VideoScope XXL. Uvedení do provozu. Nastavení jazyka menu. Režim snímání a b c. Stav baterie. j SD karta je aktivována. SD karta je vložena

Transkript

1 ,0" 5000 DE GB NL DK FR ES IT PL FI PT SE NO 02 TR 14 RU 26 UA EE 62 LV 74 LT 86 RO 98 BG 110 GR ! 50 Kompletn si p e t te návod k obsluze a p iložený sešit Pokyny pro záruku a dodate né pokyny. Postupujte podle zde uvedených instrukcí. Tyto podklady dob e uschovejte. Funkce / Použití Tento videoinspektor umož uje po izovat barevné videosnímky prost ednictvím mikrokamery a jejich prohlížení na LCD monitoru. M žete tak kontrolovat t žko dostupná místa jako nap. dutiny, šachty, zdiva nebo motorová vozidla LCD displej Zoom / Tla ítko navigace / P etá ení dozadu / Rychlost p ehrání Osv tlení LED DEL: Mazání / Rotace (180 ) + Zoom / Tla ítko navigace / P etá ení dop edu / Rychlost p ehrání + Slot pro SD kartu Rozhraní USB P epínací režim 9 ON/OFF 10 REC: Spouš / Snímání / Potvrzení 11 P ihrádka pro baterie 12 Hlava kamery 13 LED 14 o ka POZNÁMKA: Kamera je standardn zaost ena na F10 cm. Objekty mimo rozsah zaost ení se mohou jevit neost e

2 Režim snímání a b c d e f g Režim p ehrávání 00:00:04 FW 1x h i j k l m n o 00:00: p Režim nastavení q s u w Jednobar. r t v VGA :51:39 50Hz a b c d e f g Stav baterie SD karta je aktivována SD karta je vložena Intenzita osv tlení LED (0%, 33%, 66%, 100%) Úrove zv tšení zoom (100%-400%) / as volné místo h FW: vp ed / BW: vzad i Rychlost p ehrání (1x, 2x, 4x, 8x) j SD karta je aktivována k Doba záznamu l P ehrát m Symbol videa n Pozice záznamu o íslo snímku p / as po ízení snímku q r s t u v w menu ování SD karty Obnovení nastavení výrobce P epínání 50/60 Hz / as Barevný režim displeje Softwarová verze 51 Uvedení do provozu sec ON 4x AA jazyka menu Deutsch AA AA AA AA Українська Eesti Latviski Lietuviškai ON 3 sec Zm na jazyka (DE, GB, NL, DK, FR, ES, IT, PL, FI, PT, SE, NO, TR, RU, UA,, EE, LV, LT, RO, BG, GR) Pro návrat do režimu záznamu krátce stiskn te tla ítko 8.

3 Vyjmutí SD karty Vyjmutí SD karty 3 Zoom! 1. 4 GB SDHC Class 10 Režim snímání ON 1 sec Po izování snímk /videonahrávek Se i te objektiv na ohebném kabelu a zave te ho na požadované místo. V p ípad nedostatku sv tla zapn te osv tlení LED. P ibližte si vzdálené nebo malé objekty. Díky ru ní rotaci lze obraz na monitoru otá et o 180. Po krátkém stisknutí tla ítka REC se provede záznam obrazu a uloží se na pam ovou kartu SD. Dlouhé stisknutí tla ítka REC (> 2 s) spustí videozáznam. Opakované stisknutí záznam ukon í. 1 Osv tlení LED 2 Rotace 1x 33% 2x 66% 3x 100% 4x = 0% 1x = 180 2x = a Obrázek 4.b Video 1 x = 110% 2 x = 120% 30x = 400% 1 sec > sec 2 START Režim p ehrávání P ehrávání obrázk /videonahrávek 1 sec STOPP Na displeji se ukazuje naposledy po ízený snímek nebo videonahrávka. Pomocí šipek se m žete posunovat dop edu nebo dozadu. Videozáznam je ozna en symbolem kamery. Tla ítko REC slouží pro funkci p ehrát, tla ítka šipek umož ují chod vp ed/vzad a zm nu rychlosti nahrávky jen b hem p ehrávání. Snímek smažete stisknutím tla ítka DEL

4 1 Navigování 2 Mazání snímku Režim nastavení Vymazat Jednotl. Vše Výb r :51: :51:39 1 x = x = x = x = x = x = a P ehrávání 3.b P etá ení dop edu/ dozadu Vymazat Jednotl. Vše Výb r 3 sec a. Zm na jazyka (DE, GB, NL, DK, FR, ES, IT, PL, FI, PT, SE, NO, TR, RU, UA,, EE, LV, LT, RO, BG, GR) Deutsch Українська Eesti Latviski Lietuviškai FW 1x 1x 1x FW 1x 2x FW 2x 3x FW 4x 4x = FW 8x BW 1x b. ování SD karty Storno Proved. 1x BW 1x 2x BW 2x 3x BW 4x 4x = BW 8x 55 56

5 c. Obnovení nastavení výrobce e. data/ asu (Pro návrat do menu stiskn te tla ítko 8) Storno Proved. d. frekven ního ltru 50Hz YYYY / MM / DD 2011 / 09 / : 38 : 54 f. Barevný režim displeje + Jednobar. Jednobar. Zapnout 57 58

6 g. Softwarová verze Jednobar Version 07 Build on 11_05_26 P enos dat p es USB Data uložená na SD kart se mohou p enést do po íta e bu pomocí vhodné te ky karet nebo p ímo p es rozhrání USB. Informace o propojení mezi po íta em a kartovým adaptérem resp. te kou karet naleznete v manuálu své te ky karet. Funkce webkamery se m že využít jako webkamera. K tomuto ú elu p ipojte p es USB rozhraní ke svému po íta i. 1 2 Software pracuje pod systémy Windows XP, 8 a 7.! Vložte dodávané CD do mechaniky a následujte pokyny pr vodce instalací. Po úsp šné instalaci spus te aplikaci Objektiv / Zaost ení je standardn vybaven objektivem, které je zaost en na F10 cm. Update rmware/jazyka Aktuální verze rmware a další jazykové verze si m žete zdarma stáhnut z adresy > Support. Zjišt ní verze rmware ve Vašem p ístroji je popsáno v kapitole Režim nastavení v bod g. Softwarová verze. Instrukce pro používání F10 cm Objekty, které jsou daleko mimo rozsah zaost ení, se mohou jevit neost e. < F10 cm > F10 cm Neustále dávejte pozor na to, aby nep išel do kontaktu s chemikáliemi, elektrickým proudem i pohyblivými nebo horkými p edm ty. Mohlo by dojít k poškození p ístroje a následn i k t žkému zran ní obsluhy. Jednotka LCD se nesmí pono it do vody. Objektiv není žáruvzdorný ani odolný v i kyselinám. se nesmí používat pro léka ská vyšet ení i osobní prohlídky. P ístroj by se m l skladovat v kuf íku, ve kterém se p ístroj dodává. Vyvarujte se silným ot es m, extrémním polom r m ohnutí a kolísání teplot.

7 P ístroj není vhodný k m ení v blízkosti nebezpe ných nap tí. Proto p i m ení v blízkosti elektrických za ízení vždy dbejte na nep ítomnost nap tí ve vodivých dílech. Vhodnými opat eními musí být zaru ena nep ítomnost nap tí a zajišt ní proti op tovnému zapnutí. Technické údaje Technické zm ny vyhrazeny Objektiv ø 9 mm, vodot sný, IP 68 Ohnisko objektivu F10 cm Typ obrazovky 3,0 LCD Rozlišení displeje bod Rozlišení snímku/videa 320 x 240 bod snímku/videa JPEG / AVI LED 3 úrovn jasu Zoom 4x digitální zoom s kroky po 10% Pam interní / externí 32 MB / podporuje SDHC-card do max. 8 GB Rozhraní USB 1.1 Délka ohebného kabelu m Automatické vypínání 5 min Napájení 4 x AA baterie 1,5 volt Provozní teplota 0 C 45 C Skladovací teplota -10 C 70 C Hmotnost v. baterií 1,07 kg Ustanovení EU a likvidace P ístroj spl uje všechny pot ebné normy pro volná pohyb zboží v rámci EU. Tento výrobek je elektrický p ístroj a musí být odd len vyt íd n a zlikvidován podle evropské sm rnice pro použité elektrické a elektronické p ístroje. Další bezpe nostní a dodatkové pokyny najdete na: 61