FK-EU/DE/CZ/cz Požární klapky typ FK-EU vyhovuje ČSN EN 1366-2 v souladu s Prohlášením o vlastnostech DoP / FK-EU / DE / 2013 / 001 The art of handling air
Obsah Popis Popis 2 Použití ve stavbě 4 Provedení Rozměry 6 Příslušenství 1: Suchá vestavba 10 Příslušenství 2: Krycí mřížka 16 Přechod na kruhové potrubí 17 Pružné manžety 18 Prodlužovací nástavec 19 Dodatečné díly: Koncové spínače 20 Pružinový servopohon 22 Pružinový servopohon a detektor kouře 24 Pružinový servopohon (Ex) 26 TROXNETCOM 27 Detektory kouře 29 Rychlý výběr 30 Výběr vzduchotechnických parametrů: Rozdíl tlaku 31 Hladiny akustického výkonu 32 Volný průřez, součinitel odporu a korekční hodnoty _ 33 Pokyny k zabudování: Masivní stěny a stropní desky 34 Na povrchu masivních stěn a stropních desek 40 Vedle masivních stěn a stropních desek 41 Mimo masivní stěny a stropní desky 42 Lehké příčky 43 Požární stěny 48 Zdi šachet 50 Závěsné systémy 52 Informace pro objednání 54 FK-EU s tavnou pojistkou FK-EU s pružinovým servopohonem Požární klapky se v případě požáru automaticky uzavřou a zabrání tak rozšíření požáru a přenášení kouře vzduchotechnickým potrubím do sousedních požárně oddělených prostor. Požární klapky FK-EU jsou přezkoušeny dle ČSN EN 1366-2 a vyhovují ČSN EN 15650. Správné umístění je v masivních stěnách a stropních deskách, na povrchu masivních stěn, vedle masivních stěn a mimo ně, ve vertikální poloze na masivních stropních deskách, v lehkých příčkách, v lehkých požárních stěnách a ve zdech šachet. Vestavba v horizontálních a vertikálních potrubích. Směr proudění vzduchu není rozhodující. Při instalaci ve stěnách nebo stropních deskách lze hořlavé vzduchové potrubí připojit přímo k protipožární klapce. V případě požáru se spuštění provede při 72 C nebo 95 C (při použití v teplovzdušném VZT zařízení) buď pomocí tavné pojistky, nebo termoelektricky ve spojení s pružinovým servo-pohonem. Přístup ke spouštěcímu zařízení a jeho přezkoušení zvenku. Požární klapky mají dva kontrolní otvory. Třída požární odolnosti požárních klapek FK-EU závisí na použití, viz tabulka na stranách 4 a 5. Zvláštní vlastnosti Vyhovuje požadavkům ČSN EN 15650 Ochrana proti požáru přezkoušena technicky dle ČSN EN 1366-2 Klasifi kace podle ČSN EN 13501-3 Nízká tlaková ztráta a hladina akustického výkonu Vybaveno volitelným příslušenstvím schváleným pro potenciálně výbušné prostředí Snadné zabudování za sucha s vestavnou soupravou Integrace do řídicí techniky budov s TROXNETCOM Prohlášení o vlastnostech DoP / FK-EU / DE / 2013 / 001 Bližší a aktuální informace včetně návodu k obsluze a instalaci viz naše stránky. Bližší výběr a konstrukce požárních klapek viz návrhový program pro snadné vyhledávání produktů na našich webových stránkách. 2
Popis FK-EU jako zařízení pro přefuk vzduchu FK-EU s pružinovým servopohonem (Ex) FK-EU jako zařízení pro přefuk vzduchu Lze použít k uzavření prostupů pro přefuk vzduchu v protipožárních vnitřních stěnách a stropech. Při použití pro přefuk vzduchu se požární klapka FK-EU spojuje s těmito součástmi: detektor kouře typu RM-O-3-D s certifi kátem TZÚS č. 216/C5a/2013/0167 a technickým katalogovým listem č. 4/6.3/EN/..., pružinový servopohon 24 V AC/DC nebo 230 V AC se dvěma integrovanými koncovými spínači a krycí mřížky na obou koncích U většiny použití pro přefuk vzduchu je třeba dodržovat návod k obsluze a montáži. FK-EU s pružinovým servopohonem (Ex) Požární klapku lze použít v systémem přiváděného a odváděného vzduchu v prostorách s potenciálně výbušným prostředím. V souladu s prohlášením o shodě TÜV 11 ATEX 085420 X vhodné pro II 2G c IIC T 6 II 2D c T80 C Při provozu požární klapky je nutné dodržovat návod k obsluze a montáži a také dodatečný návod k obsluze. Konstrukční verze s tavnou pojistkou, viz strana 21. 3
Použití ve stavbě Aby bylo zaručeno bezchybné fungování požární klapky, je nezbytné si přečíst návod k obsluze, montáži a údržbě a dodržovat jej. Dále je třeba dodržovat vnitrostátní směrnice. Platí také všeobecné směrnice norem a ČSN EN 13306. Funkční bezpečnost požárních klapek je nutno zkoušet minimálně každých šest měsíců. Když jsou provedeny dvě po sobě následující zkoušky bez nedostatků, může příští zkouška následovat po roce. U požárních klapek obvykle stačí spuštění a opětné otevření, u klapek s pružinovým servopohonem také pomocí dálkového ovládání. Požární klapky je třeba zahrnout do pravidelného čištění vzduchotechnického zařízení. Pokyny pro projektování Třída požární odolnosti požárních klapek FK-EU závisí na použití, viz tabulka. Je povolená vestavba do stěn a stropů, do lehkých příček s kovovou nosnou konstrukcí a obložením z obou stran a do stěn šachet s třídou požární odolnosti nižší než EI 90. V tomto případě třída požární odolnosti stěny nebo stropní desky platí také pro požární klapku FK-EU. Pro použití ve vzduchotechnických zařízeních potrubí musí klapka FK-EU připojena z obou stran k potrubí, nebo musí být z jedné strany připojena k potrubí a z druhé strany opatřena uzavírací mřížkou. Při zabudování požárních klapek je třeba dodržovat platné právní předpisy a všeobecně uznávané stavební předpisy. Vzduchotechnické potrubí je nutno instalovat tak, aby v případě požáru na požární klapku nepůsobily žádné značné síly. K připojení pevného potrubí k požární klapce se pro určitá použití doporučuje použít pružné spojky. Umístění instalace Provedení a materiál Minimální tloušťka [mm] Třída požární odolnosti EI TT (ve ho, i o) S Mokrá vestavba Délka pláště [mm] Suchá vestavba Délka pláště [mm] Pokyny k zabudování na straně L = 375 L = 500 L = 375 L = 500 Masivní stěny a stropní desky Masivní stěny, hrubá hustota 500 kg/m³ 100 EI 90 S N N E 34 až 37 EI 120 S W 38 až 39 Masivní stropní desky, hrubá hustota 600 kg/m³ 125 EI 90 S N N 34 150 EI 120 S W 38 až 39 Na povrchu masivních stěn a stropních desek Masivní stěny, hrubá hustota 500 kg/m³ 100 EI 90 S E 40 Masivní stropní desky, hrubá hustota 600 kg/m³ 125 EI 90 S N N 40 Vedle masivních stěn a stropů 1 Masivní stěny, hrubá hustota 500 kg/m³ 100 EI 90 S E 41 Masivní stropní desky, hrubá hustota 600 kg/m³ 125 EI 90 S N N 41 Mimo masivní stěny a stropní desky 1 Masivní stěny, hrubá hustota 500 kg/m³ 100 EI 90 S E 42 Masivní stropní desky, hrubá hustota 600 kg/m³ 125 EI 90 S N N 42 1 Pro použití pro přefuk vzduchu není povoleno N = mokrá vestavba, E = instalační sada, W = protipožární vložka (systém Hilti) 4
Použití ve stavbě Umístění instalace Provedení a materiál Minimální tloušťka [mm] Třída požární odolnosti EI TT (ve ho, i o) S Mokrá vestavba Délka pláště [mm] Suchá vestavba Délka pláště [mm] Pokyny k zabudování na straně L = 375 L = 500 L = 375 L = 500 Lehké příčky s kovovou nosnou konstrukcí a opláštěním z obou stran Lehké příčky EI 90 S N N E 43 až 44 100 EI 120 S 2 W 45 až 46 Lehké příčky s kovovou nosnou konstrukcí, opláštěním z obou stran a pružným stropním spojem Lehké příčky 100 3 EI 90 S E 47 Požární stěny s kovovou nosnou konstrukcí a obložením z obou stran Požární stěny 115 EI 90 S N N E 48 až 49 Lehké příčky s kovovou nosnou konstrukcí a obložením z jedné strany Zdi šachet 90 EI 90 S E 50 Lehké příčky bez kovové nosné konstrukce, ale s obložením z jedné strany Zdi šachet 40 EI 90 S E 51 2 2 Pro lehké příčky EI 120 3 Tloušťka stěny 225 mm a šířka kovové nosné konstrukce 175 mm N = mokrá vestavba, E = instalační sada, W = protipožární vložka (systém Hilti) 5
Provedení Rozměry Vlastnosti Klasifi kace podle ČSN EN 13501-3 Třídy požární odolnosti viz tabulky na stranách 4 a 5 Proudění vzduchu libovolným směrem Spouštěcí teplota 72 C nebo 95 C (při použití v teplovzdušné ventilaci) Charakteristické konstrukční znaky Dvě délky opláštění umožňují použití pro stěny a stropy různé tloušťky Pravoúhlá konstrukce, pevný rám Příruby s předvrtanými otvory na obou stranách Dva kontrolní panely šířka a výška ve středních rozměrech jsou dostupné v hodnotách po 1 mm Netěsnost při zavřeném listu podle ČSN EN 1751, třída 2. Netěsnost pláště podle ČSN EN 1751, třída C; (B + H) 700, třída B Povolené polohy při vestavbě v horizontálním potrubí Spouštěcí zařízení FK-EU s tavnou pojistkou 311 260 35 B 35 35 35 H L = 375 nebo 500 FK-EU s pružinovým servopohonem x 175 70 260 311 x 94 mm pro B < 251 mm 115 mm pro všechny ostatní rozměry Dbejte na zachování volného přístupu ke spouštěcímu zařízení nebo pružinovému servopohonu L = 375 nebo 500 Plášť List klapky Spouštěcí zařízení Rukojeť Aretace Tavná pojistka Termoelektrické spouštěcí zařízení Pružinový servopohon Kontrolní otvor Doraz 6
Provedení Rozměry FK-EU jako zařízení pro přefuk vzduchu Vlastnosti Klasifi kace podle ČSN EN 13501-3 Třídy požární odolnosti viz tabulky na stranách 4 a 5 Proudění vzduchu libovolným směrem Spouštěcí teplota 72 C Charakteristické konstrukční znaky Pravoúhlá konstrukce, pevný rám Dva kontrolní otvory, detektor kouře RM-O-3-D je vložen do horního kontrolního otvoru šířka a výška ve středních rozměrech jsou dostupné v hodnotách po 1 mm Netěsnost při zavřeném listu podle ČSN EN 1751, třída 2. Další podrobnosti viz strany 24 a 25. Povolené polohy při vestavbě v horizontálním potrubí Detektor kouře Pružinový servopohon FK-EU jako zařízení pro přefuk vzduchu 120 260 120 nebo 260 35 B 35 35 150 35 H L = 500 x 70 175 Plášť List klapky Termoelektrické spouštěcí zařízení Pružinový servopohon Kontrolní otvor Doraz Detektor kouře typu RM-O-3-D Krycí mřížka Prodlužovací nástavec, v závislosti na výšce x 94 mm pro B < 251 mm 115 mm pro všechny ostatní rozměry Dbejte na zachování volného přístupu k detektoru kouře nebo pružinovému servopohonu 7
Provedení Rozměry FK-EU s pružinovým servopohonem (Ex) Vlastnosti Klasifi kace podle ČSN EN 13501-3 Třídy požární odolnosti viz tabulky na stranách 4 a 5 Proudění vzduchu libovolným směrem Spouštěcí teplota 72 C Charakteristické konstrukční znaky Dvě délky opláštění umožňují použití pro stěny a stropy různé tloušťky Pravoúhlá konstrukce, pevný rám Příruby s předvrtanými otvory na obou stranách Dva kontrolní panely šířka a výška ve středních rozměrech jsou dostupné v hodnotách po 1 mm Netěsnost při zavřeném listu podle EN 1751, třída 2. Netěsnost pláště podle ČSN EN 1751, třída C; (B + H) 700, třída B Další údaje viz strana 26. Povolené polohy při vestavbě v horizontálním potrubí Spouštěcí zařízení FK-EU s pružinovým servopohonem (Ex) 311 260 35 B 35 35 H L = 375 bzw. 500 35 x Plášť List klapky Termoelektrické spouštěcí zařízení Pružinový servopohon ExBox (svorkovnice odolná proti výbuchu) Kontrolní otvor Doraz x 94 mm pro B < 251 mm 115 mm pro všechny ostatní rozměry Volný prostor pro přístup ke spouštěcímu zařízení 8
Provedení Rozměry Zvýšené požadavky na ochranu proti korozi splňují varianty provedení s nerezovým pláštěm nebo pláštěm opatřeným práškovým vypalovacím lakem. Podrobný seznam na vyžádání Materiály: Plášť v provedení z pozinkovaného ocelového plechu, s práškovým vypalovacím lakem RAL 7001 (1) nebo z nerezové oceli 1.4301 (2) list klapky ze speciálního izolačního materiálu list klapky lakovaný v odstínu RAL 7001 Osa klapek a páka jsou vyrobené z nerezové oceli Ložiska z mosazi nebo nerezové oceli Těsnění z polyuretanu a elastomeru Varianta provedení 1 Objednací Plášť List klapky klíč Pozink Standardní Práškový vypalovací lak Standardní 1 Nerez ocel 1 Standardní 2 Pozink Lakovaný 7 Práškový vypalovací lak Lakovaný 1-7 Nerez ocel 1 Lakovaný 2-7 1 Není určeno pro montáž protipožární vložky. Varianta provedení 2 Tavná pojistka 95 C (pouze pro použití v teplovzdušné ventilaci) 2 W lze kombinovat se všemi konstrukčními variantami 1. Objednací klíč W 2 Rozměry FK-EU s tavnou pojistkou rozměry [mm] / hmotnost [kg] H B 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 200 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 22 23 24 26 28 30 31 33 35 38 250 11 12 13 15 16 17 18 19 21 22 24 25 26 28 30 32 34 36 38 41 300 12 13 14 16 17 18 19 21 23 24 25 26 28 30 31 34 36 38 40 44 350 13 15 16 17 18 20 22 23 25 26 27 29 30 32 34 37 39 41 44 48 400 15 16 17 18 20 22 24 26 27 28 30 31 32 35 38 40 43 46 48 52 450 16 17 18 20 22 24 26 28 29 29 31 32 34 37 40 44 47 49 52 57 500 17 18 19 22 24 26 28 29 30 31 33 34 36 39 45 47 50 53 56 62 550 21 23 26 28 29 30 32 34 35 37 38 43 47 50 54 57 60 67 600 23 25 27 29 30 31 34 36 37 39 42 46 50 54 57 61 64 71 650 24 26 28 29 31 33 35 37 40 42 45 49 53 57 61 64 68 75 700 25 27 28 31 33 35 37 40 43 45 48 52 56 60 64 67 71 78 750 26 28 30 32 34 37 39 42 45 48 50 55 59 63 66 69 73 81 800 27 29 32 34 36 38 42 45 47 50 52 57 62 65 68 71 75 84 FK-EU s pružinovým servopohonem: hmotnost + 3 kg. FK-EU s pružinovým servopohonem (Ex): hmotnost + 4 kg. FK-EU jako zařízení pro přefuk vzduchu; hmotnost + 6 kg. Otvory v přírubách Lichý počet otvorů Sudý počet otvorů Detail A rohové otvory 300 300 Ø10 300 300 11 35 A 35 A R6,5 35 H 35 Ø10 17,5 35 H B 17,5 35 B 17,5 300 17,5 R4,5 35,5 Rozměry [mm] B nebo H 200 300 400 500 600 650 750 900 1100 1300 1500 250 350 450 550 700 800 1000 1200 1400 Počet otvorů vodorovně (B)* 1 1 1 2 2 3 3 4 4 Počet otvorů svisle (H)* 1 1 1 2 2 * kromě rohových otvorů 9
Příslušenství 1 Pro suchou vestavbu do masivních stěn Pro suchou vestavbu (bez použití malty) do masivních stěn se vyžaduje instalační rám a instalační sada. Požární klapka, instalační rám a instalační sada se dodávají nesestavené. Sestavení a vestavbu provede zákazník. Požární klapky s instalačním rámem a instalační sadou pouze při délce opláštění L = 500 mm. Instalační rám a požární klapku s instalační sadou je třeba instalovat a upevnit v souladu s návodem k montáži a obsluze. V případě požáru roztažné těsnění uzavře zbývající mezeru. Požární klapky instalované tímto způsobem lze snadno demontovat. Instalační rám a instalační sada pro suchou vestavbu do masivních stěn Objednací klíč L1 [mm] L [mm] 115 500 E1 240 500 E2 Materiály: Instalační rám z pozinkované oceli s roztažným těsněním Instalační sada ze speciálního izolačního materiálu a pruhů minerální vlny Upevňovací prvky z pozinkované oceli FK-EU s instalačním rámem a instalační sadou E1 nebo E2 Masivní stěna Instalační rám a instalační sada E1 nebo E2 po vestavbě L = 500 Instalační rám a instalační sada obsahují tyto součásti: Instalační rám Instalační sada Upevňovací prvky B + 176 / H + 176 L1 10
Příslušenství 1 Pro suchou vestavbu na povrchu masivních stěn Pro (suchou) vestavbu na povrchu masivních stěn se vyžaduje vestavná souprava. Požární klapka a instalační sada se dodávají částečně sestavené. Sestavení a vestavbu provede zákazník. Požární klapku a instalační sadu je třeba instalovat a upevnit v souladu s návodem k montáži a obsluze a návodem k montáži k instalační sadě WA. Požární klapky s instalační sadou pouze při délce opláštění L = 500 mm. Instalační sada pro suchou vestavbu na povrch masivních stěn Objednací klíč L [mm] 500 WA Materiály: Nástěnný připojovací rám z pozinkovaného plechu, s těsněním Instalační sada ze speciálního izolačního materiálu a pruhů minerální vlny Upevňovací prvky z pozinkované oceli FK-EU s instalační sadou WA Masivní stěna Strana obsluhy Instalační sada WA po vestavbě L = 500 Instalační sada obsahuje: Nástěnný připojovací rám Instalační sada Upevňovací prvky 11
Příslušenství 1 Pro suchou vestavbu vedle masivních stěn Pro (suchou) vestavbu vedle masivních stěn se vyžaduje instalační sada. Instalační sadu lze použít pro opravu starých, pomocí malty vestavěných požárních klapek nebo úseků potrubí s x 260 mm. Požární klapka a instalační sada se dodávají částečně sestavené. Sestavení a vestavbu provede zákazník. Požární klapku a instalační sadu je třeba instalovat a upevnit v souladu s návodem k montáži a obsluze a návodem k montáži k instalační sadě WV. Požární klapky s instalační sadou pouze při délce opláštění L = 500 mm. Instalační sada pro suchou vestavbu vedle masivních stěn pro x 260 mm Objednací klíč L [mm] 500 WV Materiály: Instalační sada ze speciálního izolačního materiálu a pruhů minerální vlny Upevňovací prvky z pozinkované oceli FK-EU s instalační sadou WV x 260 Masivní stěna Strana obsluhy Stávající požární klapka nebo úsek potrubí, které vyžadují opravu Instalační sada WV po vestavbě L = 500 Instalační sada obsahuje: Instalační sada Upevňovací prvky 12
Příslušenství 1 Pro suchou vestavbu mimo masivní stěny Pro (suchou) vestavbu mimo masivní stěny se vyžaduje instalační sada Požární klapka a instalační sada se dodávají částečně sestavené. Sestavení a vestavbu provede zákazník. Požární klapku a instalační sadu je třeba instalovat a upevnit v souladu s návodem k montáži a obsluze a návodem k montáži k instalační sadě WE. Požární klapky s instalační sadou pouze při délce opláštění L = 500 mm. Materiály: Instalační sada ze speciálního izolačního materiálu a pruhů minerální vlny Upevňovací prvky z pozinkované oceli Instalační sada pro suchou vestavbu mimo masivní stěny Objednací klíč L [mm] 500 WE Instalační sada obsahuje všechny zvláštní součásti. Dodá zákazník Jméno Vlastnosti/rozměr Minerální vlna Hrubá hustota 80 kg/m³, bod tání > 1000 C Minerální vlna, 80 mm silná (deska) Hrubá hustota 80 kg/m³, bod tání > 1000 C Hmoždinka HUS-H 6 100 Podložka 8,4, ISO 7093-1 Šroub se šestihrannou hlavou M8 16, ISO 4017 Šestihranná matice M8, EN 24032 Šroub do suché stěny 5 50, 5 70, 5 80 Závitová tyč M12 Lišta, Hilti MQ 41-3 nebo obdobná Děrovaná destička, Hilti MQZ L13 nebo obdobná Svorka na ocelové lanko 63/11, 2/1, 53 Lepidlo Promat K84 Protipožární pasta PROMASEAL-Mastic Pasta Promatect-LS a -H FK-EU s instalační sadou WE Masivní stěna Strana obsluhy Potrubí, dodá zákazník Desky z křemičitanu vápenatého, dodá zákazník Instalační sada WE po vestavbě L = 500 Instalační sada obsahuje: Instalační sada Upevňovací prvky 13
Příslušenství 1 Pro suchou vestavbu do lehkých příček a protipožárních stěn Pro suchou vestavbu (bez použití malty) do lehkých příček a protipožárních stěn se vyžaduje instalační sada. Požární klapka a instalační sada se dodávají nesestavené. Sestavení a vestavbu provede zákazník. Požární klapky s instalační sadou pouze při délce opláštění L = 500 mm. Požární klapku a instalační sadu je třeba instalovat, připojit a upevnit v souladu s návodem k montáži a obsluze. V případě požáru roztažné těsnění uzavře zbývající mezeru. Instalační sada pro suchou vestavbu do lehkých příček a protipožárních stěn Objednací klíč L [mm] 500 ES Materiály: Instalační sada ze speciálního izolačního materiálu s roztažným těsněním a pásem minerální vlny Upevňovací prvky z pozinkované oceli FK-EU s instalační sadou ES 90 Lehká příčka nebo požární stěna 20 Instalační sada ES po vestavbě L = 500 190 B + 95 H + 95 Instalační sada obsahuje: Instalační sada Upevňovací prvky 14
Příslušenství 1 Pro suchou vestavbu do lehkých příček s pružným stropním spojem Pro suchou vestavbu (bez použití malty) do lehkých příček s pružným stropním spojem přímo pod masivní stropní desky se vyžaduje instalační sada. Instalační sada kompenzuje sesednutí desky a zároveň zachovává souvislé těsnění kolem požární klapky. Instalační sada, prodlužovací nástavec a U-profi l pod instalační sadou jsou sestaveny od výrobce a tvoří jednu jednotku. Požární klapku pomocí upevňovacích prvků instalační sady ke stropu připevní zákazník. Požární klapky s instalační sadou pouze při délce opláštění L = 500 mm. Požární klapku a instalační sadu je třeba instalovat, připojit a upevnit v souladu s návodem k montáži a obsluze. Instalační sada pro suchou vestavbu do lehkých příček s pružným stropním spojem Objednací klíč Tloušťka stěny [mm] L [mm] 100 500 GL100 1 1 Pro tloušťku stěny 100 mm při použití 50mm profi lů. Jiné tloušťky stěny a šířky profi lů na vyžádání. Materiály: Instalační rám ze speciálního izolačního materiálu U-profi ly z pozinkované oceli Závitové tyče z pozinkované oceli Upevňovací prvky z pozinkované oceli Prodlužovací nástavec z pozinkované oceli (pro konstrukční varianty 1, 2, 1-7 a 2-7 dodatečně s práškovým lakováním, stříbrošedá, RAL 7001) FK-EU s instalační ační sadou pro pružný stropní spoj Stropní deska B + 83 Lehká příčka Instalační sada po vestavbě L = 500 260 Instalační sada obsahuje: Instalační rám s U-profi lem Prodlužovací nástavec U-profi l Závitová tyč Upevňovací prvky 15
Příslušenství 2 Krycí mřížka Krycí mřížka Pokud je vzduchotechnické potrubí připojeno jen jednostranně, může se druhá strana opatřit krycí mřížkou. Pro některé výšky se vyžaduje prodlužovací nástavec, viz tabulka. Požární klapka, krycí mřížka, popřípadě prodlužovací nástavec jsou smontovány výrobcem a tvoří jednu jednotku. Volný průřez krycí mřížky činí cca 70 %. Upevňovací otvory v krycích mřížkách a prodlužovacích nástavcích se shodují s otvory v přírubách požárních klapek. Uzavírací mřížky se dodávají i zvlášť. Bližší informace o prodlužovacím nástavci viz strana 19. Materiály: Krycí mřížky z pozinkovaného ocelového plechu (se stříbrošedým práškovým vypalovacím lakem (RAL 7001) u variant provedení požární klapky s práškovým lakem (1) a ušlechtilou ocelí (2)) Krycí mřížka Strana obsluhy Strana zabudování Objednací klíč Krycí mřížka A0 Krycí mřížka 0A Krycí mřížka Krycí mřížka AA H Umístění a délka prodlužovacích nástavců Rozměry [mm] Strana obsluhy Strana zabudování L Objednací klíč 200 550 375 / 500 A0 600 800 120 375 / 500 A0 200 300 500 0A 350 550 120 500 0A 600 800 260 500 0A 200 300 500 AA 350 550 120 500 AA 600 800 120 260 500 AA Krycí mřížka Strana obsluhy Strana zabudování Poznámka! Prodlužovací nástavce a krycí mřížky jsou smontovány výrobcem. Nejmenší vzdálenost»a«mezi okrajem listu otevřené klapky a kruhovým připojovacím krčkem by měla být přibližně 50 mm. A V Krycí mřížka, velikost ok 10 mm 10 mm, tloušťka drátu 2 mm Prodlužovací nástavec A V A Bez prodlužovacího nástavce a a S jedním prodlužovacím nástavcem Strana obsluhy a S jedním prodlužovacím nástavcem Strana zabudování a H / B A A A L H / B H / B a a V 120 L L 120/260 V H / B L A 16
Příslušenství 2 Přechod na kruhové potrubí Přechod na kruhové potrubí Použití přechodu na kruhové potrubí usnadňuje přímé přípojení kruhového vzduchotechnického potrubí. Pro některé výšky se vyžaduje prodlužovací nástavec, viz tabulka. Požární klapka, přechod na kruhové potrubí a popřípadě prodlužovací nástavec či nástavce jsou smontovány výrobcem a tvoří jeden celek. Upevňovací otvory v připojovacích krčcích a prodlužovacích nástavcích se shodují s otvory v přírubách požárních klapek. Přechody na kruhové potrubí se také dodávají i zvlášť. Bližší informace o prodlužovacím nástavci viz strana 19. Materiály: Přechod na kruhové potrubí z pozinkovaného ocelového plechu (se stříbrošedým práškovým lakem (RAL 7001) u variant provedení klapek s práškovým lakem (1) a nerezovou ocelí (2)) Přechod na kruhové potrubí Objednací Strana obsluhy Strana zabudování klíč Přechod na kruhové potrubí R0 Přechod na kruhové Přechod na kruhové potrubí potrubí RR H Umístění a délka prodlužovacích nástavců Rozměry [mm] Strana obsluhy Strana zabudování L Objednací klíč 200 550 375 / 500 R0 600 800 120 375 / 500 R0 200 300 500 RR 350 550 120 500 RR 600 800 120 260 500 RR Přechod na kruhové potrubí Strana obsluhy Strana zabudování Poznámka! Prodlužovací nástavce a přechod na kruhové potrubí se dodávají smontované výrobcem. Nejmenší vzdálenost»a«mezi okrajem listu otevřené klapky a přechodem na kruhové potrubí by měla být přibližně 50 mm. R V Přechod na kruhové potrubí Prodlužovací nástavec R V R Bez prodlužovacího nástavce S jedním prodlužovacím nástavcem Strana obsluhy nebo strana zabudování Se dvěma prodlužovacími nástavci Provozní strana zabudování a a a a a a R R R R H / B ØD H / B ØD H / B ØD R L R V 120 L 120 V V V 120 L 260 Rozměry [mm] Jmenovitá velikost 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 B H 200 200 250 250 300 300 350 350 400 400 450 450 500 500 550 550 600 600 650 650 700 700 750 750 800 800 ØD 198 248 248 313 398 448 498 498 558 628 628 708 798 17
Příslušenství 2 Pružné manžety Pružné manžety Vzduchotechnické potrubí je nutno instalovat tak, aby v případě požáru na požární klapku nepůsobily žádné značné síly. Vzhledem k tomu, že v případě požáru se potrubí může roztahovat a stěny se mohou deformovat, doporučujeme v uvedených aplikacích použít k připojení požární klapky k pevnému potrubí pružné manžety: v lehkých příčkách v lehkých stěnách šachet při použití protipožární výplně Pružné manžety musejí být instalovány tak, aby oba konce kompenzovaly napětí v tahu i tlaku. Alternativně je možné použít pružné potrubí. Pro některé výšky se vyžaduje prodlužovací nástavec, viz tabulka. Upevňovací otvory v pružných manžetách a prodlužovacích nástavcích se shodují s otvory v přírubách požárních klapek. Pružné manžety se dodávají i zvlášť. Bližší informace o prodlužovacím nástavci viz strana 19. Pružné manžety Strana obsluhy Strana zabudování Objednací klíč Pružná manžeta S0 Pružná manžeta 0S Pružná manžeta Pružná manžeta SS H Umístění a délka prodlužovacích nástavců Rozměry [mm] Strana obsluhy Strana zabudování L Objednací klíč 200 550 375 / 500 S0 600 800 120 375 / 500 S0 200 300 500 0S 350 550 120 500 0S 600 800 260 500 0S 200 300 500 SS 350 550 120 500 SS 600 800 120 260 500 SS Pružná manžeta Strana obsluhy Strana zabudování Poznámka! Prodlužovací nástavce se dodávají smontované výrobcem. Pružné manžety se dodávají rozložené, spojovací materiál je třeba opatřit od třetích stran. Nejmenší vzdálenost»a«mezi okrajem otevřené regulační klapky a pružnou manžetou by měla být přibližně 50 mm. Materiály: Pružné manžety z pozinkované oceli a laminátového kompozitu S V Pružná manžeta Prodlužovací nástavec S V S 160* 185 * pružný rozsah 100 mm po instalaci Bez prodlužovacího nástavce S jedním prodlužovacím nástavcem Strana obsluhy nebo strana zabudování Se dvěma prodlužovacími nástavci Provozní strana zabudování a a a a a a S S S S H / B H / B H / B S L S V 120 L 120 V V V 120 L 260 18
Příslušenství 2 Prodlužovací nástavec Prodlužovací nástavec Při použití krycích mřížek, kruhových připojovacích krčků nebo pružných manžet se u některých výšek vyžaduje prodlužovací nástavec. Požární klapky s těmito dodatečnými díly se dodávají s prodlužovacím nástavcem. Prodlužovací nástavce se dodávají také zvlášť. Minimální vzdálenost Vzdálenost»a«mezi okrajem otevřené regulační klapky a krycí mřížkou, připojovacím krčkem nebo pružnou manžetou by měla být nejméně 50 mm. Další informace o krycích mřížkách, kruhových připojovacích krčcích a pružných manžetách viz strany 16 až 18. Rozměry [mm] H 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 x -224-199 -174-149 -124-99 -74-49 -24 1 26 51 76 y L = 375 23 48 73 98 123 148 173 198 223 248 273 298 323 L = 500-102 -77-52 -27-2 23 48 73 98 123 148 173 198 = vyžaduje se prodlužovací nástavec Materiály: Prodlužovací nástavec z pozinkované oceli (rovněž se stříbrošedým práškovým vypalovacím lakem (RAL 7001) u variant provedení požární klapky s práškovým lakem (1) a ušlechtilou ocelí (2)) FK-EU L = 375 mm FK-EU L = 500 mm Strana obsluhy Strana zabudování Strana obsluhy Strana zabudování x y x y -x y -x -y H / B H / B H / B H / B L = 375 L = 500 L = 375 L = 500 S jedním prodlužovacím nástavcem Strana obsluhy S jedním prodlužovacím nástavcem Strana zabudování Se dvěma prodlužovacími nástavci Provozní strana zabudování a a a a a H / B H / B H / B V V 120 L = 375 nebo 500 L = 500 120 V V 120 L = 500 260 V Pružný nástavec, na straně obsluhy a/nebo zabudování 19
Příslušenství Koncový spínač FK-EU s tavnou pojistkou Koncové spínače s beznapěťovými kontakty umožňují indikaci polohy klapky. Relé nebo kontrolky požární signalizace lze použít až do maximálního spínacího výkonu. Pro indikaci polohy OTEVŘENO nebo ZAVŘENO je nutný pouze jeden koncový spínač. Požární klapky s tavnou pojistkou mohou být dodány s jedním nebo dvěma koncovými spínači, nebo mohou být vybaveny spínači později. Příslušenství Základní provedení Standardní provedení s koncovým spínačem pro klapku v poloze ZAVŘENO Standardní provedení s koncovým spínačem pro klapku v poloze OTEVŘENO Standardní provedení s koncovými spínači pro klapku v polohách ZAVŘENO a OTEVŘENO. Objednací klíč Z00 Z01 Z02 Z03 Koncový spínač Délka / průřez připojovacího kabelu 1 m / 3 0,34 mm² Krytí IP 66 Provedení kontaktu 1 přepínací kontakt, pozlacený Max. spínací proud 0,5 A Max. spínací napětí 30 V DC, 250 V AC Stykový odpor cca 30 mω Koncový spínač Příklady zapojení Koncový spínač nečinný Koncový spínač v činnosti 3 30 V DC 230 V AC 3 30 V DC 230 V AC N(-) L(+) N(-) L(+) zelená bílá hnědá bílá Kontrolka nebo relé, dodáno zákazníkem FK-EU v poloze OTEVŘENO FK-EU v poloze ZAVŘENO Ukazatel polohy listu klapky Koncový spínač Ukazatel polohy listu klapky Koncový spínač OTEVŘENO ZAVŘENO v činnosti nečinný OTEVŘENO ZAVŘENO nečinný v činnosti 20
Příslušenství Koncový spínač (Ex) FK-EU s tavnou pojistkou (Ex) Koncové spínače musejí být připojeny ve zvlášť schválené skříni s ochranou v souladu s ČSN EN 6009-0. Kontrolky nebo relé mohou být připojeny za předpokladu, že jsou brány v úvahu výkonové specifi kace. Pro indikaci polohy OTEVŘENO nebo ZAVŘENO je nutný pouze jeden koncový spínač. Elektrické spojení se provede ve svorkovnici odolné proti výbuchu na místě. Požární klapky s tavnou pojistkou mohou být dodány s jedním nebo dvěma koncovými spínači (Ex), nebo mohou být vybaveny spínači později. Prohlášení o shodě TÜV 11 ATEX 085420 X Oblasti použití ATEX pro FK-EU Spouštěcí zařízení Značení Okolní teplota Maximální rychlost proudění vzduchu Tavná pojistka Tavná pojistka s koncovým spínačem II 2D c T80 C II 2G c IIC T 6-40 C až +40 C 8 m/s -20 C až +40 C 8 m/s Příslušenství Základní provedení (Ex) Základní provedení s koncovým spínačem (Ex) Klapka v poloze ZAVŘENO Základní provedení s koncovým spínačem (Ex) Klapka v poloze OTEVŘENO Standardní provedení s koncovým spínačem (Ex) Klapka v poloze ZAVŘENO a OTEVŘENO Koncový spínač (Ex) Délka / průřez připojovacího kabelu 1 m / 3 0,75 mm² Krytí IP 66 Provedení kontaktu 1 přepínače Spínací výkon Značení ATEX Odporové zatížení Permitivita cos ϕ = 0,6 Objednací klíč Z00EX Z01EX Z02EX Z03EX 250 V AC / 5 A, 250 V DC / 0,4 A 30 V AC/DC / 7 A 250 V AC / 3 A, 250 V DC / 0,03 A 30 V AC/DC / 5 A Plyny, zóny 1/2 Prach, zóna 22 II 2G EEx d IIC T6 II 2D T80 C Koncový spínač Příklady zapojení Koncový spínač nečinný 5 30 V DC 110 230 V AC N(-) L(+) Koncový spínač v činnosti 5 30 V DC 110 230 V AC N(-) L(+) 1 (černý) 2 (šedý) 1 (černý) 4 (hnědý) Uzavírací kontakt: šedý/černý Otevírací kontakt: černý/hnědý Kontrolka nebo relé, dodáno zákazníkem FK-EU v poloze OTEVŘENO FK-EU v poloze ZAVŘENO Ukazatel polohy listu klapky Koncový spínač Ukazatel polohy listu klapky Koncový spínač OTEVŘENO ZAVŘENO v činnosti nečinný OTEVŘENO ZAVŘENO nečinný v činnosti 21
Příslušenství Pružinový servopohon FK-K90 s pružinovým servopohonem BLF pro kombinace šířky a výšky do B H = 800 mm 400 mm Ovládání požární klapky s pružinovým servopohonem umožňuje dálkové ovládání a/nebo spuštění vhodným detektorem kouře. Při výpadku napájecího napětí, nebo při termoelektrickém spuštění se klapka uzavře (bez proudu zavírá). Funkci požárních klapek s pružinovým servopohonem lze zkontrolovat přepnutím do poloh OTEVŘENO/ZAVŘENO/OTEVŘENO. Servopohon obsahuje dva koncové spínače. Připojovací kabely BLF24-T ST TR jsou opatřeny zástrčkami. Tím je zajištěna rychlé a snadné připojení ke sběrnicovému systému TROX AS-i. K dovybavení pohonu se dodává sada k přestavení. Příslušenství BLF230-T TR BLF24-T-ST TR Objednací klíč Z43 Z45 Pružinový servopohon BLF 230-T TR 24-T-ST TR Napájecí napětí Připojení Doba chodu 230 V AC ±14 % 50/60 Hz 24 V AC ±20 % 50/60 Hz nebo 24 V DC -10 % / +20 % Natažení pružiny 6 W 5 W Klidová poloha 3 W 2,5 W Dimenzování 7 VA Zpětný chod motoru / pružiny 40 až 75 s / 20 s Provedení kontaktu 2 přepínače Koncový spínač* Spínací napětí 5 120 V DC / 5 250 V AC Spínací proud 1 ma 3 A Stykový odpor <100 mω Třída ochrany II III Krytí IP54 Připojovací kabel Délka/průřez 1 m / 2(6*) 0,75 mm² Pružinový servopohon BLF... Příklad propojení poloha ZAVŘENO 230 V AC 24 V 110 230 V AC 24 48 V DC N(-) L(+) N(-) L(+) ZAVŘENO OTEVŘENO 1 2 S1 S2 S3 S4 S5 S6 N L <5 <80 BLF... Spínač k otevření a zavření, dodaný zákazníkem Volitelné spouštěcí zařízení, např. detektor kouře TROX typu RM-O-3-D nebo RM-O-VS-D Kontrolka, dodá zákazník 22
Příslušenství Pružinový servopohon FK-EU s pružinovým servopohonem BF Ovládání požární klapky s pružinovým servopohonem umožňuje dálkové ovládání a/nebo spuštění vhodným detektorem kouře. Při výpadku napájecího napětí, nebo při termoelektrickém spuštění se klapka uzavře (bez proudu zavírá). Funkci požárních klapek s pružinovým servopohonem lze zkontrolovat přepnutím do poloh OTEVŘENO/ZAVŘENO/OTEVŘENO. Servopohon obsahuje dva koncové spínače. Připojovací kabely BLF24-T ST TR jsou opatřeny zástrčkami. Tím je zajištěna rychlé a snadné připojení ke sběrnicovému systému TROX AS-i. K dovybavení pohonu se dodává sada k přestavení. Příslušenství BF230-T TR BF24-T-ST TR Objednací klíč Z43 Z45 Pružinový servopohon BF 230-T TR 24-T-ST TR Napájecí napětí Připojení Doba chodu 230 V AC ±14 % 50/60 Hz 24 V AC ±20 % 50/60 Hz nebo 24 V DC -10 % / +20 % Natažení pružiny 8 W 7 W Klidová poloha 3 W 2 W Dimenzování 12,5 VA 10 VA Zpětný chod motoru / pružiny cca 140 s / cca 16 s Provedení kontaktu 2 přepínače Koncový spínač* Spínací napětí 5 120 V DC / 5 250 V AC Spínací proud 1 ma 6 A Stykový odpor <100 mω Třída ochrany II III Krytí IP54 Připojovací kabel Délka/průřez 1 m / 2(6*) 0,75 mm² Pružinový servopohon BF... Příklad propojení poloha ZAVŘENO 230 V AC 24 V 110 230 V AC 24 48 V DC N(-) L(+) N(-) L(+) ZAVŘENO OTEVŘENO 1 2 S1 S2 S3 S4 S5 S6 N L <5 <80 BF... Spínač k otevření a zavření, dodaný zákazníkem Volitelné spouštěcí zařízení, např. detektor kouře TROX typu RM-O-3-D nebo RM-O-VS-D Kontrolka, dodá zákazník 23
Příslušenství Pružinový servopohon a detektor kouře FK-EU jako zařízení pro přefuk vzduchu s pružinovým servopohonem BLF nebo BF Ovládání zařízení pro přefuk vzduchu s pružinovým servopohonem umožňuje dálkové ovládání a/nebo spuštění detektorem kouře. Při výpadku napájecího napětí, při termoelektrickém spuštění nebo při zjištění kouře se klapka uzavře (bez proudu zavírá). Zařízení pro přefuk vzduchu s pružinovým servopohonem lze použít pro ovládání polohy OTEVŘENO a ZAVŘENO. Servopohon obsahuje dva koncové spínače. Detektor kouře typu RM-O-3-D Stejně jako pružinový servopohon je i detektor kouře typu RM-O-3-D trvalou součástí klapky používané jako zařízení pro přefuk vzduchu. Základní součásti detektoru kouře Certifi kát TZÚS: č. 216/C5a/2013/0167 pro rychlosti proudění vzduchu od 1 do 20 m/s nezávislé na směru proudění vzduchu napájecí napětí 230 V AC, 50/60 Hz nebo 24 V DC (na vyžádání) beznapěťová signální a výstražná relé integrovaná světelná signalizace kontrola úrovně znečištění automatické nastavení výstražného prahu dlouhá životnost Správné použití a další technické údaje viz. katalogový list 4/6.3/TCH/. FK-EU jako zařízení pro přefuk vzduchu Detektor kouře typu RM-O-3-D Pružinový servopohon BF... Pružinový servopohon BLF... Pružinový servopohon BLF230-T TR BLF24-T-ST TR BF230-T TR BF24-T-ST TR Napájecí napětí 230 V AC ±14 % 50/60 Hz 24 V AC ±20 % 50/60 Hz nebo 24 V DC -10 % / +20 % 230 V AC ±14 % 50/60 Hz 24 V AC ±20 % 50/60 Hz nebo 24 V DC -10 % / +20 % Natažení pružiny 6 W 5 W 8 W 7 W Připojení Klidová poloha 3 W 2,5 W 3 W 2 W Dimenzování 7 VA 7 VA 12,5 VA 10 VA Doba chodu Zpětný chod motoru / pružiny 40 až 75 s / 20 s cca 140 s / cca 16 s Provedení kontaktu 2 přepínače Koncový spínač* Spínací napětí 5 120 V DC / 5 250 V AC Spínací proud 1 ma 3 A 1 ma 6 A Stykový odpor <100 mω Třída ochrany II III II III Krytí IP54 Připojovací kabel Délka/průřez 1 m / 2(6*) x 0,75 mm² 24
Příslušenství Pružinový servopohon a detektor kouře Detektor kouře typu RM-O-3-D s pružinovým servopohonem BLF230-T TR pro kombinace šířky a výšky do B H = 800 mm 400 mm BF230-T TR BLF24-T-ST TR pro kombinace šířky a výšky do B H = 800 mm 400 mm BF24-T-ST TR Objednací klíč Z43RM Z45RM Příklad zapojení s RM-O-3-D a BLF 230-T TR nebo BF 230-T TR poloha ZAVŘENO 5 250 V 230 V AC AC / DC L N PE N( ) L(+) L1 N PE PE N L1 L1 1 2 3 4 1 2 + S1 S2 S3 S4 S5 S6 N L <5 <80 L2 L3 Příklad zapojení s RM-O-3-D a BLF 24-T-ST TR nebo BF24-T-ST TR poloha ZAVŘENO 5 250 V 24 V DC AC / DC + N( ) L(+) + + L4 L1 N PE PE N L1 L1 1 2 3 4 1 2 + S1 S2 S3 S4 S5 S6 <5 <80 L2 L3 Detektor kouře TROX typu RM-O-3-D Pružinový servopohon BLF... nebo BF... Kontrolka pro polohu ZAVŘENO, dodá zákazník Kontrolka pro polohu OTEVŘENO, dodá zákazník Indikátor vnějšího znečištění, dodá zákazník L1 Svorkovnice, 6pólová síťové připojení L2 Svorkovnice, 4pólová Signalizace znečištění - svorky 1 a 2 (bez napětí) Připojení spouštěcího zařízení - svorky 3 and 4 (bez napětí) L3 Svorkovnice, 2pólová Reset / vnější test - svorky 1 a 2 L4 Svorkovnice, 4pólová Svorky + / 25
Příslušenství Pružinový servopohon (Ex) FK-EU s pružinovým servopohonem Požární klapku lze použít v systémem přiváděného a odváděného vzduchu v prostorách s potenciálně výbušným prostředím. Ovládání požární klapky s pružinovým servopohonem umožňuje dálkové ovládání a/nebo spuštění vhodným detektorem kouře. Při výpadku napájecího napětí, nebo při termoelektrickém spuštění se klapka uzavře (bez proudu zavírá). Funkci požárních klapek s pružinovým servopohonem lze zkontrolovat přepnutím do poloh OTEVŘENO/ZAVŘENO/OTEVŘENO. Servopohon obsahuje dva koncové spínače. Elektrické spojení se provede ve svorkovnici odolné proti výbuchu. Spouštěcí teplota pružinového servopohonu 72 C. Prohlášení o shodě TÜV 11 ATEX 085420 X Oblasti použití ATEX pro FK-EU Spouštěcí zařízení Značení Okolní teplota Maximální rychlost proudění vzduchu ExPro-TT II 2D c T80 C II 2G c IIC T 6-40 C až +40 C 10 m/s Příslušenství ExMax-15-BF-TR Pružinový servopohon ExMax-15-BF-TR Napájecí napětí Připojení Zapínací proud (< 1 s) Doba chodu Koncový spínač Třída ochrany Krytí Značení ATEX Zpětný chod motoru / pružiny Provedení kontaktu Spínací napětí Spínací proud Objednací klíč ZEX1 24 230 V AC/DC, ±10 % každý, autoadaptivní 50 60 Hz ±20 % Plyny Zóny 1/2 16 W / 15 VA 2 A cca 30 s / cca 10 s 2 přepínače 230 V AC / 24 V DC 0,5 A / 3 A I (uzemněno) IP66 Prach Zóna 22 Pružinový servopohon II2G Ex d[ia] IIC T6/T5 II2D Ex td A21 [iad] IP66 T80 C FireSafe II2G EEx d ia IIC T6 II3D IP65 T80 C Svorkovnice II2G EEx e IIC T6 II2D IP66 T85 C Pružinový servopohon ExMax Příklad propojení poloha ZAVŘENO 230 V AC 24 V 110 230 V AC 24 48 V DC N(-) L(+) N(-) L(+) ZAVŘENO OTEVŘENO 1 2 3 4 5 6 7 8 N L 5 85 ExMax-15-BF-TR Spínač k otevření a zavření, dodaný zákazníkem Volitelné spouštěcí zařízení, (instalace v bezpečné oblasti), např. detektor kouře TROX typu RM-O-3-D nebo RM-O-VS-D Kontrolka, dodá zákazník Svorka pro ekvipotenciální pospojování 4 mm² 26
Příslušenství TROXNETCOM FK-EU s pružinovým servopohonem a TROXNETCOM Požární klapky s pružinovým servopohonem BLF24-T-ST TR nebo BF24-T-ST TR a zde zobrazené moduly jako namontované příslušenství tvoří funkční jednotku, připravenou k provozu pro automatické ovládání požární klapky. Komponenty jsou namontovány a propojeny výrobcem. Pouze sběrnicové vedení a napájecí napětí (jen LON) musí připojit zákazník. Rozhraní AS je standardní sběrnicový systém dle ČSN EN 50295 a IEC 62026-2. Umožňuje integraci různých komponent (modulů) do jedné sítě bez ohledu na výrobce a provedení. Moduly řídí ovladače a/nebo přijímají signály čidel. Příslušenství AS-EM/B a BLF24-T-ST TR* nebo BF24-T-ST TR Příslušenství LON-WA1/B2 a BLF24-T-ST TR* nebo BF24-T-ST TR LON-WA1/B2-AD a BLF24-T-ST TR* nebo BF24-T-ST TR LON-WA1/B2-AD230 a BLF24-T-ST TR* nebo BF24-T-ST TR * pro kombinace rozměrů do B x H = 800 400 mm Objednací klíč ZA03 Objednací klíč ZL06 ZL07 ZL08 LON a LonMark označují standardizovaný, místně provozovaný síťový systém s komunikaci nezávislou na výrobci. Přenos dat se uskutečňuje pomocí mikroprocesoru společnosti Echelon podle jednotného protokolu. LonMark defi nuje standardy pro zajištění kompatibility výrobků. Modul AS-EM/B Modul LON-WA1/... Řídící a napájecí jednotka FK-EU s AS-EM/B 230 V AC FK-EU s LON-WA1/B2 FK-EU s AS-EM/B Adaptér s plochým kabelem FK-EU s LON-WA1/B2-AD230 LON FTT10A kroucený pár Modul přenáší řídící signály mezi servopohonem a řídící jednotkou. Tím je možné řízení servopohonu i dohled nad dobou jeho chodu při zkoušce funkčnosti. Napájecí napětí (24 V DC) pro modul a servopohon se přenáší plochým kabelem AS-i. Ukazatel funkce: Provoz 4 vstupy 2 výstupy LON-WA1/B2 K ovládání až 2 požárních klapek LON-WA1/B2-AD Přípojná krabice pro druhou požární klapku s napájecím napětím 24 V AC LON-WA1/B2-AD230 Přípojná krabice pro druhou požární klapku s napájecím napětím 230 V AC Bližší informace viz naše webové stránky. 27
Příslušenství TROXNETCOM (Ex) FK-EU s pružinovým servopohonem (Ex) a TROXNETCOM Požární klapky s pružinovým servopohonem ExMax-15-BF-TR a modulem AS-EM/C jako namontované příslušenství tvoří funkční jednotku pro sběrnicovou komunikaci s automatickým ovládáním požární klapky. Tento modul instaluje a zapojuje vně výbušné oblasti zákazník. Rozhraní AS je standardní sběrnicový systém dle ČSN EN 50295 a IEC 62026-2. Umožňuje integraci různých komponent (modulů) do jedné sítě bez ohledu na výrobce a provedení. Moduly řídí ovladače a/nebo přijímají signály čidel. Příslušenství Modul rozhraní AS Objednací klíč ZEX2 Modul AS-EM/C 24 V AC / DC 230 V AC Řídící jednotka FK-EU AS-EM/C AS-EM/C FK-EU Vnější Ex zóna Vnitřní Ex zóna Modul přenáší řídící signály mezi servopohonem a řídící jednotkou. Tím je možné řízení servopohonu i dohled nad dobou jeho chodu při zkoušce funkčnosti. Napájecí napětí (24 V DC) pro modul a servopohon se přenáší plochým kabelem AS-i. Ukazatel funkce: Provoz 4 vstupy 2 výstupy Bližší informace viz naše webové stránky. 28
Příslušenství Detektory kouře Aby se zabránilo šíření kouře přes vzduchotechnické zařízení v budovách, je velmi důležité, aby byl kouř zjištěn již v rané fázi. Detektory kouře typu RM-O-3-D a RM-O-VS-D fungují na principu rozptylu světla a detekují kouř bez ohledu na jeho teplotu, aby bylo možno uzavřít požární klapky dříve, než dojde k dosažení spouštěcí teploty. Pokud vzduch obsahuje rozptýlené částice, jako je tomu v případě kouře, paprsky světla se od nich odchylují. Rozptýlené světlo ozáří čidlo (fotodiodu), které v čistém vzduchu světlo nezachycuje. Jakmile jas rozptýleného světla překročí danou prahovou hodnotu, dojde k aktivaci požární nebo kouřové klapky. Příslušenství Detektor kouře Detektor kouře s monitorem proudění vzduchu Objednací klíč RM-O-3-D RM-O-VS-D Detektory kouře se objednávají se samostatné příslušenství. Když se klapka FK-EU používá jako zařízení pro přefuk vzduchu, je součástí dodávky detektor kouře RM-O-3-D. Detektor kouře typu RM-O-3-D detektor kouře pro požární a kouřové klapky Certifi kát TZÚS: č. 216/C5a/2013/0167 pro rychlosti proudění vzduchu od 1 do 20 m/s nezávislé na směru proudění vzduchu napájecí napětí 230 V AC, 50/60 Hz nebo 24 V DC (na vyžádání) beznapěťová signální a výstražná relé integrovaná světelná signalizace kontrola úrovně znečištění automatické nastavení výstražného prahu dlouhá životnost Správné použití a další technické údaje viz. katalogový list 4/6.3/TCH/. Detektor kouře typu RM-O-VS-D s monitorem proudění vzduchu detektor kouře pro požární a kouřové klapky certifi kát TZÚS: č. 216/C5a/2013/0167 pro rychlosti proudění vzduchu od 1 do 20 m/s nezávislé na směru proudění vzduchu monitorování proudění vzduchu s dolní výstražnou mezí 2 m/s napájecí napětí 230 V AC, 50/60 Hz beznapěťová signální a výstražná relé integrovaná světelná signalizace kontrola úrovně znečištění automatické nastavení výstražného prahu dlouhá životnost Správné použití a další technické údaje viz. katalogový list 4/6.2/TCH/. 29
Rychlý výběr Definice B H A v A Δp t ζ ρ f m L WA L W [mm] : šířka [mm] : výška [m²] : volný průřez [m³/h] : průtok vzduchu [m/s] : rychlost proudění vztažená na B H [Pa] : Celková tlaková diference (vestavba v potrubí) Δp t = ζ ρ 2 v A ² : součinitel odporu (zabudování do potrubí) [kg/m³] : hustota vzduchu (cca 1,2 při 20 C) [Hz] : střední frekvence oktávového pásma [db(a)] : hladina akustického výkonu z proudění vzduchu v potrubí [db] : Hladina akustického výkonu v oktávovém pásmu L W = L WA + korekční hodnota pro získání oktávové úrovně (viz tabulky 4 a 5) L WNC K : mezní křivka hladiny akustického výkonu L WNC L WA - 5 : Korekční hodnota pro šířku klapky B 450 mm nebo 600 mm (viz tabulka 6) Všechny akustické výkony jsou vztaženy na 1 pw. Všechny hladiny hluku byly určeny v dozvučné komoře. Údaje o akustickém výkonu byla zjištěna a opravena dle ISO 5135, únor 1999. Pomocí rychlého výběru pro návrh velikostí požárních klapek rychle získáte optimální výsledky. Zajistí se dodržení běžně přijatelných aerodynamických a akustických mezí. rychlost proudění vzduchu celková tlaková ztráta hladina akustického výkonu FK-EU-LD s břitovým těsněním v kombinacích šířky a výšky do B H = 800 mm 400 mm Průtok [m³/h] při Δp t < 35 Pa H [mm] L WA [db(a)] B [mm] 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 35 650 850 1050 1250 1400 1600 1750 1950 2100 2300 2450 2600 2800 1950 2150 2400 2650 2850 3100 3300 45 950 1200 1450 1750 2000 2250 2500 2700 2950 3200 3450 3650 3900 2750 3100 3400 3750 4050 4400 4700 35 900 1150 1400 1650 1900 2150 2350 2600 2800 3050 3250 3450 3700 2800 3150 3450 3800 4150 4450 4800 45 1300 1650 2000 2300 2650 3000 3300 3600 3950 4250 4550 4850 5150 4000 4450 4950 5400 5850 6350 6800 35 1150 1450 1750 2050 2350 2650 2950 3200 3500 3750 4050 4300 4550 3650 4100 4500 4950 5350 5800 6200 45 1600 2050 2500 2900 3300 3700 4100 4500 4850 5250 5650 6000 6400 5200 5800 6400 7050 7650 8250 8850 35 1400 1750 2100 2450 2800 3150 3500 3800 4150 4450 4800 5100 5400 4500 5050 5550 6050 6600 7100 7650 45 1950 2450 2950 3450 3950 4400 4850 5350 5800 6250 6700 7150 7550 6400 7150 7900 8650 9400 10100 10850 35 1600 2050 2450 2850 3250 3650 4050 4400 4800 5150 5500 5900 6250 5350 5950 6550 7200 7800 8450 9050 45 2250 2850 3450 4000 4550 5100 5650 6150 6700 7200 7700 8250 8750 7600 8450 9350 10200 11100 12000 12850 35 1250 1650 1850 2200 2550 2950 3300 3650 4000 4350 4700 5100 5450 6150 6850 7600 8300 9000 9700 10450 45 1800 2400 2600 3150 3650 4150 4650 5200 5700 6200 6700 7200 7750 8750 9750 10800 11800 12800 13800 14850 35 1550 2100 2100 2500 2900 3300 3700 4150 4550 4950 5350 5750 6150 6950 7800 8600 9400 10200 11000 11800 45 2200 2950 2950 3550 4150 4700 5300 5850 6450 7050 7600 8200 8750 9900 11050 12200 13350 14500 15650 16800 35 2350 2800 3250 3700 4150 4600 5050 5500 5950 6450 6900 7800 8700 9600 10500 11400 12300 13150 45 3300 3950 4600 5250 5900 6550 7200 7850 8500 9150 9800 11050 12350 13600 14900 16200 17450 18750 35 2600 3100 3600 4100 4600 5100 5600 6100 6600 7100 7600 8600 9600 10550 11550 12550 13550 14550 45 3650 4400 5100 5800 6550 7250 7950 8650 9400 10100 10800 12200 13600 15050 16450 17850 19250 20650 35 2850 3400 3950 4500 5050 5600 6150 6650 7200 7750 8300 9400 10500 11550 12650 13750 14800 15900 45 4000 4800 5600 6350 7150 7950 8700 9500 10250 11050 11800 13350 14900 16450 17950 19500 21050 22600 35 3050 3650 4250 4850 5450 6050 6650 7250 7850 8450 9000 10200 11350 12550 13700 14900 16050 17250 45 4350 5200 6050 6900 7750 8600 9450 10300 11150 12000 12800 14500 16150 17850 19500 21150 22850 24500 35 3300 3950 4600 5250 5900 6550 7200 7800 8450 9100 9700 11000 12250 13550 14800 16050 17300 18600 45 4700 5650 6550 7450 8400 9300 10200 11100 12000 12900 13800 15650 17450 19250 21050 22800 24600 26400 35 3550 4250 4950 5650 6350 7000 7700 8400 9050 9750 10450 11800 13150 14500 15850 17200 18550 19900 45 5050 6050 7050 8000 9000 9950 10950 11900 12900 13850 14850 16750 18700 20600 22550 24450 26400 28300 30
Výběr vzduchotechnických parametrů Rozdíl tlaku Příklad 1 Zadané údaje Průtok vzduchu: 1250 l/s (4500 m³/h) Maximální šířka: 600 mm Požadovaná hladina akustického výkonu: 35 db(a) Rychlý výběr FK-EU-LD / 600 400 500 (s břitovým těsněním) Výsledek v A = 4500 m³/h (0,6 m 0,4 m 3600) = 5,2 m/s Δp t = 5 Pa (z tabulky 1, pro B = 450 mm) Oprava pro B = 600 z tabulky 2 Δp t = 5 Pa 0,8 4 Pa L WA = 31 db(a) (z tabulky 3, pro B = 450 mm) Oprava pro B = 600 z tabulky 6 L WA = 31 db(a) + 0,5 32 db(a) Spektrum hladiny akustického výkonu f m [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 L WA [db(a)] 32 Korekční hodnota z tabulky 4 13 5 2 4 6 11 17 24 L W [db] 45 37 34 28 26 21 15 8 Tabulka 1: Rozdíl tlaku Δpt [Pa] pro šířku listu klapky B = 450 mm nebo 600 mm H [mm] B [mm] Typ v A [m/s] 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 200 FK-EU-LD s břitovým těsněním < < 6 9 13 18 23 29 36 43 51 250 < < 5 7 10 14 18 23 29 35 42 300 450 < < < 6 9 12 16 20 25 30 36 350 < < < 5 8 11 14 18 22 26 31 400 < < < 5 7 10 13 16 20 24 28 450 FK-EU se šikmým dosednutím s patkovým těsněním < < 6 9 13 18 23 30 37 44 53 500 < < 5 8 12 16 21 26 32 39 47 550 < < 5 7 10 14 19 24 29 35 42 600 < < < 7 10 13 17 22 27 32 38 600 650 < < < 6 9 12 16 20 25 30 35 700 < < < 6 8 11 15 19 23 28 33 750 < < < 5 8 11 14 18 22 26 31 800 < < < 5 7 10 13 17 21 25 30 Nejvyšší nátoková rychlost: 8 m/s u standardního provedení, 12 m/s nebo 10 m/s (ExMax) u provedení s pružinovým servopohonem. Tabulka 2: Korekční hodnoty pro jiné šířky B klapek B [mm] 450 Typ FK-EU- LD B [mm] 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1,9 1,6 1,3 1,2 1,1 1,0 0,9 0,9 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 600 FK-EU 2,4 1,9 1,6 1,4 1,3 1,2 1,1 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 31
Výběr vzduchotechnických parametrů Hladina akustického výkonu Příklad 2 Zadané údaje Průtok vzduchu: 4250 l/s (15300 m³/h) Maximální šířka: 1000 mm Požadovaná hladina akustického výkonu: 45 db(a) Rychlý výběr FK-EU / 1000 700 500 (se šikmým dosednutím a patkovým těsněním) Výsledek v A = 15300 m³/h (1,0 m 0,7 m 3600) = 6,1 m/s Δp t = 8 Pa (z tabulky 1, pro B = 600 mm) Oprava pro B = 1000 z tabulky 2 Δp t = 8 Pa 0,8 7 Pa L WA = 44 db(a) (z tabulky 3, pro B = 600 mm) Oprava po B = 1000 z tabulky 6 L WA = 44 db(a) 1 = 43 db(a) Spektrum hladiny akustického výkonu f m [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 L WA [db(a)] 43 Korekční hodnota z tabulky 5 4 6 1 3 6 9 17 25 L W [db] 47 49 44 40 37 34 26 18 Tabulka 3: Hladina akustického výkonu L WA [db(a)] pro šířku listu klapky B = 450 mm nebo 600 mm H [mm] B [mm] Typ v A [m/s] 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 200 FK-EU-LD s břitovým těsněním <15 20 29 35 41 45 49 53 56 59 62 250 <15 18 27 33 39 44 48 51 54 57 60 300 450 <15 17 26 32 38 42 46 50 53 56 59 350 <15 17 25 32 37 42 46 49 53 55 58 400 <15 16 25 31 37 42 46 49 52 55 58 450 FK-EU se šikmým dosednutím s patkovým těsněním <15 26 34 41 46 50 54 57 60 63 65 500 <15 25 34 40 45 50 53 57 60 62 65 550 <15 25 33 40 45 49 53 56 59 62 64 600 <15 25 33 39 44 49 53 56 59 62 64 600 650 <15 24 33 39 44 48 52 56 59 61 64 700 <15 24 32 39 44 48 52 55 58 61 64 750 <15 24 32 38 44 48 52 55 58 61 63 800 <15 24 32 38 43 48 52 55 58 61 63 Nejvyšší nátoková rychlost: 8 m/s u standardního provedení, 12 m/s nebo 10 m/s (ExMax) u provedení s pružinovým servopohonem. v A [m/s] Tabulka 4: Korekční hodnoty FK-EU-LD s břitovým těsněním pro získání oktávových úrovní v db/oct. fm [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 2 17 8 3 2 8 17 26 33 4 15 5 2 3 7 12 19 26 6 10 4 2 4 6 10 16 22 8 7 3 1 4 6 8 13 19 10 5 2 1 5 5 6 11 17 Tabulka 5: Korekční hodnoty FK-EU se šikmým dosednutím a patkovým těsněním pro získání oktávových úrovní v db/oct. v A [m/s] fm [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 2 10 13 3 3 15 17 28 36 4 8 10 3 3 7 11 21 29 6 4 6 1 3 6 9 17 25 8 2 4 1 3 4 7 14 22 10 1 2 3 4 4 7 12 20 32