ih Rd měst Brn Z7/39. zsedání Zstupitelstv měst Brn knné dne 15. 5. 2018 MMB2018000000543 II 1% ZM7/3715 Název: Návrh n pskytnutí investiční dte splečnsti Lesy měst Brn,.s. n vybudvání yklistikéh reálu - Speilizvné sprtvní yklistiké trsy Brn - Pisárky" Návrh rzpčtvéh ptření bsh: Důvdvá zpráv Rzpčtvé ptření - tbulk Návrh Smluvy pskytnutí investiční dte Přehledvá mp s vyznčením umístění reálu Zstupitelstv měst Brn Návrh usnesení: shvluje pskytnutí investiční dte splečnsti Lesy měst Brn,.s. se sídlem Kuřím Křížkvskéh 247, PSČ 664 34, IČ 607 13 356, ve výši 4.000.000,- Kč z rzpčtu sttutárníh měst Brn n rk 2018 n vybudvání yklistikéh reálu Speilizvné yklistiké trsy Brn - Pisárky" veřejnprávní smluvu pskytnutí investiční dte mezi splečnstí Lesy měst Brn,.s. se sídlem Kuřim, Křížkvskéh 247, PSČ 664 34, IČ 607 133 56 sttutárním městem Brnem, která tvří přílhu č těht usnesení rzpčtvé pření dle tbulky, která tvří přílhu č těht usnesení, z důvdu zpjení Fndu rezerv rzvje měst d rzpčtu kpitálvýh výdjů měst pr rk 2018 pvěřuje veduí dbru vdníh lesníh hspdářství zemědělství MMB pdpisem smluvy pskytnutí dte Stnvisk dtčenýh rgánů: Rd měst Brn mteriál prjednl n své shůzi č. R7/165. knné dne 17. 4.2018. Hlsvání: 10 - pr, 0 - prti, 0 - se zdržel z 11 členů. Usnesení byl přijt. Zprvl: VLHZ MMB f Předkládá: Rd měst Brn 7
V. Důvdvá zpráv Zstupitelstvu měst Brn je předkládán ke shválení mteriál n pskytnutí investiční dte n vybudvání sprtvníh reálu Speilizvné sprtvní yklistiké trsy Brn - Pisárky". Jedná se sprtvně - yklistiký reál, který bude služit nejen ktivním sprtvům, sprtujíí mládeži, le sučsně i širké veřejnsti při sprtvání v rámi krátkdbé rekree. Něklikrát rčně se reál bude využívt i k přádání závdů hrskýh kl. Vybrán byl lklit, která je lehe dstupná pr pěší i yklisty, je blízk entr měst v blízksti jsu dbré prkví mžnsti (reál BVV). Řešené území je vymezen kmunikí Pisáreku, řeku Svrtku ptkem Čertík, jedná se lesní pzemky výměře 11,7 h v mjetku sttutárníh měst Brn všehny tyt pzemky jsu zhrnuty d Phtvní smluvy č. 52 99 2 001, která je uzvřen se splečnstí Lesy měst Brn,.s. Z tht důvdu bude výstvbu sprtvníh reálu zjišťvt splečnst Lesy měst Brn,.s. Nvržené speilizvné sprtvní yklistiké trsy mjí elkvu délku 3,506 km, elkvé převýšení 190 m mjí, krmě využitýh stávjííh kmunikí s živičným pvrhem, čistě přírdní pvrh. Celkvé řešení trsvání je nvržen tk, by nedházel k erzi vlivem prudu dešťvé vdy. V místeh, kde by vlivem prvzu dházel k uhýbání zeminy p svhu, bude hrn stezky zpevněn dřevěnu kultinu neb lmvým kmenem. Stezky budu budvány s největším hledem n stávjíí vzrstlý lesní prst, křeny strmů budu ručně bkpány, by nedšl k jejih pškzení. V některýh místeh je nvržen bezlesí, z důvdu lepší přehlednsti trti pr diváky. Sučástí prjektu je tké zjištění bezpečnsti pěšíh návštěvníků lklity před klizí s uživteli yklistikéh reálu. N všeh mžnýh klizníh místeh bude umístěn výrzné znčení - infrmční edule průhdu yklistikým reálem. Cedule budu umístěné n dřevěnýh kůleh. Dále n všeh hlvníh přístupvýh estáh budu umístěné infrmční edule s návštěvním prvzním řádem yklistikéh reálu (velikst 600 x 600 mm) v prvedení luplst s fólií UV dlným ptiskem. Předpkládná elkvá výše nákldů bude 5,5 mil. Kč. Dte bude pskytnut ve výši 4 mil. Kč, rzdíl ve výši 1,5 mil. Kč uhrdí splečnst Lesy měst Brn,.s. Rd měst Brn mteriál prjednl n své shůzi č. R7/165. knné dne 17. 4. 2018. Hlsvání: Shvá en jednmyslně 10 členy. Usnesení byl přijt "2 J5 X s < i- A Q w S VÍ D g S C pr pr pr pr pr pr pr pr pr nepr. pr Sučsně Rd měst Brn n výše uvedené shůzi shválil výjimku z Metdiky investičníh presu (z důvdu čsvé tísně n investiční ki nebyl shválen Investiční záměr) shválil zřzení investiční ke RG 2486 - Speilizvné sprtvní yklistiké trsy Brn - Pisárky" - dte splečnsti Lesy měst Brn,.s." s elkvými nákldy 4.000.000,- Kč dbu relize 2018, d závznéh plánu kpitálvýh výdjů měst. Prjekt yklistikéh reálu bude k nhlédnutí n zsedání ZMB.
J 1- +» r "J M u N u * t/i *J šen zvý výdje i Kpitálvé 4-0) w Rzp re re Upr 4- CJ w N!_ D «r *r u u e IM «pl t) 2 <u i pzm ^ + 3 t» rzp 00 «M *r. iv J *t ** JSÉ u. 'fd 10 Cu. VI fd v. +J «*4_i Ul *" J* Speilizvné sprtvní y < fn r 631 n fm u í - zvyš nv Fin + l u Rzp re re 01 u N 1_ D»re»r u U e IM pl () 2 l QJ pzm ^^ + 3 tj rzp 00 fm *r. r^ T^ J *fr * UJ r. -* ^- fn r-. 'u Jsi fd JC su ' u +J t d) íin 'fd u fd C V4- f u :vj Zpjení Fndu rezerv r2 L 811
Smluv č. Smluv pskytnutí individuální dte z rzpčtu měst Brn (dále jen smluv") I. Smluvní strny Pskytvtel: Sttutární měst Brn Dminikánské nám. 196/1, 602 00 Brn IČ: 44992785 DIČ: CZ44992785 Zstupené primátrem měst Brn Ing. Petrem Vkřálem Pdpisem smluvy byl Zstupitelstvem měst Brn n zsedání č. Z7/.. knném dne pvěřen JUDr. Mrt Klkvá, veduí dbru vdníh lesníh hspdářství zemědělství MMB (dále jen VLHZ MMB") tel.: 542 174 015, emil: klkv.mrt@brn.z (dále pskytvtel") Příjeme: Lesy měst Brn,. s. Sídl: Křížkvskéh 247, 664 34 Kuřim IČ: 60713356 Registre: subjekt zpsný u Krjskéh sudu v Brně, ddíl B,č. vlžky 4713 Zstupený: RNDr. Mjmírem Vlšínem, předsedu předstvenstv Bnkvní spjení: (dále ve smluvě jen příjeme") II. Předmět účel smluvy Předmětem smluvy je úprv vzájemnýh práv pvinnstí smluvníh strn při pskytnutí neinvestiční finnční pdpry frmu dte (dále jen dte") z rzpčtu pskytvtele n vybudvání yklistikéh reálu Speilizvné sprtvní yklistiké trsy Brn - Pisárky (dále jen prjekt"), t n zákldě žádsti příjeme ze dne 4. 4. 2018. 2. Pskytnutí dte je v suldu se záknem č. 128/2000 Sb., bíh (bení zřízení), ve znění pzdějšíh předpisů, se záknem č. 250/2000 Sb., rzpčtvýh prvidleh územníh rzpčtů, ve znění pzdějšíh předpisů. 3. Dte je ve smyslu zákn č. 320/2001 Sb., finnční kntrle ve veřejné správě změně některýh záknů (zákn finnční kntrle), ve znění pzdějšíh předpisů, veřejnu finnční pdpru vzthují se n ni ustnvení tht zákn.
III. Výše pdmínky pužití dte 1. Pskytvtel se zvzuje pskytnut příjemi dti v elkvé výši 4.000.000,- Kč (slvy: čtyřimiliny krun českýh) n úhrdu uzntelnýh investičníh nákldů příjeme přím suvisejííh s relizí prjektu uvedenéh v či. II. dst. 1 tét smluvy. 2. Dte bude pskytnut n účet příjeme uvedený v záhlví tét smluvy v jedné spláte nejpzději d třieti klendářníh dnů de dne účinnsti tét smluvy. 3. Dti lze pužít puze n úhrdu uzntelnýh nákldů příjeme spjenýh s relizí prjektu v bdbí d 31. 12. 2018. IV. Práv pvinnsti smluvníh strn 1. Příjeme se zvzuje, že: ) nepřevede svá práv pvinnsti z tét smluvy n jinu sbu, b) bude relizvt prjekt n vlstní účet vlstní zdpvědnst, nepřevede pskytnutu dti n jiný právní subjekt, ) nplní účelvé určení prjektu. 2. Příjeme se dále zvzuje: ) relizvt prjekt z pdmínek tét smluvy v suldu s právními předpisy, zejm. jk pstupvt při relizi prjektu čerpání dte v suldu se záknem č. 134/2016 Sb., veřejnýh zkázkáh, ve znění pzdějšíh předpisů /splní-li příjeme definii zdvtele pdle ust. 4 dst. 2 písm. ) tht zákn, je dále pvinen pstupvt při výběru ddvtele pdle tht zákn/, b) pužít dti k účelu dle tét smluvy v suldu s pdmínkmi tét smluvy, ) splnit pvinnsti vyplývjíí ze zákn č. 121/2000 Sb., právu utrském, práveh suvisejííh s právem utrským změně některýh záknů (utrský zákn), ve znění pzdějšíh předpisů, d) vést sledvt dděleně v účetní evideni čerpání prstředků z dte, e) klkulvt všehny nákldy bez dně z přidné hdnty v přípdě, kdy příjeme má nárk n její dpčet. 3. Příjeme je pvinen nejpzději d 15. 1. 2019 předlžit pskytvteli elkvé vyúčtvání čerpání dte neb tt vyúčtvání v tét lhůtě předt k pštvní přeprvě. 4. Nejpzději d 15. 1. 2019 je příjeme rvněž pvinen: ) vrátit přmdniinepužitu část prstředků dte n účet: A) plb^p^p^p^p^p^^^l, vr. symbl: čísl tét smluvy uvedené n 1. stráne vprv nhře, v přípdě, že vráení dte či její části se uskuteční d kne rku 2018, B) č. B ^ H ^ ^ ^ ^ H ; pkud vráení dte či její části se uskuteční v termínu dl. 1.2019 d 15. 1.2019, b) předlžit pskytvteli závěrečnu zprávu - zhdnení prjektu bshujíí ppis prjektu, vyhdnení splnění účelu příns pr sttutární měst Brn. Sučástí závěrečné zprávy bude přípdná suvisejíí ftdkumente. 5. Vyúčtvání čerpání dte bude bshvt: ) kpie prvtníh dkldů prkzujííh využití dte v příslušném klendářním re. Veškeré riginály dkldů příjeme jejih předlžené kpie budu znčeny textem,
ze kteréh bude jednznčně zřejmé, že dkld byl hrzen z dte pskytvtele (npř. uvedení nápisu: Hrzen z dte měst Brn"); b) prkázání úhrdy prvtníh dkldů: A) Úhrd plteb v htvsti - zjedndušený dňvý dkld (prgn), fktur, pltby n zákldě uzvřené smluvy - nutn dlžit výdjvým pkldním dkldem, B) Úhrd bezhtvstní - fktur, smluv - nutn dlžit kpií výpisu z bnkvníh účtu příjeme, ) pdpisem právněné sby ptřenu část účetníh deníku neb hlvní knihy, dkládjíí zúčtvání veškerýh dkldů, pužitýh k vyúčtvání dte. Pdmínk vést sledvt dděleně v účetní evideni čerpání prstředků z dte" (viz dst. 2 písm. d) tht článku smluvy) bude splněn zvedením nlytiké evidene příslušnýh účtů neb sledváním čerpání dte v rámi středisk. 6. Prkáže-li se p pskytnutí dte, že tt nplňuje znky veřejné pdpry dle č. 107 ž 109 Smluvy fungvání Evrpské unie, zvzuje se příjeme pskytnutu dti včetně úrků neprdleně vrátit zpět n účet pskytvtele. 7. Pskytvtel je při nkládání s veřejnými prstředky pvinen ddržvt ustnvení zákn č. 106/1999 Sb., svbdném přístupu k infrmím, ve znění pzdějšíh předpisů (zejmén 9 dst. 2 itvnéh zákn). V. Dlší pvinnsti příjeme 1. Příjeme se zvzuje uvádět n všeh tištěnýh i elektrnikýh mteriáleh suvisejííh s relizí prjektu (tj. prpgční mteriály všeh druhu, webvé stránky): ) že se prjekt uskutečňuje z finnční pdpry sttutárníh měst Brn - sučsně b) lg či znk sttutárníh měst Brn. Pužití lg je příjemi pvlen již uzvřením tét smluvy, příjeme je sučsně pvinen pužívt lg v suldu s Mnuálem jedntnéh vizuálníh stylu. V přípdě pužití znku sttutárníh měst Brn je třeb pstupvt dle pltnéh znění Sttutu pr užívání znku vljky měst Brn znků vljek městskýh částí. Mnuál jedntnéh vizuálníh stylu Sttut pr užívání znku vljky měst Brn znků vljek městskýh částí je uveřejněn n webvýh stránkáh měst Brn v části https://www.brn.z/lg/. 2. Příjeme je pvinen předt pskytvteli vzry mteriálů uvedenýh v dstvi 1 tht článku k prvedení kntrly. Příjeme bude předávt pskytvteli vzry mteriálů průběžně, nejpzději všk sučsně s předlžením vyúčtvání čerpání dte. 3. Příjeme je pvinen průběžně infrmvt pskytvtele všeh změnáh, které by mhly při vymáhání zdrženýh neb neprávněně pužitýh prstředků dte zhršit pzii pskytvtele jk věřitele neb dbytnst jeh phledávky. Příjeme je pvinen známit pskytvteli d 14 klendářníh dnů de dne, kdy dšl k událsti, skutečnsti, které mjí neb mhu mít z následek příjemům zánik, trnsfrmi, přeměnu neb zrušení právniké sby s likvidí, zhájení inslvenčníh řízení, změnu sttutárníh rgánu příjeme td. 4. Příjeme se zvzuje v přípdě změny prjektu prti údjům uvedeným v žádsti dti včetně jejíh přílh vyžádt si u pskytvtele písemný suhls s tkvu změnu. Změn může být méně závžná či závžná, míru závžnsti změny prjektu je 3
právněn psudit určit VLHZ MMB. Suhls může být příjemi udělen nejpzději d 31. 12. 2018. 5. Písemný suhls se změnu prjektu uděluje: ) VLHZ MMB - v přípdě suhlsu s méně závžnu změnu prjektu. Z méně závžnu změnu prjektu se pvžuje tkvá změn, která nemá zásdní dpd n účel pskytnuté dte (npř. změn názvu prjektu bez změny bshu prjektu), frmální změn prjektu či smluvy (npř. změn účtu příjeme), snížení skutečnýh elkvýh uzntelnýh nákldů prjektu víe než 50 % prti nákldům předpkládným, změn plžek, n které bude dte čerpán, z sučsnéh ddržení účelu pskytnuté dte; b) Zstupitelstv měst Brn - v přípdě suhlsu se závžnu změnu prjektu. Z závžnu změnu prjektu se pvžuje tkvá změn, která má zásdní dpd n účel pskytnuté dte (npř. změn názvu prjektu způsbená změnu bshu prjektu) n termíny stnvené pr čerpání vyúčtvání dte. suhls se závžnu změnu prjektu může příjeme žádt prstřednitvím VLHZ MMB nejpzději d 1. 11. 2018. VI. Kntrl 1. Příjeme je pvinen umžnit pskytvteli v suldu se záknem č. 320/2001 Sb., finnční kntrle ve veřejné správě změně některýh záknů (zákn finnční kntrle), ve znění pzdějšíh předpisů, prvedení průběžné následné veřejnsprávní kntrly nkládání s veřejnými prstředky z pskytnuté dte, jejih pužití k účelu, který je vymezen tut smluvu předlžit při kntrle všehny pždvné dkldy. Kntrlu prvádí zprvidl VLHZ MMB, přípdně jiný rgán určený pskytvtelem. 2. Pskytvtel je právněn v přípdě pdezření n prušení rzpčtvé kázně zjištěné průběžnu veřejnsprávní kntrlu pzstvit či uknčit vypláení shválené dte. 3. Příjeme je pvinen p dbu deseti let de dne účinnsti tét smluvy rhivvt následujíí mteriály: ) žádst včetně pvinnýh přílh, b) tut smluvu, ) riginály dkldů prkzujííh čerpání dte, d) dkumenti zdávání veřejné zkázky, je-li zdáván, e) závěrečnu zprávu. VII. Snkční ustnvení 1. Pkud příjeme v rzpru s tut smluvu neb v rzpru s právními předpisy (zejmén se záknem č. 250/2000 Sb., rzpčtvýh prvidleh územníh rzpčtů, ve znění pzdějšíh předpisů) pruší rzpčtvu kázeň, tj. neprávněně pužije neb zdrží pskytnutu dti, bude pskytvtel pstupvt v suldu s ustnveními 22 zákn č. 250/2000 Sb., rzpčtvýh prvidleh územníh rzpčtů, ve znění pzdějšíh předpisů. 2. V přípdě neprávněnéh pužití či zdržení pskytnuté dte bude příjemi ulžen dvd z prušení rzpčtvé kázně dpvídjíí výši neprávněně pužitýh či zdrženýh finnčníh prstředků.
3. Pskytvtel (VLHZ MMB) písemně vyzve příjeme k prvedení ptření k náprvě v jím stnvené lhůtě mx. 30 klendářníh dnů, dmnívá-li se n zákldě kntrlníh zjištění, že příjeme prušil méně závžnu pvinnst dle či. V. tét smluvy, jejíž pvh umžňuje náprvu v náhrdní lhůtě, neb nepředlžil vyúčtvání v termínu stnveném tut smluvu. V rzshu, v jkém příjeme prvede ptření k náprvě pltí, že nedšl k prušení rzpčtvé kázně. 4. Z prušení méně závžné pvinnsti stnvené v či. V. tét smluvy, u které není mžn prvést náprvu v ddtečně stnvené náhrdní lhůtě, neb u které příjeme neprvede náprvu ni v stnvené náhrdní lhůtě, bude příjemi v suldu s ustnvením zákn č. 250/2000 Sb., rzpčtvýh prvidleh územníh rzpčtů, ve znění pzdějšíh předpisů, stnven dvd ve výši 1 % z pskytnuté dte. 5. Při prušení něklik méně závžnýh pvinnstí se dvdy z prušení rzpčtvé kázně sčítjí. VIII. Závěrečná ustnvení 1. Změnit či dplnit tut smluvu mhu smluvní strny puze n zákldě vzájemné dhdy frmu písemnýh vzestupně číslvnýh ddtků pdepsnýh právněnými zástupi smluvníh strn. 2. Smluv nbývá pltnsti dnem jejíh pdpisu právněnými zástupi smluvníh strn účinnsti dnem uveřejnění smluvy v registru smluv dle zákn č. 340/2015 Sb., zvláštníh pdmínkáh účinnsti některýh smluv, uveřejňvání těht smluv registru smluv (zákn registru smluv), ve znění pzdějšíh předpisů, přičemž smluvu zsílá k uveřejnění pskytvtel. 3. Smluvu lze uknčit vzájemnu dhdu smluvníh strn. Smluvu lze rvněž z důvdů uvedenýh v 167 dst. 1 zákn č. 500/2004 Sb., správníh řádu, ve znění pzdějšíh předpisů, zrušit. V bu přípdeh uknčení smluvy musí být dhd písemná musí v ní být uvedeny důvdy, které vedly k uknčení smluvy včetně vzájemnéh vypřádání práv závzků. 4. Smluv se vyhtvuje ve čtyřeh stejnpiseh, kždý z nih má pltnst riginálu. Pskytvtel bdrží tři vyhtvení, příjeme jedn vyhtvení. Dlžk: Pskytnutí dte tt smluv byly shváleny n zsedání Zstupitelstv měst Brn Z7/39. knném dne 15. 5. 2018. V Brně dne V Brně dne z pskytvtele JUDr. Mrt Klkvá veduí VLHZ MMB z příjeme RNDr. Mjmír Vlšín předsed předstvenstv
9/ E3&C x^x Umístění yklistikéh reálu