ISO9001 Návod k instalaci a obsluze elektronické oběhové čerpadlo Upozornění Před instalací si přečtěte tento návod k instalaci a obsluze. Instalace a obsluha musejí být prováděny v souladu s místními předpisy a přijatými zásadami dobré praxe.
1 Obecné informace V tomto návodu k obsluze jsou vysvětleny funkce a obsluha čerpadla po jeho instalaci a připravení k použití. Obrázky uvedené v textu lze nalézt na složené stránce vpředu 2 Nízkoenergetické oběhové čerpadlo Nízkoenergetické oběhové čerpadlo je určeno pro oběh vody v systémech vytápění. Nízkoenergetické oběhové čerpadlo instalujte v Systému podlahového vytápění Jednookruhových systémech Dvouokruhových systémech Nízkoenergetické oběhové čerpadlo je osazeno motorem s permanentním magnetem a regulací diferenciálního tlaku, což umožňuje plynulé nastavení výkonu čerpadla podle skutečných požadavků. 2.1 Výhody instalace nízkoenergetického oběhového čerpadla Instalace nízkoenergetického oběhového čerpadla znamená Snadnou instalaci a uvedení do provozu Nízkoenergetické oběhové čerpadlo se instaluje snadno. Při továrním nastavení lze čerpadlo ve většině případů spustit bez jakéhokoli dalšího nastavení Vysoký stupeň komfortu Minimální hluk ventilů apod. Nízká spotřeba energie Nízká spotřeba energie v porovnání s běžnými oběhovými čerpadly Je označeno písmenem A následovně: 3 Čerpaná kapalina Čisté, řídké, neagresivní a nevýbušné kapaliny, neobsahující pevné částice, vlákna a minerální olej. V systémech vytápění splňuje voda požadavky přijatých norem na kvalitu vody v systému vytápění. 4 Podmínky (obr. 1) 1. Sací spojka 2. Odtok kondenzátu 3. Skříň čerpadla 4. Kryt motoru 5. Štítek 6. Ventilace 7. Ovládací panel 2
4.1 Kód typu RS 25 / 6 EA 180 Šroubovaná trubka čerpadla Jmenovitá šířka (mm) 15(=1 ), 25(=1 1/2 ), 32(=2 ) Maximální dopravní výška (mm) Elektrické auto Rozteč otvorů (mm) 5 Ovládací panel 5.1 Prvky na ovládacím panelu Pozice Popis 1 Displej ke zobrazení skutečného provozního výkonu 2 Světelná pole signalizující režim AUTO 3 Minimální otáčky pro ruční tlačítko 4 Střední otáčky pro ruční tlačítko 5 Maximální otáčky pro ruční tlačítko 6 Světelná pole signalizující noční režim 7 Tlačítko pro výběr nočního režimu 8 Tlačítko pro výběr nastavení čerpadla 9 CP1 udávající křivku min. konstantního tlaku 10 CP2 udávající křivku max. konstantního tlaku 11 PP1 udávající křivku min. poměrného tlaku 12 PP2 udávající křivku max. poměrného tlaku 5.2 Světelná pole označující nastavení čerpadla Nízkoenergetické oběhové čerpadlo má sedm volitelných nastavení, která lze vybrat s pomocí tlačítka. Viz část 8 na štítku výše. Nastavení čerpadla je signalizováno sedmi různými světelnými poli. Viz štítek výše.
5.3 Tlačítko pro výběr nastavení čerpadla Po každém stisknutí tlačítka se změní nastavení čerpadla. Cyklus představuje sedm stisknutí tlačítka. 3 Vztah mezi nastavením a výkonem čerpadla Nastavení Křivka čerpadla Funkce PP1 Křivka nejnižšího proporcionálního tlaku Provozní bod čerpadla se v závislosti na požadavku topení přesune nahoru nebo dolů na křivce nejnižšího proporcionálního tlaku. Dopravní výška (tlak se snižuje při klesajícím požadavku topení a PP2 CP1 CP2 Křivka nejvyššího proporcionálního tlaku Křivka nejnižšího konstantního tlaku Křivka nejvyššího konstantního tlaku zvyšuje při rostoucím požadavku topení Provozní bod čerpadla se v závislosti na požadavku topení přesune nahoru nebo dolů na křivce nejvyššího proporcionálního tlaku. Dopravní výška (tlak se snižuje při klesajícím požadavku topení a zvyšuje při rostoucím požadavku topení. Provozní bod čerpadla se v závislosti na požadavku topení posouvá od křivky nebo ke křivce konstantního tlaku. Dopravní výška (tlak) je udržována konstantní bez ohledu na požadavek tepla. Provozní bod čerpadla se v závislosti na požadavku topení posouvá od křivky nebo ke křivce konstantního tlaku. Dopravní výška (tlak) je udržována konstantní bez ohledu na požadavek tepla. III Otáčky III Čerpadlo běží při konstantních otáčkách a pracují tedy na konstantní křivce. Při otáčkách III je čerpadlo nastaveno na max. křivce za všech provozních podmínek. Rychlého odvzdušnění čerpadla lze docílit nastavením čerpadla na otáčky III na krátkou dobu. II Otáčky II Čerpadlo běží při konstantních otáčkách a pracují tedy na konstantní křivce. Při otáčkách II je čerpadlo nastaveno na provoz při střední křivce za všech provozních podmínek. 4
I Otáčky I Čerpadlo běží při konstantních otáčkách a pracují tedy na konstantní křivce. Při otáčkách I je čerpadlo nastaveno na provoz při min. křivce za všech provozních podmínek. AUTO Tovární nastavení Noční režim Při režimu AUTO se výkon čerpadla automaticky zvyšuje nebo snižuje podle průtoku v systému za určitých podmínek Čerpadlo běží podle nočního režimu, po jedné hodině se napájení automaticky vypne, po dvou hodinách klesne na 5 10 wattů. Po sedmi hodinách se čerpadlo automaticky vyřadí a obnoví do původního stavu 3. Tabulka hledání závad Upozornění Před zahájením prací na čerpadle se ujistěte, že elektrické napájení bylo vypnuto a nemůže se znovu zapnout. Závada Ovládací panel Příčina Náprava 1. čerpadlo neběží zhasne. a) Jedna pojistka v zařízení je Vyměňte pojistku. spálená b) Jistič ovládaný el. proudem Přerušení obvodu jističe. nebo napětím se vypnul c) Čerpadlo je vadné. Vyměňte čerpadlo. Pouze zobrazuje napájení 2. Hluk v systému Zobrazuje napájení a světelné pole pro Nastavení čerpadla je ZAPNUTO 3. Hluk v čerpadle Zobrazuje napájení a světelné pole pro Nastavení čerpadla je ZAPNUTO 4. Nedostatečný Zobrazuje napájení a světelné pole pro Nastavení čerpadla je ZAPNUTO a) Chyba napájení. Může být Zkontrolujte, zda příliš nízké napájení spadá do předepsaného rozmezí. b) Čerpadlo je ucpané Odstraňte nečistoty a) Vzduch v systému Odvzdušněte systém b) Průtok je příliš vysoký Snižte dopravní výšku a) Vzduch v čerpadle Čerpadlo nechejte v chodu, časem se odvzdušní b) Tlak sání je příliš nízký. Zvyšte tlak sání Zkontrolujte objem vzduchu v expanzní nádobě, pokud je nainstalována. a) Výkon čerpadla je příliš nízký Zvyšte dopravní výšku
obr. 1 Pozor: Čerpadlo je nutné instalovat s hřídelem motoru ve vodorovné poloze 6
Upozornění Čerpaná kapalina může být horká a pod tlakem. Vypusťte systém nebo uzavřete izolované ventily na obou stranách čerpadla před odstraněním šroubů.
Pozor: Po instalaci čerpadla do potrubí nasaďte dvě těsnění 8
Odvzdušnění čerpadla, pozor na kapalinu Pozor: Čerpadlo nesmí běžet na sucho Záruční list Datum prodeje: Zákazník: Adresa: Telefon: Model čerpadla: Sériové číslo: Datum nákupu: Prodejce (podpis a razítko): Dodavatel pro ČR a SK: Thermo-control CZ s.r.o. Ječná 29a 62100 Brno Česká republika Tel./fax: +420 532 150 355 Mob.: +420 775 054 509 www.thermo-control.cz obchod@thermo-control.cz