCE Navigace již nemůže být elegantnější. Díky vysoce dokonalému vyhledávání, stanovení trasy a navádění se k cílovému místu dostanete bez problémů. Jednotka AVIC-800DVD přijímá také hlasové povely, díky kterým máte vše pod kontrolou i s rukama na volantu. CELÁ EVROPA BEZ PROBLÉMŮ NA JEDINÉM DVD DISKU Konec zdlouhavých výměn disků na hranicích. Nyní vám stačí jen jeden navigační mapový DVD disk pro celou Evropu: obsahuje totiž 22 zemí. Tento mapový disk, vyvinutý na míru pro uživateli blízké grafické uživatelské rozhraní (GUI), je nejobsáhlejší dostupnou mapou: obsahuje více, než 6,6 miliónů kilometrů evropských silnic, 31 podrobných map měst a 1,65 miliónů objektů. K dispozici je výběr z 65 různých kategorií objektů (POI) od restaurací s oblíbenými kuchyněmi až po konkrétní čerpací stanice. Pokrytí mapou a službou TMC* Částečné pokrytí mapou * Příjem dopravních informací podléhá licenci veřejnoprávní nebo soukromé stanice. Hlavní funkce jednotlivých výrobků jsou vyznačeny barevnými ikonami. Rozdílové funkce vzhledem k nižšímu modelu jsou zvýrazněny červenou barvou. Úplný popis všech ikon naleznete na stranách 85 91. Úplný popis funkcí naleznete na stranách 76 79.

PŘEDNÍ OBRAZOVKY < > 9 Dokonalý navigační pár: dotekové zobrazovací panely Dotekové zobrazovací panely Pioneer s extrémně rychlou reakcí jsou ideálním partnerem navigační jednotky AVIC-800DVD. Dotekové ovládání je extrémně rychlé, požadovanou volbu provedete pouhým procházením seznamu a dotekem obrazovky. AVD-W6210 6,5-PALCOVÝ ŠIROKOÚHLÝ BAREVNÝ ZOBRAZOVACÍ LCD PANEL Tento tenký, působivý, 6,5-palcový dotekový zobrazovací panel je určen k montáži do palubní desky. Při výstupu z automobilu jej stačí odejmout a schovat. AVX-7600 7-PALCOVÁ ŠIROKOÚHLÁ BAREVNÁ OBRAZOVKA PRO ZAPUŠTĚNOU MONTÁŽ DO PALUBNÍ DESKY Nic není tak hladkého, jako tento 7-palcový, motorem ovládaný dotekový zobrazovací panel, který se pohodlně zasouvá a vysouvá z palubní desky. Bez problémů zvládá AV zábavu i navigaci. VÝROBKY NAVIGAČNÍ TECHNIKY A AUDIOVIZUÁLNÍ ZÁBAVY DOTEKOVÉ ZOBRAZOVACÍ PANELY, KTERÉ SLOUŽÍ ZÁROVEŇ JAKO OBRAZOVKY PRO ZÁBAVU Vzhledem k tomu, že oba dotekové zobrazovací panely spolupracují s přídavnými zdroji videosignálu, můžete dát průchod své kreativitě. Vytvořte z nich centrum celého systému zábavy a sledujte televizní programy a filmy na cestách. ŘEŠENÍ, KTERÉ VÁM PADNE Přišli jsme s několika novými myšlenkami, jak navigační AV systém přizpůsobit vašemu stylu. Všechny sestavy Pioneer nabízejí úplnou funkčnost, mapovou DVD navigaci s Evropou na jediném DVD disku a hlasové rozpoznávání s bezpečným ponecháním rukou na volantu. K jednotce AVIC-800DVD můžete bez problémů připojit některé z následujících zařízení: AVH-P7500DVDII maximalizace navigačního systému špičkovou automobilovou zábavou včetně přehrávání disků DVD-Video a 5.1-kanálového obklopujícího zvuku. (Sestava DVD navigace/av zábavy AVIC991HVT) AVH-P5700DVD rozšíření navigačního systému o AV zábavu včetně přehrávání disků DVD-Video. (Sestava DVD navigace/av zábavy AVIC810HVT) AVD-W6210 jednoduché, přímočaré řešení navigace s palubním dotekovým zobrazovacím panelem). (Sestava DVD navigace AVIC610T) AVIC991HVT Tento katalog obsahuje pouze popis profilových výrobků navigace a audiovizuální zábavy Pioneer. Více informací naleznete na webových stránách Pioneer www.pioneer-eur.com nebo u vašeho místního dealera navigační/audiovizuální techniky.

AV JEDNOTKY < > 10 Vstupte do proudu zábavy NOVINKA AVH-P7500DVDII VÍCEKANÁLOVÁ AUDIOVIZUÁLNÍ ŘÍDÍCÍ DVD JEDNOTKA P Vstupte do budoucnosti zábavy s modelem AVH-P7500DVDII. Tato AV jednotka nabízí vše: nejdokonalejší zábavu v automobilu se stereofonním autorádiem, řídící AV jednotkou a DVD přehrávačem. Provedení završuje 7-palcový dotekový zobrazovací panel umožňující úplné ovládání. Tento model, přehrávající disky DVD-Audio i většinu jiných digitálních disků, potěší váš sluch výjimečnými tóny. Provoz ve dvou zónách (Dual Zone) je originální technologie, která zdvojnásobuje pohodu zábavy. Zatímco cestující v předních sedadlech poslouchají hudbu podle svého výběru z vestavěného AM/FM tuneru, volitelného DAB tuneru, multi-cd přehrávače nebo dokonce i celou hudební sbírku z přehrávače ipod *, cestující vzadu sledují program z DVD disku nebo televizní pořad. 5.1-kanálový obklopující zvuk proudící z vestavěného digitálního signálového procesoru (DSP) a vícekanálových dekodérů přináší plnohodnotné kinové zážitky. * Nutnost použití volitelného adaptéru. Více informací naleznete na straně 19. Znázorněné modely: Sestava AVIC991HVT (AVIC-800DVD + AVH-P7500DVDII), obrazovka AVD-W6200, obrazovka AVR-W6100 na strop, středový reproduktor TS-CX7 NAVIGAČNÍ PARTNER AVIC-800DVD Nalezli jste cestu k plnohodnotné zábavě. Pokud hledáte navigátora, model AVIC-800DVD bude vaším dokonalým partnerem, neboť nabízí přídavnou funkci trasového navádění a ovládání systému hlasem. Hlavní funkce jednotlivých výrobků jsou vyznačeny barevnými ikonami. Rozdílové funkce vzhledem k nižšímu modelu jsou zvýrazněny červenou barvou. Úplný popis všech ikon naleznete na stranách 85 91. Úplný popis funkcí naleznete na stranách 76 79.

HLAVNÍ AV JEDNOTKY < > 11 NOVINKA AVH-P5700DVD DVD AV JEDNOTKA Ryzí a jednoduchá koncepce. Všechny hlavní zvukové funkce hlavní jednotky Pioneer se přehledně zobrazují na motorem ovládaném, 6,5-palcovém dotekovém zobrazovacím panelu. Přejděte o stupeň výš na model AVH-P5700DVD. Tato útlá hlavní AV jednotka, která hladce zapadá do palubní desky, plní více, než všechny hlavní úlohy: obsahuje špičkový digitální AM/FM tuner D4Q, robustní DVD přehrávač funguje jako AV řídící jednotka. Tento zvukový stroj přehrává nejnovější zvukové formáty, například soubory WMA a MP3. Ale jaká je jeho hlavní přednost? Rozšířitelnost. Můžete připojit procesor dynamiky vozidla, DAB tuner, multi-cd přehrávač nebo navigační jednotku AVIC-800DVD. Pokud tedy chcete přímočarou hlavní AV jednotku s možností budoucího rozšíření, tento model čeká na vás. VÝROBKY NAVIGAČNÍ TECHNIKY A AUDIOVIZUÁLNÍ ZÁBAVY PŮSOBIVÉ OBRAZOVÉ PRVKY PRO VAŠE OKOLÍ Vložte do vestavěného DVD přehrávače oblíbený film na DVD disku nebo připojte nový TV tuner Pioneer GEX-P5700TVP umožňují sledování TV programů na cestách. V obou případech budou možnosti sledování takřka nekonečné. ipod Mini PŘÍPRAVA PRO REVOLUČNÍ PŘEHRÁVAČ ipod Jste-li milovníkem svého přehrávače ipod, budete jistě chtít připojit také volitelný adaptér ipod CD-IB100. Není nic příjemnějšího, než přehrávání vlastní sbírky digitální hudby na automobilovém hudebním systému. P OBKLOPUJÍCÍ ZVUK VYLADĚNÝ K DOKONALOSTI Potěšte své spolucestující skvostným obklopujícím zvukem ve formátu Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic II, dokonale vyladěným podle akustiky vašeho vozu. Stačí jen připojit vícekanálový digitální signálový procesor DEQ-P6600 k modelu AVH-P5700DVD. ZJISTĚTE DYNAMICKÉ PARAMETRY VAŠEHO VOZU: PROCESOR DYNAMIKY VOZIDLA Milovníci tuningu budou potěšeni zobrazením veškerých automobilových statistik a údajů způsobem obvyklým u GPS pomocí nového procesoru dynamiky vozidla AVG-VDP1. Tento katalog obsahuje pouze popis profilových výrobků navigace a audiovizuální zábavy Pioneer. Více informací naleznete na webových stránách Pioneer www.pioneer-eur.com nebo u vašeho místního dealera navigační/audiovizuální techniky.

DVD PŘEHRÁVAČE < > 12 Obohaťte systém o možnost přehrávání DVD disků DVH-P5000MP DVD/MP3 PŘEHRÁVAČ/TUNER S VYSOKÝM VÝKONEM J Formát DVD jde vaším směrem stejně, jako tato výkonná hlavní jednotka. Hlavní jednotka DVH-P5000MP v provedení 1-DIN podporující přehrávání souborů MP3/disků CD integrovaná s DVD-Video přehrávačem je jasným vítězem. Díky funkci provozu ve dvou zónách můžete poslouchat vlastní hudbu, zatímco cestující v zadních sedadlech sledují svůj oblíbený film z disku DVD na volitelné obrazovce Pioneer. Kino zážitky završíte připojením digitálního signálového procesoru DEQ-P6600 poskytujícího intenzivní, 5.1-kanálový obklopující zvuk ve formátech Dolby Digital a DTS. J Sledování filmů může být takřka neomezené s širším výběrem pro každého. Stačí připojit 6-diskový multi-dvd přehrávač XDV-P9-II, který také podporuje přehrávání disků CD a Video CD. Připojením digitálního procesoru obklopujícího zvuku DEQ-P6600 obdržíte špičkové podání zvuku ve formátech Dolby Digital/DTS. Pro jednodušší řešení přehrávání DVD disků je k dostání také jednodiskový DVD přehrávač SDV-P7 v provedení 1-DIN nabízející stejné, široké možnosti přehrávání. SDV-P7 JEDNODISKOVÝ DVD PŘEHRÁVAČ S DIGITÁLNÍM VÝSTUPEM XDV-P9-II MULTI-DVD PŘEHRÁVAČ S VÝSTUPEM VE FORMÁTU DOLBY DIGITAL/DTS DIGITAL Hlavní funkce jednotlivých výrobků jsou vyznačeny barevnými ikonami. Rozdílové funkce vzhledem k nižšímu modelu jsou zvýrazněny červenou barvou. Úplný popis všech ikon naleznete na stranách 85 91. Úplný popis funkcí naleznete na stranách 76 79.

JEDNOTKY PRO ZÁBAVU V ZADNÍCH SEDADLECH < > 13 Jak potěšit své okolí Existuje tolik různých způsobů, jak pobavit okolí: TV tuner, DVD přehrávač, hry...pokud se vaši cestující nedohodnou, nechte je, ať si vyberou zábavu sami. Odpověď dává použití více obrazovek. Kam je umístit? Volba záleží jen na vás. AVR-W6100 6,5-PALCOVÁ ŠIROKOÚHLÁ BAREVNÁ LCD OBRAZOVKA PRO STROPNÍ MONTÁŽ Model AVR-W6100 je 6,5-palcová obrazovka na strop, kterou lze sklápět a otáčet pro dosažení optimálního úhlu sledování. Tato obrazovka je zkonstruována jako partner TV tuneru GEX-6100TVP na cestách. Bezdrátová sluchátka SE-IRM250 zaručují poslechovou pohodu v soukromí. VÝROBKY NAVIGAČNÍ TECHNIKY A AUDIOVIZUÁLNÍ ZÁBAVY AVD-W8000 8-PALCOVÁ ŠIROKOÚHLÁ BAREVNÁ LCD OBRAZOVKA AVD-W6200 6,5-PALCOVÁ ŠIROKOÚHLÁ BAREVNÁ LCD OBRAZOVKA AVD-W8000 Model AVD-W6200, který je všestrannou 6,5-palcovou obrazovkou, je určen k montáži do přední hlavové opěrky, mezi 2 přední sedadla nebo na strop takřka kamkoli si vyberete. Všude obdržíte vynikající, jasný obraz. Chcete-li mít větší obraz, vyberte si 8-palcovou širokoúhlou verzi AVD-W8000. CD-VS33 AV VOLIČ NOVINKA GEX-P5700TVP SKRYTÝ TV TUNER Skupina cestujících vzadu si pomocí AV voliče CD-VS33 může vybrat vlastní zdroj pro poslech: film z DVD disku, TV program, domácí videonahrávku nebo hru. Ukončete jednou provždy dohadování cestujících v zadních sedadlech. Tento TV tuner nabízí mnohem více možností voleb. Můžete jej připojit ke zdrojové jednotce nebo přímo k obrazovce Pioneer. Již nikdy vám neunikne oblíbený program na cestách. Tento katalog obsahuje pouze popis profilových výrobků navigace a audiovizuální zábavy Pioneer. Více informací naleznete na webových stránách Pioneer www.pioneer-eur.com nebo u vašeho místního dealera navigační/audiovizuální techniky.

Aerodynamický design. Ústřední bod automobilové zvukové techniky. Klasické barevné kombinace či futuristicky vzhlížející, technicky dokonalé konstrukce ať fandíte čemukoli, vždy naleznete hlavní jednotku Pioneer, která vám zvedne adrenalin. Nadšenci technické dokonalosti zatouží po bezdrátové technologii Bluetooth, zatímco milovníci přehrávače ipod se neobejdou bez modelu s přípravou pro adaptér ipod jen několik příkladů slavné úzké integrace Pioneer. Vyberte si vzrušující hlavní jednotku Pioneer s dokonalými technologiemi podporující přehrávání nejnovějších médií. Čas vás přestane zajímat.

> 15

CD PŘEHRÁVAČE/TUNERY RDS S VYSOKÝM VÝKONEM < > 16 DEH-P9600MP WMA/MP3/WAV/CD RDS TUNER Standardní dálkový ovladač kartového typu ZÁŘIVÝ DISPLEJ Tento displej vás oslní barevnými 3-rozměrnými animacemi s vysokým stupněm reality v mnoha různých možnostech. Revoluční barevné organické EL displeje Pioneer* poskytují vždy úplné ovládání a vynikající viditelnost za všech podmínek. Vzhled displeje můžete dokonce i upravit na míru pomocí vlastních obrázků z disků CD-R nebo CD-RW. Začněte návštěvou stránek www.pioneer.co.jp/car/pclink3a*. Vyzkoušejte a budete překvapeni. * Pouze u modelů DEH-P9600MP a DEH-P8600MP. Připravte se na revoluci v oblasti konstrukce a zábavy s touto hlavní jednotkou v oslňujícím provedení. Motorem ovládaný stříbrný přední panel se zasouvá,vysouvá a odkrývá 3-rozměrný, vícejazykový barevný organický EL displej. Díky vestavěnému pokročilému digitálnímu signálovému procesoru (DSP), automatickému časovému přizpůsobení a funkcím automatické ekvalizace (Auto EQ), získáváte plnou kontrolu nad každým rozměrem svého poslechového prostředí. Více informací o adaptéru ipod naleznete na straně 19. SYSTÉM, KTERÝ HOVOŘÍ VAŠÍM JAZYKEM Zobrazení základních informací i při zavřeném čelním panelu se stříbrným povrchem Otevřete motorem ovládaný panel, který odkryje velký barevný organický EL displej s 3-rozměrnými animovanými obrazovými prvky. Obrazovková nabídka je k dispozici ve vybraném jazyce angličtina, francouzština, němčina, italština, španělština nebo holandština. Hlavní funkce jednotlivých výrobků jsou vyznačeny barevnými ikonami. Rozdílové funkce vzhledem k nižšímu modelu jsou zvýrazněny červenou barvou. Úplný popis všech ikon naleznete na stranách 85 91.

CD PŘEHRÁVAČE/TUNERY RDS S VYSOKÝM VÝKONEM < > 17 DEH-P8600MP WMA/MP3/WAV/CD RDS TUNER HLAVNÍ JEDNOTKY Tato technicky dokonalá hlavní jednotka nabízí především bezkonkurenční zvukovou pohodu. Vestavěný digitální zvukový procesor (DSP) umožňuje upravit zvuk na míru podle osobního stylu. Můžete nejen dodat dotek svého osobního cítění basům, výškám a zpěvům, ale také upravit na míru barevný organický OEL displej pomocí programu Screensaver Studio firmy Pioneer přidáním extrémně realistických trojrozměrných obrazových prvků. Také způsob ovládání se vydal směrem k futuristické koncepci: otočný ovladač umožňuje ovládání všech funkcí otáčením jediného kolečka. Ovládání můžete provádět také pomocí praktického volitelného 10-tlačítkového dálkového ovladače. Více informací o adaptéru ipod naleznete na straně 19. Standardní dálkový ovladač kartového typu 3-PÁSMOVÝ REŽIM AKTIVNÍCH VÝHYBEK VÝŠKOVÉ KMITOČTY STŘEDOVÉ KMITOČTY VYTVOŘTE IDEÁLNÍ ZVUK V PROSTŘEDÍ AUTOMOBILU Vylaďte si zvuk v automobilu na profesionální úroveň. Pokročilý digitální signálový procesor (DSP) používá tři nové technologie, pomocí kterých je dosaženo reálné dokonalosti zvukového vyladění: - 1-bitový D/A převodník Burr-Brown s rozlišením 24 bitů zaručuje maximální přiblížení hudební reprodukce originálu. - Pokročilá funkce automatického časového přizpůsobení upravuje zvukový obraz podle vybraného místa poslechu. - Funkce automatické ekvalizace (Auto EQ) provádí korekci vyvážení zvuku v interiéru automobilu. HLOUBKOVÉ KMITOČTY Úplný popis funkcí naleznete na straně 80.

CD PŘEHRÁVAČE/TUNERY RDS S VYSOKÝM VÝKONEM < > 18 DEH-P70BT NOVINKA CD PŘEHRÁVAČ/TUNER RDS S PŘEHRÁVÁNÍM SOUBORŮ WMA/MP3/WAV/AAC A ROZHRANÍM BLUETOOTH Standardní dálkový ovladač s funkcí pro telefonování PŘIPRAVTE SE NA PŘIPOJENÍ PŘEHRÁVAČE ipod Po připojení volitelného adaptéru ipod * (CD-IB100) k modelu DEH-P70BT budete mít k dispozici vynikající funkční možnosti rozhraní ipod. Informace přenášené rozhraním ipod můžete nyní sledovat na displeji hlavní jednotky a pomocí tuneru nebo automobilového dálkového ovladače přistupovat k hracím seznamům, albům, umělcům a skladbám přehrávače ipod. Po vystoupení z vozu si můžete přehrávač ipod zasunout do kapsy nebo jej uschovat do příruční schránky. Adaptér také plní úlohu nabíječky přehrávače ipod. * Více informací o adaptéru ipod naleznete na straně 19. Mikrofon Nezmeškejte premiéru firmy Pioneer: model DEH-P70BT. Tento nepostradatelný tuner vybavený bezdrátovou technologií Bluetooth hladce zapojí mobilní telefon podporující technologii Bluetooth přímo do automobilového systému zábavy. Díky vestavěnému mikrofonu tohoto modelu můžete systém ihned uvést do provozu, aniž byste se museli pouštět volantu. Atraktivní OEL displej v ryzí modré barvě dokonale ladící se stylovým otočným ovladačem dává tomuto CD přehrávači s tunerem RDS elegantní břitkost. Firma Pioneer si je vědoma, že na technologiích záleží nejvíce a proto tento model nabízí podporu přehrávání souborů MP3/WMA/WAV a AAC, jakož i vylepšený tuner D4Q+ se zvukem ostrým jako břitva. Připojením DVD přehrávače, DAB tuneru nebo dokonce i ipod přehrávače pomocí volitelného adaptéru ipod * vytvoříte úplný multimediální systém. * Více informací o adaptéru ipod naleznete na straně 19. NOVÝ ZPŮSOB KOMUNIKACE Nastal čas na opravdovou integraci. Díky revoluční bezdrátové technologii Bluetooth je model DEH-P70BT firmy Pioneer schopen automaticky komunikovat s většinou mobilních telefonů, které jsou také vybaveny technologií Bluetooth*. Není nutné vytvářet žádné propojení; stačí pouze umístit telefon v dosahu hlavní jednotky a obě zařízení se vzájemně rozpoznají. Automobilový zvukový systém umožňuje příjem příchozích hovorů i při skrytém umístění telefonu. Pomocí vytáčení hlasovým rozpoznáváním** můžete přes hlavní jednotku uskutečňovat odchozí volání na libovolné z 500-ti čísel uložených v hlavním telefonním seznamu. Můžete vytvořit až pět telefonních seznamů a samostatných seznamů volání. Kontaktní jména nebo čísla z telefonního seznamu se pohodlně zobrazují na OEL displeji pro snadné potvrzení. Díky vestavěnému mikrofonu již není nutné připojovat přídavnou hands-free instalační sadu. Model DEH-P70BT: reálná odpověď na telefonování a bezpečnou jízdu bez stresu. * Všechny mobilní telefony vybavené rozhraním Bluetooth nepodporují funkce, které nabízí model DEH-P70BT. Podrobnosti týkající se kompatibility vašeho mobilního telefonu s modelem DEH-P70BT obdržíte u vašeho dealera. ** K dispozici pouze u mobilních telefonů podporujících hlasovou volbu. Poznámka: Slovní označení a logo Bluetooth jsou majetkem společnosti SIG, Inc. a jejich používání firmou Pioneer podléhá udělení licence. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem svých příslušných vlastníků. Předvolby čísel Správa seznamů telefonních čísel Telefonní seznam Vytáčení pomocí hlasového rozpoznávání Hlavní funkce jednotlivých výrobků jsou vyznačeny barevnými ikonami. Rozdílové funkce vzhledem k nižšímu modelu jsou zvýrazněny červenou barvou. Úplný popis všech ikon naleznete na stranách 85 91.

ADAPTÉR ipod < > 19 NOVINKA CD-IB100 ADAPTÉR ipod HLAVNÍ JEDNOTKY Vyzkoušejte výkon přenosné digitální hudby s adaptérem ipod. K hudebnímu systému s libovolnou hlavní jednotkou Pioneer vybavenou zásuvkou IP-Bus můžete pomocí volitelného adaptéru CD-IP100 připojit přehrávač ipod a poslouchat doslova celé dny oblíbené digitální hudby. Adaptér Pioneer ipod plní také úlohu nabíječky přehrávače ipod, ať se již vydáváte na dalekou cestu nebo jen konáte svou pravidelnou denní dojížďku do práce. SYSTÉMOVÁ KONFIGURACE Napájecí/připojovací kabel Napájecí/zemnicí kabel AUTOMOBILOVÁ BATERIE Sběrnice IP-Bus CD-IB100 ipod Mini CHYTRÝ TAH: PŘEHRÁVAČ ipod V AUTOMOBILU Svoboda jízdy: Připojení přehrávače ipod k adaptéru ipod firmy Pioneer zaručuje nerušenou a bezpečnou jízdu s ponecháním rukou na volantu. Přehrávač ipod bude zcela integrován se zvukovým systémem. Ovládání můžete provádět: přímo z hlavní jednotky, dálkovým ovladačem nebo dálkovým ovladačem na volant. Svoboda volby: Po zapojení přehrávače ipod se můžete sami rozhodnout, kam jej umístíte k dispozici je tařka libovolné místo: konzole, sedadlo spolujezdce nebo bezpečné ukrytí do příruční schránky. Svoboda poslechu: Stačí letmý pohled na hlavní jednotku a dozvíte se vše: název skladby, umělce, alba a další informace. Z hlavní jednotky nebo pomocí dálkového ovladače můžete prohledávat požadované hudební nahrávky podle hracího seznamu, žánru, umělce, alba, nebo jen hledat konkrétní skladbu. Právě nastal čas na užívání digitálního životního stylu a poslech tisíců skladeb z přehrávače ipod přímo v automobilu vše díky adaptéru ipod firmy Pioneer. Poznámka: Přehrávač ipod je určen pouze k zákonnému kopírování nebo ke kopírování se souhlasem přílušných vlastníků autorských práv. Neodcizujte hudbu. ipod je ochrannou známkou společnosti Apple Computer, Inc. registrovanou v USA a v daších zemích. Kapacita přehrávače ipod závisí na modelovém typu a kompresním formátu. Více informací naleznete na našich webových stránách www.pioneer-eur.com. Úplný popis funkcí naleznete na stranách 80 81.

CD PŘEHRÁVAČE/TUNERY RDS S VYSOKÝM VÝKONEM < > 20 DEH-P80MP WMA/MP3/WAV/CD RDS TUNER Tento dynamický trendový model DEH-P80MP vás vynese přímo do světa budoucích technologií. Nový modrý OEL displej poskytuje atraktivní pozadí pro vlastní animace z libovolného disku CD-R/CD-RW. Futuristickou koncepcí se chlubí nejen vzhled, ale i zvuk. Máte přehrávač ipod? Pořiďte si volitelný adaptér ipod * a můžete poslouchat celou svou sbírku skladeb na cestách. Výkonem nabitý zesilovač s tranzistory MOSFET 60 W x 4 dodává silný energický rytmus a fantastické tóny, zatímco bitmetrický ekvalizér (BMX) zvyšuje čistotu komprimovaných zvukových souborů. Přidáním samostatných zesilovačů a reproduktorů vytvoříte bezkonkurenční poslechovou atmosféru uvnitř automobilu. * Více informací o adaptéru ipod naleznete na straně 19. S modelem DEH-P80MP se můžete podrobně seznámit pomocí simulátoru na stránkách www.pioneer-eur.com. BEZKONKURENČNÍ ZVUKOVÉ PODÁNÍ Jedinečný, revoluční zesilovač MOSFET 60 dodává zvuk vynikající kvality o pozoruhodném výstupním výkonu 60 W x 4. Díky absenci nutnosti přímého propojení s baterií je instalace jednoduchá. Malé rozměry a velký výkon přesně takový je sen každého audiofila. Poznámka: Instalace zesilovače vyžaduje zařazení pojistky do kabelu ACC o jmenovité hodnotě nejméně 10 A. Pokud v kabelu ACC není nainstalována žádná pojistka nebo pojistka o jmenovité hodnotě nižší, než 10 A, pak model DEH-P80MP bude možné provozovat s maximálním výkonem pouze 40W. Standardní dálkový ovladač kartového typu CESTOVATELÉ MAJÍ RÁDI MODROU FUTURISTICKY POJATÉ OVLÁDÁNÍ SVĚTA ZÁBAVY Praktický otočný dálkový ovladač u modelů DEH-P8600MP, DEH-P80MP, DEH-P77MP a DEH-P70BT umožňuje jednoduché ovládání všech funkcí jediným ovládacím prvkem. Otáčením doleva nebo doprava, stisknutím nebo pouhým zatlačením můžete ladit různé rozhlasové stanice nebo přistupovat ke složkám a souborům obdobně, jako pomocí joysticku. Nový, ryze modrý OEL displej v subtilním ladění modelů DEH-P80MP, DEH-P70BT a DEH-P7700MP je velmi svůdným prvkem. Tento displej přehrává vlastní animace, nabízí úplný přehled o provozních funkcích, široký sledovací úhel, aktivní 3-rozměrné prvky a vysoký stupeň kontrastu a jas i za přímého slunečního světla. U modelu DEH-P80MP si pomocí programového vybavení Screensaver Studio firmy Pioneer můžete stáhnout trendové obrázky na pozadí, indikátory úrovně a videosekvence na adrese www.pioneer.co.jp/car/pclink3b*. * Pouze u modelu DEH-P80MP. Model DEH-P80MP v režimu zobrazení výkonové animace (POWERFUL) Model DEH-P80MP v režimu zobrazení analogového indikátoru úrovní Model DEH-P7700MP v režimu filmového zobrazení Hlavní funkce jednotlivých výrobků jsou vyznačeny barevnými ikonami. Rozdílové funkce vzhledem k nižšímu modelu jsou zvýrazněny červenou barvou. Úplný popis všech ikon naleznete na stranách 85 91.

CD PŘEHRÁVAČE/TUNERY RDS S VYSOKÝM VÝKONEM < > 21 DEH-P77MP WMA/MP3/CD PŘEHRÁVAČ/TUNER RDS HLAVNÍ JEDNOTKY Věříte ve funkčnost i dokonalost konstrukce. Tato nenahraditelná nutnost vás již zaujala. Hliníkový panel a nepřehlédnutelně bílý, bodový maticový LED displej modelu DEH-P77MP vyjadřují současný styl bez zanedbání funkčních požadavků na tuner s vysokým výkonem. Tento model vyvabený legendárním zesilovačem s tranzistory MOSFET 50 a D/A převodníky Burr-Brown, zlepšuje všechny články poslechové pohody. Zkombinováním těchto prvků pro vysokou věrohodnost zvuku s tunerem D4Q a s precizně zkonstruovaným ekvalizačním systémem obdržíte přístroj, který zaručuje splnění vašich snů o zvukovém podání. Více informací o adaptéru ipod naleznete na straně 19. Volitelný dálkový ovladač CD-SR100 DOKONALOST FORMY I OBSAHU Čelnímu panelu z pravého hliníku modelu DEH-P77MP dominuje jasný bílý bodový displej s vynikající viditelností. Přímočaré uživatelské rozhraní a minimalistická koncepce tlačítek nabízejí špičkovou funkčnost. Vstup pro kabelové dálkové ovládání, které umožňuje ovládání modelu DEH-P77MP pomocí originálního dálkového ovladače automobilu po mnoho let stačí jen připojit volitelné rozhraní*. * Více informací naleznete na straně 33. Praktický duální otočný ovladač: Stačí jediné stisknutí a můžete přistupovat ke všem funkcím. Přední panel z pravého hliníku s jasně bílým bodovýmdisplejem. 1-BITOVÉ D/A PŘEVODNÍKY BURR-BROWN PROFESIONÁLNÍ TŘÍDY S 1-bitovými D/A převodníky Burr Brown s 24-bitovým rozlišením, kterými je osazen model DEH-P77MP, budete uneseni extrémně hladkým zvukem s vysokou věrohodností. Tyto součásti, jež poskytují široký dynamický rozsah a vynikající odstup signál/šum, udávají skutečný kvalitativní standard. Úplný popis funkcí naleznete na straně 80.

CD PŘEHRÁVAČE/TUNERY RDS S VYSOKÝM VÝKONEM < > 22 NOVINKA DEH-P7700MP WMA/MP3/WAV/AAC/CD RDS TUNER Modrý odstín OEL displeje v kombinaci se zeleným nebo červeným prosvětlením předního panelu hovoří za vše: ryzí zvuková kvalita. Díky pokročilému ekvalizéru EEQ+ s přesným vyladěním pomocí filtru se spodní (LPF) a horní (HPF) propustí se zvuk přizpůsobí všem křivkám. Uvažujete o rozšíření systému o multimédia? Odpověď naleznete v možnosti ovládání pomocí sběrnice IP-Bus, nabízející jednoduché perifirefní připojení DVD přehrávače, DAB tuneru, multi-cd měniče nebo dokonce i ipod přehrávače (při použití adaptéru ipod Pioneer*). Provedení završuje praktický výstup pro externí displej** umožňující zobrazení základních informací o tuneru na digitálním displeji automobilu. * Více informací o adaptéru ipod naleznete na straně 19. ** Nutnost použití volitelného rozhraní. Více informací naleznete na straně 33. Standardní dálkový ovladač kartového typu VÝKONNÉ BASY: PŘÍDAVNÝ ZESILOVAČ NENÍ NUTNÝ Chcete zesílit basy vašeho systému bez zvýšení rozpočtu? Díky funkci přímého ovládání subwooferu (Direct Sub Drive) firmy Pioneer je to velmi jednoduché. Subwoofer lze ovládat přímo z hlavní jednotky bez použití přídavného zesilovače. Vše je možné díky stupni MOSFET 50 a ekvalizéru EEQ+ firmy Pioneer. Ekvalizér EEQ+ nejprve odfiltruje výstupní signál pro zadní kanály, stupeň MOSFET 50 poté dodá silný výkon přímo do subwooferu. Systém je také velmi flexibilní: stupeň MOSFET 50 je schopen ovládat dva reproduktory 50 W vpředu a subwoofer s neuvěřitelným výkonem 70 W vzadu. Jedinečné řešení pro výkonné basy. Filtr se spodní propustí (50/80/125 Hz) Fáze (normální/obrácená) Úroveň (+/- 12 db) DEH-P6700MP 1-kanálový režim (2 Ω) 2-kanálový režim (4 Ω) TS-W306C TS-E1076 Filtr s horní propustí (HPF) (50/80/125 Hz) Hlavní funkce jednotlivých výrobků jsou vyznačeny barevnými ikonami. Rozdílové funkce vzhledem k nižšímu modelu jsou zvýrazněny červenou barvou. Úplný popis všech ikon naleznete na stranách 85 91.

CD PŘEHRÁVAČE/TUNERY RDS S VYSOKÝM VÝKONEM < NOVINKA DEH-P6700MP WMA/MP3/WAV/CD RDS TUNER Nalezněte svou opravdovou individualitu v tomto barveně přizpůsobivém CD tuneru. Displej a tlačítka hlavní jednotky se přizpůsobí palubní desce nebo vaší náladě od vášnivé červené až po oduševněle modrou barvu. Stačí pouze vybrat jednu z deseti strhujících barev nebo sváteční Duhový režim. S tímto přístrojem, přeplněným funkcemi ovládánými jedním dotekem tlačítka, ke kterým patří například přesný ekzalizér EEQ+ s rozšířenou ekvalizací (EQ-EX), budete přísahat, že jste nikdy neslyšeli více vzrušující zvuk. Chcete více zvukové svobody? Firma Pioneer přidala ekvalizér SFEQ pro nezávislé ovládání basů a výšek a díky přímému výstupu pro subwoofer Direct Sub Drive zajišťujícímu okamžitou reprodukci silných basů odpadá nutnost použití přídavného zesilovače. > 23 HLAVNÍ JEDNOTKY * Více informací o adaptéru ipod naleznete na straně 19. Stanadardní dálkový ovladač kartového typu Blankytný displej a blankytná tlačítka Tmavě modrý displej a červená tlačítka Červený displej a bílá tlačítka Jantarový displej a jantarová tlačítka DISPLEJ, KTERÝ SE ZOBRAZÍ V PRAVÉ BARVĚ Nyní můžete barvu displeje přizpůsobit palubní desce, náladě i cestujícím... Vše je možné díky dvouzónové barevné kombinaci modelu DEH-P6700MP. Jediným dotekem tlačítka můžete nezávisle změnit barvu displeje a tlačítek na jednu z 10-ti intenzivních barevných možností.* Tímto způsobem vzniká Bílý displej a červená tlačítka Ryze zelený displej a ryze zelená tlačítka výběr 100 barevných kombinací displeje a tlačítek pro každý den, hodinu či skladbu. Stále nejste rozhodnuti? Pak nechte duhový režim (Rainbow mode) automaticky přeměnit vaší hlavní jednotku ve vícebarevnou světelnou fantazii. Různé barevné kombinace můžete vyzkoušet pomocí simulátoru na stránkách www.pioneer-eur.com. * Bílá, blankytná, mořská modř, tmavě modrá, růžová, červená, jantarová, oranžová, zelená, ryzí zelená. Úplný popis funkcí naleznete na straně 80.

CD PŘEHRÁVAČE/TUNERY RDS S VYSOKÝM VÝKONEM < > 24 NOVINKA DEH-P5700MP WMA/MP3/WAV/CD RDS TUNER Tento CD přehrávač s tunerem RDS vás přenese za hranice zvukové nirvány, ať již tíhnete k čistě rozhlasovému poslechu nebo k plnohodnotným multimédiím. Připojením přídavných zesilovačů a reproduktorů ke dvěma výstupům RCA-CINCH vytvoříte automobilový zvukový systém, který vás doslova rozhoupe. Do ovládací zásuvky IP-Bus můžete snadno připojit DVD přehrávač, DAB tuner nebo multi-cd přehrávač. Pro udržení kroku s nejmodernějšími technologiemi budete možná chtít připojit také ipod přehrávač pomocí volitelného adaptéru* a poslouchat své sbírky digitálních nahrávek. Výstup pro externí displej** umožňuje zobrazování základních informací o tuneru na stávajícím displeji automobilu. * Více informací o adaptéru ipod naleznete na straně 19. ** Nutnost použití volitelného rozhraní. Více informací naleznete na straně 33. Volitelný dálkový ovladač CD-SR100 Volitelný CD-R300 K dostání také jaké model DEH-P5730MP s červeným prosvětlením tlačítek. ROZŠIŘTE SVŮJ SYSTÉM Výstupy předzesilovače RCA-CINCH jsou klíčem ke krystalově čistému výstupnímu signálu bez zkreslení, neboť umožňují připojení přídavných zesilovačů a reproduktorů k systému. V sestavě s jedním výstupem RCA-CINCH zesilovač ovládá subwoofer dodávající silné basy. Reproduktory jsou připojeny přímo k hlavní jednotce. SCHÉMA ZAPOJENÍ SYSTÉMU S 1 VÝSTUPEM RCA-CINCH Hlavní jednotky se 2 nebo 3 výstupy předzesilovače umožňují další rozšíření automobilového systému. Tato konfigurace se 3 výstupy předzesilovače používá externí 4-kanálový zesilovač ovládající přední a zadní reproduktory a monoblok, který ovládá subwoofer. SCHÉMA ZAPOJENÍ SYSTÉMU S 3 VÝSTUPY RCA-CINCH DEH-2700R* DEH-P80MP TS-A1711 TS-A1711 TS-E176C TS-E176C GM-6100F GM-5100T TS-E1796 TS-E1796 TS-A6921 TS-A6921 GM-7100M Přední reproduktory Zadní reproduktory Výstup předzesilovače RCA-CINCH pro subwoofer * Není k dispozici u modelů KEH-1032 a KEH-1033. TS-W306C Výstup předzesilovače RCA-CINCH pro přední reproduktory Výstup předzesilovače RCA-CINCH pro zadní reproduktory Výstup předzesilovače RCA-CINCH pro subwoofer TS-W306DVC Hlavní funkce jednotlivých výrobků jsou vyznačeny barevnými ikonami. Rozdílové funkce vzhledem k nižšímu modelu jsou zvýrazněny červenou barvou. Úplný popis všech ikon naleznete na stranách 85 91.

DAB TUNER < > 25 GEX-P700DAB SKRYTÝ DAB TUNER HLAVNÍ JEDNOTKY Model GEX-P700DAB otevírá cestu k digitalizaci současné hlavní jednotky. Tento skrytý tuner DAB poskytuje krystalově čistý rozhlasový zvuk v dosud nebývalé kvalitě. Příjem DAB vysílání vyžaduje použití volitelné antény AN-70/75 DAB. Volitelné: anténa typu AN-70DAB (šroubová montáž)/ AN-75DAB (povrchová montáž) Příjem analogového signálu může být rušen atmosférickými podmínkami a velkými fyzickými překážkami. Přijímač DAB nezná rušení. Digitální vysílání je trvale čisté a zřetelné. Zkrátka, jde o zvuk v CDkvalitě. CESTA K ČISTÉMU DIGITÁLNÍMU ROZHLASU Digitální rozhlasové vysílání (DAB) poskytuje s využitím nejnovějších digitálních přenosových technologií vynikající příjmové podmínky a špičkovou kvalitu zvuku. Digitální technologie také umožňuje přenos většího počtu stanic v daném kmitočtovém pásmu, čímž vzniká prostor pro mnohem více poslechových možností v porovnání s pásmem FM. Digitální rozhlasové vysílání nabízí mnoho praktických funkcí, například zdokonalený přenos textových informací nebo podporu dopravních hlášení, zpravodajství, předpovědi počasí, sportovních a finančních informací. V budoucnu bude tento seznam rozšířen také o datové služby umožňující přenos obrázků, zvukových dat nebo dokonce i webových stránek. Analogový signál DAB signál PŘIPOJTE PŘESNĚ TO, CO CHCETE Hlavní jednotky Pioneer se sběrnicí IP-Bus nabízejí širokou škálu možností připojení. K zásuvce IP-Bus hlavní jednotky lze připojit celou řadu zdrojů, například multi-cd měnič, DAB tuner nebo dokonce i přehrávač ipod *. Díky výstupu pro externí displej** můžete základní informace zobrazovat dokonce i na vestavěném digitálním displeji automobilu. Zesilovač s tranzistory MOSFET 50 W x 4 umožňuje připojení čtyř reproduktorů pro dosažení špičkového zvukového projevu. Alternativně můžete k linkovým výstupům RCA-CINCH připojit externí zesilovače pro dosažení ještě výkonnějšího zvuku. * Nutnost použití volitelného adaptéru. Více informací naleznete na straně 19. ** Nutnost použití volitelného rozhraní. Více informací naleznete na straně 33. Není k dispozici u všech modelů. SYSTÉMOVÉ SCHÉMA ZAPOJENÍ TS-E176C Pevně zapojený dálkový OEM ovladač Pevně zapojený adaptér dálkového ovládání TS-E176C DEH-P7700MP GEX-P700DAB PŘÍPRAVA PRO POUŽITÍ VESTAVĚNÉHO OVLÁDÁNÍ AUTOMOBILU Díky vstupu pro kabelové dálkové ovládání můžete ovládat hlavní jednotku pomocí stávajícího dálkového ovladače na volantu*. * Při použití volitelného pevně zapojeného adaptéru pro dálkové ovládání (viz straně 33). TS-E6996 Přední reproduktory Zadní reproduktory Sběrnice IP-Bus CDX-P1270 TS-E6996 Kabelový dálkový ovladač Úplný popis funkcí naleznete na stranách 80 81.

CD PŘEHRÁVAČE/TUNERY RDS S VYSOKÝM VÝKONEM < > 26 NOVINKA DEH-4700MP WMA/MP3/WAV/CD RDS TUNER Tento chytrý, univerzální CD RDS tuner vybavený digitálním AM/FM tunerem s krystalově čistým zvukem umožňuje přesné naladění oblíbené stanice. Tento systém je vybaven ekvalizérem EEQ s 5-ti předvolenými ekvalizačními křivkami umožňujícími úpravu zvuku podle osobní chuti. Budete uneseni výkonovým duněním zesilovače s tranzistory MOSFET 50 W x 4, zatímco technologie BMX vytvoří ryzí a přirozenou poslechovou atmosféru tím, že všechny oblíbené soubory MP3 a WMA zbaví nezáživnosti vzniklé během jejich digitalizace. Volitelný dálkový ovladač CD-SR100 Volitelný CD-R300 10.000 Výkon THD+n K dostání také jako model DEH-P4700MPB s modrým displejem a červeným prosvětlením tlačítek. 1.000 0,100 Konvenční 0,010 0,001 MOSFET 50 0,1 1,0 10,0 100,0 Díky této velmi rovné křivce zesílení je úroveň zkreslení signálu zesilovače s tranzistory MOSFET zlomkem zkreslení obvyklého u zesilovačů s bipolárními tranzistory. BEZKONKURENČNÍ KVALITA ZVUKU Zesilovače s tranzistory MOSFET jsou mezi audiofily uznávány díky bezkonkurenční kvalitě zvuku. Tyto zesilovače vykazují extrémně vysokou lineraritu a prakticky odstraňují zkreslení, čímž vzniká nebývale dokonalý zvukový projev. Tento bezkonkurenční zvukový projev nabízí také zesilovač MOSFET 50 firmy Pioneer dodávající překvapivý výkon 4 x 50 W. Hlavní funkce jednotlivých výrobků jsou vyznačeny barevnými ikonami. Rozdílové funkce vzhledem k nižšímu modelu jsou zvýrazněny červenou barvou. Úplný popis všech ikon naleznete na stranách 85 91.

CD PŘEHRÁVAČE/TUNERY RDS S VYSOKÝM VÝKONEM < NOVINKA DEH-3700MP / DEH-3730MP WMA/MP3/WAV/CD RDS TUNER > 27 HLAVNÍ JEDNOTKY Pokud máte rádi dokonalé technologie, bezpochyby si oblíbíte tento funkčně bohatý model DEH-3700MP. Tento přístroj přehrává disky CD-R, CD-RW a populární digitální formáty, jakými jsou soubory MP3, WMA a WAV. Ani tyto digitální nahrávky neztratí nic na své působnosti díky technologii BMX, která oživuje mdle znějící komprimované zvukové soubory. Výstupní výkon 45 W x 4 uhasí vaše touhy po silném výkonu, zatímco celkový vzhled završují jemné estetické doplňky, například čistě bílý displej s funkcí CD Text. DEH-3700MP DEH-3730MP VÍTĚZNÝ ZVUK S FORMÁTEM WMA (Windows Media Audio) Kompresní formát hudebních dat WMA vyvinutý společností Microsoft minimalizuje velikost souboru originální nahrávky při zachování vysoké kvality zvuku. Formát WMA umožňuje na disk CD-ROM uložit více souborů dané kvality nebo stejný počet souborů vyšší kvality v porovnání s formátem MP3. Výrobky Pioneer přehrávající soubory WMA podporují všechny standardní kompresní poměry (48 kb/s ~ 192 kb/s) i textový formát WMA*. Poznámka: Disky CD-R a CD-RW je nutné před použitím uzavřít (finalizovat). * Přehrávače souborů WMA/MP3 Pioneer nepodporují soubory nahrané v režimu Packet (formát UDF). VÍCE HUDBY SE SOUBORY MP3 Díky vysokému stupni komprese formátu MP3 lze hudbu přenášet i bez stohů mnoha kompaktních disků. Na jeden disk lze v souborech MP3 uložit hudbu ekvivalentní 10-ti hudebním kompaktním CD diskům a oblíbené skladby lze dokonce i uspořádat do složek. Skladby ve formátu MP3 jsou přehrávány v logickém pořadí podle složek a nalezení konkrétní skladby je jednodušší. Poznámka: Disky CD-R a CD-RW je nutné před použitím uzavřít (finalizovat). ŠETŘETE ENERGII Z AUTOMOBILOVÉ BATERIE Po vypnutí automobilového zvukového systému a motoru hlavní jednotka stále odebírá malý proud. Některé nové hlavní jednotky Pioneer* se nyní jednu minutu po svém vypnutí automaticky přepnou do režimu úspory energie a zaručují tak, že odebíraný proud v pohotovostním režimu je nižší, než 2 ma. * DEH-4700MP, DEH-4700MPB, DEH-3700MP, DEH-3730MP, DEH-2700R, DEH-2700RB, DEH-1700R a DEH-1730R. Úplný popis funkcí naleznete na straně 80.

CD PŘEHRÁVAČE/TUNERY RDS S VYSOKÝM VÝKONEM < > 28 NOVINKA DEH-2700R CD PŘEHRÁVAČ/TUNER RDS Tento CD přehrávač/tuner RDS kombinující moderní vzhled s technickým přístupem a vybavený digitálním AM/FM tunerem D4Q zajišťuje čistý a hlasitý příjem rozhlasového signálu i v nejhustším radiovém provozu městských oblastí. Vestavěný zesilovač s tranzistory MOSFET 50 W x 4 dodává hlasitý zvuk v městském prostředí, zatímco ekvalizér EEQ umožňuje úpravu zvukových křivek na míru podle vlastní chuti. Komfort je zvýšen díky adaptéru pro kabelové dálkové ovládání* umožňujícím ovládat hlavní jednotku pomocí stávajícího dálkového ovladače na volantu. * Nutnost použití volitelného adaptéru. Více informací naleznete na straně 33. VYLAĎTE SI ČISTÝ PŘÍJEM S DIGITÁLNÍM AM/FM TUNEREM D4Q Vychutnejte si nerušený poslech s tunerem D4Q. Tato technologie digitálního zpracování firmy Pioneer vylepšuje zvukový projev i selektivitu přijímače. Vysoce citlivý tuner D4Q rozšiřuje příjmovou oblast a stává se tak ideálním pro poslech na cestách mimo městské oblasti. Tuner D4Q je také odolný proti mnohacestnému šumu. Jeho rychlý provoz odstraňuje nežádoucí účinky odražených zvukových signálů. Tuner D4Q odvádí vynikající práci také v oblastech s mnoha stanicemi se sousedními kmitočty, neboť jeho propracovaný digitální řídící systém odstraňuje rušení od sousedních kanálů. Hladký provoz v síti RDS znamená stálé naladění na nejlepší kmitočet. S tunerem D4Q máte jistotu optimálního příjmu rozhlasového vysílání i vysokého stupně zvukového projevu vedoucí k poslechové pohodě ryzího zvuku. VLASTNÍ NÁVRH ZVUKU POUHÝM STISKNUTÍM TLAČÍTKA Ekvalizér EEQ představuje praktickou technologii umožňující bez námahy upravit zvuk podle vlastních požadavků, jako nikdy předtím. Optimální nastavení zvuku v automobilu lze provést pouhým stisknutím tlačítka ekvalizéru. Ekvalizér EEQ je vybaven celou řadou zvukových funkcí: 5 předvolených továrních ekvalizačních křivek, 3-pásmový parametrický nebo programovatelný ekvalizér, 3 režimy fyziologické regulace hlasitosti nebo 3 režimy zvýraznění předního zvukového obrazu. K dostání také jako model DEH-2700RB s modrým displejem a červeným prosvětlením tlačítek. Hlavní funkce jednotlivých výrobků jsou vyznačeny barevnými ikonami. Rozdílové funkce vzhledem k nižšímu modelu jsou zvýrazněny červenou barvou. Úplný popis všech ikon naleznete na stranách 85 91.

CD PŘEHRÁVAČE/TUNERY RDS S VYSOKÝM VÝKONEM / TUNER S VYSOKÝM VÝKONEM V PROVEDENÍ 2-DIN < > 29 NOVINKA DEH-1700R / DEH-1730R CD PŘEHRÁVAČ/TUNER RDS HLAVNÍ JEDNOTKY Tento dostupný CD přehrávač/tuner RDS splňuje základní předpoklad: praktický a výkonný zvuk. Výstupní výkon 45 Wx4 tohoto přístroje přehrávajícího disky CD-R a CD-RW zajišťuje silný a přesný zvuk. Systém můžete dále rozšířit připojením přídavného zesilovače k výstupním zásuvkám RCA-CINCH předzesilovače. DEH-1700R DEH-1730R FH-P4100R KAZETOVÝ MAGNETOFON/CD PŘEHRÁVAČ S TUNEREM RDS V PROVEDENÍ 2-DIN Pokud toužíte po špičkovém zvuku a dokonalém provedení pro slot 2-DIN, budete překvapeni výkonem CD přehrávače/kazetového magnetofonu/tuneru RDS FH-P4100R. Tato řídící jednotka je vybavena vestavěným plnohodnotným DSP procesorem s 9-ti pásmovým grafickým ekvalizérem zajišťujícím optimální zvuk. Přístroj lze ovládat také volitelným dálkovým ovladačem. Tlačítka na přístroji mají červené prosvětlení s ohledem na přípravu 2-DIN u vozů VW. Přidaná výhoda: Bezpečnost proti krádeži je zaručena odnímatelným čelním panelem. Pamatujte, prosím na to, že pro následující značky vozů jsou k dispozici speciální soupravy pro montáž do slotu 2-DIN: ADT-OP150 pro vozy Opel, ADT-MB140 pro vozy Mercedes a ADT-VA132 pro vozy Volkswagen. Více informací o adaptéru ipod naleznete na straně 19. Volitelný dálkový ovladač CD-SR100 Úplný popis funkcí naleznete na stranách 80 81.

CD PŘEHRÁVAČE/TUNERY RDS S VYSOKÝM VÝKONEM < > 30 KEH-P7020R KAZETOVÝ MAGNETOFON/TUNER RDS Tento kazetový magnetofon/tuner udává trend. Jeho OEL displej zobrazuje informace a zábavné prvky v podobě spektrálního analyzátoru a indikátoru úrovně levého/pravého kanálu. Ekvalizér EEQ Plus a 3 RCA výstupy předzesilovače umožňují reálné vytvoření zvuku na míru. Šum na pozadí magnetofonové pásky je potlačen systémem Dolby B. Funkce automatického přizpůsobování hlasitosti (ASL) kompenzuje vnější hluk změnou úrovně hlasitosti, čímž můžete poslouchat oblíbené skladby se stále stejnou hlasitostí. Standardně dodávaný dálkový ovladač na volant je zárukou bezpečné a pohodlné jízdy. Více informací o adaptéru ipod naleznete na straně 19. Standardní dálkový ovladač kartového typu CD-SR100 KEH-P6020R KAZETOVÝ MAGNETOFON/TUNER RDS Tento kazetový magnetofon/tuner RDS je naplněn technologiemi umožňujícími vytvořit vysněný zvuk. Zesilovač s tranzistory MOSFET 50 W x 4 vytváří silný a nezkreslený zvuk, zatímco ekvalizér EEQ+ umožňuje provést přídavné vyladění systému pro dosažení výjimečného přizpůsobení zvuku na míru; jeho dva výstupy předzesilovače RCA-CINCH dále rozšiřují možnosti vlastní tvorby zvukového systému použitím samostatného zesílení. Ekvalizér zvukové ostrosti (SFEQ) poskytuje nezávislou kontrolu nad nastavením úrovně hlubokých a vysokých kmitočtů v přední a v zadní části automobilu pro přesné vyladění zvukového obrazu. Více informací o adaptéru ipod naleznete na straně 19. Volitelný dálkový ovladač CD-SR100 K dostání také jako model KEH-P6020RB s modrým displejem a červeným prosvětlením tlačítek. Hlavní funkce jednotlivých výrobků jsou vyznačeny barevnými ikonami. Rozdílové funkce vzhledem k nižšímu modelu jsou zvýrazněny červenou barvou. Úplný popis všech ikon naleznete na stranách 85 91.