Velké Žernoseky ROâNÍK 7 1. âtvrtletí 2012 PRO OBâANY OBCE ZDARMA UÎITEâNÉ INFORMACE SLOÎENÍ ZASTUPITELSTVA: Ludmila Pafelová starostka Antonín Knobloch místostarosta Alena Balcarová pfiedseda finanãní v bor Petr Hejzlar pfiedseda kontrolní v bor Iveta Kuti sociální, kolská a kulturní komise Jan koda komise - sport a voln ãas dûtí Roman Badinka stavební a územní plánování komise FINANâNÍ V BOR: Alena Balcarová, Walter Fiedler Helena Badinková KONTROLNÍ V BOR: Petr Hejzlar, Roman Badinka 1x ãlen bude doplnûn SOCIÁLNÍ, KOLSKÁ A KULTURNÍ KOMISE Iveta Kuti, Irena Knoblochová Radka Badinková ÚâETNÍ OBCE: ing. Petra Valentová, Út.: 17.00-19.00 ADMIN. PRACOVNICE: Miloslava Frídová, Po-Pa 7.00-13.00 (pokladna, místní poplatky, archiv, kopírování) Alena Balcarová (Czech Point, knihovna, Mikroregion) Po-Pa (dle rozpisu) Tel. a fax: 416 747 124 starostka: tel.: 602 496 918 e-mail: ouzernoseky@iol.cz www.mesta.obce.cz/velkezernoseky Peãovatelka: Pavla Beranová, tel.: 607 549 278 Sportovní areál: Michal Novák, tel.: 728 362 553 Knihovna a informaãní centrum: Balcarová Alena - tel.: 724 770 856 úter a ãtvrtek:: 15.00-18.00 Ubytovna Irena Knoblochová, tel.: 604 563 499 Informace o ãinnosti zastupitelstva obce VáÏení spoluobãané, rok 2012 se rozebûhl rychl m krokem a máme za sebou jeho 1. ãtvrtletí a pfiiná íme informace o ãinnosti zastupitelstva obce a akcí, které se v tomto období konaly. Pfiipravujeme vysílání kabelové televize, kde máme pfiipravené zábûry z akcí, které probíhaly v závûru roku 2O11 a zaãátkem roku 2012. Kabelová televize stále není v takovém provozu schopném stavu tak, jak bychom potfiebovali. Víme o tom, s provozovatelem problémy fie íme, nyní v dubnu byla zahájena rekonstrukce zafiízení, byly doplnûny nûkteré programy a na dal ím se stále pracuje. V místû U KfiíÏku, smûr k bytovkám, probíhá poloïení kabelu do zemû, neboè âez ukonãil smlouvu o moïnosti vedení kabelové televize po sloupech. Tato stavební akce byla fie ena stavebním zákonem, kter umoïàuje stavební fiízení vefiejn m oznámením vyvû eném na úfiední desce. Vlastník nemovitostí má povinnost sledovat úfiední desku, je to velmi dûle- Ïité. Tak vyuïívejte této moïnosti, sledujte úfiední desku pfied budovou OU a na stránkách obce, které jiï fungují v nové podobû a jsou aktualizované. Pfiesto, Ïe zákon byl dodrïen, dohodli jsme se s dodavatelem stavby, Ïe poloïení kabelu povede po pozemku obce, kter je za stavbami garáïí. TakÏe vlastnické vztahy naru eny nebudou a zfiizování vûcného bfiemene také nebude nutné. Pfii sporn ch zále- Ïitostech, které Vás trápí, pfiijìte si pro vysvûtlení, rádi v e projednáme, vysvûtlíme a pfiípadnû domluvíme jin postup. Je to v hodnûj í, neï-li psát stíïnosti, petice a fie it vûc povídáním pfied obchodem a nebo v hostinci. Stránky obce se je tû doplàují a upravují, ale potfiebné informace tam vïdy naleznete. Souãasná adresa stránek je: www.velke-zernoseky.cz Je funkãní i b valá adrese, kde Vás to pfiesmûruje. Zastupitelstvo obce se v prûbûhu období k 30. 4. 2012 scházelo na pracovních schûzkách a 15. 3. 2012 probûhlo zasedání zastupitelstva obce, kde byl schválen rozpoãet obce na rok 2012. Svou ãinnost také realizovaly v bory a komise obce. Obec pracovala s rozpoãtov m provizoriem, které bylo schváleno v prosinci 2011 a ve ztíïené finanãní situaci pfiipravovala fiádn rozpoãet obce na rok 2012, kde je uplatnûna stávající legislativa (zákon o úãetnictví, DPH, daà z nemovitosti, odpisov plán a dal í). Dal í jednání zastupitelstva je plánováno 14. ãervna 2012, kdy bude projednáván závûreãn úãet obce za rok 2011. Uvnitfi zpravodaje naleznete v sledek hospodafiení obce za rok 2011 a schválen rozpoãet na rok 2012 oblast pfiíjmû a v dajû. Ludmila Pafelová, starosta obce Informace pro poplatníky danû z nemovitosti - Pro rok 2012 je splatnost této danû do 31. kvûtna 2012. Platí se v pokladnû Finanãní úfiad Litomûfiice a nebo po tovní poukázkou, která bude rozesílaná. Sociální oblast - Terénní peãovatelská sluïba je stále k dispozici. V obci pracuje peãovatelka, která je velmi milá a ochotná. Nebojte se poïádat o její sluïby na její tel. spojení: 607 549 278 a nebo pfies kanceláfi obecního úfiadu. Poskytuje dovoz obûdû, nákupy, dovoz lékû, odvoz k lékafii a men í úklidové práce a dal í potfiebné záleïitosti
Investiãní akce pro rok 2012 Pro rok 2012 obec zaji Èuje nûkteré potfiebné investiãní akce pro rozvoj obce a zlep ení sluïeb pro obãany a náv tûvníky obce. Návrhy akcí byly projednávány na poradách zastupitelstva a schváleny na jednání ZO dne 15. 3. 2012. Jedná se o: oprava a rekonstrukce ohradní hfibitovní zdi a cestiãek na místním hfibitovû s doplnûním zelenû a mobiliáfie. 27. 3. 2012 byla pfiedloïena Ïádost o poskytnutí dotace z PRV. Je zpracována projektová dokumentace a rozpoãet na ãástku 3 500 tis. dal í plánovanou akcí je bezdrátov vefiejn rozhlas a protipovodàové opatfiení. Na tuto akci se zpracovala a pfiedloïila Ïádost o poskytnutí dotace v rámci SdruÏení obcí Mikroregion Porta Bohemica. na základû iniciativy hasiãû na í obce, hlavnû nového preventisty pana Mrázka, se pfiipravuje rekonstrukce studánky v lese v místû cesty Ke Tfiem KfiíÏÛm Byla podána Ïádost o poskytnutí dotace prostfiednictvím Nadace Sever Litomûfiice. V pfiípadû kladného vyfie ení, by akce byla realizována v letním období a budeme rádi za kaïdou pomocnou ruku, neboè se hlavnû bude jednat o práce svépomocí a brigádnû. prostfiednictví Místní akci skupiny se snaïíme získat prostfiedky na rekonstrukci poslední ãásti místních komunikací - chatová oblast. Na opravu komunikací se velmi tûïce zaji Èují dotaãní tituly, jejich podmínky nutí obce fie it potfiebnou jednoduchou záleïitost velmi sloïitû. Ale snaïíme se zajistit tuto záleïitost, protoïe víme, Ïe tato cesta je v havarijním stavu a je v uïívání trvale bydlících obãanû, ktefií v tomto úseku pfiib vají, hlásí se nám trvale bydlící rodina i do rekreaãního objektu s ãíslem evidenãním. Jsme moc rádi a uvûdomujeme si dûleïitost zajistit sluïby pro obãany Ïijících i v takto sloïitém a nepfiístupném terénu. dal í projekt a Ïádost o dotaci probíhá v rámci Mikroregionu Porta Bohemica - Informaãní systém a mobiliáfi turistick ch míst. Jedná se o zaji - tûní informaãních ukazatelû, vítacích tabulí (které nám byly zásahem SUS a Policie odstranûny) informaãních nápisû a oznaãení turistick ch míst, které budou doplnûny mobiliáfiem. ZPRAVODAJ VELKÉ ÎERNOSEKY 2 / 2012 V souãasné dobû oãekáváme v sledky podan ch Ïádostí o finanãní zdroje. Vlastní spoluúãast zvaïujeme fie it realizací prûbûïného vyúãtování akcí a Ïádostí o krátkodobé úvûry. Obec v souãasné dobû splácí jiï pouze dva dlouhodobé úvûry, kde je NÁVRH ROZPOâTU OBCE VELKÉ ÎERNOSEKY NA ROK 2012 - V DAJE PARAGRAF TEXT ãástka v tis.kã 2212 Pozemní komunikace - údrïba...20 spoluúãast na rekonstrukci...200 2221 Silniãní doprava - dopravní znaãení, radary...150 2232 Lodní dopava, pfiívoz...20 3111 M v daje na provoz...150 úprava okolí, herní prvky na zahradû M...100 3113 Neinvestiãní dotace - Z Îalhostice...170 3112 Hudební ãinnost - Vinohrádek...5 3314 Knihovnická ãinnost...60 3319 Ostatní záleïitosti kultury KD...70 3390 Ostatní záleïitosti kultury - akce seniofii, dûti vítání obãánkû, vinobraní...350 3421 Dûtské hfii tû...10 3429 Sportovní areál...450 3612 Bytové hospodáfiství...249 3699 Nebytové hospodáfiství - ubytovna...135 3631 Vefiejné osvûtlení, rozhlas...250 3632 Hfibitov - údrïba...20 3635 Územní plán...200 3722 Komunální odpad,tfiídûn odpad a velkoobjem...500 3745 Péãe o vzhled obce - VPP...350 5512 Hasiãi...105 4351 SluÏby sociální péãe...80 6112 Zastupitelstvo obce...650 6171 âinnost místní správy...800 6310 Úroky z úvûru...50 3341 Poplatky - televize, nákl. místní kanál...16,1 8124 Financování - splátky úvûr...437 Celkem: zûstatek k 31. 3. 2012-250.000 Kã a druh 180.000 Kã. Oba úvûry mají splatnost 03/2013. Dluhová sluïba obce je jiï ménû závaïná a zaãínáme tzv. lépe d chat. Nechceme zûstat stát namístû a b t (Pokraãování na následující stranû)...5 243,1 tis. POZNÁMKY K ROZPOâTU: Lodní doprava: 10 tis. pfiívoz a 10 tis. Paroplavba Knihovnická ãinnost: v pfiípadû získání dotace se bude pracovat na roz ífiení prostor a vyuïití místnosti po mandlu PoloÏka 3631: je poãítáno 200 tis. spoluúãast na bezdrátov rozhlas Hfibitov: v pfiípadû získání dotace v rámci rozpoãt.opatfiení bude fie eno oprava zdi a cestiãek na místním pohfiebi ti PoloÏka 3745: spolupráce s úfiadem práce - VPP + vefiejná sluïba Hasiãi: nav eno o 25 tis. na zaji tûní systému KOPIS Byty: oprava bytu ã.3 v ãp. 14 (cca 50 tis.)
(Dokonãení z pfiedchozí strany) neãinní (investice jsme omezovali z dûvodu dluhové sluïby v letech 2010 a 2011) a jsme si vûdomi, Ïe je je tû velmi hodnû potfiebného, co se v obci musí zajistit. Velmi proto zamrzí pfiístup nûkter ch obãanû, ktefií se snaïí obci ublíïit. Je tû více to mrzí, kdyï se jedná o ãlovûka, kter 8 let pracoval jako ãlen zastupitelstva a obû volební období, ve PARAGRAF kter ch pracoval, probíhala fiádnû, v pfiíjemné atmosféfie a odvedl se velik kus práce. Za práci v ech zastupitelû v tûchto volebních období patfií podûkování a nikoliv znevaïovaní jejich práce. Uvedená osoba má zcela jasn zámûr - po kodit osobu starostky (sice nevím proã a za zaã), ale moc mû bolí to, Ïe se to dûje formou po kozování obecních záleïitostí. Volební období bude konãit v roce 2014, bude proto NÁVRH ROZPOâTU OBCE VELKÉ ÎERNOSEKY NA ROK 2012 - P ÍJMY TEXT...ãástka v tis.kã 1111 DaÀ z pfiíjmû fyz.osob ze závislé ãinnosti...750 1112 DaÀ z pfiíjmu fyz.osob za samost.v dûl.ãinnosti...20 1113 DaÀ z pfiíjmu fyz.osob z kapit.v nosû...60 1121 DaÀ z pfiíjmu právnick ch osob...700 1122 DaÀ z pfiíjmu právnick ch osob za obce...50 1211 DaÀ z pfiídané hodnoty...1600 1511 DaÀ z nemovitosti...800 1337 Poplatek za likvidaci komunálního odpadu...250 1341 Poplatek ze psû...11 1343 Poplatek za uïívání vefiejného prostranství...60 1342 Poplatek z ubytovací kapacity...5 1347 Poplatek za provozovan hrací pfiístroj...0 1361 Správní poplatky...40 2460 Splátky pûjãek od obyvatelstva...30 4112 Neinvestiãní pfiijaté transféry od st.rozp....133,9 2141 2133-pfiíjmy z pronájmu movit ch vûcí...6 2144 pfiíjmy z poskytování sluïeb a v robkû...20 3314 pfiíjmy knihovnická ãinnost...0,8 3319 pfiíjmy kultura - Vinobraní...300 3392 pfiíjmy pronájem KD + ostatní...30 3421 pfiíjmy z pronájmu pozemkû...6 3429 pfiíjmy Sportovní areál...166 3612 pfiíjmy z pronájmu bytû...260 3632 pohfiebnictví...41,4 3639 pfiíjmy z prodeje pozemkû...25 3699 ubytovna...150 3722 odpady - zpûtn odbûr...65 6171 ãinnost místní správy...14 6310 pfiíjmy z úrokû...3 Celkem: souãet...5 243 tis. ROZPOâET VYROVNAN Vyvû eno: 1. bfiezna 2012 Sejmuto: 15. bfiezna 2012 Projednáno a schváleno na jednání ZO Velké Îernoseky dne 15. 3. 2012 Ludmila Pafelová, starostka moïnost ucházet se o kfieslo starosty fiádn m zpûsobem a bude záleïet na obãanech - voliãích, jakou radnici si zvolí a komu dají dûvûru! Byla bych proto ráda, kdyby se stû- Ïovatel nad v ím fiádnû zamyslel a ponechal souãasné zastupitelstvo pracovat v klidu a nezatûïoval jiï tak tûïkou situaci, která v dne ní dobû je, kdy jsou zastupitelstvu obce pfiedkládány nesmyslné poïadavky, nové zákony a práce je opravdu velmi tûïká a nároãná. Osoãování firmy, která obci od roku 2000 do 2010 zaji Èovala inïen rskou ãinnost a odvedla také velk kus dobré práce, není seriozní. Tato firma má v souãasné dobû problémy, ale jsou ve fázi vy etfiování, nic zatím nebylo prokázáno, takïe nemá nikdo právo hovofiit o vinû a nesprávném jednání. Z dûvodu, Ïe na fiádném zasedání zastupitelstva obce konaném dne 15. 3. 2012 byla vefiejnû pfiedloïena a pfieãtena Ïádost o poskytnutí informace, pfiedkládáme tuto Ïádost celé vefiejnosti na í obce a následnû k tomu pfiedkládáme zpracovanou informaci, která byla Ïadateli poskytnuta a její projednání bude souãástí programu jednání zastupitelstva obce 14. ãervna 2012. Na toto jednání jsou zváni zastupitelé volebního období 2002 aï 2010, aby sdûlili své názory a stanoviska. Obec a její zastupitelstvo vïdy pracovalo a pracuje slu nû a poctivû, kaïdá kontrolní ãinnost vïdy mûla a má závûr bez zji tûn ch závad a nedostatkû, a mû jako statutárního zástupce obce uráïí Ïe se najde osoba, která se snaïí z dûvodu své uraïenosti, dokazovat nesmyslnosti! Na následujících fiádcích pfiedkládáme ãtenáfiûm Îádost a Stanovisko obce VáÏení spoluobãané a paní starostko Velk ch Îernosek, chtûl bych tímto upozornit na nûkteré moïné skuteãnosti v souvislosti s obvinûním pánû HouskÛ, o kterém jsem se dozvûdûl z tisku, tito pánové úzce spolupracovali s nûkter mi obcemi. Jejich hlavní ãinnost byly poradenské sluïby v oblasti stavebnictví, dozorování staveb, v bûrov ch fiízení a v neposlední fiadû zaji Èování dotací vãetnû jejich ãerpání. I na e obec s tûmito pány spolupra- (Pokraãování na následující stranû) ZPRAVODAJ VELKÉ ÎERNOSEKY 3 / 2012
(Dokonãení z pfiedchozí strany) covala, jednalo se o zaji tûní v bûrov ch fiízení na stavební práce s následn m odborn m dozorem pfii provádûní staveb, kde pfiímo ovlivàovali ve keré rozhodování starostû. Také v na í obci pûsobili a úzce spolupracovali s paní starostkou a zastupitelstvem, byly povûfiováni vedením v bûrov ch fiízení a následnû provádûli dozor na stavbách kde doporuãovali rûzné úpravy na vícepráce v rámci staveb a toto v e samozfiejmû navy ovalo pûvodní rozpoãty. V období jejich spolupráce probíhaly napfiíklad tyto stavební ãinnosti: pfiestavba po ty, v stavba kanalizace, opravy vozovek a v neposlední fiadû sportovní areál. Na v stavbû sportovního areálu do lo k znaãnému prodraïení oproti pûvodnímu rozpoãtu a to právû z dûvodû navrhovan ch víceprací a pfiedûlávek, zde stojí za zváïení jestli tyto práce byly nutné a odûvodnûné. Teì bych se chtûl vûnovat akci, která se jeví jako nejztrátovûj í pfii investování penûz obce a to je sportovní areál. Zaãal jiï patn m projektem od firmy Chládek a Tintûra a pfies postupné prodraïování stavby aï k vysok m nákladûm na provoz objektu. PfiedraÏení stavby se potvrdilo z provedeného odborného posudku a ocenûní stavby, tento posudek byl proveden jak z projektové dokumentace, tak i fyziskou prohlídkou celé stavby. V sledná ãástka je alarmující, celkov odhad stavby je v ãástce 6.876.800 Kã, souãasná hodnota stavby je 6.620.000 Kã. Je zde otázkou proã tento areál stál ve finále tolik miliónu navíc a z toho lze usuzovat, Ïe v podobném duchu byly pfiedraïovány i ostatní stavby provádûné v této obci. Já jako b val zastupitel obce pocièuji urãitou úãast v této kauze tím, Ïe jsem tyto ãástky po doporuãení odborníkû a slovy, Ïe to prostû tak je a práce jiï zaãaly a proto jediné fie ení bylo tyto finance odsouhlasit, ale chci jako obãan této obce vûdût jaká ãástka byla uvedena v nabídce od firmy Chládek a Tintûra, v ãem nastalo tak v razné nav ení mezi nabídkou a koneãnou ãástkou která ãiní 14.354.000 Kã. Odpovûì na tyto otázky Ïádám sdûlit písemnou formou poloïkovû (úkon plus finance) od paní starostky v zákonné lhûtû. Miroslav Novák Obãan a b val zastupitel Velk ch Îernosek Odpovûì Ïádám odeslat doporuãenû na adresu: Miroslav Novák, Velké Îernoseky 105, 412 01 Litomûfiice. Dopis pfiedán dne 13. 3. 2012 Îádost o poskytnutí informace - rekonstrukce Sportovní areál Velké Îernoseky Na základû Ïádosti o poskytnutí informace - stavební akce rekonstrukce sportovní areál Velké Îernoseky, pfiedloïené na jednáni ZO Velké Îernoseky dne 15. bfiezna 2012 sdûlujeme následující informace: 1) Bylo fiádnû zadáno vyhlá ení o vefiejnou zakázku pro více zájemcû dle 49 zákona ã. 199/94 Sb. O zadávání vefiejn ch zakázek ve znûní novel a pozdûj ích pfiedpisû na dodávku stavebních prací sportovní areál Velké Îernoseky. Byla jmenována 6ti ãlenná komise pro otevírání obálek s nabídkami vyhlá ené vefiejné soutûïe (ãlen této komise ã. 2 - pan Miroslav Novák). Komisí byla vybrána nabídka nejlépe splàující kritéria v bûrového fiízení - nabídka firmy Chládek a Tintûra, a.s., Litomûfiice. 2) Dle stanoven ch termínu a probíhajícího procesu Ïádosti o poskytnutí dotace z programu 217 112 Podpora rozvoje Severozápadních âech bylo rozhodnutí o poskytnutí dotace vydáno 4. 10. 2006. 3) Byla podepsána Smlouva o dílo ã. 26406/05 - pfiedmût smlouvy Rekonstrukce sportovní areál Velké Îernoseky - zhotovitel: firma Chládek + Tintûra, a.s., Litomûfiice cena díla: 10.895.294,- + DPH 19% 2.070.106,- celkem: 12.965.400,- Projednáno a schváleno ZO Velké Îernoseky usnesení ã. 5/2006. Pfiítomno 7 ãlenû ZO: Pro uzavfiení smlouvy hlasováno: PRO 7 4) Stavební povolení vydáno 23. 4. 2003 a prodlouïena jeho platnost 29. 12. 2005. 5) Dne 4. 10. 2006 vydáno rozhodnutí ã. 2171122234 o poskytnutí dotace 5.599.000,- vlastní zdroje 2.612.000,- celkem: 8.211.000,- 6) Po zahájení stavební ãinnosti byly stavebním dozorem a zhotovitelem zji tûny nedostatky projektové dokumentace. Zpracování projektové dokumentace probíhalo pod dozorem Stavební komise OU Velké Îernoseky - pfiedseda pan Miroslav Novák a podklady pro v kon sportovní ãinnosti informace k projektu pfiedkládal zastupitel obce pan Bedfiich Málek. Na základû zji tûn ch nedostatkû projektové dokumentace byly zpracovány potfiebné vícepráce pro zaji tûní fiádného provozu sportovního areálu, a to ve v i 2.761.344,- + DPH 19% 524.656,- - celkem: 3.286.000,- (viz pfiíloha ã. 1 tohoto sdûlení), které byly projednány a schváleny zastupitelstvem obce. 7) Na základû zji tûné potfieby realizace uveden ch víceprací, bylo rozhodnuto zastupitelstvem obce o rozdûlení stavební ãinnosti na dvû etapy. Byla podána Ïádost ã. 2 o poskytnutí dotace v rámci programu Podpora rozvoje severozápadních âech. Rozhodnutím ã.j. 29315/2007-72 bylo odsouhlaseno poskytnutí dotace ve v i 5.628 tis. A vlastní zdroje 2.412 tis. - celkem 8.040 tis. 8) Celkové náklady stavební akce. Rekonstrukce sportovní areál Velké Îernoseky jsou: 16.251.000,- - vãetnû 19% DPH. Obec není plátce DPH. 9) Kolaudaãní fiízení probûhlo pro kaïdou etapu samostatnû. 10) 1. etapa kolaudaãní fiízení: 12. 3. 2007 11) 2. etapa kolaudaãní fiízení: 21. 9. 2007 12) Po nabytí právní moci kolaudaãního rozhodnutí 2. etapy byl Sportovní areál uveden do provozu. 13) Pro poskytovatele dotace Ministerstvo místního rozvoje byla v termínu, uloïeném v podmínkách vydaného rozhodnutí, zpracována Závûreãná zpráva a závûreãné vyúãtování. Dne 12. 10. 2010 bylo Ministerstvem místního rozvoje provedeno závûreãné hodnocení akce Rekonstrukce sportovní areál Velké Îernoseky se závûrem, Ïe nebylo shledáno poruãení rozpoãtové káznû. 14) 14. 7. 2010 aï 22. 9. 2010 Finanãní úfiad Litomûfiice provedl kontrolu akce rekonstrukce Sportovní areál Velké Îernoseky. Kontrolované období 2006-2010. Závûr: byla provedena kontrola etapy ã. 1 a ã. 2 - nebyly zji tûny Ïádné závady a Ïádné poru ení rozpoãtové káznû. 15) Dokumentace ke stavební akci Rekonstrukce sportovní areál je uloïena v archivu OU Velké Îernoseky a je moïnost nahlédnutí do v ech uveden ch dokumentû za pfiítomnosti zástupce obce a nebo obecního úfiadu Velké Îernoseky v pfiedem domluveném termínu. Projekt pro rekonstrukci sport. areálu zpracovala projekãní kanceláfi ing. Polereck, Litomûfiice, nikoliv firma Chládek+Tintûra. Ludmila Pafelová, starostka Velké Îernoseky ZPRAVODAJ VELKÉ ÎERNOSEKY 4 / 2012
Pfiehled o hospodafiení obce Velké Îernoseky v roce 2011 Pfiíjmy: v tis. Rozpoãet Zmûny Skuteãnost DaÀ z pfiíjmu fyzick ch osob ze závis. ãinnosti 750 734 733 DaÀ z pfiíjmu fyzick ch osob z podnikání 40 21 21 DaÀ z pfiíjmu právnick ch osob 850 671 671 DaÀ z pfiíjmu právnick ch osob za obec - 118 118 DaÀ z pfiíjmu FO plátcova pokladna 60 65 64 DaÀ z pfiidané hodnoty 1 500 1 572 1 572 Správní poplatky 60 36 36 Poplatek ze psa 12 12 11 Ubytovací poplatky 5 5 5 Poplatek za uïívání vefiejného prostranství 60 2 1,3 (nebylo Vin) Poplatky z v herních hracích pfiístrojû 10 12,5 12,5 Poplatek za likvidaci odpadû 230 238 238 DaÀ z nemovitosti 630 636 635 DaÀové pfiíjmy celkem: 4 115 973 Kã Pfiijaté transfery: 442 677 Kã NedaÀové pfiíjmy: 1 470 817 Kã Kapitálové pfiíjmy: 2 714 000 Kã Pfiíjmy v roce 2011 celkem:8 743 467 Kã V daje:rozpoãet skuteãnost BûÏné v daje 4 523 000 Kã 5 331 705 Kã Kapitálové v daje 222 000 Kã 2 949 719 Kã V daje celkem 4 745 000 Kã 8 281 424 Kã Financování: Splátky úvûrû + úrokû v roce 2011: 590 tis. Dluhová sluïba k 31.12.2011. Smlouva ã. 478-015-03 322 000 Kã Smlouva ã. 478-015-04 216 010 Kã Krátkodob úvûr: 86 600 Kã K dispozici je fond rozvoje bydlení: Povodnû a bûïn. Hromadné zasílání sloïenek pro placení danû z nemovitostí v roce 2012 Stejnû jako v pfiedchozích letech budou i v roce 2012 poplatníkûm hromadnû rozesílány sloïenky pro placení danû z nemovitosti. SloÏenky budou prûbûïnû od 16. dubna 2012 expedovány tak, aby byly v em poplatníkûm doruãeny nejpozdûji do poloviny kvûtna 2012. Pro poplatníky, ktefií platí daà z nemovitostí v obvodech místní pûsobnosti více finanãních úfiadû na území âeské republiky, budou sloïenky novû zasílány v jedné zásilce, kaïdá ze slo- Ïenek bude obsahovat údaje potfiebné pro zaplacení danû u konkrétního finanãního úfiadu. Zpfiístupnûní hromadn ch pfiedpisn ch seznamû na daà z nemovitostí v roce 2012 PoplatníkÛm danû z nemovitostí, u nichï na zdaàovací období roku 2012 do lo ke zmûnû v e danû oproti pfiedchozímu roku, pfiípadnû oproti ãástce vypoãtené v daàovém pfiiznání, sdûluje správce danû novou v i danû rozhodnutím, jímï je platební v mûr, zasílan individuálnû jednotliv m poplatníkûm, anebo hromadn pfiedpisn seznam, zpfiístupnûn k nahlédnutí u správce danû z nemovitostí po dobu nejménû 30 dnû. Zda finanãní úfiad vydá hromadn pfiedpisn seznam, nebo zda novou v i danû sdûlí poplatníkûm pouze platebními v mûry, je plnû v kompetenci správce danû. V roce 2012 budou hromadné pfiedpisné seznamy v ech finanãních úfiadû, které stanoví daà tímto zpûsobem, zpfiístupnûny v jednotném termínu tak, aby do kaïdého z nich bylo moïno nahlédnout na kterémkoli finanãním úfiadu. To usnadní pfiístup k informacím o v i danû zejména poplatníkûm s bydli tûm nebo sídlem mimo obvod místní pûsobnosti finanãního úfiadu, u nûhoï platí daà z nemovitostí, nebo tûm, ktefií tuto daà platí u více finanãních úfiadû. Hromadné pfiedpisné seznamy k dani z nemovitostí na rok 2012 budou takto zpfiístupnûny na dobu 30 dnû do 16. dubna 2012. V pfiípadû, Ïe je daà vymûfiována: v souladu s daàov m pfiiznáním nebo ve v i poslední známé danû, jestliïe nedo lo ke zmûnû okolností rozhodn ch pro vymûfiení danû se v sledek vymûfiení poplatníkûm neoznamuje ani platebním v mûrem ani hromadn m pfiedpisn m seznamem. O v i danû a pfiípadn ch nedoplatcích budou informováni na slo- Ïence pro platbu danû, kterou obdr- Ïí v období cca od 16. 4. 2012 do 16. 5. 2012. ZPRAVODAJ VELKÉ ÎERNOSEKY 5 / 2012
Na co se mûïeme tû it v kulturním dûní Pro rok 2012 jsou naplánované kulturní a spoleãenské akce. Pfiedkládáme nabídku kulturního plánu. Nyní nejbliï í akce jsou âarodûjnice, které probûhli 30. dubna 2012 a 26. kvûtna 2012 Îernoseck Ko t 2012. Dal í akce se pfiipravují a budu se konat dle plánovan ch termínû. Pfiikládáme Kulturní plán na rok 2012 s tím, Ïe mûïe nastat pohyb nûkter ch termínû a mohou b t doplnûny i dal í akce. Pfiíjemn m a mil m doplàkem bude aktivita Místního ochotnického divadla pod vedením na í kulturní pfiedsedkynû paní Ivety Kuti. Místní obãané jiï od prosince 2011 pilnû studují a zkou í divadelní pohádku MRAZÍK Premiéra je pfiipravena na 19. kvûtna 2012. Va e náv tûva a potlesk bude mil m podûkováním za tuto nádhernou aktivitu. A je na co se tû it, vûfite mi! Velké podûkování patfií Ivetû Kuti, která pfiipravuje kost my, vym lí kulisy a potfiebné doplàky a vede pravidelné zkou ky. Je to prostû rejïa, jak má b t! Obsazení rolí, bude pro Vás pfiekvapením, ani nevíte, jaké ikuly tady máme mezi sebou! Pfiijìte a uvidíte! KULTURNI KALENDÁ PRO ROK 2012 27. ledna 2012 úãast u zápisu do 1. tfi. Z 4. února 2012 Obecní ples - spolupráce s TJ SOKOL Dûtsk ma karní ples místo konání: Kulturní dûm V. Îernoseky Ukonãení zimy - oheà, lampionky Házení zimy do Labe Duben velikonoãní odpoledne - knihovna 30. 4. 2012 ãarodûjnice - Sportovní areál ( Májka?) 26. 5. 2012 Îernoseck ko t âerven Den dûtí - termín a program bude upfiesnûn 30. 6. 2012 ukonãení kolního roku - Základní kola Îalhostice Matefiská kola Velké Îernoseky 9. 2012 Vinobraní Listopad Seniofii, dûti - d nû - termín bude upfiesnûn Prosinec Mikulá pro dûti koncert kostel? vánoãní akce - vánoãní strom Dal í aktivity: Úãast pfii zápisu do koly, Louãení s M a 9.tfi. Z Zahájení Z záfií 2009 Svatební obfiady Vítání obãánkû, akce a v lety místní knihovna Termíny budou doplàovány a program akcí vãas oznámen. Labská cyklostezka Tento projekt realizuje Ústeck kraj, kter zaji Èuje finanãní pokrytí akce z dotaãních evropsk ch fondû. Etapa 2 probíhá - pfiipravuje se terén. Probûhlo v bûrové fiízení na realizaci stavby - informace o vybraném dodavateli nám je tû nebyla poskytnuta, po jejím poskytnutí sdûlíme tyto skuteãnosti na jednání ZO. Obec se bude zúãastàovat kontrolních dnû a hlídat plnûní stavby dle stavebního povolení a zpracované PD. Tato ãást stavby bude zaji tûna do závûru roku 2012 - ukonãení u Pfiívozu. Tfietí etapa smûr Pfiívoz - Îalhostice je ve stádiu zaji tûní stavebního povolení. Realizace rok 2013. Územní plán Dne 19. bfiezna 2012 probûhlo vefiejné projednávání zpracovaného návrhu územního plánu. ( 52) Pfii tomto projednávání byly pfiedloïeny námitky z fiad vlastníkû pozemkû, obãanû a obce. Tyto námitky byly zpracovány pofiizovatelem UP, projednány s dotãen mi organizacemi a dne 29. 3. 2012 bylo svoláno mimofiádné zasedání zastupitelstva obce, kde v sledky projednávání pfiedloïen ch námitek bylo fie eno zastupitelstvem obce (viz zápis z tohoto jednání na stránkách obce) Zastupitelstvo obce návrh UP v této podobû neschválilo, vrátilo pofiizovateli k opûtnému projednání a zahájí fiízení s dotãen mi orgány hlavnû s CHKO. Proces územního plánu se tak vrátil cca o pûl roku zpût a probûhnou opûtovná jed- nání a fiízení. Bylo poïádáno o odklad vyúãtování poskytnuté dotace na zpracování ÚP a zahájeny dal í práce na tomto dûleïitém materiálu pro zaji tûní budoucího rozvoje obce. Lodní doprava Loì Porta Bohemica zahájila sezonu od dubna 2012. Pro rok 2012 je odsouhlasen jízdní fiád s krat í tratí. Jízdní fiády jsi k dispozici na kotvi ti a v kanceláfii OU a také na www.osobní-lod.cz a www.labskaplavební.cz a na v vûsních místech v obci. Jak bude plout pfiívoz Provoz pfiívozu zahájen v sobotu 28. dubna 2012 a bude jezdit pouze víkendy. Pln provoz snad bude zaji tûn na prázdninové mûsíce. Jedná se o zaji tûní finanãní podpory na mzdy pro v kon práce pfievozníka. ZPRAVODAJ VELKÉ ÎERNOSEKY 6 / 2012
CO NOVÉHO V MATE INCE Na základû novelizace kolského zákona, byl upraven t kající se pracovního místa fieditelky organizace. Matefiská kola je pfiíspûvková organizace a jejím zfiizovatelem je Obec. Dle novelizace kolského zákona mûla obec moïnost do 30. dubna vyhlásit konkurs na obsazení místa fieditele a nebo vydat potvrzení se spokojeností s v konem funkce fieditele na dal í estileté období. V tomto estiletém období lze fieditele odvolat pouze na základû poru ení v konu své práce. Zastupitelstvo obce, aby svûdomitû rozhodlo, jak postup bude zvolen, poïádalo o vyjádfiení rodiãe dûtí, které M nav tûvují. Z 28 dotazû se vrátilo zpût 13 a pouze u dvou bylo vyjádfiení s pfiipomínkami. S uveden mi pfiipomínkami se bude pracovat a bude zaji tûno jejich projednávání. Ostatní vyjádfiení rodiãû bylo - spokojenost. Na mimofiádném zasedání ZO dne 29. 3. 2012 zastupitelstvo obce rozhodlo o vydání potvrzení pro stávající paní fieditelku na pokraãování do dal ího funkãního období. Dále na základû podnûtu starostky obce bylo fie eno dlouhodobé uzavfiení matefiské koly v prázdninovém období - 5 t dnû. Starostka obce navrhovala krat í souvislou uzavírku (2-3 t dny) a ostatní dobu stfiídáním zamûstnancû zajistit. Pfii vzneseném dotazu k rodiãûm, bylo rodiãi podepsáno, Ïe s uzavfiením zafiízení na 5 t dnû nemají problém. Pfiesto se zamûstnanci M je jednáno uzavírce na 4 t dny. Tyto v echny záleïitosti budou projednány na svolané schûzce rodiãû a rodiãe by mûli otevfienû sdûlit své názory a stanoviska. Iniciativou obce byla v prostorách M upravena sklepní ãást na prádelnu, zakoupena nová praãka a osazeny su áky na prádlo. Podûkování patfií zastupitelûm pan koda a Ant. Knobloch. V souãasné dobû se fie í vybavení kolní zahrádky, byla zadána v roba hracích dfieven ch prvkû. Za pomoci hasiãû na í obce bylo zaji tûno dfievo na jejich v robu, která probíhá v Mal ch Îernosekách. V dobû prázdninového volna bude zaji tûno vymalování v ech prostor kolky a úklid po skonãení prací. Máme zájem, aby se dûtiãkám v na em zafiízení líbilo a zamûstnancûm dobfie pracovalo. Pfiikládáme nûkolik obrázkû. Vítání jara a ukonãení zimy - to je název pûkné tradice která se konala 17. bfiezna 2012. ZPRAVODAJ VELKÉ ÎERNOSEKY 7 / 2012
Informace o odpadech Dne 5. kvûtna 2012 probûhne svoz nebezpeãn ch odpadû - viz leták uvefiejnûn na stránkách tohoto vydání zpravodaje (tento leták také obdrïíte do sv ch po tovních schránek). Dne 26. kvûtna 2012 probûhne sbûr velkoobjemového odpadu od kaïdého RD(viz leták) Pfiikládáme rozpis na svoz komunálního odpadu 2. pol. 2012 - viz leták. Bude nutné si vyzvednout nálepku na 2. pol. 2012 (asi tak od zaãátku ãervna 2012). Do této doby by mûla mít kaïdá domácnost uhrazen stanoven poplatek za 1. pol. 2012. Od 2.kvûtna 2012 budou k dispozici odpadní pytle pro vlastníky nemovitostí. Evidujeme pohledávky a jsou rozesílány platební v mûry a bohuïel nûkteré záleïitosti fie íme jiï právní cestou. Nikdy jsme tento postup nepouïívali, vïdy byla dostaãující domluva a projednání. Souãasná legislativa umoïàuje postup vymáhání pohledávek bez soudního fiízení. Tento postup jsme nuceni vyuïít protoïe zákon a vyhlá ky platí pro kaïdého obãana stejn m metrem a hospodafiení obce musí b t v fiádném stavu a pofiádku. ZvaÏujeme úpravu platby za vyuïití systému likvidace odpadu, ale i u zákonodárcû se nemohou dohodnout na podobû zákona o odpadech, proto zfiejmû tuto záleïitost ponecháme i pro 2. pol. 2012 ve stejné v i a finanãní v bor bude pfiipravovat aï rok 2013. Termíny a typy v vozu sbûrn ch nádob na komunální odpad pro letní období 2012 Velké Îernoseky Sportovní areál V souãasné dobû byla zahájena sportovní sezóna. Na stránkám tohoto vydání zpravodaje otiskujeme také rozpis zápasû v ech muïstev pro jarní kolo. Ve sportovním areálu v roce 2012 nastaly zmûny: od 1. ledna 2012 je nov provozovatel obãerstvení, kter zároveà nabízí rozvoz a doná ku obûdû. Je moïnost informace v kanceláfii OU a nebo pfiímo v areálu. Provozní doba je zatím od stfiedy do nedûle. Vyvû eno na v vûsní desce u prodejny. Od 1. bfiezna 2012 nastoupil nov správce areálu - Michal Novák. Zastupitel obce pan koda zajistil dvû brigády na údrïbu sportovi È ve spolupráci s TJ SOKOL a tenisov m oddílem. Pfiipravuji se úpravy tohoto prostfiedí - zatravûní kvárového hfii tû dodání stolu na stolní tenis pod altán a dal í. Poãítají se vyvezené nádoby CO NOVÉHO U HASIâÒ... JSDH se plnû vûnuje údrïbû techniky a hasiãské zbrojnice. Probíhá ãinnost dûtského hasiãského druïstva pod vedením pana Petra Frídy, kter se pfiipravuje na úãast na kolení pro odborné vedení mládeïe, aby se dûtské druïstvo mohlo zúãastàovat soutûïí a hasiãsk ch akcí. Od 1. ledna 2012 byl jmenován do funkce velitele JSDH pan David Takacs. Dlouholetá ãinnost pana Uhla v této funkci na vlastní Ïádost k 31. 12. 2011 skonãila. Na valné hromadû a setkání hasiãû bylo provedeno podûkování za jeho dlouholetou obûtavou ãinnost. TaktéÏ na vlastní Ïádost ukonãil ãinnost preventista pan Vitásek a byl jmenován do této funkce pan Mrázek. V lednu probûhly valné hromady TJ SOKOL a JSDH za úãasti starostky obce a zástupcû zastupitelstva obce. ZPRAVODAJ VELKÉ ÎERNOSEKY 8 / 2012
Spoleãenská kronika obce Dne 7. dubna probûhlo vítání obãanû roku 2012 - pfiivítali jsme 4 nové obãánky: Verunka Gajdo ová, Sa enka Bukovská, Nikolka Kadlecová, PeÈa Waldhauser Na ãerven pfiipravujeme svatební obfiad pfiímo v prostfiedí Sportovního areálu Opustili nás, i kdyï je tû jejich ãas nebyl naplnûn a byli mladí: 7. ledna 2012 - Zdenûk Herkus, 17. dubna 2012 - Marie Kvapilová - Nezapomeneme a budeme vzpomínat JAK SE BAVÍ SENIO I NA Í OBCE Velice uspû nû probûhla akce Senior 2011 v na em kulturním domû a setkání s pfiáteli v Klubu dûchodcû Bílina. Z akce v klubu Bílina bude k dispozici i cel záznam DVD. ZPRAVODAJ VELKÉ ÎERNOSEKY 9 / 2012
MoÏnost poskytování pûjãek z Fondu rozvoje bydlení na opravu bytového zafiízení vlastníkû nemovitostí v na í obci! Jedná se o pûjãku na opravu bytového fondu - maximální v e 300 tis. Kã - 3 % úrok. Smlouva sepsána v kanceláfii obce, ruãení je moïnost zajistit zástavou nemovitosti, podepsáním smûnky a nebo ruãitel. Informace k dispozici v kanceláfii OU a na internetov ch stránkách! Obec opravuje byt ã. 3 v domû ãp. 14. Po skonãení oprav (31. 5. 2012) bude fie eno pfiidûlení bytû dle evidovan ch Ïádostí. Byty v obci byly realizovány na základû poskytnut ch dotací, z tohoto dûvodu je nutné plnit podmínky pfiidûlen ch dotací. Je stanoven povinn koeficient, dle kterého je proveden v poãet nájemného. Byty v ãp. 14 mají zástavní právo, které konãí v 06/2013. Byty ãp. 159 jsou byty startovací a sociální a 1x za 3 roky je provedena kontrola Ministerstvem místního rozvoje, zda jsou plnûny podmínky pfiidûlené dotace tj. zda v uveden ch bytech bydlí obãané s nízk m pfiíjmem a ktefií ãestn m prohlá ením prokáïí, Ïe nevlastní Ïádn jin majetek. Bez souhlasu obce jako vlastníka nelze do bytu pfiihlásit dal í osobu. Z tohoto dûvodu starostka obce v souãasné dobû poïadovala podpis ãestného prohlá ení a doloïení potvrzení o pfiíjmu za rok 2011. Nebylo to proto, Ïe by byla zvûdavost, jaké pfiíjmy nájemníci dosahují. Je to povinnost, kterou musím dodrïet a plnit. Kanalizace a dopravní znaãení V souãasné dobû konãí 5tileté období, kdy stavbu kanalizace, která se realizovala s poskytnutím dotací SFÎP a PHARE, bylo podmínkou mít ve vlastnictví SdruÏení obcí - investor akce. Byla uzavfiena nájemní smlouva na provozování kanalizace se SãVak a.s. a Smlouva o smlouvû budoucí s budoucím vlastníkem Severoãeská vodárenská spoleãnost. Toto období bude konãit prosinec 2012. Provádí se kontrola provozu kanalizaãního fiádu a odstraàují se nûkteré chyby vzniklé pûtilet m provozem. V prosinci2012 bude zaji tûno pfiedání tohoto majetku vlastníku SVS, kde je obec akcionáfiem. Byl dokonãen Pasport dopravního znaãení, je tû nyní se doplàuje dopravní znaãka Pozor zvûfi a cel materiál je pfiedán k posouzení kompetentním orgánûm. Zaãátkem února 2012 se podafiil získat souhlas k osazení rychlostních radarû. Na tûchto záleïitostech se intenzivnû pracuje. V souãasné dobû fie íme stav silnice II. tfi. pfied domem ãp. 35 a ãp. 10. Probíhají jednání se Správou a údrïbou silnic a se SãVak, ktefií se nemohou domluvit, kdo problém bude fie it. Slovo na závûr... Snad jsme poskytli informace v potfiebném rozsahu. Tû íme se na dal í spolupráci, setkávání a Va i pfiípadnou pomoc pfii brigádnick ch akcí, které se pfiipravují. Máme dlouhodobû nemocného zamûstnance na údrïbu obce, Dne 10. dubna nastoupil na VPP pan íma, ale dotace na jeho mzdu je úfiadem práce uzavfiena do 30. 6. 2012. SnaÏíme se o získání pracovníkû na vefiejnou sluïbu, ale je to v e tûïké a sloïité. Nefunguje to tak, jak se v mediích prezentuje. Proto nás ãeká velmi mnoho starostí, jak zabezpeãit úklid a vzhled obce. Jednou z cest, kterou pouïijeme budou spoleãné akce - brigády! Krásné léto, hodnû tûstí a hlavnû zdraví, pfieje v em obãanûm obce starostka a pracovníci obecního úfiadu. Vydává zastupitelstvo obce Velké Îernoseky Vychází jedenkrát za ãtvrt roku NevyÏádané pfiíspûvky se nevracejí. Náklad tohoto vydání je 250 ks Pro obãany obce v tisk zdarma.