DampFinder Plus DE GB NL DK FR ES IT PL FI 02 PT 06 SE 10 48 NO TR 14 18 40 15 RU 22 10 UA 26 30 120 150 EE LV LT RO BG GR
1 + + + 2 Lithiová baterie CR2032 Art.-Nr. 082.020.1 3 ON/OFF P ístroj se po 3 minutách sepne do úsporného režimu. Pro op tovné zapnutí p ístroje stiskn te 2x tla ítko ON. Pro vypnutí p ístroje stiskn te 1x tla ítko ON. 4 Funkce autotestu a c b d a Stupnice vlhkosti d eva b Stupnice pro minerální stavební hmoty 1. 2. c hodnota leží mimo rozsah m ení + d Nedostate n nabitá baterie 1. 2. 30
DampFinder Plus Funkce/použití: Tento p ístroj pro m ení vlhkosti materiálu zjiš uje a ur uje obsah vlhkosti ve d ev a stavebních hmotách metodou m ení odporu. Zobrazená hodnota je vlhkost materiálu v % a vztahuje se na hmotu sušiny. P íklad: 100% vlhkost materiálu p i 1kg mokrého d eva = 500g vody. Pokyny k postupu m ení: Prov te, zda v m eném míst nejsou žádná zásobovací vedení (elektrická vedení, vodovodní trubky...) nebo kovový podklad. M icí elektrody zasu te pokud možno co nejhloub ji do m eného materiálu, ale nikdy je do n j nezatloukejte násiln, protože by se tak mohl p ístroj poškodit. P ístroj vytahujte vždy pohybem doleva a doprava. Pro minimalizaci chyb m ení prove te srovnávací m ení na n kolika místech. Nebezpe í úrazu špi atými m icími elektrodami. Ochrannou krytku používejte vždy, když p ístroj nepoužíváte nebo p i transportu. 5 D evo Minerální stavební hmoty Místo m ení by nem lo být nijak ošet eno, nesmí na n m být v tve, ne istota nebo smola. Na elních stranách by nem la být provád na žádná m ení, protože d evo zde obzvláš rychle vysychá, což by vedlo ke zkresleným výsledk m m ení. Výsledky m ení ode t te na levé stupnici pro vlhkost d eva. Je t eba vzít v úvahu, že u st n (ploch) s r zným složením materiálu, nebo také p i r zném složení staveních hmot, mohou být výsledky m ení zkresleny. Prove te více srovnávacích m ení. Výsledky m ení ode t te na pravé stupnici pro minerální stavební hmoty. 31
6 P ipojení externí elektrody 1. 2. Externí ru ní elektrodu p ipojte u tvrdších materiál. Ru ní elektroda sepoužívá stejn jako DampFinder a je vhodná jako pro d evo, tak i stavební materiály. Funkci vlastního testu lze provád t i s externí ru ní elektrodou. (viz krok 4 a 5). Dbejte na to, aby byla spojovací krytka spolehliv spojena s p ístrojem DampFinder. Pokud elektrodu nepoužíváte, m jte ji vždy v p epravním kuf íku, aby nedošlo k poran ní špi atými m ícími elektrodami. 7 Vým na m ících hrot Art.-Nr. 082.024.1 32
DampFinder Plus Technické údaje Rozsah m ení D evo a jiné materiály Rozsah m ení Stavební hmoty P esnost D evo a jiné materiály P esnost Stavební hmoty 6 44% 0,2 2,2% ± 1% ± 0,05% Duální stupnice Zdroj nap tí Jmenovitá teplota P ípustná skladovací teplota P ípustná pracovní teplota P ípustná max. rel. vlhkost vzduchu Technické zm ny vyhrazeny. 03.09. 2 stupnice, obecná charakteristická k ivka d eva, obecná charakteristická k ivka minerálních stavebních hmot 3 x lithium 3V CR2032 22 C -10 C 60 C 0 40 C 85% Obecné upozorn ní: Funkce a provozní bezpe nost je zajišt na pouze tehdy, když je m icí p ístroj provozován v rámci uvedených klimatických podmínek a používán pouze pro ú ely, pro které byl zkonstruován. Posouzení výsledk m ení a z toho vyplývající opat ení provádí na vlastní zodpov dnost uživatel. Skladujte a p epravujte p ístroje vždy v kuf íku. Záruka Záru ní doba iní 2 roky od data zakoupení. B hem této doby jsou zárukou pokryty všechny vady materiálu nebo výrobní vady. Záruka se nevztahuje na: škody zp sobené neodborným použitím (nap. provozem se špatným druhem proudu/nap tí, p i p ipojení na nevhodné zdroje napájení, p i pádu na tvrdý podklad atd.) nebo škody zp sobené špatným skladováním, normální opot ebení a závady, které mají jen nepatrný vliv na hodnotu nebo zp sobilost pro použití výrobku. V p ípad zásah do výrobku provedených námi neautorizovanými osobami záruka zaniká. V p ípad záru ního p ípadu p edložte kompletní výrobek se všemi informace a fakturou našemu prodejci nebo ho zašlete na rmu Umarex-Laserliner. 33
DampFinder Plus SERVICE Umarex GmbH & Co KG Laserliner Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333 laserliner@umarex.com 8.082.96.01.1 082.011A / Rev. 0309 Umarex GmbH & Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333 www.laserliner.com
Rev. 0309 DampFinder Plus 8.082.96.03.1 P EPO ÍTÁVACÍ TABULKA Následující tabulky pro stavební hmoty a druhy d eva slouží k p esn jšímu ur ení vlhkosti speci ckých materiál. Nam ená hodnota, kterou lze ode íst na p ístroji, se musí hodnot r zn ve vztahu k materiálu, protože každý materiál má jinou charakteristiku a složení. Jako základ pro ur ení vlhkosti se používá levá stupnice m ícího p ístroje, která dohromady s tabulkou platí jak pro d evo, tak i pro stavební hmoty. Stavební hmoty jsou se azeny od 1 do 8, druhy d eva do skupin A-C. STAVEBNÍ HMOTY 1 2 3 4 5 6 7 8 T ískové Sádrová Pórobeton Pot r Beton Vápenná Cementová desky spojené Polystyrén omítka malta malta cementem Pokyny pro používání tabulek: Pro ur ení stupn vlhkosti ur itého druhu d eva nebo stavební hmoty zjist te nejd íve, v které skupin se m ený materiál nachází. Potom se nam ená hodnota ode te na levé stupnici m ícího p ístroje. Pak zjist te hodnotu p íslušné skupiny d eva nebo stavební hmoty. Pokud bude tato hodnota zabarvena tmav šed, klasi kuje se tento materiál jako vlhký. P íklad: Hodnota m ení stupnice 28 1,3 stavební hmota 1 (sádrová omítka) zabarvena tmav šed = Obec. vlhký úsek Hodnota m ení stupnice > 44 44 42 40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 Tabulka druh d ev na zadní stran. 8 2,4 2,1 2,0 1,8 1,7 1,3 1,2 0,8 0,5 0,3 Obec. vlhký úsek Všechny hodnoty v % vlhkosti materiálu 1 2 3 4 5 6 7 8 10,0 8,0 7,0 6,0 5,7 5,0 4,5 4,0 3,7 3,2 2,7 2,3 2,2 1,8 1,7 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1,5 1,4 1,2 1,1 2,1 1,9 1,8 1,7 1,5 1,3 1,2 0,9 0,6 0,5 2,3 2,2 2,1 2,0 1,8 1,7 1,5 1,4 1,1 15,5 14,8 14,5 14,2 13,9 13,4 13,2 13,1 12,5 12,0 1 10,5 10,2 8,7 7,1 5,9 5,4 5,0 4,8 Obec. suchý úsek 25,0 24,3 24,0 23,7 23,3 23,0 22,7 22,3 19,5 18,5 17,0 16,3 16,0 13,2 10,4 7,9 7,5 7,2 6,5
Rev. 0309 DampFinder Plus 8.082.96.03.1 D EVO A Abachi Abura Afzelia T eše Black Afara Brazilská borovice Buk Dabema Ebenové d evo Dub - ervený Dub - bílý Jasan Pau-Amarela Jasan - americký Jasan - japonský St íbrný topol Hickory-Swap Ilomba Ipé Iroko Lípa Lípa - americká Bílý o ech Niangon Niové Okoumé Palisandr Rio palisandr ervený buk ervený dub Teak Vrba Bílý dub Cedr Cyp iš -C.Lusit Lepenka Agba Javor Olše Alerce Amarant Andiroba Osika Balza Basralocus V es stromovitý Ebiara B íza Kampeškové d evo Jalovec viržinský Buk - Hag. bílý Campêche Aielé Fromager Makoré Douglaska Dub Dub cesmínovitý dub letní, dub zimní Emien Olše ervená, erná Jasan Smrk Fréne Žlutá b íza Žlutá borovice Habr St íbrný topol Hickory - Poplar Izombe Jacareuba Eukalyptus jarrah Jilm Karri B Kaštan, jírovec Khaya, Mahagonie Borovice T eše Kosipo Mod ín Limba Mahagonie Makoré Melêze Topol (všechny) Švestka Pinie ervené santalové d evo Jilm Borovice p ímo ská Dub letní Dub zimní Tola Tola - Branca O ech Western Red Cedar Bílý javor B íza bradavi natá Habr Topol bílý Limba Topol osika Švestka Cyp iš - pravá Trdá lepenka Izola ní d evovláknité desky Tvrdé d evovláknité desky B T ískové desky Kauramin Papír Textílie C Afrormosia Hevea Imbuia Kokrodua Niové Bidinkala Tola - pravá, ervená Korek T ískové melaminové desky T ískové desky s fenolovou prysky icí Všechny hodnoty v % vlhkosti materiálu Hodnota m ení stupnice > 44 44 42 40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 A 23,5 22,0 2 20,0 19,6 19,1 18,6 18,0 16,6 15,8 14,6 13,2 12,8 1 8,9 6,3 5,0 4,0 3,3 B 28,0 26,0 25,0 24,0 23,5 23,0 22,5 22,0 20,0 19,2 17,8 16,2 15,7 13,8 11,3 8,3 6,5 5,5 5,0 Obec. vlhký úsek Obec. suchý úsek C 33,0 3 30,0 28,0 27,0 26,0 25,5 25,0 23,0 22,4 2 19,4 18,7 16,5 12,4 10,3 8,2 7,3 6,3