NÁVOD K OBSLUZE Skrytá kamera v kouřovém hlásiči Obj. č.: 75 03 47
OBSAH: Úvod:... 2 Správné použití kamery... 2 Bezpečnostní pokyny... 3 Uvedení kamery do provozu... 4 Připojení kamery... 4 Nastavení... 5 Montáž... 6 Údržba a ekologické odstranění odpadu... 6 Údržba... 6 Ekologická likvidace přístroje... 7 Odstranění poruch... 7 Technické údaje... 7 Úvod: Vážený zákazníku, děkujeme vám, že jste zakoupil skrytou kameru v kouřovém hlásiči. S tímto systémem jste získali produkt, který byl konstruován podle stavu současné techniky. Tento přístroj splňuje požadavky platných evropských a národních směrnic. Shoda byla prokázána, odpovídající prohlášení a podklady jsou uloženy u výrobce. Aby se zachoval tento stav a byl zajištěn bezpečný provoz, musíte jako uživatel dodržovat tento návod k obsluze! V případě dotazů se obraťte prosím na naší technickou poradnu! Správné použití kamery Skrytá kamera v kouřovém hlásiči slouží k monitorování a bezpečnosti nekontrolovatelných popř. kritických oblastí (jako jsou monitoring prodejen, elektrický vrátný, ve vstupních prostorách atd.) a k reprodukci zaznamenaného obrazu na každém vhodném televizním přijímači nebo monitoru s AV-vstupem. Použití kamery je povolenou pouze v suchých vnitřních prostorách. Prosím dbejte na to, že se vystavujete trestnímu stíhání, když s touto kamerou sledujete cizí osobu bez jejího vědomí a souhlasu. Tento produkt je schválen pouze pro připojení na 12 voltů stejnosměrného napětí. Jiné použití než jak bylo v předchozím textu popsáno není přípustné a vede k poškození tohoto produktu. Navíc je to spojeno s nebezpečím, jako je např. elektrický zkrat, požár, elektrický úder apod. Celkový produkt nesmí být pozměňován popř. přestavován! Bezpodmínečně musí být dodržovány bezpečnostní pokyny! 2
Bezpečnostní pokyny V případě škod, které vzniknou nedodržením návodu k obsluze, zaniká nárok na záruku! Za následující škody, které z toho vyplývají, nepřebíráme žádné ručení! Za věcné škody nebo za škody na lidském zdraví, které vzniknou neodborným zacházením nebo nedodržením bezpečnostních pokynů, nepřebíráme žádné ručení! V takových případech zaniká nárok na záruku! Z bezpečnostních a schvalovacích důvodů (CE) není povoleno svévolné přestavení a/nebo pozměňování kamery. Obraťte se na odborníky, máte-li pochybnosti o způsobu práce, bezpečnosti nebo připojení přístroje. Také dbejte na bezpečnostní pokyny a návod k obsluze ostatních přístrojů, které jsou na přístroj připojeny, jakož i v jednotlivých kapitolách tohoto návodu. Nenechávejte bez dozoru ležet balicí materiál, plastikové folie/sáčky, styroporové díly, apod., které by se mohly stát dětem nebezpečnými hračkami. Přístroj nenáleží do dětských rukou, není žádnou hračkou. V průmyslových zařízeních se musí dodržovat bezpečnostní předpisy spolku průmyslových oborových družstev pro elektrická zařízení a provozní prostředky. Pokud si potřebujete ujasnit správné připojení nebo by nastali otázky, které by nebyly v rámci návodu k obsluze zodpovězeny, položte prosím otázku našemu technikovi nebo se spojte s jiným specialistou. 3
Uvedení kamery do provozu Aby bylo zajištěno správné uvedení do provozu, pozorně si přečtěte bezpodmínečně před použitím tento kompletní návod k obsluze s bezpečnostními pokyny! Při volbě instalačního místa kamery dávejte pozor na to, že musí být zamezeno přímému, intenzivnímu slunečnímu záření, vibracím, prachu, horku, chladnu a vlhkosti. V blízkosti kamery se nesmějí nacházet žádné přístroje se silným magnetickým polem. V blízkosti kamery se nesmí nacházet žádný přístroj se silnými elektrickými poli, např. radiotelefon, rádiový přístroj, elektrický motor, apod. Tyto přístroje by mohly negativně ovlivnit kvalitu obrazu. Přímé sluneční záření, popř. světlé osvětlení, apod. by mohlo silně ovlivnit kamerový obraz a ztížit zachycení obrazu. Dbejte na to při volbě místa instalace. Vyhledejte pro kameru vhodné místo, které má být monitorováno. Kamera je upravena pro montáž na stropech. Před konečnou montáží je doporučeno, připojit kameru a shlédnout příslušný kamerový obraz na monitoru/tv-přístroji, zda je zobrazena monitorovaná oblast. Pro tento účel postupujte tak, jak je popsáno pod připojením a nastavením (následující kapitola). Připojení kamery Pro připojení napájení použijte zdroj stejnosměrného proudu s 12- voltovým výstupem. Nikdy se nepokoušejte provozovat kameru na jiné napětí. Zdroj stejnosměrného napětí musí umět produkovat proud jako nejmenšího zatížení 110 ma. Nikdy nepřetěžujte zdroj stejnosměrného napětí. Kamera je připojena prostřednictvím BNC-kabelem na monitor/tv-přístroj. Pro napájení má kamera nízkonapěťovou zdířku. Zdířky: BNC-zdířka (2): video-signál Nízkonapěťová zdířka (1): napájení Spojte zdroj stejnosměrného napětí s nízkonapěťovou zdířkou (1). 4
Zdroj stejnosměrného napětí musí být vypnutý. Konektor: 5,5/2,1 mm Dbejte na to, aby mělo napětí správnou polaritu. Překontrolujte případně měřicím přístrojem. Spojte video-vstup s BNC-zdířkou (2). Pokud má váš monitor/tv-přístroj pouze jeden cinch-vstup, musíte použít adaptér (BNC-konektor na cinch). Nastavení Po připojení video-výstupu a napájení je kamera v pohotovosti. Zapojte zdroj stejnosměrného napětí. Zapněte váš televizní přístroj nebo monitor a zvolte vstup, na kterém je kamera připojena (např. AV-vstup na televizním přístroji). Obraz kamery se objeví na obrazovce. * Pokud by se proti očekávání neobjevil žádný obraz nebo by byla zjištěna jiná chybná funkce, vypněte okamžitě provozní napětí, TVpřístroj/monitor a zkontrolujte ještě jednou příslušný seznam Odstranění poruch, nacházející se dále na konci tohoto návodu. Ponechte kameru na určeném místě montáže. Pokud by nebyl obraz ostrý, můžete vyrovnat ostrost otáčením objektivu (5). Pro tento krok musíte kameru vyšroubovat z krytu kouřového hlásiče. Vyšroubujte oba šrouby (3) a vyjměte držák kamery z krytu. Opatrně otáčejte objektivem (5), abyste nastavili ostrost. Potom přišroubujte kameru opět do krytu kouřového hlásiče. Při zamontování do krytu kouřového hlásiče dbejte na to, aby objektiv mohl pohlížet otvorem krytu ven. Otáčením držáku objektivu můžete docílit lehké změny horizontálního úhlu sledování. Pro tento účel uvolněte šroub (4) a nastavte obraz podle vašeho přání. Dosáhnete-li odpovídajícího obrazu, opět šroub (4) pevně utáhněte. 5
Montáž Použijte vyvrtané otvory (6) jako šablony pro vrtání. Dávejte pozor na to, aby se na zamýšlených místech vrtání nenalézala žádná elektrická vedení, vodovodní trubky apod. Pevně přišroubujte kryt kouřového hlásiče s přiloženými šrouby na strop. V případě potřeby použijte hmoždinky. Použijte vhodný šroubovák. Údržba a ekologické odstranění odpadu Údržba Pravidelně zkontrolujte technickou bezpečnost kamery na připojeném zdroji napětí, např. zda není poškozen přípojný kabel a kryt. Předpokládá-li se, že již není možný bezpečný provoz, musí být kamera, popř. napájecí zdroj odstaven z provozu a zajištěn proti neúmyslnému spuštění. Síťovou zástrčku vytáhnout ze zásuvky! Předpokládá-li, že již není možný bezpečný provoz, když: kamera nebo přípojná vedení síťových zdrojů vykazují znatelná poškození kamera nebo připojené síťové zdroje nefungují je kamera po delším skladování za nepříznivých podmínek je kamera po těžkých transportních zatíženích. V případě poruchy mohou síťové zdroje vykazovat napětí nad 50 VDC, z kterých mohou hrozit nebezpečí i potom, když je výstupní napětí síťového zdroje nižší. Než budete kameru nebo připojený síťový zdroj čistit nebo provádět údržbu, bezpodmínečně dodržujte následující bezpečnostní pokyny: Při otvírání krytů nebo vyjímání dílů mohou být obnaženy díly pod napětím. Před prováděním údržby nebo odstraňováním závady musí být proto přístroj odpojen od všech zdrojů napětí. Kondenzátory v přístroji mohou být ještě stále nabity, i když byl odpojen od všech zdrojů napětí. Nikdy nenahrazujte poškozené přípojné kabely sami. V takovém případě je odpojte od elektrické sítě a přineste je do odborného servisu. Oprava smí být prováděna pouze kvalifikovaným odborníkem, který je obeznámen s nebezpečími, která mohou nastat, popř. seznámen s příslušnými předpisy. 6
Ekologická likvidace přístroje Nepoužitelný přístroj likvidujte podle platných zákonných předpisů. Odstranění poruch Prostřednictvím skryté kamery v kouřovém hlásiči jste získali produkt, který je konstruován podle stavu současné techniky a který je provozně bezpečný. Avšak může dojít k problémům nebo poruchám. Proto bychom vám zde chtěli popsat, jak můžete možné poruchy odstranit: V každém případě dbejte bezpečnostních pokynů! Problém Řešení Žádný Je provozní napětí kamery správně pólováno? obraz Je TV-přístroj/monitor zapnutý a ve funkční pohotovosti? Je na TV-přístroji zvolen správný AV-vstup popř. na monitoru zvolen správný vstup? Je kamera zásobena správným stejnosměrným napětím? Pokud ne, může to vést k chybným funkcím nebo ke kompletnímu výpadku kamery. Nezakrývá poklop krytu objektiv? Je kamera, jak bylo již dříve popsáno v kapitole Připojení tohoto návodu, připojena na napájení a TV-přístroj/monitor? Jiné opravy než jak bylo v předešlém textu popsáno musí být výhradně prováděny autorizovaným odborníkem. Technické údaje Provozní napětí: 12 V= Odběr proudu: cca 110 ma Formát obrazu: 1/3 černobílý CCD Výstupní úroveň: 1 Všš/75 Ω Světelná citlivost: 0,1 lux Rozlišení: 500 H x 582 V Vyrovnání bílé: automatické Odstup šumu video-signálu: nad 48 db Akční úhel: cca 55, horizontální 7