VD4. Vakuové vypínače vysokého napětí 12 25 kv 630 2500 A 16 31,5 ka PŘEDBĚŽNÝ

VD4 Vakuové vypínače vysokého napětí 12 25 kv 630 2500 A 16 31,5 ka PŘEDBĚŽNÝ

POPIS VÝBĚR A OBJEDNÁNÍ VYPÍNAČŮ SPECIFICKÉ CHARAKTERISTIKY VÝROBKU CELKOVÉ ROZMĚRY ELEKTRICKÉ SCHÉMA ZAPOJENÍ 3 11 29 33 43 1 2 3 4 5 1

2

POPIS 1 Všeobecně 4 Princip vypínání 6 Provedení, která jsou k dispozici 6 Rozsah použití 6 Normy a schválení 6 Bezpečnost provozu 7 Příslušenství 8 Pohon 8 Technická dokumentace 10 Systém řízení kvality 10 Systém ekologického řízení 10 Zkušební laboratoř 10 3

POPIS Všeobecně Nové vypínače VD4 jsou syntézou nové technologie při návrhu a konstrukci vakuových zhášedel zalitých v pólech z pryskyřice a dokonalosti při navrhování, technice a výrobě vypínačů. Vypínače typu VD4 pro vysoké napětí používají toto řešení, které značně zvyšuje pevnost pólu vypínače a chrání zhášedlo proti poškození a omezení dielektrické pevnosti následkem usazování prachu a vlhkosti. Vakuové zhášedlo, ve kterém jsou uloženy kontakty, nahrazuje zhášecí komoru. Vypínání proudu ve vakuu Vakuový vypínač nepotřebuje vypínací a izolační médium. Vakuové zhášedlo vlastně neobsahuje ionizovatelný materiál. Při oddělení kontaktů je vytvářen oblouk z kovových par tvořený výlučně z roztaveného a odpařeného kontaktního materiálu. Kovové páry podporované externí energií jsou udržovány jen do doby, pokud neprojde proud přirozenou nulou. V tomto okamžiku vede rychlé snížení hustoty zatížení a rychlá kondenzace kovových par k velmi rychlému obnovení dielektrických vlastností. Vakuové zhášedlo proto obnoví izolační schopnost a schopnost snášet přechodné zotavené napětí a definitivně zháší oblouk. Protože ve vakuu je možno dosáhnout vysoké dielektrické pevnosti i při minimální vzdálenostech, je zaručeno vypnutí obvodu také, když rozpojení kontaktů nastane několik milisekund před průchodem proud přirozenou nulou. 4

1 Speciální konstrukce a materiál kontaktů, jakož i omezená doba a nízké napětí oblouku zaručují minimální opotřebení kontaktů a velkou životnost. Mimoto vakuum zabraňuje jejich oxidaci a znečištění. Pohon typu EL Malá rychlost kontaktů společně se zmenšeným zdvihem a nízkou hmotností omezují energii požadovanou pro ovládání a proto zaručují velmi nízké opotřebení systému. Vypínač proto vyžaduje údržbu jen v minimálním rozsahu. Vypínače VD4 používají mechanický pohon s nastřádanou energií a nezávislou spouští. Tyto charakteristiky umožňují zapínání a vypínání nezávisle na obsluze. Mechanický pohon vypínače VD4 je jednoduché koncepce se snadným použitím a může být přizpůsoben potřebám zákazníka pomocí rozsáhlého příslušenstvím, které je možno snadno a rychle instalovat. Tato jednoduchost se promění ve větší spolehlivost přístroje. Konstrukce Pohon a póly jsou upevněné na kovovém rámu, který je rovněž podpěrou pro vypínač v provedení pro pevnou montáž. Kompaktní konstrukce zajišťuje odolnost a mechanickou spolehlivost. Mimo odpojovacích kontaktů a hadice se zástrčkou pro připojení pomocných obvodů je výsuvné provedení vybaveno podvozkem pro zasouvání a vysouvání v rozváděči nebo pouzdru při zavřených dveřích. Vakuová vypínací technika Ve vakuu nedochází k oxidaci kontaktů Vakuové zhášedlo zalito v pólech z pryskyřice. Zhášedlo chráněné proti poškození, prachu a vlhkosti. Provoz za různých klimatických podmínek Omezená spínací energie Střádačový pohon standardně dodáván se zařízením proti pumpování Jednoduché přizpůsobení potřebám zákazníka s kompletním rozsahem příslušenství Provedení pro pevnou montáž a výsuvné provedení Malé rozměry Póly hermeticky uzavřené na dobu životnosti Odolnost a spolehlivost Vakuové zhášedlo zalité v pólu z pryskyřice 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Omezená údržba Zasouvání a vysouvání výsuvného vypínače se provádí při zavřených dveřích Nesprávným a nebezpečným manipulacím je zabráněno díky speciálním blokováním v pohonu a na podvozku Vynikající ekologická kompatibilita 1 Horní vývod 2 Vakuové zhášedlo 3 Pouzdro z epoxidové pryskyřice 4 Roubík pohyblivého kontaktu 5 Spodní vývod 6 Flexibilní připojení 7 Kontaktní pružina 8 Táhlo 9 Upevnění pólu 10 Připojení k pohonu 5

POPIS Princip vypínání zhášedel ABB Vakuové zhášedlo Ve vakuovém zhášedle vyvolá oddělení kontaktů oblouk ve vakuu a tento je udržován až do další nuly proudu a může být ovlivněn magnetickým polem. 1 Roubík/vývod 2 Vedení 3 Vlnovec 4 Kryt zhášedla 5 Stínění 6 Keramický izolátor 7 Stínění 8 Kontakty 9 Vývod 10 Kryt zhášedla 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Oblouky ve vakuu difusní a kontraktní Po oddělení kontaktů se vytváří na celém povrchu katody jednotlivé tavné body, které produkují kovové páry podporující oblouk. Difusní oblouk ve vakuu je charakterizován expanzí po ploše kontaktu a rovnoměrným rozdělením tepelného namáhání na kontaktní ploše. Při jmenovitém proudu vakuového zhášedla je elektrický oblouk vždy difusního typu. Eroze kontaktu je zanedbatelná a počet vypnutí proudu velmi vysoký. Jak se hodnota vypínaného proudu zvyšuje (nad jmenovitou hodnotu), má elektrický oblouk tendenci se transformovat následkem Hallova efektu z difusního na kontraktní typ. Oblouk se začíná na anodě zužovat a se zvyšujícím se proudem má tendenci se ostře vymezit. V blízkosti zasažené oblasti dochází ke zvýšení teploty s následným tepelným namáháním kontaktu. Aby se zabránilo přehřátí a erozi kontaktů je udržován oblouk v rotaci. Při rotaci oblouku je to podobné jako u pohybujícího se vodiče, kterým prochází proud. Spirálová geometrie kontaktů vakuových zhášedel ABB. Speciální geometrie spirálových kontaktů vytváří radiální magnetické pole ve všech plochách sloupce oblouku soustředěných na obvodech kontaktu. Samočinně se vytváří elektromagnetická síla a tato působí tangenciálně, čímž vyvolává rychlou rotaci oblouku kolem osy kontaktu. To znamená, že oblouk je nucen rotovat a obsáhnout širší plochu, jež plochu pevného kontraktního oblouku. Mimo minimalizování tepelného namáhání kontaktů toto způsobuje, že eroze kontaktů je zanedbatelná a mimoto dovoluje vypínání i velmi vysokých zkratových proudů. Vakuová zhášedla ABB jsou zhášedla vypínající při průchodu proudu nulou a nezpůsobují žádné znovu zapálení. Rychlé omezení náboje proudu a rychlá kondenzace kovových par současně s nulovým proudem znamená, že se může maximální dielektrické pevnost obnovit mezi kontakty zhášedla během milisekund. Provedení, která jsou k dispozici Vypínače VD4 jsou k dispozici v provedení pro pevnou montáž a výsuvném provedení s pohonem v čelní části. Výsuvná provedení jsou určena pro rozváděče UniGear typu ZS1 a UniSafe. Rozsah použití Vypínače VD4 se používají při distribuci elektrické energie pro ovládání a jištění kabelů, venkovních vedení, transformátorových a distribučních rozvoden, motorů, transformátorů, generátorů a kondenzátorových baterií. Normy a schválení Vypínače VD4 vyhovují normám IEC 62271-100, ČSN EN 62271-100 a normám předních průmyslových zemí. Byly podrobeny níže uvedeným zkouškám a zaručují bezpečnost a spolehlivost přístroje v provozu každé instalace. Typové zkoušky: Zkouška oteplení, zkoušky elektrické pevnosti izolace výdržným střídavým a impulsním napětím, zkouška krátkodobým a dynamickým výdržným proudem, zkoušky mechanické trvanlivosti, zkoušky zkratové zapínací a vypínací schopnosti a vypínání nezatíženého kabelového vedení. 6

1 Difusní oblouk Zúžení na anodě Zúžení na anodě a katodě Schématický diagram přechodu z difusního oblouku na kontraktní oblouk ve vakuovém zhášedle. Proud, napětí Napětí sítě Zkratový proud Obloukové napětí Vypnutí zkratového proudu Oddělení kontaktů Doba Zotavené napětí (kmitočet soustavy) Přechodné zotavené napětí (vysoký kmitočet) Průběh proudu a napětí během jednofázového vypínání ve vakuu. Uspořádání radiálního magnetického pole kontaktů s rotujícím vakuovým obloukem. Kusové zkoušky: Zkoušky elektrické pevnosti izolace hlavních obvodů a pomocných obvodů, střídavým napětím, měření odporu hlavního obvodu, mechanické a elektrické funkční zkoušky. Bezpečnost provozu Díky kompletnímu rozsahu mechanických a elektrických blokování (k dispozici na požadavek), je možno konstruovat s vypínači VD4 bezpečné distribuční rozváděče. Byla navržena blokovací zařízení, která zabrání nesprávným manipulacím a zajišťují při provádění inspekce instalace maximální bezpečnost obsluhy. Zařízení blokování s klíčem a visacím zámkem umožňují vypínání a zapínání a nebo zasouvání a vysouvání. Zařízení pojezdu při zavřených dveřích umožňuje, aby se vypínač zasunul nebo vysunul v rozváděči jen při zavřených dveřích. Blokování proti zasunutí zabrání zasunutí vypínačů s odlišnými jmenovitými proudy a zasunutí při zapnutém vypínači. 7

POPIS Příslušenství Vypínače VD4 mají kompletní rozsah příslušenství, které splní všechny požadavky instalace. Pohon má standardní rozsah příslušenství a náhradních dílů, které je možno snadno specifikovat a objednat. Příslušenství se instaluje pohodlně z čelní strany vypínače. Elektrické připojení je provedeno zásuvnými konektory. Použití, údržba a provoz přístroje jsou jednoduché a vyžadují omezené použití prostředků. Pohon Pohon je střádačového typu, má standardně namontované zařízení proti nežádoucímu opětovnému spínání a je vybaven vhodným blokováním pro zabránění nesprávné manipulaci. Každý manipulační sled je možno provést jen, jestliže jsou respektovány veškeré podmínky zajišťující jeho správné provedení. Příslušenství je stejné pro všechny typy vypínačů VD4. Pro usnadnění montáže nebo výměny příslušenství jsou zajištěna příslušná místa s vhodnými stabilními narážkami. Vysoce spolehlivý pohon díky značně malému počtu komponentů vyráběných s použitím systémů hromadné výroby Velmi omezená a jednoduchá údržba. Příslušenství je společné pro celou sérii a je identické jak pro aplikace AC tak DC Elektrické příslušenství je možno snadno a rychle instalovat nebo nahradit díky již připravené kabeláži s vlastními zásuvnými konektory Mechanické zařízení proti pumpování je dodáváno standardně Vestavěná páka pro střádání zapínací pružiny Zámek s klíčem pro vypnutý vypínač Ochranný kryt na vypínacím a zapínacím tlačítku, se kterým je nutno manipulovat s použití speciálního nástroje Visací zámek na spínacích tlačítcích 8

1 Pohon vypínače A Vypínací/zapínací pomocné kontakty B Motor s převodovkou pro střádání zapínacích pružin C Vestavěná páka pro střádání zapínacích pružin D Ukazatel polohy pro vypínač vypnutý/zapnutý E Mechanické počítadlo spínacích cyklů F Zásuvné konektory elektrického příslušenství G Ukazatel zapínací pružiny nastřádány/nenastřádány H Pomocné spouště I Zapínací tlačítko L Vypínací tlačítko M Přívodní svorkovnice pomocných obvodů M L I H F G F A B C D E 9

1 POPIS Technická dokumentace Pro získání podrobných znalostí o technických a aplikačních aspektech vypínačů VD4 si prosím vyžádejte následující publikace: - Rozváděče UniSafe - Rozváděče typu UniGear ZS1 - Jednotka REF 542 Plus - Ochranná jednotka PR512 Systém řízení kvality Vyhovuje požadavkům norem ISO 9001, certifikován externí nezávislou organizací. Zkušební laboratoř Vyhovuje požadavkům norem ČSN EN ISO/IEC 17025, akreditována externí nezávislou organizací. Systém ekologického řízení Vyhovuje požadavkům norem ISO 14001, certifikován externí nezávislou organizací. 10

VÝBĚR A OBJEDNÁNÍ VYPÍNAČŮ 2 Všeobecné charakteristiky pevně montovaných vypínačů 12 Typy pevně montovaných vypínačů, které jsou k dispozici 14 Všeobecné charakteristiky výsuvných vypínačů pro rozváděče UniGear typu ZS1 16 Typy výsuvných vypínačů, které jsou k dispozici pro rozváděče UniGear typu ZS1 18 Všeobecné charakteristiky výsuvných vypínačů pro rozváděče UniSafe 20 Typy výsuvných vypínačů, které jsou k dispozici pro rozváděče UniSafe 22 Volitelné příslušenství 24 11

VÝBĚR A OBJEDNÁNÍ VYPÍNAČŮ Všeobecné charakteristiky pevně montovaných vypínačů (12-17,5-25 kv) Vypínač Normy Jmenovité napětí Jmenovité izolační napětí Jmenovité výdržné napětí při 50 Hz Jmen. výdržné napětí při atmos. impulsu Jmenovitý kmitočet Jmenovitý proud (40 C) Jmenovitý zkratový vypínací proud (jmenovitý symetrický zkratový proud) Jmenovitý krátkodobý výdržný proud (3 s) Zkratový zapínací proud Sled spínání Doba vypínání Doba hoření oblouku Celková doba vypínání Doba zapínání Maximální celkové rozměry Pólové rozteče Standardizační tabulka rozměrů Provozní teplota Tropikalizace Elektromagnetická kompatibilita IEC 62271-100 ČSN EN 62271-100 Ur (kv) Us (kv) Ud (1 min) (kv) Up (kv) fr (Hz) (2) Ir (A) Isc (ka) Ik (ka) Ip (ka) O-0,3s-CO-3min-CO (ms) (ms) (ms) (ms) I I H L P H (mm) L (mm) P (mm) I (mm) [ C] IEC 60068-2-30 60721-2-1 IEC 60694, 61000-6-2 61000-6-4 VD4 12 12 12 28 75 50-60 630 630 1250 1250 1600 1600 2000 2000 2500 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63 63 63 63 63 80 80 80 80 80 80 80 80 80 ~ 45 10-15 55-60 ~ 80 461 461 461 461 599 599 599 599 616 450 570 450 570 570 700 570 700 700 424 424 424 424 424 424 424 424 424 150 210 150 210 210 275 210 275 275 TN7405 TN7406 TN7405 TN7406 TN7407 TN7408 TN7407 TN7408 TN7408 5... + 40 12

2 VD4 17 VD4 24 17.5 17.5 38 95 50-60 630 630 1250 1250 1600 1600 2000 2000 2500 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63 63 63 63 63 80 80 80 80 80 80 80 80 80 25 25 50 125 50-60 630 630 1250 1250 1600 2000 2500 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63 63 ~ 45 10-15 55-60 ~ 80 461 461 461 461 599 599 599 599 616 450 570 450 570 570 700 570 700 700 424 424 424 424 424 424 424 424 424 150 210 150 210 210 275 210 275 275 TN7405 TN7406 TN7405 TN7406 TN7407 TN7408 TN7407 TN7408 TN7408 5... + 40 ~ 45 10-15 55-60 ~ 80 631 631 631 631 642 642 661 570 700 570 700 700 700 700 424 424 424 424 424 424 424 210 275 210 275 275 275 275 TN7409 TN7410 TN7409 TN7410 TN7411 TN7411 TN7411 5... + 40 13

VÝBĚR A OBJEDNÁNÍ VYPÍNAČŮ Typy pevně montovaných vypínačů, které jsou k dispozici Kompletujte vybraný vypínač s volitelným příslušenstvím uvedeným na následujících stranách. Poznámky: H = Výška vypínače L = Šířka vypínače D = Hloubka vypínače u/l = Vzdálenost mezi spodním a horním vývodem l/g = Vzdálenost mezi spodním vývodem a opěrnou plochou vypínače I = Horizontální rozteč mezi póly Vypínač VD4 pro pevnou montáž (bez spodních a horních kontaktních ramen) Ur Isc Jmenovitý proud (40 C) [A] kv ka H = 461 H = 599 H = 616 H = 631 H = 642 H = 661 Typ vypínače D = 424 D = 424 D = 424 D = 424 D = 424 D = 424 u/l = 205 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 l/g = 217.5 l/g = 237.5 l/g = 237.5 l/g = 282.5 l/g = 282.5 l/g = 282.5 I = 150 I = 210 I = 210 I = 275 I = 275 I = 210 I = 275 I = 275 I = 275 L = 450 L = 570 L = 570 L = 700 L = 700 L = 570 L = 700 L = 700 L = 700 16 630 VD4 12.06.16 p150 20 630 VD4 12.06.20 p150 25 630 VD4 12.06.25 p150 31.5 630 VD4 12.06.32 p150 16 1250 VD4 12.12.16 p150 20 1250 VD4 12.12.20 p150 25 1250 VD4 12.12.25 p150 31.5 1250 VD4 12.12.32 p150 16 630 VD4 12.06.16 p210 20 630 VD4 12.06.20 p210 25 630 VD4 12.06.25 p210 31.5 630 VD4 12.06.32 p210 16 1250 VD4 12.12.16 p210 20 1250 VD4 12.12.20 p210 25 1250 VD4 12.12.25 p210 12 31.5 1250 VD4 12.12.32 p210 20 1600 VD4 12.16.20 p210 25 1600 VD4 12.16.25 p210 31.5 1600 VD4 12.16.32 p210 20 2000 VD4 12.20.20 p210 25 2000 VD4 12.20.25 p210 31.5 2000 VD4 12.20.32 p210 20 1600 VD4 12.16.20 p275 25 1600 VD4 12.16.25 p275 31.5 1600 VD4 12.16.32 p275 20 2000 VD4 12.20.20 p275 25 2000 VD4 12.20.25 p275 31.5 2000 VD4 12.20.32 p275 20 2500 VD4 12.25.20 p275 25 2500 VD4 12.25.25 p275 31.5 2500 VD4 12.25.32 p275 16 630 VD4 17.06.16 p150 20 630 VD4 17.06.20 p150 25 630 VD4 17.06.25 p150 31.5 630 VD4 17.06.32 p150 16 1250 VD4 17.12.16 p150 20 1250 VD4 17.12.20 p150 25 1250 VD4 17.12.25 p150 31.5 1250 VD4 17.12.32 p150 16 630 VD4 17.06.16 p210 20 630 VD4 17.06.20 p210 25 630 VD4 17.06.25 p210 31.5 630 VD4 17.06.32 p210 16 1250 VD4 17.12.16 p210 20 1250 VD4 17.12.20 p210 17,5 25 1250 VD4 17.12.25 p210 31.5 1250 VD4 17.12.32 p210 20 1600 VD4 17.16.20 p210 25 1600 VD4 17.16.25 p210 31.5 1600 VD4 17.16.32 p210 20 2000 VD4 17.20.20 p210 25 2000 VD4 17.20.25 p210 31.5 2000 VD4 17.20.32 p210 20 1600 VD4 17.16.20 p275 25 1600 VD4 17.16.25 p275 31.5 1600 VD4 17.16.32 p275 20 2000 VD4 17.20.20 p275 25 2000 VD4 17.20.25 p275 31.5 2000 VD4 17.20.32 p275 20 2500 VD4 17.25.20 p275 25 2500 VD4 17.25.25 p275 31.5 2500 VD4 17.25.32 p275 14

2 Vypínač VD4 pro pevnou montáž bez spodních a horních vývodů Ur Isc Jmenovitý proud (40 C) [A] kv ka H = 461 H = 599 H = 616 H = 631 H = 642 H = 661 Typ vypínače D = 424 D = 424 D = 424 D = 424 D = 424 D = 424 u/l = 205 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 l/g = 217.5 l/g = 237.5 l/g = 237.5 l/g = 282.5 l/g = 282.5 l/g = 282.5 I = 150 I = 210 I = 210 I = 275 I = 275 I = 210 I = 275 I = 275 I = 275 L = 450 L = 570 L = 570 L = 700 L = 700 L = 570 L = 700 L = 700 L = 700 16 630 VD4 24.06.16 p210 20 630 VD4 24.06.20 p210 25 630 VD4 24.06.25 p210 16 1250 VD4 24.12.16 p210 20 1250 VD4 24.12.20 p210 25 1250 VD4 24.12.25 p210 16 630 VD4 24.06.16 p275 20 630 VD4 24.06.20 p275 25 630 VD4 24.06.25 p275 25 16 1250 VD4 24.12.16 p275 20 1250 VD4 24.12.20 p275 25 1250 VD4 24.12.25 p275 16 1600 VD4 24.16.16 p275 20 1600 VD4 24.16.20 p275 25 1600 VD4 24.16.25 p27 16 2000 VD4 24.20.16 p275 20 2000 VD4 24.20.20 p275 25 2000 VD4 24.20.25 p275 25 2500 VD4 24.25.25 p275 Poznámky: H = Výška vypínače L = Šířka vypínače D = Hloubka vypínače u/l = Vzdálenost mezi spodním a horním vývodem l/g = Vzdálenost mezi spodním vývodem a spodní plochou vypínače I = Horizontální rozteč mezi póly - Vypínacím tlačítkem - Počítadlem funkcí - Sadou deseti vypínacích/ zapínacích pomocných kontaktů vypínače - Pákou pro ruční střádání zapínacích pružin - Svorkovnicí pro pomocné obvody Standardní vybavení vypínače pro pevnou montáž Základní provedení vypínačů jsou třípólová a jsou vybavena: - Ručním pohonem typu EL - Mechanickým ukazatel stavu zapínacích pružin, nastřádaný/nenastřádaný - Mechanickým ukazatel polohy pro vypínač vypnutý/zapnutý - Zapínacím tlačítkem 15

VÝBĚR A OBJEDNÁNÍ VYPÍNAČŮ Všeobecné charakteristiky výsuvných vypínačů pro rozváděče UniGear typu ZS1 (12-17,5-25 kv) (1) Jmenovité trvalé proudy zaručované u výsuvných vypínačů instalovaných v rozváděči (40 C). (2) Jmenovitý trvalý proud 2300 A je zaručován s přirozenou ventilací. Jmenovitý trvalý proud 2500 A je zaručován s nucenou ventilací. Vypínač Normy Jmenovité napětí Jmenovité izolační napětí Jmenovité výdržné napětí při 50 Hz Jmen. výdržné napětí při atmos. impulsu Jmenovitý kmitočet Jmenovitý proud (40 C) Jmenovitý zkratový vypínací proud (jmenovitý symetrický zkratový proud) Jmenovitý krátkodobý výdržný proud (3 s) Zkratový zapínací proud Sled spínání Doba vypínání Doba hoření oblouku Celková doba vypínání Doba zapínání Maximální celkové rozměry Pólové rozteče Standardizační tabulka rozměrů Provozní teplota Tropikalizace Elektromagnetická kompatibilita IEC 62271-100 ČSN EN 62271-100 Ur (kv) Us (kv) Ud (1 min) (kv) Up (kv) fr (Hz) (1) Ir (A) Isc (ka) Ik (ka) Ip (ka) O-0,3s-CO-3min-CO (ms) (ms) (ms) (ms) I I H L P H (mm) L (mm) P (mm) I (mm) [ C] IEC 60068-2-30 60721-2-1 IEC 60694, 61000-6-2 61000-6-4 VD4/P 12 12 12 28 75 50-60 630 1250 1600 1600 2000 2000 2500 16 16 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 16 16 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 40 40 50 50 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63 63 63 80 80 80 80 80 80 80 ~ 45 10-15 55-60 ~ 80 632 632 690 690 690 690 690 503 503 653 853 653 853 853 664 664 642 642 642 642 642 150 150 210 275 210 275 275 TN7412 TN7412 TN7415 TN7416 TN7415 TN7416 TN7417 5... + 40 16

2 VD4/P 17 VD4/P 24 17.5 17.5 38 95 50-60 630 1250 1600 1600 2000 2000 2500 16 16 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 16 16 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 40 40 50 50 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63 63 63 80 80 80 80 80 80 80 25 25 50 125 50-60 630 630 1250 1250 1600 2000 2500 (2) 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63 63 63 ~ 45 10-15 55-60 ~ 80 632 632 690 690 690 690 690 503 503 653 853 653 853 853 664 664 642 642 642 642 642 150 150 210 275 210 275 275 TN7412 TN7412 TN7415 TN7416 TN7415 TN7416 TN7417 5... + 40 ~ 45 10-15 55-60 ~ 80 794 794 794 794 838 838 838 653 853 653 853 853 853 853 802 802 802 802 790 790 790 210 275 210 275 275 275 275 TN7413 TN7414 TN7413 TN7414 TN7418 TN7418 TN7418 5... + 40 17

VÝBĚR A OBJEDNÁNÍ VYPÍNAČŮ Typy výsuvných vypínačů, které jsou k dispozici pro rozváděče UniGear typu ZS1 Kompletujte vybraný vypínač s volitelným příslušenstvím uvedeným na následujících stranách. Poznámky: L = Šířka rozváděče I = Horizontální rozteč mezi póly u/l = Vzdálenost mezi spodním a horním vývodem = Průměr odpojovacího kontaktu Výsuvný vypínač VD4/P pro rozváděče UniGear typu ZS1 Ur Isc Jmenovitý proud (40 C) [A] (*) kv ka L = 650 L = 800 L = 1000 L = 1000 L = 800 L = 1000 L = 1000 Typ vypínače I = 150 I = 210 I = 275 I = 275 I = 210 I = 275 I = 275 u/l = 205 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 = 35 = 79 = 79 = 109 = 35 = 35 = 79 16 630 VD4/P 12.06.16 p150 20 630 VD4/P 12.06.20 p150 25 630 VD4/P 12.06.25 p150 31.5 630 VD4/P 12.06.32 p150 16 1000 VD4/P 12.12.16 p150 20 1000 VD4/P 12.12.20 p150 25 1000 VD4/P 12.12.25 p150 31.5 1000 VD4/P 12.12.32 p150 16 1250 VD4/P 12.12.16 p150 20 1250 VD4/P 12.12.20 p150 25 1250 VD4/P 12.12.25 p150 31.5 1250 VD4/P 12.12.32 p150 20 1600 VD4/P 12.16.20 p210 12 25 1600 VD4/P 12.16.25 p210 31.5 1600 VD4/P 12.16.32 p210 20 2000 VD4/P 12.20.20 p210 25 2000 VD4/P 12.20.25 p210 31.5 2000 VD4/P 12.20.32 p210 20 1600 VD4/P 12.16.20 p275 25 1600 VD4/P 12.16.25 p275 31.5 1600 VD4/P 12.16.32 p275 20 2000 VD4/P 12.20.20 p275 25 2000 VD4/P 12.20.25 p275 31.5 2000 VD4/P 12.20.32 p275 20 2500 VD4/P 12.25.20 p275 25 2500 VD4/P 12.25.25 p275 31.5 2500 VD4/P 12.25.32 p275 16 630 VD4/P 17.06.16 p150 20 630 VD4/P 17.06.20 p150 25 630 VD4/P 17.06.25 p150 31.5 630 VD4/P 17.06.32 p150 16 1000 VD4/P 17.12.16 p150 20 1000 VD4/P 17.12.20 p150 25 1000 VD4/P 17.12.25 p150 31.5 1000 VD4/P 17.12.32 p150 16 1250 VD4/P 17.12.16 p150 20 1250 VD4/P 17.12.20 p150 25 1250 VD4/P 17.12.25 p150 31.5 1250 VD4/P 17.12.32 p150 20 1600 VD4/P 17.16.20 p210 17.5 25 1600 VD4/P 17.16.25 p210 31.5 1600 VD4/P 17.16.32 p210 20 2000 VD4/P 17.20.20 p210 25 2000 VD4/P 17.20.25 p210 31.5 2000 VD4/P 17.20.32 p210 20 1600 VD4/P 17.16.20 p275 25 1600 VD4/P 17.16.25 p275 31.5 1600 VD4/P 17.16.32 p275 20 2000 VD4/P 17.20.20 p275 25 2000 VD4/P 17.20.25 p275 31.5 2000 VD4/P 17.20.32 p275 20 2500 VD4/P 17.25.20 p275 25 2500 VD4/P 17.25.25 p275 31.5 2500 VD4/P 17.25.32 p275 18

2 Výsuvný vypínač VD4/P pro rozváděče UniGear typu ZS1 Ur Isc Jmenovitý proud (40 C) [A] (*) kv ka L = 650 L = 800 L = 1000 L = 1000 L = 800 L = 1000 L = 1000 Typ vypínače I = 150 I = 210 I = 275 I = 275 I = 210 I = 275 I = 275 u/l = 205 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 = 35 = 79 = 79 = 109 = 35 = 35 = 79 16 630 VD4/P 24.06.16 p210 20 630 VD4/P 24.06.20 p210 25 630 VD4/P 24.06.25 p210 16 1000 VD4/P 24.12.16 p210 20 1000 VD4/P 24.12.20 p210 25 1000 VD4/P 24.12.25 p210 16 1250 VD4/P 24.12.16 p210 20 1250 VD4/P 24.12.20 p210 25 1250 VD4/P 24.12.25 p210 16 630 VD4/P 24.06.16 p275 20 630 VD4/P 24.06.20 p275 25 630 VD4/P 24.06.25 p275 16 1000 VD4/P 24.12.16 p275 20 1000 VD4/P 24.12.20 p275 25 25 1000 VD4/P 24.12.25 p275 16 1250 VD4/P 24.12.16 p275 20 1250 VD4/P 24.12.20 p275 25 1250 VD4/P 24.12.25 p275 16 1600 VD4/P 24.16.16 p275 20 1600 VD4/P 24.16.20 p275 25 1600 VD4/P 24.16.25 p275 16 2000 VD4/P 24.20.16 p275 20 2000 VD4/P 24.20.20 p275 25 2000 VD4/P 24.20.25 p275 16 2300 VD4/P 24.25.16 p275 20 2300 VD4/P 24.25.20 p275 25 2300 VD4/P 24.25.25 p275 16 2500 VD4/P 24.25.16 p275 20 2500 VD4/P 24.25.20 p275 25 2500 VD4/P 24.25.25 p275 Poznámky: L = Šířka rozváděče I = Horizontální rozteč mezi póly u/l = Vzdálenost mezi spodním a horním = vývodem Průměr odpojovacího kontaktu (*) Jmenovitý trvalý proud 2300 A je zaručován s přirozenou ventilací. Jmenovitý trvalý proud 2500 A je zaručován s nucenou ventilací. Standardní vybavení výsuvných vypínačů pro rozváděče UniGear typu ZS1 Základní provedení vypínačů jsou třípólová a jsou vybavena: - Ručním pohonem typu EL - Mechanickým ukazatel stavu zapínacích pružin, nastřádaný/nenastřádaný - Mechanickým ukazatel polohy pro vypínač vypnutý/zapnutý - Zapínacím tlačítkem - Vypínacím tlačítkem - Počítadlem funkcí - Sadou deseti vypínacích/zapínacích pomocných kontaktů vypínače - Pákou pro ruční střádání zapínacích pružin - Odpojovacími kontakty - Šňůrou s konektorem (jen zástrčka) pro pomocné obvody, s blokovacím kolíkem, který nedovolí zasunutí zástrčky do zásuvky, jestliže je jmenovitý proud vypínače rozdílný od jmenovitého proudu skříně. - Páku pro zasouvání a vysouvání (množství musí být určeno podle počtu kusů objednaných přístrojů) - Blokovací magnet na podvozku. Tento zabrání zasunutí vypínače do skříně při odpojených pomocných obvodech (zásuvka nezasunutá do zástrčky) - Svorkovnicí pro pomocné obvody 19

VÝBĚR A OBJEDNÁNÍ VYPÍNAČŮ Všeobecné charakteristiky výsuvných vypínačů pro rozváděče UniSafe (12-17,5-25 kv) (1) Jmenovité trvalé proudy zaručované u výsuvných vypínačů v rozváděči UniSafe při teplotě okolního vzduchu 40 C. (2) Celkové rozměry na dotaz Vypínač Normy Jmenovité napětí Jmenovité izolační napětí Jmenovité výdržné napětí při 50 Hz Jmen. výdržné napětí při atmos. impulsu Jmenovitý kmitočet Jmenovitý proud (40 C) Jmenovitý zkratový vypínací proud (jmenovitý symetrický zkratový proud) Jmenovitý krátkodobý výdržný proud (3 s) Zkratový zapínací proud Sled spínání Doba vypínání Doba hoření oblouku Celková doba vypínání Doba zapínání Maximální celkové rozměry Pólové rozteče Standardizační tabulka rozměrů Provozní teplota Tropikalizace Elektromagnetická kompatibilita IEC 62271-100 ČSN EN 62271-100 Ur (kv) Us (kv) Ud (1 min) (kv) Up (kv) fr (Hz) (1) Ir (A) Isc (ka) Ik (ka) Ip (ka) O-0,3s-CO-3min-CO (ms) (ms) (ms) (ms) I I H L P H (mm) L (mm) P (mm) I (mm) [ C] IEC 60068-2-30 60721-2-1 IEC 60694, 61000-6-2 61000-6-4 VD4/P 12 12 12 28 75 50-60 630 1250 630 1250 1600 2000 2500 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63 63 63 80 80 80 80 80 80 80 ~ 45 10-15 55-60 ~ 80 632 632 632 632 690 690 690 503 503 503 503 653 653 853 664 664 664 664 642 642 642 150 150 210 210 210 210 275 TN7412 TN7412 (2) (2) TN7415 TN7415 TN7417 5... + 40 20

2 VD4/P 17 VD4/P 24 17.5 17.5 38 95 50-60 630 1250 630 1250 1600 2000 2500 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63 63 63 80 80 80 80 80 80 80 25 25 50 125 50-60 630 1250 1600 2000 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 25 25 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 25 25 40 40 40 40 50 50 50 50 63 63 63 63 ~ 45 10-15 55-60 ~ 80 632 632 632 632 690 690 690 503 503 503 503 653 653 853 664 664 664 664 642 642 642 150 150 210 210 210 210 275 TN7412 TN7412 (2) (2) TN7415 TN7415 TN7417 5... + 40 ~ 45 10-15 55-60 ~ 80 794 794 853 853 653 653 853 853 802 802 790 790 210 210 275 275 TN7413 TN7413 TN7418 TN7418 5... + 40 21

VÝBĚR A OBJEDNÁNÍ VYPÍNAČŮ Typy výsuvných vypínačů, které jsou k dispozici pro rozváděče UniSafe Kompletujte vybraný vypínač s volitelným příslušenstvím uvedeným na následujících stranách. Poznámky: L = Šířka rozváděče I = Horizontální rozteč mezi póly u/l = Vzdálenost mezi spodním horním = vývodem Průměr odpojovacího kontaktu (1) Kontaktujte nás s ohledem na možnost použití tohoto provedení Výsuvný vypínač VD4/P pro rozváděče UniSafe Ur Isc Jmenovitý proud (40 C) [A] kv ka L = 600 L = 750 L = 750 L = 1000 L = 800 L = 1000 Typ vypínače I = 150 I = 210 I = 210 I = 275 I = 210 I = 275 u/l = 205 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 = 35 = 35 (1) = 79 = 109 = 35 = 79 16 630 VD4/P 12.06.16 p150 20 630 VD4/P 12.06.20 p150 25 630 VD4/P 12.06.25 p150 31.5 630 VD4/P 12.06.32 p150 16 1250 VD4/P 12.12.16 p150 20 1250 VD4/P 12.12.20 p150 25 1250 VD4/P 12.12.25 p150 31.5 1250 VD4/P 12.12.32 p150 16 630 VD4/P 12.06.16 p210 20 630 VD4/P 12.06.20 p210 25 630 VD4/P 12.06.25 p210 31.5 630 VD4/P 12.06.32 p210 12 16 1250 VD4/P 12.12.16 p210 20 1250 VD4/P 12.12.20 p210 25 1250 VD4/P 12.12.25 p210 31.5 1250 VD4/P 12.12.32 p210 20 1600 VD4/P 12.16.20 p210 25 1600 VD4/P 12.16.25 p210 31.5 1600 VD4/P 12.16.32 p210 20 2000 VD4/P 12.20.20 p210 25 2000 VD4/P 12.20.25 p210 31.5 2000 VD4/P 12.20.32 p210 20 2500 VD4/P 12.25.20 p275 25 2500 VD4/P 12.25.25 p275 31.5 2500 VD4/P 12.25.32 p275 16 630 VD4/P 17.06.16 p150 20 630 VD4/P 17.06.20 p150 25 630 VD4/P 17.06.25 p150 31.5 630 VD4/P 17.06.32 p150 16 1250 VD4/P 17.12.16 p150 20 1250 VD4/P 17.12.20 p150 25 1250 VD4/P 17.12.25 p150 31.5 1250 VD4/P 17.12.32 p150 16 630 VD4/P 17.06.16 p210 20 630 VD4/P 17.06.20 p210 25 630 VD4/P 17.06.25 p210 31.5 630 VD4/P 17.06.32 p210 17.5 16 1250 VD4/P 17.12.16 p210 20 1250 VD4/P 17.12.20 p210 25 1250 VD4/P 17.12.25 p210 31.5 1250 VD4/P 17.12.32 p210 20 1600 VD4/P 17.16.20 p210 25 1600 VD4/P 17.16.25 p210 31.5 1600 VD4/P 17.16.32 p210 20 2000 VD4/P 17.20.20 p210 25 2000 VD4/P 17.20.25 p210 31.5 2000 VD4/P 17.20.32 p210 20 2500 VD4/P 17.25.20 p275 25 2500 VD4/P 17.25.25 p275 31.5 2500 VD4/P 17.25.32 p275 22

2 Výsuvný vypínač VD4/P pro rozváděče UniSafe Ur Isc Jmenovitý proud (40 C) [A] kv ka L = 600 L = 750 L = 750 L = 1000 L = 800 L = 1000 Typ vypínačee I = 150 I = 210 I = 210 I = 275 I = 210 I = 275 u/l = 205 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 = 35 = 35 (1) = 79 = 109 = 35 = 79 16 630 VD4/P 24.06.16 p210 20 630 VD4/P 24.06.20 p210 25 630 VD4/P 24.06.25 p210 16 1250 VD4/P 24.12.16 p210 20 1250 VD4/P 24.12.20 p210 25 1250 VD4/P 24.12.25 p210 25 16 1600 VD4/P 24.16.16 p275 20 1600 VD4/P 24.16.20 p275 25 1600 VD4/P 24.16.25 p275 16 2000 VD4/P 24.20.16 p275 20 2000 VD4/P 24.20.20 p275 25 2000 VD4/P 24.20.25 p275 Poznámky: L = Šířka rozváděče I = Horizontální rozteč mezi póly u/l = Vzdálenost mezi spodním horním = vývodem Průměr odpojovacího kontaktu (1) Kontaktujte nás s ohledem na možnost použití tohoto provedení Standardní vybavení výsuvných vypínačů pro rozváděče UniSafe Základní provedení vypínačů jsou vždy třípólová a jsou vybavena: - Ručním pohonem typu EL - Mechanickým ukazatel stavu zapínacích pružin, nastřádaný/nenastřádaný - Mechanickým ukazatel polohy pro vypínač vypnutý/zapnutý - Zapínacím tlačítkem - Vypínacím tlačítkem - Počítadlem funkcí - Sadou deseti vypínacích/zapínacích pomocných kontaktů vypínače - Pákou pro ruční střádání zapínacích pružin - Odpojovacími kontakty - Šňůrou s konektorem (jen zástrčka) pro pomocné obvody, s blokovacím kolíkem, který nedovolí zasunutí zástrčky do zásuvky, jestliže je jmenovitý proud vypínače rozdílný od jmenovitého proudu skříně. - Páku pro zasouvání a vysouvání (množství musí být určeno podle počtu kusů objednaných přístrojů) - Blokovací magnet na podvozku. Tento zabrání zasunutí vypínače do skříně při odpojených pomocných obvodech (zásuvka nezasunutá do zástrčky) 23

VÝBĚR A OBJEDNÁNÍ VYPÍNAČŮ Volitelné příslušenství Příslušenství identifikovaná stejnými čísly jsou alternativy. 1 Vypínací spoušť (-M01) Umožňuje dálkové vypínání přístroje. Spoušť může být použita jak pro stejnosměrný tak střídavý proud a je vhodná pro mžikové použití. V tomto případě musí být doba minimálního proudového impulsu 100 ms. Charakteristiky Un: 24 V Un: 30-48 - 60-110 - 120-120 - 127-220 - 240-250 - 380-400 - 440 V / V ~ Un: 480 V ~ Pracovní rozsah: 70 110 % Un Zapínací příkon (Ps): DC 200 W; AC = 200 VA Doba zapínání: cca100 ms Trvalý příkon (Pc): DC = 5 W; AC = 5 VA Vypínací doba: max 60 ms Zkušební napětí: 2500 V 50 Hz (1 min.) 2A Druhá vypínací spoušť (-M02) Jako vypínací spoušť popsaná výše umožňuje dálkové vypínání přístroje a její napájecí obvod může být zcela oddělený od spouště M01. Má veškeré elektrické a provozní vlastnosti vypínací spouště. 2B Vypínací solenoid (-M03) Vypínací solenoid je speciální spoušť s demagnetizací. Kontaktujte nás s ohledem na možnost použití tohoto provedení 3 Zapínací spoušť (-MC) Umožňuje dálkové vypínání přístroje. Spoušť může být použita jak pro stejnosměrný tak střídavý proud a je vhodná pro mžikové použití. V tomto případě musí být doba minimálního proudového impulsu 100 ms. Trvale napájená spoušť provádí elektricky funkci proti nežádoucímu opětovnému spínání. Má veškeré elektrické a provozní vlastnosti vypínací spouště. 24

2 4 Podpěťová spoušť (-MU) Podpěťová spoušť vypíná vypínač, když dojde k značnému poklesu napětí nebo poruše jejího napájení. Může být použita pro dálkové vypínání (pomocí normálních zapínacích tlačítek), zamčených v zapnuté poloze nebo pro kontrolu napětí v pomocných obvodech. Vypínač je možno zapnout jen s napájenou spouští (blokování zapnutí je provedeno mechanicky). Spoušť může být použita jak pro stejnosměrný tak střídavý proud. Podpěťová spoušť je k dispozici v následujících provedeních: 4A Podpěťová spoušť s napájením připojeným na straně napájení. 4B Podpěťová spoušť s elektronickým zpožďovacím zařízením (0,5-1 1,5 2 3 s) (napájení připojené na straně napájení). Toto zařízení je nastavené na 0,5 s (nastavení viz kapitola schéma zapojení elektroniky). Charakteristiky Un: 24 V 120-127 V ~ Un: 30 V ~ 220-240 V ~ Un: 48 V ~ 240-250 V ~ Un: 60 V ~ 380-400 V ~ Un: 110-120 V ~ 440-480 V ~ Pracovní rozsah: - vypínání vypínače: 35-70% Un - zapínání vypínače: 85-110% Un Zapínací příkon (Ps): DC = 200 W, AC = 200 VA Doba zapínání: cca 100 ms Trvalý příkon (Pc): DC = 5 W; AC = 5 VA Vypínací doba: 30 ms Zkušební napětí: 2500 V 50 Hz (1 min.) Elektronické zpožďovací zařízení (-KT) Elektronické zpožďovací zařízení se musí montovat mimo vypínač. Umožňuje vybavení spouště se stanovenými a nastavitelnými dobami. Použití této podpěťové spouště se doporučuje, aby se zabránilo vypnutím, když v napájecí síti spouště může dojít ke krátkodobým výpadkům nebo poklesům napětí. Jestliže není připojena na napájení je blokováno zapnutí vypínače. Elektronické zpožďovací zařízení se musí kombinovat s podpěťovou spouští stejného napětí, jako má zpožďovací zařízení. Charakteristiky zpožďovacího zařízení Un: 24-30-48-60-110-115-220-250 V Nastavitelná vypínací doba (spoušť + elektronické zpožďovací). 0,5-1-1,5-2-3 s 25

VÝBĚR A OBJEDNÁNÍ VYPÍNAČŮ 5 Mechanické vyřazení podpěťové spouště Toto zařízení umožňuje dočasně vyřadit vypnutí podpěťovou spouští. Je vždy vybaveno elektrickou signalizací. Kontaktujte nás prosím s ohledem na možnost dodání tohoto příslušenství. 6 Kontakt pro signalizaci - podpěťová spoušť pod napětím/bez napětí (-BB5) Podpěťové spouště mohou být vybaveny kontaktem (vypínacím nebo zapínacím podle požadavku) pro signalizaci, zda je podpěťová spoušť pod napětím nebo bez napětí a pro dálkovou signalizaci stavu spouště. Kontakt vypínací zajišťuje následující signalizaci: - kontakt vypnutý: spoušť bez napětí - kontakt zapnutý: spoušť pod napětím 7 Pomocné kontakty vypínače (-BB1, 2, 3) Elektrická signalizace vypínač vypnutý/zapnutý může být zajišťována sadou 15 pomocných kontaktů jako alternativou k 10 dodávaných standardně (*). (*) Se skupinou 10 pomocných kontaktů a maximem požadovaných aplikací, budou k dispozici čtyři vypínací kontakty signalizující vypínač vypnutý a tři zapínací kontakty signalizující vypínač zapnutý. Se skupinou 15 pomocných kontaktů a maximem požadovaných aplikací, bude k dispozici pět vypínacích kontaktů signalizujících vypínač vypnutý a šest zapínacích kontaktů signalizujících vypínač zapnutý. Charakteristiky Un: Trvalý proud: Zkušební napětí: Vnitřní rezistence: 24 220 V AC-DC Ith2 = 10 A 2500 V 50 Hz (1 min.) 3 mωm Vypínací proud a spínací schopnost v kategorii AC11 nebo DC11: Un Cos φ T In Icu 220 V ~ 0.7 -- 2.5 A 25 A 24 V -- 15 ms 10 A 12 A 60 V -- 15 ms 6 A 8 A 110 V -- 15 ms 4 A 5 A 220 V -- 15 ms 1 A 2 A 8 Přechodný kontakt (-BB4) Přechodný kontakt s krátkodobým zapnutím během vypínání vypínače. Kontaktujte nás prosím s ohledem na možnost dodání tohoto příslušenství. 26

2 9 Polohový kontakt (-BT3) Polohový kontakt výsuvného vypínače vypnutý během zdvihu odpojení, instalovaný na podvozku (k dispozici jen pro verze výsuvný vypínač /P), jestliže je dodáván blokovací magnet (RL1) na pohonu a pomocné kontakty (-BT1, -BT2) nejsou předpokládány, slouží k zabránění dálkového zapnutí během pojezdu v rozváděči. 10 Pomocné kontakty (-BT1, -BT2) Pomocné kontakty výsuvného vypínače (instalované na podvozku, k dispozici jen pro výsuvné vypínače), signalizující polohu pracovní a odpojenou. 11 Motorové ovládání (-MS) Provádí automatické střádání zapínacích pružin pohonu vypínače. Po zapnutí vypínače motor s převodovkou okamžitě opětně nastřádá zapínací pružiny. V případě výpadku napájení nebo během údržby mohou být zapínací pružiny nastřádány ručně (pomocí speciální páky vestavěné do pohonu). Charakteristiky Un Pracovní rozsah: Zapínací příkon (Ps): Jmenovitý příkon (Pn): Doba zapínacího nárazu: Doba střádání: Zkušební napětí: 24 30 48 60 100 130 220 250 V 85 110 % Un DC = 500 W, AC = 500 VA DC = 200 W; AC = 200 VA 0.2 ms 4-5 s 2500 V 50 Hz (1 min.) 12 Kontakt pro signalizaci zapínacích pružin nastřádány/nenastřádány (-BS2) Sestává z mikrospínače, který umožňuje dálkovou signalizaci stavu pružin pohonu vypínače. Kontakt zajišťuje následující signalizaci: - Kontakt vypnutý: signalizace pružiny nenastřádány. - Kontakt zapnutý: signalizace pružiny nastřádány. 27

2 VÝBĚR A OBJEDNÁNÍ VYPÍNAČŮ Zajištění a blokování K dispozici jsou různá mechanická a elektromechanická ochranná zařízení. 13 Zajištění vypínacího a zapínacího tlačítka Toto zajištění umožňuje, aby vypínací a zapínací tlačítko bylo ovládáno s použitím speciálního nástroje. 14 Visací zámky vypínacího a zapínacího tlačítka Toto zařízení umožňuje, aby vypínací a zapínací tlačítko bylo uzamčeno s použitím maximálně tří visacích zámků (nejsou součástí dodávky) 4 mm. 15 Blokování s klíčem ve vypnuté poloze Uzamčení je dosaženo speciálním otočným zámkem. K dispozici jsou rozdílné klíče (pro jednotlivé vypínače) nebo stejné klíče (pro několik vypínačů). 16 Blokovací magnet na pohonu (RL1) Tento umožňuje aktivaci pohonu, jen když je blokovací magnet připojen na napětí. Charakteristiky Un 24-30 - 48-60 - 100-130 - 220-250 V DC Un 48-110 - 120-127 - 220 (220/240) V AC 50 Hz Un 110 (127) - 230 (220/240) V AC 60 Hz Pracovní rozsah: 85 110 % Un Zapínací příkon (Ps): DC = 250 W, AC = 250 VA Trvalý příkon (Pc): DC = 5 W; AC = 5 VA Doba zapínacího nárazu: 150 ms 17 Blokovací magnet na podvozku (-RL2) Povinné vybavení pro výsuvná provedení rozváděčů UniSafe a UniGear typu ZS1, pro zabránění zajíždění vypínače do rozváděče při rozpojené zástrčce pomocného obvodu. Zástrčka vytváří blokování proti zajetí pro rozdílné jmenovité proudy (pomocí zvláštních kolíků). Elektrické charakteristiky viz blokovací magnet na pohonu (příslušenství 16). 18 Blokování pro pevně montovaný vypínač Zařízení pro pevně montované vypínače, které jsou upravené zákazníkem na výsuvný typ. Kontaktujte nás prosím s ohledem na možnost dodání tohoto příslušenství. 19 Mechanické blokování Toto zařízení zabrání otevření dveří rozváděče při zajetém vypínači. Zajišťované jen pro vypínače použité v rozváděčích UniSafe, vybavené speciální zarážkou v rozváděči. Kontaktujte nás prosím s ohledem na možnost dodání tohoto příslušenství. 28

SPECIFICKÉ CHARAKTERISTIKY VÝROBKU 3 Odolnost proti vibracím 30 Tropikalizace 30 Nadmořská výška 30 Zařízení proti nežádoucímu opětovnému spínání 31 Program na ochranu životního prostředí 31 Ochranné zařízení PR512 31 Náhradní díly 32 29

SPECIFICKÉ CHARAKTERISTIKY VÝROBKU Odolnost proti vibracím Vypínače VD4 jsou odolné proti mechanicky vytvářeným vibracím. Kontaktujte nás pro provedení schválená pro lodní registry. Tropikalizace Vypínače VD4 se vyrábí v souladu s nejpřísnějšími předpisy pro použití v horkém, vlhkém klimatu s obsahem soli. Všechny důležité kovové části jsou ošetřené proti korozním faktorům podle norem UNI 3564-65 třída prostředí C. Zinkování se provádí podle norem ČSN EN 12329, klasifikační kód Fe/Zn 12, s tloušťkou 12x10-6 m, chráněné konverzním povlakem převážně obsahujícím chromáty podle norem ČSN EN 4520. Tyto konstrukční charakteristiky znamenají, že všechny vypínače řady VD4 a jejich příslušenství odpovídají klimatickému grafu č. 8 norem IEC 60721-2-1 a IEC 60068-2-2 (Zkouška B: Suché horko /IEC 60068-2-30 (Zkouška Bd: Vlhké horko, cyklické). Nadmořská výška Izolační pevnost vzduchu se snižuje zvyšováním nadmořské výšky, proto se musí toto vzít vždy v úvahu pro externí izolaci přístroje (interní izolace nepodléhá žádným změnám, protože je zaručena ve vakuu). Tento jev se zohledňuje během etapy navrhování izolačních komponentů přístroje, který má být instalován v nadmořské výšce nad 1000 m. V tomto případě se zavádí korekční činitel uvedený v grafu po straně, který je nakreslen podle údajů normy IEC 60694. Následující příklad dává jasné vysvětlení informací uvedených výše. Příklad Nadmořská výška instalace 2000 m Provoz při jmenovitém napětí 12 kv Zkušební napětí střídavé 28 kv efekt. Zkušební napětí při atmosférickém impulsu 75 kv max. Korekční činitel Ka získaný z grafu = 1,13 Jestliže vezmeme v úvahu výše uvedené parametry, bude muset přístroj vyhovět pro následující hodnoty (při zkoušce při nulové nadmořské výšce, tj. na hladině moře): Zkušební napětí střídavé se rovná: 28 x 1,13 = 31,6 kv efekt. Zkušební napětí při atmosférickém impulsu se rovná: 75 x 1,13 = 84,7 kv max. Z výše uvedeného je možno usoudit, že pro instalaci v nadmořské výšce 2000 m s provozním napětím 12 kv je nutné použít přístroj s jmenovitým napětím 17,5 kv charakterizovaný izolační hladinou pro střídavé napětí 38 kv efekt. a pro impulsní napětí 95 kv max. m (H 1000)/8150 Ka = e (IEC 60071-2) Graf pro určení korekčního činitele Ka podle nadmořské výšky H = Nadmořská výška v metrech m = Hodnota vztahující se na zkušební napětí střídavá a při atmosférickém impulsu a na sdružená napětí. 30

3 Zařízení proti nežádoucímu opětovnému spínání Pohon typu EL na vypínačích VD4 (na všech provedeních) je vybaven mechanickým zařízením proti nežádoucímu opětovnému spínání, které zabrání opětnému zapnutí jak mechanickým tak elektrickým ovládáním. Jestliže by bylo současně aktivní jak zapínací tak některé vypínací ovládání, tak by následoval trvalý sled ovládání pro vypnutí a zapnutí. Zařízení proti pumpování zabrání této situaci a zajistí, že za každým jednotlivým zapnutím následuje jen jedno vypnutí a že za vypnutím nenásleduje zapnutí. Pro další zapnutí se musí ovládání pro zapnutí uvolnit a potom znovu spustit. Mimoto dovolí zařízení proti pumpování zapnutí vypínače, jen když jsou splněny současně následující podmínky: - Pružiny pohonu jsou plně nastřádány - Vypínací tlačítko a nebo vypínací spoušť (-MO1/MO2) nejsou aktivovány - Vypínač je vypnutý Program na ochranu životního prostředí Vypínače VD4 se vyrábí ve shodě s normou ISO 14000 (Směrnice na ochranu životního prostředí). Výroba probíhá v souladu s těmito normami s ohledem na snížení spotřeby energie a rovněž surovin a vytváření odpadu. Toto se dosahuje díky všem opatřením zavedeným v závodě pro výrobu přístrojů vn. Posouzení dopadu na životní prostředí během cyklu životnosti výrobku získané minimalizováním spotřeby energie a celkové spotřeby surovin, se upřesňuje v průběhu stadia návrhu pomocí cíleného výběru materiálů, technologií a balení. Toto umožňuje maximální recyklaci na konci cyklu užitkové životnosti přístroje. Ochranné zařízení PR512 Pro ochranu instalace je k dispozici PR512 s vlastním napájením. V závislosti na provedení má PR512 následující funkce: Ochrana 50-51-50N-51N Měření proud se zobrazením maximální hodnoty mezi fázemi Dialog Další informace o spoušti PR512 jsou uvedeny v technickém katalogu 649092. 31

3 SPECIFICKÉ CHARAKTERISTIKY VÝROBKU Náhradní díly Náhradní díly, jejichž výměna může být provedena jen vyškolenými pracovníky a nebo v našich závodech: - Vypínací pružiny - Zapínací pružiny - Kompletní pól - Pohonná jednotka - Průchodky, svorky a izolační kryty. Náhradní díly, jejichž výměna, která může být provedena zákazníkem: - Odpojovací kontakty - Koncový kontakt motoru s převodovkou Objednání Pro dostupnost a objednání náhradních dílů, kontaktujte prosím naše prodejní oddělení a specifikujte výrobní číslo vypínače. 32

CELKOVÉ ROZMĚRY 4 Vypínače pro pevnou montáž 34 Výsuvné vypínače HD4/P pro rozváděče UniGear typ ZS1 a rozváděče UniSafe 38 33

CELKOVÉ ROZMĚRY Vypínače pro pevnou montáž VD4 TN 7405 Ur 12 kv Ir 630 A 1250 A Isc 16 ka 20 ka 25 ka 31,5 ka 435 56 31 170 16 450 248 461 217.5 205 A 95 Φ115 Φ 32 475 A 2X M 10 22 22 Φ 45 M 12 VD4 TN 7405 Ur 17,5 kv Ir 630 A 1250 A Isc 16 ka 20 ka 25 ka 31,5 ka 236 28 49 28 25 400 150 150 120 77.5 24 45 250 345 (*) (*) 44 114 12 409 424 22 12 (*) Záměnnost upevňovacích bodů z přecházejícími sériemi (345 x 400). VD4 TN 7406 Ur 12 kv Ir 630 A 1250 A Isc 16 ka 20 ka 25 ka 31,5 ka 435 31 56 170 16 570 308 461 217.5 205 A 95 Φ115 Φ32 475 2XM10 A 22 22 Φ 45 M12 77.5 24 VD4 TN 7406 Ur 17,5 kv Ir 630 A 1250 A Isc 16 ka 20 ka 25 ka 31,5 ka 25 296 28 49 28 520 210 210 160 345 (*) 44 (*) 45 250 114 12 409 424 22 12 (*) Záměnnost upevňovacích bodů z přecházejícími sériemi (345 x 520). 34

4 435 31 56 170 16 25 570 308 296 28 49 520 28 210 210 160 A 599 237.5 310 77.5 24 95 Φ 32 475 345 (*) 44 (*) 45 250 409 12 424 A 12 12 20 20 2xM10 4xM12 20 20 VD4 TN 7407 Ur 12 kv Ir 1600 A 2000 A Isc 20 ka 25 ka 31,5 ka VD4 TN 7407 Ur 17,5 kv Ir 1600 A 2000 A Isc 20 ka 25 ka 31,5 ka 22 12 (*) Záměnnost upevňovacích bodů z přecházejícími sériemi (345 x 520). 435 56 31 170 16 700 373 599 237 310 A 95 1600-2000A Φ 32 475 12 12 20 20 2x M 10 4xM 12 20 20 VD4 TN 7408 Ur 12 kv Ir 1600 A 2000 A 2500 A Isc 20 ka 25 ka 31,5 ka 78 361 28 49 28 25 650 275 275 213 616 24 345 (*) 44 (*) 45 250 114 409 424 12 95 2500A A VD4 TN 7408 Ur 17,5 kv Ir 1600 A 2000 A 2500 A Isc 20 ka 25 ka 31,5 ka 22 12 (*) Záměnnost upevňovacích bodů z přecházejícími sériemi (345 x 650). 35

CELKOVÉ ROZMĚRY Vypínače pro pevnou montáž VD4 TN 7409 Ur 25 kv Ir 630 A 1250 A Isc 16 ka 20 ka 25 ka A (*) (*) (*) Záměnnost upevňovacích bodů z přecházejícími sériemi (345 x 520). VD4 TN 7410 Ur 25 kv Ir 630 A 1250 A Isc 16 ka 20 ka 25 ka (*) (*) A (*) Záměnnost upevňovacích bodů z přecházejícími sériemi (345 x 650). 36

4 435 170 16 56 31 700 361 28 373 49 28 25 650 275 275 213 642 282.5 310 77.5 A 24 95 475 345 (*) 44 (*) 45 250 114 12 409 424 95 1600-2000A 2500A 2xM10 A 12 12 20 20 4xM12 20 VD4 TN 7411 Ur 25 kv Ir 1600 A 2000 A Isc 16 ka 20 ka 25 ka VD4 TN 7411 Ur 24 kv Ir 2500 A Isc 25 ka 661 20 22 12 (*) Záměnnost upevňovacích bodů z přecházejícími sériemi (345 x 650). 37

CELKOVÉ ROZMĚRY Výsuvné vypínače pro rozváděče UniGear typ ZS1 a UniSafe VD4/P TN 7412 Ur 12 kv Ir 630 A 1250 A Isc 16 ka 20 ka 25 ka 31,5 ka VD4/P TN 7412 Ur 17,5 kv Ir 630 A 1250 A Isc 16 ka 20 ka 25 ka 31,5 ka 624.5 618 56 31 213 16 609 492 234 49 36 28 503 531 501 490 150 150 28 42.5 19 14 55 91 79 4 260 205 Φ 35 Φ Φ 36 154 76 18 630A 25 320 370 383 438 662 129 122 62.5 71 15 10 628 53 38 35 Φ 98 Φ 1250A 48 38 VD4/P TN 7415 Ur 12 kv Ir 1600 A 2000 A Isc 20 ka 25 ka 31,5 ka VD4/P TN 7415 Ur 17,5 kv Ir 1600 A 2000 A Isc 20 ka 25 ka 31,5 ka 691 4 688 56 31 213 16 636 44 230 49 28 36 28 653 14 650 640 210 210 4 280 310 Φ 79 Φ 122 165 36 76 62.5 71 688 8 25 320 359.5 370 383 303 53 642 38 48 38 589 55 38

4 691 4 688 56 31 213 16 842 144 230 49 28 36 28 853 14 850 836 275 275 4 280 310 Φ 79 Φ 122 165 36 76 62.5 71 25 320 359.5 370 383 303 53 642 38 688 8 VD4/P (1) TN 7416 Ur 12 kv Ir 1600 A 2000 A Isc 20 ka 25 ka 31,5 ka VD4/P (1) TN 7416 Ur 17,5 kv Ir 1600 A 2000 A Isc 20 ka 25 ka 31,5 ka 48 589 55 38 (1) Jen pro UniGear typu ZS1 691 4 688 56 31 213 16 842 144 230 49 28 36 28 853 14 850 836 275 275 4 280 310 Φ 109 Φ 152 36 62.5 688 8 71 38 25 320 359.5 370 383 303 53 642 VD4/P TN 7417 Ur 17,5 kv Ir 2500 A Isc 20 ka 25 ka 31,5 ka 48 38 589 55 39

CELKOVÉ ROZMĚRY Výsuvné vypínače pro rozváděče UniGear typ ZS1 a UniSafe VD4/P TN 7413 Ur 25 kv Ir 630 A 1250 A Isc 16 ka 20 ka 25 ka 4 775 770 213 16 56 31 636 44 232 36 49 28 28 Φ 653 13.5 650 636 210 210 79 90.5 Φ 35 Φ 4 325 310 198 72 630A 119 23 71 770 38 25 320 370 383 458 303 53 802 20 Φ 35 Φ 79 Φ 48 38 55 747 98 1250A 36 VD4/P (1) TN 7414 Ur 25 kv Ir 630 A 1250 A Isc 16 ka 20 ka 25 ka 775 4 770 56 31 213 16 842 144 232 49 28 36 28 853 14 850 836 91 79 Φ 35 Φ Φ 4 325 310 198 630A 119 23 20 71 38 25 320 370 383 303 53 802 98 79 790 Φ 35 Φ Φ 1250A 275 275 747 55 36 (1) Jen pro UniGear typu ZS1 48 38 40

4 817 4 810 56 31 233 16 18 842 144 232 36 28 49 30 853 14 850 836 4 345 310 79 Φ 132 Φ 1600A - 2000A 198 72 20 71 23 834 25 320 370 383 303 53 790 38 2500A VD4/P TN 7418 Ur 25 kv Ir 1600 A 2000 A 2500 A (2) Isc 16 ka 20 ka 25 ka 737 48 38 275 275 55 (2) Jen pro UniGear typu ZS1 Jmenovitý trvalý proud 2300 A je zaručován s přirozenou ventilací. Jmenovitý trvalý proud 2500 A je zaručován s nucenou ventilací. 41

42

ELEKTRICKÉ SCHÉMA ZAPOJENÍ 5 Aplikační schémata zapojení 44 Zobrazený provozní stav 46 Legenda 46 Popis zobrazení 47 Neslučitelnost 47 Poznámky 48 Grafické symboly pro schémata zapojení 48 43

ELEKTRICKÉ SCHÉMA ZAPOJENÍ Aplikační schémata zapojení Následující schéma zapojení (č. 401806) uvádí obvody výsuvných vypínačů do 25 kv typu VD4/P dodávaných zákazníkovi, pomocí konektoru "-XB". Pro vypínače pro pevnou montáž je k dispozici specifické schéma zapojení č. 401805. V každém případě je nutno vzít v úvahu modernizaci výrobku a proto se vždy doporučuje vycházet ze schéma zapojení dodaného s každým vypínačem. 401806-11.10.02 44