UŽIVATELSKÝ MANUÁL K SVÍTILNĚ 10w HID OMS Výhradní dovozce OMS pro Českou a Slovenskou republiku: ES TRANS s.r.o. Jungmannova 23 591 01 Žďár nad Sázavou Česká Republika Tel: +420566651824 Fax: +420566651820 e-mail: diving@estrans.cz web: www.estrans.cz
1 Potápěská svítilna Phantom HID OMS 10w HID svítilna je zkonstruována pro použití pod vodou s operační hloubkou do 660 stop/ 200 metrů slané vody. K zajištění spolehlivosti jsou všechny svítilny testovány do hloubky 328 stop/ 100 metrů. 10w HID svítilna je kompaktní, vysoce výkonný systém s následujícími specifickými vlastnostmi: Vypínač je umístěn na hlavě svítilny, speciální otřesům odolná 10w výbojka, kvalitní baterie a mezinárodní nabíječka. Vahadlový vypínač umístěný na zadní straně hlavy. Zapnuto Vypnuto Upevňovací hardware pro kanistr: Ocelové pásky s karabinami quick Volitelná měkká Goodmanova ručka. Zajištění vypínače proti nechtěnému zapnutí při transportu. Ochranný gumový kroužek Přední strana Zadní strana Volitelná pevná Goodmanova ručka
Než začnete používat: OMS HID je odesílána z výroby s baterií v částečné nabitém stavu. Baterie musí být před prvním použitím zcela nabita (podívejte se na instrukce k nabíjení uvedené níže). Používejte jedině nabíječku OMS. Dobíjejte baterii po každém použití, hluboké vybíjení zkracuje životnost. Nabíječka má být nejdříve připojena k baterii a po té teprve do síťové zásuvky. 2 UPOZORNĚNÍ! Sledujte dobu nabíjení baterií OMS. Ukončení nabíjení déle než je doporučená doba nabíjení může vést k přehřátí baterie a možnému vzniku požáru. Víčko kanistru baterie Konektor sojující hlavu s baterií Zajišťovací kroužek baterie Konektor baterie Nabíjení baterií: 1. Vyšroubujte spodní víčko kanistru (víčko bez kabelu k hlavě). Použijte dvě pásky pokud jde víčko těžko povolit. Nepoužívejte kovové nářadí mohli byste poškodit víčko nebo kanistr. 2. Rozpojte konektory a konektor od nabíječky připojte ke konektoru od baterie. 3. Nepřekračujte doporučené časy nabíjení: a. 4 Ah baterie: maximální nabíjení 8 hodin b. 8 Ah baterie: maximální nabíjení 16 hodin 4. Po nabíjení rozpojte konektory, při rozpojení držte za plast ne za kabely. Znovu spojte konektor od hlavy s konektorem baterie. 5. Zkontrolujte víčko: Ujistěte se že závity a O-kroužek jsou neporušené a čisté. O- kroužek musí být pokryt filmem vazelíny na O-kroužky. 6. Upozornění: Dbejte na maximální opatrnost při montáži a mazání víček, aby nebyly šroubovány přes závit. Smontování horního nebo spodního víčka kanistru: Namažte zavity víčka i kanistru silikonovou vazelínou před smontováním. Opatrně vložte vnitřní část víčka do kanistru. Otáčejte pomalu proti směru hod. ručiček dokud neuslyšíte, že víčko dosedlo. Poté začněte otáčet ve směru hod. ručiček a víčko zcela dotáhněte. Pokud je to nutné použijte gumové podložky pro dotažení víčka (Nepoužívejte nářadí). Upozornění: Pokud jde víčko velni těžko dotahovat, znovu ho opatrně vyšroubujte a úkon opakujte. Pokud nebudete schopni víčko dotáhnout odešlete svítilnu do servisu OMS. Upozornění: Při demontáži víčka s kabelem, může být baterie zajištěna hliníkovým vnitřním kroužkem ze spodní strany. Pokud není tento kroužek správě nastaven nemusí jít horní víčko zcela zašroubovat. Upřesnění! Není nutné vyšroubovat horní víčko. Je použit O-kroužek s životností 5 let. (Podívejte se na stranu 3 výměna baterie).
3 Vyjmutí baterie: 1. Než začnete, zabezpečte hlavu svítilny proti pádu (umístěte ji do kapsy nebo na podlahu). 2. Vyšroubujte spodní víčko kanistru. 3. Rozpojte konektory baterie a hlavy svítilny. 4. Vyšroubujte vnitřní zajišťovací kroužek. 5. Vyjměte baterii ven. Rozpojení baterii při cestování: Vyšroubujte spodní víčko kanistru, poté rozpojte konektory baterie a hlavy svítilny. Pokud je vaše svítilna vybavena zajištěním vypínače, zajistěte vypínač nasunutím zajišťovacího kroužku. Našroubujte víčko zpět na kanistr. Před ponorem, zajišťovací kroužek přesuňte na matici víčka kanistru. Instalace baterie: 1. Než začnete, zabezpečte hlavu svítilny proti pádu (umístěte ji do kapsy nebo na podlahu). 2. Vyšroubujte spodní víčko kanistru. 3. Zasuňte baterii a dbejte na to, aby kabely a konektory od baterie a hlavy svítilny zůstaly na spodní straně. Upozornění: Při zasunování baterie se ujistěte, že je zajištěna dvěma kolíky které jsou na víčku ze strany hlavy svítilny (Obrázek B). 4. Zašroubujte vnitřní zajišťovací kroužek baterie. 5. Spojte konektory baterie a hlavy svítilny a umístěte je tak, aby zapadly do výklenku ve spodním víčku. 6. Namažte a zašroubujte spodní víčko. UPOZORNĚNÍ! Nepokoušejte se vyšroubovat víčko na straně hlavy dokud zcela nepovolíte ocelový pásek na této straně. Víčko je zajištěno proti povolení tlakem tohoto pásku. (Obrázek A) (Obrázek B) Povolte pásek před povolením víčka. Výměna HID výbojky: 1. Rozpojte baterii a hlavu svítilny. 2. Vyjměte všechny C-kroužky, O-kroužky a skleněnou čočku. 3. Vyjměte výbojku vytažením směrem ven. 4. Vsuňte novou výbojku, buďte opatrní při zasouvání výbojky do patice. 5. Sestavte kroužky a čočku. 6. Zkontrolujte těsnost v destilované vodě. Patice Tělo hlavy Výbojka C-kroužek Vymezovací kroužek O-kroužek Skleněná čočka Vlnitý C-kroužek C-kroužek Zástrčka výbojky Kroužek umístit stranou s vybráním k O-kroužku
Upozornění: Pro výměnu výbojky doporučujeme svítilnu odeslat do OMS. Zde se vymění výbojka a svítilna projde tlakovou zkouškou čímž nedojde ke ztrátě záruky. Nesprávná instalace nebo instalace osobou jinou než je autorizovaný technik OMS může znamenat ztrátu záruky. Co dělat v případě zaplavení svítilny: Opatrně ji vypněte. Kompletně rozeberte všechny díly svítilny a ponořte je do destilované vody, poté je vyjměte a nechte zcela vyschnout. Odešlete ji do OMS. Postup při zajištění servisu nebo reklamace: Kontaktujte dovozce: ES TRANS s.r.o., Jungmannova 23, 591 01 Žďár nad Sázavou, tel.: +420 566 651 824 4 Mezinárodní nabíječka s výměnnými zastrčkami 4 Ah baterie 8 Ah baterie Baterie: SMART 13.2v NiMH (Nikl Metal Hydrid) s automatickým vypínáním a ochranou proti tepelnému přetížení: 4 Ah baterie Doba svícení: přibližně 4.5 hodiny Váha: 1,45 Kg Velikost kanistru pro 4 A/h: 190,5 mm délka x 60,5 mm vnější průměr 8 Ah baterie Doba svícení: přibližně 9 hodin Doba nabíjení: 12 hodin Váha: 2,04 Kg Velikost kanistru pro 8 A/h: 304,8 mm délka x 60,5 mm vnější průměr
5!!! VAROVÁNÍ a UPOZORNĚNÍ!!! Používejte pouze pod vodou. NIKDY se nedívejte přímo do rozsvícené svítilny, mohlo by to způsobit poranění očí. Používejte pouze nabíječku OMS. Při PRVNÍM zapnutí výbojky ji nechte alespoň 5 minut zahřát než ji vypnete. Pro předejití poškození a optimální životnost výbojky nevypínejte a nezapínejte svítilnu opakovaně. Pokud se svítilna náhodně vypne, počkejte 15 sekund než zchladne (minimálně 10 sekund) než ji opět zapnete. Toto pomáhá dosáhnout maximální životnosti svítilny. HID výbojka, potřebuje ke spuštění jiný el. oblouk, který spotřebuje nejvíce kapacity při startování výbojky. Stálé zapínání a vypínání nebo vypnutí před zahřátím (přibližně 3 minuty) může znamenat poškození svítilny. Chraňte hlavu svítilny před pádem a údery. HID výbojka je křehká a velmi citlivá k shoření nebo rozbití, které je způsobené rázem. Když cestujete nebo jedete lodí, vždy rozpojte baterii pro prevenci nechtěného zapnutí svítilny. Nerozpojení baterie při cestování a/nebo pokud je svítilna skladována blízko hořlavých materiálů (např. potápěčská výstroj), může kromě jiného způsobit požár.(přečtěte si předchozí instrukce k rozpojení baterie) Připevnění kanistru: a. Na boku backplatu, b. Ze spodu backplatu, c. Na opasku, d. U ventilů, e. vložením mezi láhve d. a. c. e. b.
6 SVÍTILNA HID Typ světla Položka Typ výbojky Doba svícení * Životnost výbojky ** Výstup Zaostření Úhel svazku Phantom 10 w HID L197HM10 10 w HID 4,5 hod. s 4 Ah baterií 1000 hodin 450 Lm Pevné 6 nebo 12 stupňů Phantom 10 w HID L197HM10 10 w HID 9 hod. s 8 Ah baterií 1000 hodin 450 Lm Pevné 6 nebo 12 stupňů SPECIFIKACE BATERIE Typ Kapacita Ochrana Typ Sada 4 Ah baterie 13,2 V, 4 Ah Automatická pojistka Bezpaměťová baterie NiMH Sada 8 Ah baterie 13,2 V, 8 Ah Automatická pojistka Bezpaměťová baterie NiMH SPECIFIKACE KANISTRU NA BATERII Typ Položka Maximální hloubka **** Konektor Materiál Kabel Rozměr Vztlak Sada 4 Ah baterie L197HM10 518,5 m Speciálně navržený PVC 1,22 m 190,5 mm délka / 60,5 mm vnější průměr 0,544 kg negativní Sada 8 Ah baterie L197HM10 518,5 m Speciálně navržený PVC 1,22 m 304,8 mm délka / 60,5 mm vnější průměr SPECIFIKACE NABÍJEČKY PRO SVÍTILNY HID 0,997 kg negativní Typ Položka Vstupní napětí Výstupní napětí Čas nabíjení *** Vybíjení Sada baterie US & mezinárodní RL203 90-260 V AC 18 V DC & 1,11 A 8 hodin Není 4 Ah US & mezinárodní RL203 90-260 V AC 18 V DC & 1,11 A 16 hodin Není 8 Ah MOŽNOSTI PŘIPEVNĚNÍ KANISTRU Typ světla Backplate Opasek Připevnění mezi láhve V oblasti ventilu V dolní části backplatu Phantom 10 w HID Ano Ano Ano Ano Ano * Časy svícení jsou orientační a jsou závislé na okolní teplotě a nabití baterie. ** Životnost 1000 hodin je uváděna ANSI dle následujících faktů: po 1000 hodinách 50% ze sta zkušebních výbojek ukončilo životnost. *** Čas nabíjení je závislý na hloubce vybití. ****Uznáno dle aktuálního tlakového testu.
ZÁRUČNÍ INFORMACE OMS POTÁPĚČSKÝCH SVĚTEL PHANTOM Co nemůže být uznáno jako reklamace: 1. Záruka se nevztahuje na jakýmkoli způsobem vylepšenou svítilnu, na svítilnu poškozenou nehodou, hrubým nebo nesprávným zacházením nebo zanedbáním údržby, tj. veškerá poškození způsobená nadměrným nabíjecím časem; nabíjení baterie jinou nabíječkou než OMS ; poškození vzniklé nepravidelným mazáním a údržbou všech o- kroužků; zaplavení způsobené špatně uzavřeným víčkem, instalací čočky a o-kroužků a/nebo sestavováním či rozebíráním svítilny jinou osobou než certifikovaným technikem OMS ; poškození způsobené pádem svítilny na zem; poškození při převozu; poškození ohněm včetně vzniklým nerozpojením konektoru svítilny při převozu. 2. OMS baterie s etiketou jsou označeny kódem. Baterie s chybějícím nebo nečitelným či vyměněným kódem nepodléhají reklamaci. 3. Tento uživatelský manuál přesně specifikuje vyjímání výbojky, o-kroužků a čočky. Při nedodržení postupů nebude reklamace uznána. 4. Půjčování nebo komerční využití. 5. Reklamace nemůže být uznána bez jakéhokoli důvodu. 6. Reklamace z důvodu poškození způsobené potápěčskou nehodou jsou vyloučeny. Podmínky: Záruční doba na zboží činí 2 roky ode dne předání zboží kupujícímu k užívání. Prodávající poskytne záruky na jakost a úplnost prodaného zboží. Vady zboží, které jsou zřejmé při odběru, musejí být reklamovány ihned při převzetí, jinak právo z odpovědnosti za tyto vady zaniká. Ostatní vady je kupující povinen uplatnit nejpozději do 10 dnů od jejich zjištění. Reklamace musí být kupujícím uplatněna vždy písemně a doporučeně. Doklad musí obsahovat popis závady a návrh na vyřízení reklamace. Prodávající je povinen vyjádřit se k reklamaci do 15 dnů ode dne jejího obdržení. Reklamace může být vyřízena opravou závady (pokud je závada opravitelná), výměnou zboží, slevou na zboží nebo vrácením peněz. O způsobu vyřízení reklamace rozhoduje prodávající. Záruka se nevztahuje na vady způsobené normálním opotřebením nebo mechanickým poškozením. Dále na vady způsobené nevhodnou údržbou nebo nesprávným používáním. Případnou opravou nebo výměnou vadných částí zboží se záruční doba prodlužuje o dobu, po kterou nemohlo být zboží z tohoto důvodu používáno. Záruka na opravené nebo vyměněné části zaniká současně se skončením záruční lhůty dodávky. Jakékoliv jiné nároky kupujícího z důvodů zjištěných vad zboží, zejména nároky na škody jakéhokoliv druhu ušlého zisku apod., jsou vyloučeny. Dotazy zodpovíme na telefonním čísle 566651824 v pracovní dny od 8:00 do 17:00, nebo prostřednictvím e-mailové adresy diving@estrans.cz. Naše společnost doufá, že budete spokojeni jak s kvalitou dodaného zboží, tak s úrovní vyřízení případné reklamace. Výrobce: Ocean Management Systems, Inc. P.O. Box 146 * Montgomery, NY 12549 www.omsdive.com