Polaris 100/200 Operační světla Na operačním sále je dobré osvětlení základní podmínkou úspěchu. Chirurgický osvětlovací systém Polaris 100/200 zajišťuje chladné světlo v přirozených barvách a s bohatým kontrastem pro tisíce hodin bezúdržbového provozu, aniž by zatěžoval rozpočet vašeho nemocničního zařízení. Sterilní nebo sterilizovatelné rukojeti Pro snadné nastavení polohy Systém čočkového relektoru Bez stínů, jasné, přirozené barvy v operačním poli D-5962-2017 Kompaktní konstrukce Lehká a odolná Integrovaný systém řízení tepla Dlouhá životnost LED diod plus kompatibilita s laminárním prouděním Intenzita osvětlení 40 000 luxů až 120 000 nebo 160 000 luxů. Intenzita osvětlení okolí 300 luxů. Snadné ovládání Zřetelně označená a uživatelsky příjemná tlačítka
02 Polaris 100/200 Výhody Technologie LED na operačním sále Světelné diody jsou vysoce efektivními světelnými zdroji pro chirurgické aplikace. Společnost Dräger nyní zkombinovala výhody tohoto převratného světelného zdroje s novou, mimořádně kompaktní, lehkou a přitom odolnou konstrukcí, která obsahuje individuální čočkové reflektory umožňující zvýšit výkon a regulovat stíny. Dokonce i malé teplo produkované světelnými diodami je regulováno a rozptylováno integrovaným tepelným řídicím systémem. Maximální teplota světelné hlavy (horní povrch) nebude překračovat 35 C*. S průměrnou provozní životností 50 000 hodin je tato technologie světelných diod jak spolehlivá, tak i dostupná. * Při teplotě v místnosti 20 C. Polaris 100 Zcela nové a vysoce kompaktní světlo Polaris 100 obsahuje 48 světelných diod, jejichž výkon je od 40 000 do 120 000 luxů. Zvláštní režim umožňuje poskytovat rozptýlené světlo z jednotlivých světelných diod, což pomáhá při minimálně invazivních procedurách. Elegantní, přesto však velmi odolná světelná hlava váží pouhých 13 kg, díky čemuž je její nastavování do požadované polohy mimořádně snadné a pohodlné. Světelná hlava neobsahuje žádné pohyblivé součásti, a proto tento systém nevyžaduje téměř žádnou údržbu. Systém Polaris vám nabízí při indexu podání barev Ra 95 a indexu podání barev R9 93 červené odstíny při přirozeném osvětlení a s bohatým kontrastem bez kompromisů. Osvětlovací systém Polaris 100/200 lze vybavit LED diodami s teplou bílou, neutrální bílou nebo studenou bílou barevnou teplotou (4 400 K, 5 000 K nebo 5 600 K). Aniž by se změnily vnější rozměry nebo konstrukce, je světlo Polaris 200 vybaveno dalšími 18 světelnými diodami, takže jejich celkový počet je 66. To se projevuje v maximálním výkonu 160 000 luxů. Intenzita světla může být snadno ztlumena na 40 000 luxů. Barevná teplota a hodnota indexu podání barev jsou identické jako u světla Polaris 100. Každá světelná dioda je vybavena svým vlastním systémem čočkového reflektoru. Homogenní světelný sloupec obou světel poskytuje chirurgovi pohled na operovanou oblast v přirozených barvách, kde jsou stíny pod kontrolou a kde jsou kontury dobře vykreslené. Kompaktní konstrukce, jednoduchá obsluha Součástí klasického kruhového designu jsou integrované rukojeti pro nesterilní personál a dotykový panel s ovládacími prvky, které umožňují snadnou obsluhu a ovládání. Sterilní personál může polohu světla Polaris 100/200 snadno nastavovat pomocí centrální sterilní rukojeti. Můžete si vybrat mezi sterilizovatelnou či sterilní rukojetí v závislosti na vaší koncepci prevence infekcí. Každý ze čtyř jasně označených ovládacích prvků provádí jednu funkci. K dispozici je také ovládací panel určený pro upevnění na stěnu (volitelný doplněk). Hladký kryt beze spár činí čištění rychlým a snadným, zatímco konstrukce o nízké hmotnosti zaručuje, že nastavování polohy nevyžaduje prakticky žádnou námahu.
Polaris 100/200 03 Výhody Snadná instalace a údržba Díky jednoduché konstrukční filozofii jsou instalace a údržba světla Polaris 100/200 velmi snadné. Světelné hlavy jsou ovládány pomocí osvědčeného komunikačního systému Powerline Communication (PLC). Polaris 100/200: Jednoduše dobré světlo! Chirurgický osvětlovací systém Polaris 100/200 je ekonomickým a vysoce výkonným řešením pro běžné každodenní chirurgické úkony. Tento výkonný pomocník je konstruován tak, aby bez problémů fungoval po mnoho let a vyžadoval jen minimální údržbu. Jeho výjimečná spolehlivost a poměr ceny a výkonu Vám dneska pomohou snížit investiční náklady a zítra náklady na údržbu a provoz. Mobilní světlo Polaris 100/200 Mobilní světla Polaris se mohou používat jako další světelný zdroj na operačních sálech například pro kardiovaskulární intervenční zákroky, při kterých se u pacienta uskutečňuje několik procedur současně. Vysoce kvalitní mobilní světla se mohou používat samozřejmě také na odděleních urgentního příjmu nebo v ordinacích. Mobilní světlo Polaris 100/200 je obzvláště užitečné tehdy, jestliže kvůli nevhodné infrastruktuře není možné instalovat pevné světlo upevněné na stropě. Podvozek je vybaven zcela uzavřeným krytem, což zaručuje, že se světlo snadno čistí. Dvojitá zadní kolečka jsou vybavena blokovacími brzdami. Pokud si pořídíte světlo Polaris, bude vaše zdravotnické zařízení vybaveno nejmodernější LED technologií o vysokém výkonu, navíc ještě kombinovanou s funkčním a vysoce jakostním designem. Světlo Polaris je schváleno jak jako chirurgické světlo, tak také jako vyšetřovací světlo, a je s celou řadou hodnot intenzity světla a barevné teploty. Díky výkonu až 160 000 luxů a snadno pohyblivému kardanovému upevňovacímu systému, který zajišťuje přesné nastavení polohy, nemá mobilní verze žádná funkční omezení. Nastavení výšky, jemuž napomáhají také pneumatické pružiny, umožňuje přizpůsobení přepravním a provozním podmínkám bez jakékoli námahy. V plně vysunuté poloze je pod světelnou hlavou dosaženo pracovní výšky 2 175 mm ideální i pro velmi vysoké chirurgy. Přepravní výška světla Polaris 100/200 Mobile je však pouhých 1850 mm. V případě výpadku napájecí sítě garantuje integrovaný akumulátor nepřerušené napájení světla po dobu minimálně tří hodin. Jakmile energie v akumulátoru poklesne pod 25 % což se rovná přibližně 45 minutám zbývající provozní doby budete varováni integrovaným akustickým signálem. Stav napájecí sítě a úroveň nabití akumulátoru ukazují také stavové kontrolky na podvozku.
04 Polaris 100/200 D-9757-2017 D-104586-2013 D-25779-2017 D-104569-2014 D-9449-2017 D-9497-2017 Podrobnosti Příslušenství Sterilizovatelná rukojeť D-9497-2017 Vyměnitelná rukojeť umožňuje chirurgovi snadné a na nesterilním personálu nezávislé seřizování operačního světla. Jelikož je rukojeť konstruována jako jeden díl, dá se snadno sterilizovat a je ji možné obsluhovat v chirurgických rukavicích.
Polaris 100/200 05 Příslušenství Sterilní rukojeť D-25851-2017 Jednorázová rukojeť se snadno nasazuje a odstraňuje a umožňuje pohodlné nakládání. Je pouze pro operační světla Polaris. Související produkty Dräger Polaris 600 D-17428-2014 Naše operační světlo poskytuje nejmodernější technologii: Světlo Dräger Polaris 600 výrazně usnadňuje běžnou práci svým intuitivním ovládáním a všestrannými možnostmi konfigurace. Systémový koncept s jistou budoucností zůstává věrný filozofii své produktové řady a zajišťuje vynikající osvětlení. Polaris Multimedia D-6405-2018 Dokumentujte chirurgické výkony ve standardní nebo profesionální kvalitě jedním z několika flexibilních, standardních video řešení nebo řešením s vysokým rozlišením.
06 Polaris 100/200 Technické údaje Dräger Polaris 100/200 Polaris 100 Polaris 200 Intenzita osvětlení ve vzdálenosti 1 m 40 000 120 000 lx 40 000 160 000 lx Poměr Ee/Ec 3,5 (mw/m2)/ lx 3,5 (mw/m2)/ lx Intenzita okolního světla 300 lx 300 lx Průměr světelného pole 200 mm 200 mm Hloubka osvětlení L1 + L2 (20 %) 1 300 mm 1 300 mm Hloubka osvětlení L1 + L2 (60 %) 750 mm 750 mm Barevná teplota1 4 400, 5 000, 5 600 K 4 400, 5 000, 5 600 K Index podání barev Ra 95 95 Index podání barev R9 93 93 Počet diod LED 48 diod LED v 8 modulech 66 diod LED v 11 modulech Životnost diod LED² cca 50 000 hodin cca 50 000 hodin Ergonomicky vytvarovaná sterilizovatelná rukojeť Ergonomicky vytvarovaná sterilní rukojeť Průměr světelného pole 620 mm 620 mm 1 Světla se vyrábí s požadovanou barevnou teplotou. 2 Během této doby všechny světelné diody ztrácejí 20 % své intenzity. Volitelné příslušenství Držák displeje pro displeje s úhlopříčkou 19 32" Mechanické údaje o mobilní verzi Polaris 100/200 Šířka podvozku cca 760 mm Teleskopická trubka pro nastavení výšky 400 mm Výška podvozku v přepravní poloze 1 850 mm Pracovní výška 2 175 mm Hmotnost 3 130 kg 3 mobilní podvozek, odpružené rameno a osvětlovací těleso Elektrické údaje Doba nabíjení akumulátoru cca 24 hodin Doba pro překlenutí v případě výpadku napájecí sítě (při plně nabitém akumulátoru) cca 180 minut
Polaris 100/200 07 Poznámky
08 Polaris 100/200 Ne všechny výrobky, funkce nebo služby jsou na prodej ve všech zemích. Zmiňované obchodní známky jsou registrovány pouze v určitých zemích a nemusí být nutně registrovány v zemích, v nichž je tento materiál zveřejněn. Aktuální stav naleznete na adrese www.draeger.com/trademarks. SÍDLO SPOLEČNOSTI ČESKÁ REPUBLIKA Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Německo www.draeger.com Dräger Medical s.r.o. Obchodní 124 251 01 Čestlice Tel +420 272 760 141 Fax +420 272 769 242 recepcecz@draeger.com Výrobce: Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23542 Lübeck, Německo Příslušného regionálního obchodního zástupce najdete zde: www.draeger.com/kontakt Dräger - South East Europe Regional Management South East Europe Perfektastrasse 67 A-1230 Wien, Austria Tel +43 1 60 90 4809 Fax +43 1 69 95 497 contactsee@draeger.com 90 68 422 18.10-3 HQ PP Změny vyhrazeny 2018 Drägerwerk AG & Co. KGaA Poznámky