Signalizace a měření Signálky V funkce echnické údaje Signálky V umožňují svěelnou signalizaci jevu. v souladu s normou: ČS E 60 947-5-1, ČS E 60 073 a IEC 100-4 (18327); jmenovié napěí n: 230 až 400 V AC (50/60 Hz), 110 až 230 V AC (50/60 Hz), 12 až 48 V AC (50/60 Hz), DC; svěelný zdroj echnologie: ED, zráový výkon: 0,3 W, 0,5 W (18327), živonos: 100 000 hodin s konsanní svíivosí, údržba: nevyžaduje; frekvence blikání: 2 Hz; připojení: svorky pro vodiče do 2 x 2,5 mm 2 ; insalace: na lišu DI; kryí: IP20; eploa provozní: -20 C až +50 C, skladovací: -40 C až +100 C; ropikalizace: řída 2 (relaivní vlhkos 95 % při 55 C). kaalogová čísla yp šířka jmenovié barva kaalogová poče v modulech napěí signálky čísla kusů 18 mm signálky v balení V X1- X2+ 1 110 až čirá 18322 12 230 V AC červená 18320 zelená 18321 modrá 18323 žluá 18324 12 až 48 V čirá 18332 AC/DC červená 18330 zelená 18331 modrá 18333 žluá 18334 V dvojiá X1 X3 1 110 až 230 V AC zelená, červená 18325 12 bílá, bílá 18328 12 až 48 V zelená, červená 18335 AC/DC X2 X4 V blikající 0,5 s = = = X1 1 110 až 230 V AC červená 18326 12 X2 V řífázová X1 X2 X3 1 230 až 400 V AC 3 x červená 18327 12 XC ()* 104
Signalizace a měření Zvonky SO, bzučáky RO Zvonkové a bezpečnosní ransformáory TR funkce zvonky SO a bzučáky RO Zvonky SO a bzučáky RO umožňují akusickou signalizaci jevu. zvonkové a bezpečnosní ransformáory Zvonkové a bezpečnosní ransformáory fungují jako zdroj malého napěí a bezpečnosní oddělení obvodů. echnické údaje zvonky SO, bzučáky RO jmenovié napěí n (AC 50/60 Hz): 230 V, 8 a 12 V; olerance jmenoviého napěí: -15 %, +6 %; hlučnos ve vzdálenosi 60 cm SO: 80 dba, RO: 70 dba; příkon SO, RO 8 a 12 V: 3,6 VA, 230 V: 5,5 VA; připojení: svorky pro vodiče do 4 mm 2 ; insalace: na lišu DI; kryí: IP20, z čela přísroje IP40. zvonkové a bezpečnosní ransformáory v souladu s normou: ČS E 60 742, E 60 558-1; jmenoviý výkon ransformáorů: viz abulku s kaalogovými čísly; jmenovié napěí n (AC 50/60 Hz): primární obvod 230 V, sekundární obvod 8 a 12 V, 12 a 24 V; olerance jmenoviého napěí: ±15 %; ransformáory odolné proi zkrau; izolace řídy 2; připojení: svorky pro vodiče do 4 mm 2 ; insalace: na lišu DI; kryí: IP20. kaalogová čísla yp šířka jmenovié kaalogová čísla poče v modulech napěí kusů 18 mm (V AC) v balení SO 1 230 15320 12 8 a 12 15321 RO 1 230 15322 12 8 a 12 15323 yp šířka sekundární výkon kaalogová poče v modulech napěí čísla kusů 18 mm (V AC) (VA) v balení zvonkové ransformáory TR 2 8 4 15214 1 8 a 12 4 15213 8 a 12 8 15216 8 a 12 16 15212 3 12 a 24 25 15215 bezpečnosní ransformáory TR 5 12 a 24 16 15218 1 12 a 24 25 15219 12 a 24 40 15220 12 a 24 63 15222 2 kryy svorek pro ransformáor 2 15228 sada 2 ks 3 15229 5 15230 105
Časová RT Typy monofunkční, yp mulifunkční funkce Časová RT umožňují časem definované ovládání obvodů. popis yp RTA Časové RTA umožňuje zpožděný příah hlavního konaku ohoo, a ím zpožděné sepnuí příslušného obvodu. Časový cyklus RTA začíná jeho nabuzením a hlavní konak je sepnu na konci nasavené časové prodlevy. yp RTH Časové RTH umožňuje zpožděný odpad hlavního konaku ohoo, a ím zpožděné rozepnuí příslušného obvodu. Časový cyklus RTH začíná jeho nabuzením, kdy dojde k sepnuí hlavního konaku. Hlavní konak je rozepnu na konci nasavené časové prodlevy. Z T Z T yp RTB Časové RTB umožňuje zpožděný odpad hlavního konaku ohoo, a ím zpožděné rozepnuí příslušného obvodu. Časový cyklus RTB začíná sisknuím lačíka nebo sepnuím konaku v ovládacím obvodu, při kerém dojde k sepnuí hlavního konaku. Hlavní konak je rozepnu na konci nasavené časové prodlevy. yp RT Časové RT umožňuje blikací funkci, kdy je hlavní konak ohoo sřídavě spínán a rozepínán. Časový cyklus RT začíná jeho nabuzením, kdy dojde k sepnuí hlavního konaku. Hlavní konak je rozepnu na konci nasavené časové prodlevy T 1 a znovu sepnu po časové prodlevě T 2. Časový cyklus končí a hlavní konak je definiivně rozepnu po odpojení napájení. Z T yp RTC Časové RTC umožňuje zpožděný odpad hlavního konaku ohoo, a ím zpožděné rozepnuí příslušného obvodu. Sisknuím lačíka nebo sepnuím konaku v ovládacím obvodu dojde k sepnuí hlavního konaku. Časový cyklus RTC začíná po uvolnění lačíka nebo rozepnuí konaku v ovládacím obvodu a hlavní konak je rozepnu na konci nasavené časové prodlevy. Z T1 T2 T1 T2 T1 yp RTMF Časové RTMF je mulifunkčním, keré umožňuje volbu funkcí jednolivých monofunkčních. Too zajišťuje funkce RTA, RTB, RTC a RTH ak, jak jsou popsány výše. Z T echnické údaje spínaný výkon minimální: 10 ma při 5 V DC, maximální: 8 A při 250 V AC v kaegorii AC1, 8 A při 250 V DC; pracovní napěí e (50/60 Hz) RTA, RTB, RTC, RTH, RT: 24 V DC, 24 až 240 V AC, RTMF: 12 až 240 V AC/DC; olerance pracovního napěí: ± 10 %, jsou odolná proi výpadku napájení do 20 ms; příkon: 5 VA; rvanlivos mechanická: >5.10 6 cyklů, elekrická: >10 5 cyklů (kaegorie AC1); rozsah prodlevy: 0,1 sekund až 100 hodin; přesnos časování: ± 10 % po celém rozsahu supnice, opakovaných operací: ± 0,5 %; poče a yp hlavních konaků: 1 přepínací; signalizace savu konaku zelenou signálkou na čele přísroje: vypnuá při sepnuém konaku, svíící při rozepnuém hlavním konaku, blikající v průběhu časování; připojení: svorka pro vodiče do 2,5 mm 2 ; insalace: na lišu DI; kryí: IP20; provozní eploa: -5 C až +55 C. 106
Časová RT Typy monofunkční, yp mulifunkční kaalogová čísla yp šířka kaalogová poče v modulech čísla kusů 18 mm v balení RTA 1 16065 1 RTB 1 16066 1 RTC 1 16067 1 RTH 1 16068 1 RT 1 16069 1 RTMF 1 16070 1 107
MI, MIs, MIp, MI, PRE Výběrová abulka MI, MIs možňují zapnuí ovládacího konaku a jeho vypnuí po uplynuí nasaveného času. MIp, MI možňují zapnuí ovládacího konaku a jeho vypnuí po uplynuí nasaveného času. Dále jsou vybaveny funkcí varování před vypnuím osvělení prosřednicvím blikání. Časovač MI má sejné funkčnosi jako časovač MIp, navíc je vybaven funkcí impulsní. (Viz echnické paramery MI.) PRE Používá se ve spojení s časovači MI nebo MIs - pouze pro žárovkové osvělení (nelze použí pro zářivkové rubice, kompakní úsporné zářivky a halogenové žárovky M). Slouží pro varování osob, že se osvělení auomaicky vypne. Inenzia osvělení je po dobu varování 20 až 60 s snížena na hodnou 50 %. Typy a kaalogová čísla MI MIs MIp MI PRE 15363 CCT15232 CCT15233 CCT15234 15376 Technické paramery apěí (-15 %, +10 %) 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC Frekvence 50 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Rozsah nasavení časového zpoždění 1 až 7 min. 0.5 až 20 min. 0.5 až 20 min. 0.5 až 20 min. 20 až 60 s Hodnoa časového zpoždění (dlouhá doba) 1 h 1 h Příkon 1 VA < 6 VA < 6 VA < 6 VA Spínací schopnos (cos j = 1) 16 A 16 A 16 A 16 A Rozsah pracovních eplo okolí -10 až +50 C -25 až +50 C -25 až +55 C -25 až +55 C -10 až +50 C Šířka přísroje (Poče modulů 9 mm) 2 2 2 2 2 Šroubové svorky b b b b b - pro vodiče do 6 mm² Volba ypu zapojení (rojvodičové nebo čyřvodičové) Přepínačem Auomaická Auomaická Auomaická ze použí spolu s napájecími hřebeny b b b Funkce varování před ukončením časování b b b Funkce impulzního b 108
MI Funkce možňují zapnuí ovládacího konaku a jeho vypnuí po uplynuí nasaveného času. MI. Technické paramery b Přepínač na čelní sraně přísroje umožnuje volbu jednoho ze dvou pracovních režimů: v Auomaický režim: - Režim časování, - Časové zpoždění: nasavielné od 1 do 7 min - Krok nasavení času: 15 s - ásledný sisk ovládacího lačíka obnoví časový inerval v Manuální režim: osvělení svíí rvale b apěí: a 230 V ± 10 %. b Frekvence: 50 Hz. b Příkon přísroje: max. 1 VA b Spořeba připojených ovládacích lačíek s pozičním osvělením: max. 50 ma b Supeň kryí: IP 20B. b Povolený rozsah pracovních eplo: -10 C o +50 C. b Max zaížení konaku: 16 A, cos j = 1. b Tabulka ypů osvělovacích ěles a maximální zaížení: Typ osvělovacích ěles Max. výkon 230 V žárovkové a halogenové osvělení 2300 W Dvojié zářivkové rubice s konvenčním předřadníkem 2300 VA nekompenzované nebo se sériovou kompenzací Kompakní úsporné zářivky s konvenčním předřadníkem 2000 VA Zářivkové rubice s paralelní kompenzací 1300 VA (70 mf) a konvenčním předřadníkem Zářivkové rubice s elekronickým předřadníkem 300 VA Kompakní úsporné zářivky s elekronickým předřadníkem 9 x 7 W, 6 x 11 W, 5 x 15 W, 5 x 20 W b Vesavěná ochrana: připojení lačíkových ovladačů s pozičním osvělením. Při překročení proudu 50 ma se inerní zdroj zablokuje. b Varování před ukončením časování: není zabudováno, nuno použí exerní přísroj PRE. Připojení b Svorky: šroubové svorky pro vodiče o maximálním průřezu 6 mm². b Způsob zapojení: 3 nebo 4 vodiči. Volba přepínačem na boční sraně časovače. 4 vodiče 4 vodiče 4 wires 4 wires A1 A2 3 3 R 4 nebo or 3 vodiče 3 wires 4 nebo or R 3 vodiče wires 3 MI + PRE Typ MI 15363 Kry pro doplňkovou izolaci svorek 15359 109
MIs Funkce Časovače umožňují zapnuí ovládacího konaku a jeho vypnuí po uplynuí nasaveného času. MIs. Technické paramery b Dva pracovní režimy. Volí se přepínačem na čelní sraně přísroje: v Režim časové : časové zpoždění nasavielné od 0,5 do 20 min. v Režim zapnuo - vypnuo: rvalé svělo. b Sisk ovládacího lačíka obnoví časování od počáku. b apájecí napěí: 230 V AC +10 %, -15 %. b Frekvence: 50/60 Hz. b Příkon: < 6 VA. b Maximální odběr připojených ovládacích lačíek s pozičním osvělením: 150 ma. b Izolační řída: řída II. b Supeň kryí: IP 20B. b Pracovní eploa: -25 C o +50 C. b Max zaížení ovládacího konaku: 16 A, cos j = 1. b Funkce varování před vypnuím osvělení: s použiím příslušensví PRE. b Zaížielnos přísroje: Typ zdroje svěla Max. ovládaný výkon 230 V klasické žárovky a halogenové žárovky 2300 W Dvojié zářivkové rubice s konvenčním předřadníkem 2300 VA nekompenzované nebo se sériovou kompenzací Kompakní úsporné zářivky s konvenčním předřadníkem 1500 VA Zářivkové rubice s paralelní kompenzací 400 VA (42 mf) a konvenčním předřadníkem Zářivkové rubice s elekronickým předřadníkem 300 VA Kompakní úsporné zářivky s elekronickým předřadníkem 9 x 7 W, 7 x 11 W, 7 x 15 W, 7 x 20 W, 7 x 23 W Připojení b Svorky: šroubové svorky pro vodiče o maximálním průřezu 6 mm². b Způsob zapojení: 3 nebo 4 vodiči. Volba zapojení: auomaická. b Mechanicky kompaibilní s hřebeny pro rozvod napájení. 4 vodiče 4 wires 4 vodiče 4 wires A1 A2 3 4 R nebo or 3 vodiče wires Kaalogové číslo Typ MIs 3 4 nebo or R 3 vodiče 3 wires MIs + PRE 3 Kaalogové číslo CCT15232 110
MIp, MI Funkce Časovače umožňují zapnuí ovládacího konaku a jeho vypnuí po uplynuí nasaveného času. Dále jsou vybaveny funkcí varování před vypnuím osvělení prosřednicvím blikání. časovač MI má sejné funkčnosi jako časovač MIp, navíc je vybaven funkcí impulsního (viz echnické paramery MI). MIp. MI. Technické paramery b Časové zpoždění: nasavielné od 0,5 do 20 min. b Přepínač na čelní sraně přísroje umožnuje volbu jednoho ze ří pracovních režimů: v Pracovní režim časování s funkcí varování před ukončením časového inervalu Osvělení bliká 40 a 30 s před ukončením nasaveného časového inervalu. v Pracovní režim časování bez funkce varování před ukončením časového inervalu v Osvělení bez časování : osvělení je rvalé. b Pracovní režim časování: v Sisk ovládacího lačíka po dobu delší, než 2 s: osvělení bude zapnuo po dobu 1h. Opěovný sisk ovládacího lačíka po dobu kraší, než 2 s: obnovení časování na dobu 1h. Opěovný sisk ovládacího lačíka po dobu delší, než 2 s vypne osvělení. v Funkce časovače MIp: sisk ovládacího lačíka po dobu kraší, než 2 s, sepne osvělení a spusí časování, opěovný sisk ovládacího lačíka po dobu kraší, než 2 s, spusí časování znovu od počáku časového inervalu. v Funkce časovače MI: sisk ovládacího lačíka po dobu kraší, než 2 s, sepne osvělení a spusí časování, opěovný sisk ovládacího lačíka po dobu kraší, než 2 s, přeruší časování a vypne osvělení (funkce impulsního ). b apěí: a 230 V, -15 %... +10 %. b Frekvence: 50/60 Hz. b Příkon přísroje: < 6 VA. b Spořeba ovládacích lačíek s osvělením: 150 ma max. b Inzolační řída: řída II. b Supeň kryí: IP 20B. b Pracovní eploa: -25 C o +50 C. b Jmenoviý proud konaku: 16 A, cos j = 1. b Zaížielnos přísroje: Typ zdroje svěla Max. ovládaný výkon 230 V žárovky and halogenové žárovky 3600 W Dvojié zářivkové rubice s konvenčním předřadníkem 3600 VA (1) nekompenzované nebo se sériovou kompenzací Kompakní úsporné zářivky s konvenčním předřadníkem 1500 VA (1) Zářivkové rubice s paralelní kompenzací 1200 VA (120 mf) (1) a konvenčním předřadníkem Zářivkové rubice s elekronickým předřadníkem 1000 VA Kompakní úsporné zářivky s elekronickým předřadníkem 34 x 7 W, 27 x 11 W, 24 x 15 W, 22 x 23 W (1) Pro yo ypy osvělovacích ěles není funkce varování před vypnuím osvělení možná. Připojení b Svorky: šroubové svorky pro vodiče o maximálním průřezu 6 mm². b Způsob zapojení: 3 nebo 4 vodiči. Volba zapojení: auomaická. b Mechanicky kompaibilní s hřebeny pro rozvod napájení. 4 vodiče wires 3 R 4 nebo or 3 vodiče wires Typ MIp MI CCT15233 CCT15234 111
PRE Varování před vypnuím osvělení Funkce PRE se používá pro rozšíření funkčních vlasnosí časovačů MI nebo MIs. Použií PRE je možné pouze pro klasické a halogenové žárovkové svěelné zdroje na napěí 230 V. (Funkci varování před vypnuím nelze použí pro zářivkové rubice, kompakní zářivky a halogenové žárovky na malé napěí). Přísroj slouží pro varování osob před vypnuím osvělení, prosřednicvím snížením jasu na polovinu po nasavielnou dobu 20 až 60 s. PRE. Technické paramery b Použií pouze společně s časovači MI nebo MIs. b Během doby varování se sníží jas osvělení na hodnou 50 %. b asavielná doba varování od 20 do 60 s. b apájecí napěí: 230 V AC ± 10 %. b Frekvence: 50/60 Hz. b Pracovní eploa: -10 C o +50 C. b Max.výkon svěelných zdrojů: 2300 W - pouze pro žárovky na napěí 230 V. b elze použí pro zářivkové rubice, kompakní zářivky a halogenové žárovky M. Připojení b Svorky: šroubové svorky pro vodiče o průřezu do 6 mm². b Typ zapojení: nuno použí spolu s MI nebo MIs. A1 A2 min R 3 Type PRE 15376 Kry pro doplňkovou izolaci svorek 15359 112