IED pro diferenciální chránění a ovládání vedení RED615. Popis a technická data výrobku

IED pro diferenciální chránění a ovládání vedení Popis a technická data výrobku

Obsah 1. Popis výrobku... 3 2. Standardní konfigurace A... 3 3. Ochranné funkce... 4 4. Aplikace... 5 5. Ovládání... 7 6. Měřicí funkce... 7 7. Poruchový zapisovač... 7 8. Záznam změnových stavů (událostí)... 7 9. Zaznamenaná data... 7 10. Funkce kontroly vypínacího obvodu... 8 11. Funkce samočinné kontroly... 8 12. Funkce kontroly proudového obvodu... 8 14. Přístup k ovládání... 8 15. Vstupy a výstupy... 9 16. Staniční komunikace... 9 17. Technická data... 11 18. Varianty displeje... 23 19. Metody montáže... 24 20. Skříň IED a zásuvný blok IED... 24 21. Volba IED a data pro objednávku... 25 22. Příslušenství a data pro objednávku... 28 23. Nástroje... 28 24. Svorkovnicový výkres... 30 25. Funkce, kódy a symboly... 31 13. Komunikace ochran a kontrola této komunikace.. 8 Odmítnutí odpovědnosti (Disclaimer) Informace uvedené v tomto dokumentu mohou být změněny bez předběžného oznámení a tyto informace nelze považovat za závazky ze strany firmy ABB Oy. Firma ABB Oy nepřebírá žádnou odpovědnost za případné chyby, které se mohou objevit v tomto dokumentu. Autorská práva firmy ABB Oy (Copyright 2009) Všechna práva jsou vyhrazena. Chráněný název (Trademarks) ABB je zaregistrovaný chráněný název skupiny firem ABB Group. Všechny ostatní značky nebo názvy výrobků zmíněné v tomto dokumentu mohou být chráněné obchodní známky (názvy), nebo registrované obchodní značky příslušných držitelů práv k těmto názvům, známkám nebo značkám. 2 ABB

Vydáno: Říjen 2008 Revize: A/Únor 2009 Stav: Aktualizováno; Tento dokument je přeložen z anglického originálu 1MRS756500, revize A/03.10.2008 1. Popis výrobku IED (IED = Inteligentní elektronické zařízení) je jedním z výrobků produktové řady RE_615 firmy ABB. IED je vybaveno fázově selektivní diferenciální ochranou a je určeno pro chránění a ovládání vedení s dvěma konci v rozvodnách a v sítích energetických společností, v energetických systémech průmyslových podniků i v zkruhovaných a zauzlených distribučních sítích jak s decentralizovanými výrobními jednotkami elektrické energie, tak i v sítích bez těchto jednotek. Výrobková řada RE_615 je zcela nově řešena již od samého základu a toto technické řešení je navrženo v souladu se standardem IEC 61850 pro komunikaci a vzájemnou součinnost zařízení automatizačních systémů rozvoden. disponuje typovou jednotkou s hlavní ochranou venkovního vedení a kabelových vývodů v distribučních sítích. Toto zařízení je současně vybaveno i jinými proudovými ochrannými funkcemi, které zajišťují jak vzdálenou zálohu IED instalovaných ve směru toku výkonu, tak i místní zálohu hlavní diferenciální ochrany vedení. Toto IED je navrženo a přizpůsobeno pro chránění venkovního vedení a kabelových vývodů v sítích s izolovaným nulovým bodem a vývodů v odporově uzemněných sítích, kompenzovaných (impedančně uzemněných) sítích i v účinně uzemněných sítích. Jakmile je IED zadáno aplikačně specifické nastavení, je toto zařízení možné okamžitě uvést do provozu. podporuje nový standard pro automatizaci rozvoden IEC 61850 včetně horizontální komunikace zpráv GOOSE (přenos stavových zpráv), stejně jako dobře zavedený průmyslový standard protokolu Modbus. 2. Standardní konfigurace A IED pro chránění a ovládání vedení se standardní konfigurací A podporuje funkce uvedené v následující tabulce. Funkce standardní konfigurace Standardní konfigurace A Ochranné funkce Diferenciální ochrana vedení, stabilizovaný stupeň s nižším nastavením Diferenciální ochrana vedení, mžikový stupeň s vyšším nastavením Třífázová nesměrová nadproudová ochrana, stupeň s nižším nastavením Třífázová nesměrová nadproudová ochrana, stupeň s vyšším nastavením, funkce č. 1 Třífázová nesměrová nadproudová ochrana, stupeň s vyšším nastavením, funkce č. 2 Třífázová nesměrová nadproudová ochrana, mžikový stupeň Nadproudová ochrana vyhodnocující zpětnou složku proudu, funkce č. 1 Nadproudová ochrana vyhodnocující zpětnou složku proudu, funkce č. 2 Ochrana při selhání vypínače Třífázová funkce detekce zapínacího proudu Přenos binárního signálu Ovládací funkce Ovládání vypínače s blokovacími podmínkami Kontrolní a monitorovací funkce Kontrola vypínacího obvodu s dvěma vypínacími cestami Monitorování místních i vzdálených fázových proudů (koordinováno ochranou) Kontrola proudového obvodu Kontrola komunikace ochran ABB 3

Funkce standardní konfigurace (pokračování) Měřicí funkce Poruchový zapisovač přechodových jevů Měření třífázového proudu Měření proudových složek Měření diferenciálního proudu Měření stabilizačního proudu = funkce je k dispozici 3. Ochranné funkce Toto IED nabízí dvoustupňovou fázově selektivní diferenciální ochranu vedení, fázovou nadproudovou ochranu, nadproudovou ochranu vyhodnocující zpětnou složku proudu a ochranu při selhání vypínače. Funkce diferenciální ochrany vedení obsahuje jeden stabilizovaný stupeň s nižším rozsahem nastavení a jeden mžikový stupeň s vyšším rozsahem nastavení. Stabilizovaný stupeň s nižším rozsahem nastavení zajišťuje rychlé vypínání poruch na vedení. Tento stupeň však zůstává stabilní i při vysokých průchozích proudech protékajících chráněnou zónou, kdy se zvyšuje chyba proudového měření. Vypínání stupně s nižším rozsahem nastavení je blokováno druhou harmonickou složkou proudu, čímž se brání tomu, aby tento stupeň působil, pokud se objeví diferenciální proudy při zapnutí výkonového transformátoru. Stupeň s vyšším rozsahem nastavení zajišťuje velmi rychlé vypnutí těžkých poruch s vysokými diferenciálními proudy, a to bez ohledu na obsah harmonických složek v těchto proudech. U stupně s nižším rozsahem nastavení je možné volit vypínací charakteristiku s nezávislým časovým zpožděním, nebo charakteristiku se závislým časovým zpožděním. Funkce přímého přenosu vzájemného vypínání zajišťuje, že jsou vždy vypnuty oba konce vedení a že toto vypínání je nezávislé na příspěvku k proudu poruchy z příslušného konce vedení. Obr. 1: Přehled ochranných funkcí standardní konfigurace A (Remote end/vzdálený konec) 4 ABB

4. Aplikace IED je možné použít v mnoha aplikacích, kde je požadována absolutně selektivní typová jednotka systému chránění. Zóna chránění systému diferenciální ochrany vedení je u příslušného vývodu vymezena místy instalace transformátorů proudu, a to jak v místní, tak i ve vzdálené rozvodně. Kombinace horizontální komunikace zpráv GOOSE po staniční sběrnici a funkce přenosu binárních signálů prostřednictvím komunikačního vedení ochran nabízí nové aplikační možnosti, které jsou zcela nad rámec možností tradiční diferenciální ochrany vedení. Jedna z velmi zajímavých aplikací, která pracuje na bázi přenosu signálů mezi rozvodnami, je aplikace funkce ochrany při výpadku hlavních napájecích vedení LOM (LOM = Loss Of Mains) v sítích s distribuovanými výrobními jednotkami. Vlastnosti systému, který kombinuje přenos binárních signálů a horizontální komunikaci zpráv GOOSE, lze jen stěží srovnávat s vlastnostmi klasické ochrany při výpadku hlavních napájecích vedení, a to jak z hlediska rychlosti, tak i z hlediska selektivity a spolehlivosti. IED je ideální zařízení pro chránění vývodů v sítích, které jsou konfigurovány do uzavřených smyček. Za normálních provozních podmínek je smyčka tvořená vývody uzavřena. Úkolem uzavřené napájecí smyčky je zajistit spolehlivou dodávku elektrické energie koncovým uživatelům. Konfigurace sítě v uzavřené smyčce zajišťuje, že jakékoli místo poruchy v systému bude napájeno poruchovým proudem ze dvou směrů. Při použití jednoduchých nadproudových ochran, a to jak směrových, tak i nesměrových, se jen velmi obtížně vytvoří rychlý a selektivní systém zkratového chránění. Jestliže se však použijí IED RED 670, která jsou vybavena diferenciální ochranou vedení, je možné poruchou postiženou část sítě selektivně vypnout (oddělit) a tím zajistit dodávku elektrické energie do části sítě, která není postižena poruchou. Obr. 2: Konfigurace sítě v uzavřené smyčce s IED, která jsou použita pro diferenciální chránění a ovládání vedení (Primary (Secondary) distribution substation/primární (Sekundární) distribuční rozvodna) ABB 5

Za určitých provozních podmínek, jako například při údržbě primárního zařízení nebo při rozšíření projektového řešení rozvoden, vznikne potřeba vzájemného propojení určitých částí sítě, které jsou obvykle od sebe odděleny. Aby se v těchto případech, kdy dojde k změně topologie sítě, eliminovala potřeba přeparametrizovat použitá ochranná zařízení, je možné v zkruhovaných sítích (v sítích zapojených do uzavřených smyček) použít IED s diferenciální ochranou vedení, a tak získat absolutně selektivní chránění vývodů. Obr. 3: IED použitá pro chránění propojovacího vedení mezi dvěma primárními distribučními rozvodnami (Primary distribution substation/primární distribuční rozvodna) 6 ABB

5. Ovládání IED umožňuje ovládání jednoho vypínače prostřednictvím vyhrazených ovládacích tlačítek pro jeho vypnutí a zapnutí. Blokovací logiky požadované v příslušné aplikaci jsou konfigurovány nástrojem Signal Matrix (Signálová matice) konfiguračního programu PCM600. 6. Měřicí funkce IED trvale měří fázové proudy i symetrické složky proudů. IED kromě toho počítá hodnoty odběru (spotřeby) za časové intervaly, které jsou volitelné a přednastavené uživatelem, a monitoruje fázové diferenciální a stabilizační proudy na vlastním konci vedení i fázové proudy na vzdáleném konci vedení. Měřené hodnoty jsou dostupné místně prostřednictvím uživatelského rozhraní na čelním panelu IED, nebo dálkově prostřednictvím komunikačního rozhraní IED. Místní i dálkový přístup k těmto hodnotám je také umožněn prostřednictvím uživatelského rozhraní, které pracuje na bázi internetového prohlížeče. 7. Poruchový zapisovač V IED je integrován poruchový zapisovač s 12 analogovými kanály a 64 kanály binárních signálů. Analogové kanály je možné nastavit buď pro záznam průběhů, nebo pro záznam trendů měřených proudů. Analogové kanály lze nastavit tak, že spouštějí funkci záznamu v okamžiku, kdy měřená hodnota klesne pod nastavenou hodnotu, případně překročí nastavenou hodnotu. Kanály binárních signálů je možné nastavit tak, že záznam spouštějí náběžnou hranou, sestupnou hranou nebo oběma hranami binárního signálu. Standardně jsou binární kanály nastaveny na záznam externích nebo interních signálů IED, například pro záznam popudových nebo vypínacích signálů jednotlivých stupňů IED nebo pro záznam externích blokovacích, případně ovládacích signálů. Záznam je možné spustit binárními signály IED, jako jsou například popudové nebo vypínací signály ochranných funkcí, případně externí ovládací signál IED implementovaný prostřednictvím binárního vstupu. Zaznamenané informace jsou uloženy v energeticky nezávislé paměti, a tyto informace je možné načíst a použít při následné analýze poruchy. 8. Záznam změnových stavů (událostí) Aby bylo možné provádět sběr informací o sekvencích změnových stavů/událostí (SoE - Sequence of Events), je IED vybaveno pamětí s kapacitou pro uložení až 50 kódů změnových stavů včetně příslušných časových značek. Tato data jsou v energeticky nezávislé paměti uchována i v případě, že dojde k dočasné ztrátě pomocného napájení IED. Tento záznam událostí umožňuje detailní analýzy stavů před poruchou i po poruše při zkratech a poruchách na vývodu. Informace o sekvencích změnových stavů/událostí (SoE) jsou přístupné buď místně prostřednictvím uživatelského rozhraní na čelním panelu IED, nebo dálkově prostřednictvím komunikačního rozhraní IED. Místní i dálkový přístup k těmto informacím je také umožněn prostřednictvím uživatelského rozhraní, které pracuje na bázi internetového prohlížeče. 9. Zaznamenaná data IED disponuje kapacitou pro uložení záznamů čtyř poruchových událostí. Tyto záznamy uživateli umožňují analyzovat až čtyři poslední události v energetickém systému. Každý záznam obsahuje hodnoty fázových proudů a diferenciálních i stabilizačních proudů, časy popudů bloků ochranných funkcí, časové značky a další informace. Záznam poruchy je možné spustit popudovým signálem nebo vypínacím signálem bloku ochranné funkce, případně oběma uvedenými signály. K dispozici jsou různé režimy měření, včetně režimu DFT (číslicově vypočtené základní složky signálu), režimu RMS (měření efektivní hodnoty signálu) a režimu Peak-topeak (měření špičkové hodnoty signálu). Kromě toho je samostatně zaznamenávána hodnota maximálního odběru (spotřeby) s časovou značkou. Tyto záznamy jsou standardně uloženy v energeticky nezávislé paměti. ABB 7

10. Funkce kontroly vypínacího obvodu Funkce kontroly vypínacího obvodu trvale monitoruje kontinuitu a funkčnost vypínacího obvodu. Funkce indikuje rozpojený monitorovaný obvod v obou polohách vypínače (zapnutý i vypnutý stav vypínače). Funkce současně detekuje i ztrátu ovládacího napětí vypínače. 11. Funkce samočinné kontroly Integrovaný systém samočinné kontroly nepřetržitě monitoruje stav HW vybavení i činnost SW vybavení IED. Jakákoli porucha nebo detekovaná chybná funkce je jako výstraha indikována operátorovi. Aby se zabránilo chybnému vypnutí IED, jsou v případě detekce trvalé poruchy blokovány všechny ochranné funkce IED. 12. Funkce kontroly proudového obvodu Funkce kontroly proudového obvodu monitoruje rovnovážný stav sekundárních proudů dvou jader transformátorů proudu při normální provozní zátěži. Jestliže se liší hodnota nulové složky proudu, která je vypočtena z proudů jádra transformátoru proudu použitého pro diferenciální ochranu vedení, od měřené hodnoty nulové složky proudu z druhého jádra tohoto transformátoru proudu, případně od hodnoty nulového proudu ze součtového transformátoru proudu, jsou funkce diferenciální ochrany vedení a nadproudové ochrany vyhodnocující zpětnou složku proudu blokovány, případně je aktivován i výstražný signál. Proudové fázory dvou geograficky navzájem oddělených IED musí být časově koordinovány, aby bylo možné správně zpracovat a vyhodnotit algoritmus diferenciálního proudu. Pro časovou synchronizaci je použita metoda známá pod názvem echo. To znamená, že pro komunikaci diferenciálních ochran vedení není nutné použít žádné externí zařízení, jako jsou například přijímače signálu GPS. Komunikační kanál je kromě toho použit i pro přenos binárního signálu BST (BST = Binary Signal Transfer), kdy jsou mezi dvěma IED přenášeny uživatelsky konfigurovatelné binární informace. Pro tyto uživatelem definované účely je k dispozici přenos celkem osmi BST signálů. Zdrojem BST signálů mohou být binární vstupy nebo interní logiky IED a tyto signály je možné na vzdáleném konci vedení přiřadit k binárním výstupům nebo k interním logikám IED. Komunikační spojení je trvale monitorováno funkcí kontroly komunikace ochran. V případě detekce závažného rušení nebo při poruše komunikační linky, kdy existuje riziko chybného vypnutí, je diferenciální ochranná funkce okamžitě blokována. Pokud indikovaná porucha komunikace ochran trvá delší dobu, je možné aktivovat výstražný signál. Kromě toho jsou v tomto stavu uvolněny dva stupně nadproudové ochrany s vyšším nastavením (standardní konfigurace IED). 14. Přístup k ovládání Aby bylo IED chráněno proti neautorizovanému použití a současně byla zachována integrita informací, je vlastní IED vybaveno systémem ověření a potvrzení funkčního oprávnění ve čtyřech úrovních. Systém pracuje na bázi správcem programovatelných individuálních hesel pro úroveň čtení dat, úroveň operátora, úroveň systémového inženýra a úroveň správce systému. Oprávnění pro přístup k ovládání platí pro uživatelské rozhraní na čelním panelu IED, pro uživatelské rozhraní, které pracuje na bázi internetového prohlížeče, i pro práci s nástrojem PCM600. 13. Komunikace ochran a kontrola této komunikace Komunikace mezi dvěma IED se uskutečňuje po vyhrazených optických komunikačních kanálech. Těmito kanály jsou přenášena data fázově selektivního měření hodnot proudů. 8 ABB

15. Vstupy a výstupy IED je vybaveno třemi vstupy pro fázové proudy a jedním proudovým vstupem pro funkci kontroly obvodu transformátorů proudu. Proudové vstupy mají jmenovitou hodnotu 1/5 A. Hodnota proudových vstupů 1 A nebo 5 A je navolena v SW vybavení IED. Nastavením parametrů IED jsou také definovány prahové úrovně binárních vstupů 18 176 V ss. Všechny binární vstupy a výstupní kontakty IED jsou volně konfigurovatelné pomocí nástroje Signal Matrix (Signálová matice) v konfiguračním programu PCM600. Přehled analogových vstupů a binárních vstupů/ /výstupů IED: Čtyři proudové vstupy Jedenáct binárních ovládacích vstupů Dva zapínací výkonové výstupní kontakty Čtyři přepínací signalizační výstupní kontakty Jeden zapínací signalizační výstupní kontakt Dva dvoupólové výkonové výstupní kontakty s funkcí kontroly vypínacího obvodu Jeden výstupní kontakt vyhrazený funkci IRF (interní porucha IED) Modul rozšíření vstupů/výstupů: Šest binárních ovládacích vstupů Tři přepínací signalizační výstupní kontakty 16. Staniční komunikace IED podporuje dva různé komunikační protokoly: IEC 61850 a Modbus. Prostřednictvím těchto protokolů jsou k dispozici provozní informace a je umožněno ovládání IED. Některé komunikační funkce, jako například komunikace mezi IED na horizontální úrovni, jsou k dispozici pouze u komunikačního protokolu IEC 61850. Implementovaná komunikace IEC 61850 podporuje všechny monitorovací i ovládací funkce. Kromě toho je prostřednictvím protokolu IEC 61850-8-1 také možné provádět nastavení parametrů IED a tento protokol zajišťuje přístup k souborům poruchových záznamů. V aplikacích, kde jsou uplatněny požadavky na vlastnosti komunikace v nejvyšší přenosové třídě, tj. s přenosovými časy v oblasti 3 ms, umožňuje IED také vysílání dat binárních signálů na jiná IED, resp. příjem těchto dat z jiných IED (tzv. horizontální komunikace) prostřednictvím zpráv GOOSE komunikačního profilu protokolu IEC 61850-8-1. IED může tyto informace reportovat současně až na pět různých klientských rozhraní na staniční sběrnici. Všechny komunikační konektory (s výjimkou konektoru komunikačního portu na čelním panelu IED), jsou integrovanou součástí komunikačních modulů. IED je možné do komunikačního systému, který pracuje na bázi Ethernetové komunikace, připojit přes konektor RJ-45 (100BASE-TX). Je-li požadováno připojení k síti RS-485, lze použít 9špičkový konektor se šroubovými svorkami. Kromě toho je pro sériovou komunikaci optickým kabelem k dispozici ST konektor. Implementovaná komunikace Modbus podporuje režimy RTU, ASCII a TCP. Kromě standardní funkčnosti komunikace Modbus je IED také podporován sběr a přenos dat změnových stavů s časovou značkou, načítání poruchových souborů a uložení posledních pěti záznamů poruch. Jestliže je použito spojení Modbus TCP, je možné k IED současně připojit až pět klientských rozhraní. Je-li pro komunikaci s IED v režimu Modbus RTU/ASCII použita sběrnice RS-485, je podporováno dvouvodičové i čtyřvodičové zapojení sběrnice. Ukončení sběrnice zvyšovací/snižovací odpory je možné konfigurovat pomocí můstků na komunikační kartě, takže není nutné používat externí odpory. IED jsou podporovány následující metody časové synchronizace s rozlišením časové značky v rozsahu +/- 1 ms. Ethernetová časová synchronizace: SNTP Časová synchronizace se speciálním připojením: IRIG-B Časová synchronizace ze vzdálené rozvodny: Diferenciální ochranou vedení ABB 9

Podporovaná komunikační rozhraní a podporované protokoly 100BASE-TX RJ-45 RS-485 + IRIG-B Optické vlákno ST konektor IEC 61850-8-1 - - MODBUS RTU/ASCII - MODBUS TCP - - = podporovaná komunikace 10 ABB

17. Technická data Rozměry Šířka rám 177 mm skříň 164 mm Výška rám 177 mm (4U) skříň 160 mm Hloubka skříň 155 mm Hmotnost IED 3,5 kg náhradní jednotka 1,8 kg (zásuvný blok) Napájení Popis parametru Jmenovité pomocné napětí U aux Odchylky a změny pomocného napětí U aux Spotřeba pomocného napájecího napětí v podmínkách klidového (Pq)/aktivovaného stavu Zvlnění pomocného stejnosměrného napětí Maximální čas přerušení pomocného stejnosměrného napětí bez resetu IED Typ pojistky Hodnota 100, 110, 120, 220, 240 V st, 50 a 60 Hz 48, 60, 110, 125, 220, 250 V ss 38...110 % U n (38 264 V st) 80...120 % U n (38,4 300 V ss) < 8,8 W/16,1 W Max. 12 % stejnosměrné hodnoty (při frekvenci 100 Hz) 50 ms při jmenovitém napětí U aux T4 A/250 V ABB 11

Měřicí vstupy Jmenovitá frekvence Proudové vstupy Jmenovitý proud I n 1/5 A 1) Tepelná přetížitelnost trvalá po dobu 1 s po dobu 10 s 50/60 Hz ±5 Hz 20 A 500 A 100 A Dynamická proudová přetížitelnost hodnota jedné půlvlny 1250 A Vstupní impedance <20 mω 1) Fázové proudy Binární vstupy Provozní rozsah Jmenovité napětí Proudová spotřeba Výkonová spotřeba/vstup Prahová úroveň napětí ±20 % jmenovitého napětí 24 250 V ss 2 18 ma <0,9 W 18 176 V ss Signalizační výstupy Jmenovité napětí Trvalá zatížitelnost Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 3,0 s Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 0,5 s Rozpínací schopnost při časové konstantě ovládaného obvodu L/R <40 ms a pro napětí 48/110/220 V ss Minimální zatížení kontaktu 250 V st/ss 5 A 10 A 15 A 1 A/0,25 A/0,15 A 100 ma pro 24 V st/ss Signalizační výstup X100: SO1 Jmenovité napětí Trvalá zatížitelnost Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 3,0 s Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 0,5 s Rozpínací schopnost při časové konstantě ovládaného obvodu L/R <40 ms a pro napětí 48/110/220 V ss Minimální zatížení kontaktu 250 V st/ss 5 A 15 A 30 A 1 A/0,25 A/0,15 A 100 ma pro 24 V st/ss 12 ABB

Signalizační výstup funkce samočinné kontroly IRF, výstupní relé s přepínacím kontaktem Jmenovité napětí Trvalá zatížitelnost Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 3,0 s Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 0,5 s Rozpínací schopnost při časové konstantě ovládaného obvodu L/R <40 ms a pro 48/110/220 V ss Minimální zatížení kontaktu 250 V st/ss 5 A 10 A 15 A 1 A/0,25 A/0,15 A 100 ma pro 24 V st/ss Výkonová výstupní relé Dvoupólové výkonové relé s funkcí kontroly vypínacího obvodu Jmenovité napětí Trvalá zatížitelnost kontaktu Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 3,0 s Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 0,5 s Rozpínací schopnost při časové konstantě ovládaného obvodu L/R <40 ms a pro 48/110/220 V ss (dva kontakty zapojeny do série) Minimální zatížení kontaktu Kontrola vypínacího obvodu (TCS): Rozsah ovládacího napětí Proud tekoucí kontrolním obvodem Minimální napětí na TCS kontaktu 250 V st/ss 8 A 15 A 30 A 5 A/3 A/1 A 100 ma pro 24 V st/ss 20 250 V st/ss ~1,5 ma 20 V st/ss (15 20 V) Jednopólové výkonové výstupní relé Jmenovité napětí Trvalá zatížitelnost kontaktu Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 3,0 s Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 0,5 s Rozpínací schopnost při časové konstantě ovládaného obvodu L/R <40 ms a pro 48/110/220 V ss (dva kontakty zapojeny do série) Minimální zatížení kontaktu 250 V st/ss 8 A 15 A 30 A 5 A/3 A/1 A 100 ma pro 24 V st/ss ABB 13

Stupeň krytí u verze IED pro zapuštěnou montáž Přední strana IP 54 Zadní strana, připojovací svorkovnice IP 20 Pracovní podmínky a testy pracovního prostředí Pracovní podmínky Rozsah pracovní teploty Rozsah pracovní teploty pro krátkodobý provoz Relativní vlhkost Atmosférický tlak -25 C...+55 C (trvalý provoz) -40 C...+70 C (<16 hodin) Upozornění: Při provozu mimo teplotní rozsah -25 C...+55 C dochází ke zhoršení hodnoty MTBF (hodnota střední doby mezi poruchami) a také ke zhoršení činnosti a funkce HMI <95 %, prostředí bez kondenzace 86 106 kpa Nadmořská výška Až do 2000 m n. m. Rozsah transportní a skladovací teploty -40 C...+85 C Testy pracovního prostředí Test v suchém horkém prostředí (vlhkost <50%) Podle IEC 60068-2-2 Hodnoty testu: 96 hodin při +55 C 16 hodin při +85 C Test v suchém studeném prostředí Podle IEC 60068-2-1 Hodnoty testu: 96 hodin při -25 C 16 hodin při -40 C Test ve vlhkém horkém prostředí, cyklický test Podle IEC 60068-2-30 Hodnoty testu: 6 cyklů při +25 C...+55 C vlhkost 93 95% Test skladovacích podmínek Podle IEC 60068-2-48 Hodnoty testu: 96 hodin při -40 C 16 hodin při +85 C Testy elektromagnetické kompatibility Testy úrovně EMC odolnosti splňují požadavky specifikované v této tabulce: 1MHz interferenční test, třída III: Podle IEC 61000-4-18 a IEC 60255-22-1, úroveň 3 Společný režim Diferenciální režim Elektrostatický vybíjecí test: 2,5 kv 1,0 kv Podle IEC 61000-4-2, IEC 60255-22-2, úroveň 3 Pro kontaktní/vodivý výboj Pro vzdušný výboj 6 kv 8 kv 14 ABB

Testy elektromagnetické kompatibility (pokračování) Testy rušení rádiovou frekvencí: Vodivé spojení, společný režim Vyzařovaná amplitudově modulovaná frekvence Vyzařovaná impulsně modulovaná frekvence Rychlý přechodový test rušení: Všechna rozhraní Komunikační porty Test odolnosti rázovým napětím: Všechna rozhraní Komunikační porty Magnetická pole síťové frekvence (50 Hz): Trvalé působení Působení po dobu 1 3 s Test odolnosti proti rušení síťovou frekvencí: Společný režim Diferenciální režim Podle IEC 61000-4-6 a IEC 60255-22-6, úroveň 3 10 V (efektivní hodnota), f=150 khz...80 MHz Podle IEC 61000-4-3 a IEC 60255-22-3, úroveň 3 10 V/m (efektivní hodnota), f=80 1000 MHz a f=1,4 2,7 GHz Podle ENV 50204 a IEC 60255-22-3, úroveň 3 10 V/m, f=900 MHz Podle IEC 61000-4-4 a IEC 60255-22-4, třída B 2 kv 2 kv Podle IEC 61000-4-5 a IEC 60255-22-5, úroveň 4/3 2 kv vodič proti zemi, 1 kv vodič proti vodiči 1 kv vodič proti zemi Podle IEC 61000-4-8, úroveň 5 300 A/m 1000 A/m Podle IEC 60255-22-7, třída A 300 V (efektivní hodnota) 150 V (efektivní hodnota) Poklesy a krátkodobá přerušení napětí Podle IEC 61000-4-11 30%/10 ms 60%/100 ms 60%/1000 ms >95%/5000 ms Testy elektromagnetického vyzařování: Vodivé spojení, RF vyzařování (svorky napájení) 0,15 0,50 MHz Podle EN55011, třída A a IEC 60255-25 <79 db (μv) detekce kvazi-špičkové hodnoty <66 db (μv) detekce střední hodnoty 0,5 30 MHz Vyzařovaná energie, RF vyzařování 0 230 MHz 230 1000 MHz <73 db (μv) detekce kvazi-špičkové hodnoty <60 db (μv) detekce střední hodnoty <40 db (μv/m) detekce kvazi-špičkové hodnoty, měřeno ve vzdálenosti 10 m <47 db (μv/m) detekce kvazi-špičkové hodnoty, měřeno ve vzdálenosti 10 m ABB 15

Testy elektrické pevnosti a mechanické testy Testy elektrické pevnosti Izolační zkoušky: Zkušební napětí Zkouška rázovým napětím: Zkušební napětí Měření izolačního odporu Izolační odpor Odpor spoje připojení ochranného vodiče Odpor Podle IEC 60255-5 2 kv, 50 Hz, 1 min. 500 V, 50 Hz, 1 min., komunikace Podle IEC 60255-5 5 kv, jednopólové impulsy, průběh vlny 1,2/50 μs, energie zdroje 0,5 J 1 kv, jednopólové impulsy, průběh vlny 1,2/50 μs, energie zdroje 0,5 J komunikace Podle IEC 60255-5 >100 MΩ, 500 V ss Podle IEC 60255-27 <0,1 Ω (60 s) Mechanické testy Vibrační zkoušky (sinusový průběh) Podle IEC 60255-21-1, třída 2 Zkoušky nárazem a úderem Podle IEC 60255-21-2, třída 2 Osvědčení EMC (Elektromagnetická kompatibilita) V souladu s EMC instrukcí 2004/108/EC Standardy EN 50263 (2000) EN 60255-26 (2007) Bezpečnost výrobku V souladu s LV instrukcí 2006/95EC (pro nízké napětí) Standardy EN 60255-27 (2005) EN 60255-6 (1994) Osvědčení RoHS (Omezení použití nebezpečných látek) V souladu s RoHS instrukcí 2002/95/EC Datová komunikace z rozhraní na čelním panelu Rozhraní na čelním panelu: TCP/IP protokol Standardní CAT 5 Ethernetový kabel pro připojení k čelnímu rozhraní 10 MBit/s 16 ABB

Optická komunikační linka ochran Vlnová délka Typ vlákna 2) Konektor Povolený útlum spojovací cesty 1) Vzdálenost 1300 nm MM 62,5/125 μm LC <8 db 2 km 1300 nm SM 9/125 μm LC <8 db 2-20 km 1) 2) Maximální povolený útlum způsobený všemi konektory a kabely (MM) vícevidové optické vlákno, (SM) jednovidové optické vlákno ABB 17

Ochranné funkce Diferenciální ochrana vedení (LNPLDF) Přesnost vypnutí 1) Závislá na frekvenci měřeného proudu: f n ±2Hz Stupeň s nižším nastavením ±2,5% z nastavené hodnoty Stupeň s vyšším nastavením ±2,5% z nastavené hodnoty Minimální hodnota Typická hodnota Maximální hodnota Vypínací čas stupně s vyšším nastavením 2) 3) 22 ms 25 ms 29 ms Čas resetu Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) Čas zpoždění návratu funkce (stupeň s nižším nastavením) Přesnost vypínacího času v režimu nezávislého časového zpoždění Přesnost vypínacího času v režimu závislého časového zpoždění < 40 ms 0,96 (typická hodnota) < 30 ms ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms ±5,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms 4) 1) 2) 3) 4) Se symetrickým komunikačním kanálem (stejná přesnost, jako je-li použito vyhrazené optické vlákno) Bez přídavného zpoždění komunikačního kanálu (stejný čas, jako je-li použito vyhrazené optické vlákno) Včetně zpoždění výstupního kontaktu a je-li diferenciální proud = 2 x High operate value a f n =50 Hz Čas popudu stabilizovaného stupně Low operate value (Nižší vypínací hodnota) se násobí v rozsahu od 1,5 do 20 Hlavní nastavení diferenciální ochrany vedení (LNPLDF) Parametr Hodnota (rozsah) Jednotka Popis Vyšší vypínací hodnota (High operate value) Nižší vypínací hodnota (High operate value) Čas zpoždění vypnutí (Operate delay time) 200 4000 % I n Vypínací hodnota mžikového stupně 10 200 % I n Základní nastavení popudu stabilizovaného stupně 45 200000 ms Časové zpoždění vypnutí stabilizovaného stupně Typ vypínací charakteristiky (Operating curve type) Násobící časový faktor (Time multiplier) 1=ANSI Ext. inv. 3=ANSI Norm. inv. 5=ANSI Def. Time 9=IEC Norm. inv. 10=IEC Very inv. 12=IEC Ext. inv. 15=IEC Def. Time 0,05 15,00 Volba charakteristiky časového zpoždění stabilizovaného stupně Násobící časový faktor IDMT charakteristik Popudová hodnota 2.harm. (Start value 2.H) 10 50 % Poměr 2. harmonické složky proudu k základní složce proudu, který je potřebný pro blokování funkce Korekce převodu TP (CT ratio correction) 0,200 5,000 Korekce převodu fázového transformátoru proudu na vzdáleném konci vedení Přenos binárního signálu (BSTGGIO) Signalizační zpoždění <5 ms 18 ABB

Třífázová nesměrová nadproudová ochrana (PHxPTOC) Přesnost vypnutí 1) 2) Čas popudu Čas resetu Závislá na frekvenci měřeného proudu: f n ±2Hz PHLPTOC PHHPTOC a PHIPTOC PHIPTOC: I por. = 2 x nast. Start value I por. = 10 x nast. Start value PHHPTOC a PHLPTOC: Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) Čas zpoždění návratu funkce ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 x I n ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 x I n (pro proudy v rozsahu 0,1 10 x I n ) ±5,0% z nastavené hodnoty (pro proudy v rozsahu 10 40 x I n ) Minimální hodnota Typická hodnota Maximální hodnota 16 ms 11 ms 19 ms 12 ms 23 ms 14 ms I por. = 2 x nast. Start value 22 ms 24 ms 25 ms Přesnost vypínacího času v režimu nezávislého zpoždění Přesnost vypínacího času v režimu závislého zpoždění <40 ms 0,96 (typická hodnota) <30 ms ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms ±5,0% z teoretické výpočtové hodnoty nebo ±20 ms 3) Potlačení harmonických složek (režim měření) 4) RMS: Bez potlačení DFT: -50dB při f = n x f n, kde n=2, 3, 4, 5, Peak-to-peak: Bez potlačení P-to-P+backup: Bez potlačení 1) 2) 3) 4) Nastavené parametry: Operate delay (Zpoždění vypnutí) = 0,02 s, Operate curve type (Typ vypínací charakteristiky) = IEC nezávislé časové zpoždění, Measurement mode (Režim měření) = standardní (závislé na stupni ochrany), proud před poruchou = 0,0 x I n, f n = 50 Hz, poruchový proud o jmenovitém kmitočtu injektován s náhodným fázovým úhlem do jedné fáze, uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření. Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé Včetně zpoždění výstupního kontaktu výkonového relé Režim RMS = měření efektivní hodnoty signálu, režim DFT = číslicově vypočtené základní složky signálu, režim Peak-to-peak = měření špičkové hodnoty signálu, režim P-to-P+ backup = měření špičkové hodnoty signálu se záložním měřením Hlavní nastavení třífázové nesměrové nadproudové ochrany (PHxPTOC) Parametr Funkce Hodnota (rozsah) Krok Popudová hodnota (Start value) Násobící časový faktor (Time multiplier) Čas zpoždění vypnutí (Operate delay time) PHLPTOC 0,05 5,00 x I n 0,01 PHHPTOC 0,10 40,00 x I n 0,01 PHIPTOC 0,10 40,00 x I n 0,01 PHLPTOC 0,8 10,0 0,05 PHHPTOC 0,05 15,0 0,05 PHLPTOC 40 200000 ms 10 PHHPTOC 40 200000 ms 10 PHIPTOC 40 200000 ms 10 ABB 19

Hlavní nastavení třífázové nesměrové nadproudové ochrany (PHxPTOC) (pokračování) Typ vypínací charakteristiky 1) (Operating curve type) PHLPTOC PHHPTOC PHIPTOC Nezávislé nebo závislé časové zpoždění Typ charakteristiky: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19 Nezávislé nebo závislé časové zpoždění Typ charakteristiky: 1, 3, 5, 9, 10, 12, 15, 17 Nezávislé časové zpoždění 1) Další informace jsou uvedeny v tabulce Vypínací charakteristiky na konci sekce Technická data Nadproudová ochrana vyhodnocující zpětnou složku proudu (NSPTOC) Přesnost vypnutí 1) 2) Čas popudu I Čas resetu por. = 2 x nast. Start value I por. = 10 x nast. Start value Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) Čas zpoždění návratu funkce Přesnost vypínacího času v režimu nezávislého časového zpoždění Přesnost vypínacího času v režimu závislého časového zpoždění Potlačení harmonických složek (režim měření) 4) Závislá na frekvenci měřeného proudu: f n ±2Hz ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 x I n Minimální hodnota Typická hodnota Maximální hodnota 22 ms 14 ms <40 ms 0,96 (typická hodnota) <35 ms 24 ms 16 ms ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms 25 ms 17 ms ±5,0% z teoretické výpočtové hodnoty nebo ±20 ms 3) DFT: -50dB při f = n x f n, kde n = 2, 3, 4, 5, 1) 2) 3) 4) Nastavené parametry: Operate delay (Zpoždění vypnutí) = 0.02 s, Operate curve type (Typ vypínací charakteristiky) = IEC nezávislé časové zpoždění, zpětná složka proudu před poruchou = 0,0 x I n, f n = 50 Hz, uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření. Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé Včetně zpoždění výstupního kontaktu výkonového relé Režim DFT = číslicově vypočtené základní složky signálu Hlavní nastavení nadproudové ochrany vyhodnocující zpětnou složku proudu (NSPTOC) Parametr Funkce Hodnota (rozsah) Krok Popudová hodnota (Start value) Násobící časový faktor (Time multiplier) Čas zpoždění vypnutí (Operate delay time) Typ vypínací charakteristiky 1) (Operating curve type) NSPTOC 0,01 5,00 x I n 0,01 NSPTOC 0,05 15,00 0,05 NSPTOC 40 200000 ms 10 NSPTOC Nezávislé nebo závislé časové zpoždění Typ charakteristiky: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19 1) Další informace jsou uvedeny v tabulce Vypínací charakteristiky na konci sekce Technická data Ochrana při selhání vypínače (CCBRBRF) Přesnost vypnutí Přesnost vypínacího času Závislá na frekvenci měřeného proudu: f n ± 2Hz ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ± 0,002 x I n ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms 20 ABB

Hlavní nastavení ochrany při selhání vypínače (CCBRBRF) Parametr Funkce Hodnota (rozsah) Krok Hodnota proudu (vypínací fázový proud) (Current value) Hodnota nulového proudu (vypínací nulový proud) (Current value Res) Režim funkce selhání vypínače (provozní režim funkce) (CB failure mode) Režim opětného vypnutí funkce selhání vypínače (CB fail retrip mode) Čas opětného vypnutí vypínače (Retrip time) Zpoždění vypnutí zál. vypínače funkcí selhání vypínače (CB failure delay) Zpoždění indikace poruchy vypínače (CB fault delay) CCBRBRF 0,05 1,00 x I n 0,05 CCBRBRF 0,05 1,00 x I n 0,05 CCBRBRF 1=Current (Proud) 2=Breaker status (Stav vypínače) 3=Both (Proud i stav vyp.) CCBRBRF 1=Off (Neaktivní) 2=Without check (Bez kontroly) 3=Current check (Kontrola proudu) CCBRBRF 0 60000 ms 10 CCBRBRF 0 60000 ms 10 CCBRBRF 0 60000 ms 10 Třífázová funkce detekce zapínacího proudu (INRPHAR) Přesnost vypnutí Čas resetu Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) Přesnost vypínacího času Při frekvenci f=f n Měření proudu: ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ± 0,002 x I n Měření poměru I2f / I1f: ±5,0% z nastavené hodnoty +35 ms / -0 ms 0,96 (typická hodnota) +35 ms / -0 ms Hlavní nastavení třífázové funkce detekce zapínacího proudu (INRPHAR) Parametr Funkce Hodnota (rozsah) Krok Popudová hodnota (poměr 2. a 1. harmonické složky aktivující blokování) (Start value) Čas zpoždění vypnutí (Operate delay time) INRPHAR 5 100 % 1 INRPHAR 20 60000 ms 1 ABB 21

Vypínací charakteristiky Parametr Typ vypínací charakteristiky (Operating curve type) Hodnota (rozsah) 1=ANSI Ext. inv. 2=ANSI Very inv. 3=ANSI Norm. inv. 4=ANSI Mod. inv. 5=ANSI Def. Time 6=L.T.E. inv. 7=L.T.V. inv. 8=L.T. inv. 9=IEC Norm. inv. 10=IEC Very inv. 11=IEC inv. 12=IEC Ext. inv. 13=IEC S.T. inv. 14=IEC L.T. inv. 15=IEC Def. Time 17=Programmable 18=RI type 19=RD type (Extrémně závislá ANSI) (Velmi závislá ANSI) (Normálně závislá ANSI) (Mírně závislá ANSI) (S nezávislým zpožděním ANSI) (Dlouhodobě a extrémně závislá) (Dlouhodobě a velmi závislá) (Dlouhodobě závislá) (Normálně závislá IEC) (Velmi závislá IEC) (Závislá IEC) (Extrémně závislá IEC) (Krátkodobě závislá IEC) (Dlouhodobě závislá IEC (S nezávislým zpožděním IEC) (Programovatelná) (Závislá typu RI) (Závislá typu RD) Kontrolní a monitorovací funkce Funkce kontroly proudového obvodu (CCRDIF) Čas působení 1) <30 ms 1) Včetně zpoždění výstupního kontaktu Hlavní nastavení funkce kontroly proudového obvodu (CCRDIF) Parametr Hodnota (rozsah) Jednotka Popis Popudová hodnota (Start value) Maximální proud aktivace funkce (Maximum operate current) 0,05 0,20 x I n Minimální úroveň diferenciálního proudu pro aktivaci funkce 1,00 5,00 x I n Blokování funkce při vysokém fázovém proudu 22 ABB

18. Varianty displeje IED je k dispozici s dvěma alternativními typy displeje, tj. IED s malým displejem a IED s velkým displejem. Oba typy LCD displejů nabízejí plnou funkčnost uživatelského rozhraní na čelním panelu včetně pohybu v menu a zobrazení menu. Velký displej umožňuje snadněji používat rozhraní na čelním panelu IED, protože nabízí širší přehled v zobrazených informacích a v menu se není nutné tolik pohybovat. Větší displej je vhodné používat v instalacích, kde je uživatelské rozhraní na čelním panelu IED používáno často, zatímco malý displej je určen pro dálkově ovládané rozvodny, ve kterých je místní uživatelské rozhraní na čelním panelu IED používáno jen příležitostně. Obr. 4: Malý displej Obr. 5: Velký displej Varianty displeje Malý displej Rozměr znaků 1) Počet zobrazených řádků Počet znaků v řádku Malý rozměr, písmo se stejnou roztečí (6x12 pixelů) 5 20 Velký rozměr, proměnná šířka rozteče (13x14 pixelů) 4 8 nebo více 1) Velký displej Rozměr znaků 1) Počet zobrazených řádků Počet znaků v řádku Malý rozměr, písmo se stejnou roztečí (6x12 pixelů) 10 20 Velký rozměr, proměnná šířka rozteče (13x14 pixelů) 8 8 nebo více 1) 1) Rozměr je závislý na zvoleném jazyku ABB 23

19. Metody montáže Jestliže je použito odpovídající montážní příslušenství, je možné standardní skříň IED řady RE_615 namontovat v zapuštěné pozici, polozapuštěné pozici nebo lze tuto skříň namontovat na panel. Pomocí speciálního příslušenství je také možné skříň IED, která je určena pro montáž v zapuštěné pozici i pro montáž na panel, namontovat v nakloněné pozici ( 25 ). Kromě výše uvedených způsobů instalace je možné IED pomocí 19 montážních panelů namontovat do jakéhokoli standardního přístrojového 19 rozvaděče. Tyto panely jsou k dispozici s jedním výřezem pro montáž jednoho IED nebo s dvěma výřezy pro montáž dvou IED. Alternativně je možné IED namontovat do 19 přístrojových rozvaděčů pomocí přístrojových van systému COMBIFLEX o výšce 4U. 20. Skříň IED a zásuvný blok IED Skříně inteligentních elektronických zařízení (IED), která měří sekundární proudy, jsou z bezpečnostních důvodů vybaveny kontakty pro zkratování sekundárních obvodů transformátorů proudu. Tyto kontakty se automaticky sepnou, je-li zásuvný blok IED vyjmut ze skříně. Skříň IED kromě toho disponuje mechanickým kódovacím systémem, který brání, aby zásuvný blok IED měřící proudy byl zasunut do skříně IED měřící napětí a naopak. To znamená, že skříně IED jsou tímto systémem přiřazeny určitému typu zásuvného bloku IED. Skříň IED lze vybavit zkušební zásuvkou RTXP 18, která je namontována vedle vlastní skříně IED a umožňuje běžné testování funkcí IED. Metody montáže: Zapuštěná montáž Polozapuštěná montáž Polozapuštěná montáž pod úhlem 25 Montáž do rámu Montáž na panel Montáž do 19 přístrojové vany Montáž do 19 rámu se zkušební zásuvkou RTXP 18 Výřez v panelu pro zapuštěnou montáž: Výška: 161,5 ±1 mm Šířka: 165,5 ±1 mm Obr. 6: Zapuštěná montáž Obr. 7: Polozapuštěná montáž Obr. 8: Polozapuštěná montáž pod 25 24 ABB

21. Volba IED a data pro objednávku IED je specifikováno typovým číslem a sériovým číslem, která jsou uvedena na identifikačním štítku. Tento štítek je umístěn nad jednotkou HMI v horní části zásuvné jednotky. Štítek s objednacím číslem je umístěn jak na straně zásuvné jednotky, tak i uvnitř skříně IED. Objednací číslo je sestaveno z řady kódů, které jsou určeny HW a SW moduly příslušného IED. Při objednávce a určení objednacího čísla kompletního IED pro chránění a ovládání použijte informace uvedené v objednacím klíči na Obr. 9. Č. POPIS 1 IED IED řady 615 (včetně skříně) 2 Standard IEC 3 Hlavní aplikace Diferenciální ochrana vedení H B D Č. POPIS 4 Funkční aplikace Standardní konfigurace 5-6 Analogové vstupy 4 I (I 0-1/5 A) 7-8 Binární vstupy / výstupy 11 BI + 9 BO 17 BI + 12 BO A AC AD AF ABB 25

Č. POPIS 9 10 11 1) 2) Staniční komunikace (sériová komunikace) RS485 ST skleněné vlákno (Rx/Tx) Bez komunikace 1) 2) Komunikace ochran a staniční komunikace Ethernet) Komunikace diferenciální ochrany vedení, vícevidové vlákno (LC) Komunikace diferenciální ochrany vedení, jednovidové vlákno (LC) Kom. Ethernet 100BaseTX (RJ45) a diferenciální ochrany vedení, vícevidové vlákno (LC) Kom. Ethernet 100BaseTX (RJ45) a diferenciální ochrany vedení, jednovidové vlákno (LC) 2 x kom. Ethernet 100BaseTX (RJ45) a diferenciální ochrany vedení, vícevidové vlákno (LC) 2 x kom. Ethernet 100BaseTX (RJ45) a diferenciální ochrany vedení, jednovidové vlákno (LC) 1) 2) Komunikační protokol IEC 61850 Modbus IEC 61850 i Modbus A B N A B G H J K A B C 1) 2) Volba doplňkového vybavení pod kódem N na pozici č. 9 v kombinaci s volbou doplňkového vybavení pod kódem A nebo kódem B na pozici č. 10 znamená, že na pozici č. 11 je možné zvolit pouze doplňkové vybavení pod kódem A. Volba doplňkového vybavení pod kódem A nebo kódem B na pozici č. 9 v kombinaci s volbou doplňkového vybavení pod kódem A nebo kódem B na pozici č. 10 znamená, že na pozici č. 11 je možné zvolit pouze doplňkové vybavení pod kódem B. 26 ABB

Č. POPIS 12 Jazyk Angličtina 13 Čelní panel Malý LCD displej Velký LCD displej 14 Doplňkové vybavení (Opce 1) Bez doplňkového vybavení 15 Doplňkové vybavení (Opce 2) Bez doplňkového vybavení 16 Napájení 48 250 V ss, 100 240 V st 17 Volné číslo (kód) Volné číslo (kód) 18 Verze Verze 1.1 1 A B N N 1 X A Příklad objednacího kódu: Váš objednací kód: Číslo (pozice) Kód Obr. 9: Objednací klíč pro kompletní IED ABB 27

22. Příslušenství a data pro objednávku Montážní příslušenství Položka Sada pro zapuštěnou montáž Sada pro montáž na panel Sada pro polozapuštěnou nakloněnou montáž ( 25 ) Sada pro montáž do 19 rámu s výřezem pro jedno IED Sada pro montáž do 19 rámu s výřezem pro dvě IED Sada pro montáž zkušební zásuvky RTXP18 (4U Combiflex) Konzola pro montáž do přístrojové vany systému Combiflex o výšce 4U Objednací číslo 1MRS050696 1MRS050697 1MRS050831 1MRS050694 1MRS050695 1MRS051010 1MRS050779 Zkušební zásuvka Položka Sada pro montáž jednoho IED do 19 rámu vč. zkušební zásuvky RTXP 18 Objednací číslo 1MRS050783 23. Nástroje IED je dodáváno jako předkonfigurovaná jednotka. Nastavené standardní parametrové hodnoty je možné změnit buď prostřednictvím uživatelského rozhraní na čelním panelu IED, prostřednictvím uživatelského rozhraní, které pracuje na bázi internetového prohlížeče (WebHMI), nebo nástrojem PCM600 v kombinaci se specifickou sadou sjednocujících programů IED (Connectivity Package). Sada sjednocujících programů pro obsahuje nástroj pro vizualizaci parametrů diferenciální ochrany vedení a podporuje zpracování analýzy poruchového záznamu IED. Nástroj PCM600 nabízí značný počet funkcí určených pro konfiguraci IED, jako je například nástroj pro konfiguraci signálů IED Signal Matrix (Signálová matice) a nástroj, který umožňuje konfigurovat komunikaci IEC 61850 včetně horizontální komunikace 'peer-to-peer' (komunikace mezi funkčními jednotkami stejné vrstvy) a přenosu zpráv GOOSE. Je-li použito uživatelské rozhraní, které pracuje na bázi internetového prohlížeče, je jak místní, tak i dálkový přístup k IED umožněn prostřednictvím internetového prohlížeče (IE 7.0 nebo verze vyšší). Z bezpečnostních důvodů je toto uživatelské rozhraní při standardním nastavení blokováno. Uživatelské rozhraní na bázi internetového prohlížeče je možné uvolnit pomocí nástroje PCM600, nebo z uživatelského rozhraní na čelním panelu IED. Prostřednictvím nástroje PCM600 je možné funkčnost rozhraní omezit pouze pro přístup k čtení dat. Nástroje Nástroje pro konfiguraci, nastavení a SA 1) systémové nástroje PCM600 Rozhraní na bázi internetového prohlížeče (Web-browser) Sada sjednocujících programů IED včetně nástroje pro nastavení charakteristik diferenciální ochrany vedení ( Connectivity Package) SA nástroj pro řídicí a monitorovací jednotky řady COM600 Systém MicroSCADA Pro Verze 2.0 nebo verze vyšší IE 7.0 nebo verze vyšší 1.0 nebo verze vyšší 3.2 nebo verze vyšší 9.2 SP1 nebo verze vyšší 1) SA (Substation Automation) automatizace rozvoden 28 ABB

Funkční přehled nástrojů Funkce WebHMI PCM600 Konfigurace signálů IED (nástroj pro konfiguraci signálové matice) (Signal Matrix Tool) Konfigurace komunikace IEC 61850, zprávy GOOSE (IEC 61850 Communication Configuration, GOOSE) Konfigurace komunikace Modbus (Modbus Communication Configuration) Nastavení parametrů IED (IED Parameter Setting) Uložení nastavených parametrů IED v IED (Saving of IED Parameter Setting in the IED) Uložení nastavených parametrů IED v nástroji (Saving of IED Parameter Setting in the Tool) Monitorování signálů (Signal Monitoring) Zpracování záznamů poruchového zapisovače (Disturbance Recorder Handling) Analýza poruchového záznamu (Disturbance Record Analysis) Zobrazení změnových stavů / událostí (Event Viewing) Uložení dat změnových stavů / událostí na uživatelské PC (Saving of Event Data on User s PC) Zobrazení stavů výstražných LED diod (Alarm LED Viewing) Zobrazení fázorového diagramu (Phasor Diagram Viewing) Řízení přístupu k ovládání (Access Control Management) = podporovaná funkce ABB 29

24. Svorkovnicový výkres Obr. 10: Svorkovnicový výkres standardní konfigurace A Line differential protection communication/komunikace diferenciálních ochran vedení 30 ABB

25. Funkce, kódy a symboly Funkce, kódy a symboly Funkce IEC 61850 IEC 60617 ANSI Ochranné funkce Diferenciální ochrana vedení, stabilizovaný stupeň s nižším nastavením a mžikový stupeň s vyšším nastavením Třífázová nesměrová nadproudová ochrana, stupeň s nižším nastavením Třífázová nesměrová nadproudová ochrana, stupeň s vyšším nastavením LNPLDF 3 I>, 3 I>> 87L PHLPTOC 3I> 51P-1 PHHPTOC 51P-2 Třífázová nesměrová nadproudová ochrana, mžikový stupeň PHIPTOC 3I>>> 50P/51P Nadproudová ochrana vyhodnocující zpětnou složku proudu NSPTOC I 2 > 46 Ochrana při selhání vypínače CCBRBRF 3I>/I 0 >BF 51BF/51NBF Třífázová funkce detekce zapínacího proudu INRPHAR 3I2f> 68 Funkce přenosu binárního signálu BSTGGIO BST BST Ovládací funkce Ovládání vypínače CBXCBR I O CB Měřicí funkce Měření třífázového proudu CMMXU 31 31 Měření proudových složek CSMSQI I 1, I 2, I 0 I 1, I 2, I 0 Funkce poruchového zapisovače Poruchový zapisovač přechodových jevů DRRDRE DREC DREC Kontrolní funkce Kontrola vypínacího obvodu TCSSCBR TCS TCM Kontrola proudového obvodu CCRDIF MCS 3I MCS 3I Kontrola komunikace ochran PCSRTPC PCS PCS ABB 31

ABB Oy ABB s.r.o. Distribution Automation Divize Power Systems P.O.Box 699 Komenského 821 FI-65101 VAASA, FINLAND 541 70 TRUTNOV Tel.: +358 10 22 11 Tel.: +420 499 808 111 Fax: +358 10 22 41094 Fax: +420 499 808 501 www.abb.com/substationautomation www.abb/com/cz Copyright 2009 ABB. Všechna práva vyhrazena.