GSM Komunikace ČSN EN ISO 9001: 2001

NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI v GSM Komunikace ČSN EN ISO 9001: 2001

NÁVOD K OBSLUZE KOTLE OBSAH : 1. Popis zařízení str.2 1.1 Využití GSM hlásiče str.2 1.2 Připojení a funkce hlásiče poruch... str.2 1.3 Automatické volání.. str.3 1.4 Reset poruchy kotle str.3 2. Popis hlásiče poruch GB060 str.4 2.1 Zdroje napájení str.4 2.2 GSM modul str.4 2.3 SIM karta str.4 2.4 Signalizace str.4 3. Ovládání hlásiče poruch GB060 str.5 3.1 Seznam SMS příkazů pro GB060 hlásič poruch..... str.6 4. Technické parametry str.9 5. Bezpečnostní pokyny str.9 6. Schéma zapojení... str.10 7. Zapojení pomocného kontaktu.. str.11 Platnost návodu : Automatické kotle s regulací H2... b473.34973.h2 Automatické kotle s regulací R4A25 b473.34973.r4 1

1. Popis zařízení GSM programovatelný automat GB 060 je zařízení sloužící pro přenos hlášení provozních stavů technologie kotlů VERNER. Varianta STANDARD umožňuje: - Zap/Vyp kotle SMS zprávou, zasílání SMS zpráv v případě, že kotel přejde do režimu STOP - možnost ovládání jednoho externího spotřebiče ( např.elektrické vytápění) - možnost připojení prostorového termostatu - automatický nebo manuální reset poruchy kotle (restart kotle) - GSM modul s možností obousměrné komunikace s kotlem A25/A50, A251/A501 - možnost připojení až šesti externích snímačů a čidel K přenosu hlášení se využívá GSM síť. 1.1. Využití GSM hlásiče přenos varovných nebo informačních zpráv a volání z GB 060 přenos řídících povelů do GB 060 ve formě SMS příchozí bezplatné prozvonění za účelem spuštění akce příchozí volání pro hlasový přenos 1.2. Připojení a funkce hlásiče poruch GB060 sleduje aktuální stav prostorového termostatu a poruchových signálů kotle VERNER. Pokud je na vstupu zaznamenána změna logické úrovně signálu, provede se operace dle SW, který je nahrán v paměti hlásiče. Především se jedná o odeslání varovné SMS o poruše na zařízení a nebo se provede prozvonění obsluhy technologie. Zároveň se do vnitřní paměti hlásiče ukládají informace o hlášené poruše ( datum a čas, popis poruchy ). Dále je možné zasláním řídící SMS provádět zapínání resp. vypínání automatického kotle, případně jiných tepelných spotřebičů (např. elektrokotle ). Prostorový termostat snímá pokojovou teplotu. Pokud je požadavek topit, signál z prostorového termostatu je přenesen do GSM hlásiče, kde je zpracován a provede sepnutí kotle VERNER. Pokud dojde ke zvýšení teploty v prostoru, termostat dá povel pro vypnutí kotle. V případě, že by došlo k poruše kotle VERNER například při zapalování nebo při nedostatku paliva, bude tato skutečnost zaznamenána v GSM hlásiči a provede se automatické hlášení o této poruše. Hlášení se může provádět následujícími způsoby: - SMS zprávou - Prozváněním - Oběma způsoby SMS zpráva: Varovná SMS zpráva může obsahovat text se zprávou informující o závadě na zařízení, případně podobný text např: Pozor!! Kotel ve stavu STOP. Dále je k tomuto textu možné přidat informaci o čase a datu, kdy porucha nastala. Prozvánění: V případě, že je zaznamenána porucha zařízení, provede se hlášení vytočením nastaveného telefonního čísla a po nastaveném čase se hovor ukončí. Pozor! 2

NÁVOD K OBSLUZE KOTLE Pokud volaný účastník hovor přijme, neuslyší ze sluchátka žádné zvuky a zpoplatní hovor přicházející ze SIM karty hlásiče poruch (cena dle aktuálního tarifu a operátora). Podle zvoleného způsobu hlášení je potřeba změnit řídící SW v GSM hlásiči. Uživatel má možnost ovlivnit provoz kotle zasláním řídící SMS zprávy. SMS zpráva obsahuje PIN kód zařízení pro nepovolaný přístup a obsluhu zařízení a příslušný řídící text, který dává povel pro zapnutí resp. vypnutí kotle. Pokud GSM hlásič zaznamená příchozí zprávu s požadavkem na vypnutí kotle, je nutné provést zapnutí opět zasláním řídící SMS z požadavkem o zapnutí (viz. seznam řídících SMS) nebo provést reset GSM hlásiče (opět SMS zprávou). Na vstup hlásiče GB060 lze dále připojit další zařízení jako je například zabezpečovací ústředna, limitní termostaty signalizující minimální resp. maximální teplotu a podobné zařízení. Hlásičem se také dají ovládat i výkonové spotřebiče (např.ohřívač vody), je ovšem nutné nainstalovat výkonový prvek, který zajistí sepnutí příslušného zařízení. V hlásiči GB060 je vložena SIM karta operátora, který zprostředkuje přenos zpráv mezi obsluhou a hlásičem. Pokud se jedná o předplacenou kartu ( Twist T-mobile, GO O2) je možné na dálku zjisti aktuální stav kreditu, který zbývá na SIM kartě. Při poklesu kreditu na SIM kartě je opět možné zaslat SMS informující o tomto stavu. 1.3. Automatické volání Automatické volání je funkce určená při použití SIM karty s předplacenou službou na volání či zasílání SMS zpráv. Provádí v pravidelných intervalech (nastaveno softwarově v hlásiči poruch) automatické vytočení telefonního čísla, se kterým se uskuteční placený hovor. Tímto voláním se prodlouží platnost SIM karty (doba platnosti SIM karty dle operátora). Pokud tato funkce není zapotřebí, je možné ji vypnout zasláním SMS v příslušném formátu (viz. Seznam SMS příkazů). Poznámka: Automatické volání je nastaveno na každý druhý měsíc v roce, první pondělí v měsíci a na 10:00 hodin, počínaje od RESETU hlásiče poruch (požadavek reset zaslaným SMS zprávou nebo vypnutím hlásiče poruch z napájecí sítě a zároveň odpojením záložní baterie případně její vybitím). 1.4. Reset poruchy kotle Při běžném provozu kotle VERNER může nastat stav, kdy se kotel dostane do režimu STOP. Tento režim je signalizován na čelním panelu regulace kotle. Kotel se do tohoto režimu dostane z několika důvodů, které jsou popsány v návodu na obsluhu kotle VERNER. Nejčastější případ, kdy se kotel uvede do režimu stop je při neúspěšném zapálení paliva nebo při vyhasnutí kotle. O tom, že nastala porucha na kotli bude následně obsluha informována zasláním SMS zprávy z hlásiče poruch. Obsluha má pak na výběr, jakým způsobem bude porucha odstraněna (tzn. kotel uveden do provozu.) Jednou z možností je vypnutí vypínače na panelu regulace kotle. Druhou možností je, že po obdržení hlášení o poruše zařízení (kotle) provede obsluha reset poruchy zasláním SMS zprávy v daném formátu. Na základě této zprávy provede hlásič poruch příslušnou operaci tzn. odpojí kotel od napájení. 3

Třetí možností je provádění automatického resetu po zaznamenání poruchy na kotli. Jakmile nastane porucha na zařízení (kotli), bude o tomto stavu informována obsluha zasláním SMS zprávy z hlásiče poruch. Po 30 minutách se provede automatické vypnutí napájení kotle VERNER a následné připojení kotle k elektrické síti. O automatickém resetu bude obsluha informována zasláním SMS zprávy z hlásiče poruch s textem Proveden automaticky reset kotle VERNER, případně formou prozvonění. Pokud dojde k odstranění poruchy jiným způsobem než automatickým (obsluha vypne hlavní vypínač na regulaci, případně zašle SMS s požadavkem na okamžitý reset poruchy), nebude se již automatický reset poruchy provádět. Možnost provádět automatický reset poruchy může obsluha povolit resp. zakázat zasláním řídící SMS zprávou. 2. Popis hlásiče poruch GB060 2.1. Zdroje napájení Jmenovité napětí:12 V DC (max. 25 V), proud: max. 0,5 A Standardně je pro napájení GB 060 použit síťový adaptér, který je dodáván jako příslušenství. Napájení se připojí na dvojpinový napájecí konektor PWR+12V. V případě výpadku tohoto napájení je možno použít pro napájení externí baterie připojené na svorce BAT+12V. Nepřipojujte externí baterii jinou než dobíjecí s jmenovitým napětím 12V! U variant s instalovanou vnitřní záložní baterie 9,6 V / 600 mah konektor externí záložní baterie zapojen. Nabíjecí proud interní eventuelně externí baterie.je 70 ma přičemž napájecí napětí GB 060 musí být minimálně o 1 V vyšší než napětí baterie. 2.2. GSM modul GB 060 obsahuje GSM modul, který umožňuje obousměrné spojení v pásmech 900 / 1800 MHz do zvolené sítě mobilních operátorů, kam se registruje vloženou SIM kartou. 2.3. SIM karta SIM karta se vkládá do slotu vedle konektoru GSM antény. Pro uvolnění slotu slouží žluté tlačítko vedle slotu. Pro jeho stlačení použijte vhodný nástroj. V žádném případě se nesnažte vytáhnout slot násilím. SIM kartu vložte do prolisu ve slotu a slot zasuňte zpět. 2.4. Signalizace Pro signalizaci provozních stavů jsou na předním panelu umístěny čtyři diody LED. Přehled všech signalizovaných stavů je v následující tabulce. Při blikání diody udává čas před lomítkem dobu rozsvícení, za lomítkem dobu zhasnutí diody. 4

NÁVOD K OBSLUZE KOTLE POWER nesvítí není připojen žádný napájecí zdroj trvale svítí napájení z externího zdroje (PWR+12V, článek 2.2.1.) bliká 1,2 s / 0,2 s napájení z externího zdroje, dobíjení záložní baterie bliká 0,2 s / 1,2s napájení ze záložní baterie bliká 0,2s / 0,2s napájení ze záložní baterie, baterie je vybitá GSM nesvítí GSM modul nepracuje nebo není přihlášen do sítě bliká 0,6 s / 0,6 s GSM modul se přihlašuje do sítě bliká 0,7 s / 3 s GSM modul je přihlášen do sítě a pracuje korektně trvale svítí indikace datového spojení, nebo hovoru GSM ACT nesvítí GSM modul v klidu, bez komunikace bliká 1 s / 3 s indikace vyzvánění příchozího volání bliká 0,7 s / 0,7 s indikace probíhajícího spojování volání trvale svítí indikace spojeného volání rozsvítí se na 1 s indikace SMS IN / OUT nesvítí neprobíhá žádná akce rozsvítí se na 1 s probíhá vyvolaná nebo plánovaná akce 3. Ovládání hlásiče poruch GB060 GB 060 lze na dálku konfigurovat, ovládat a zjišťovat hodnoty pomocí SMS zpráv. Struktura řídící SMS Řídící SMS je uvozena aktuálním PINem GB 060.Pokud PIN na SIM kartě není požadován (je vypnut), nemusí být shodný s pinem GSM hlásiče. Následuje mezera a po ní klíčové slovo dotazu nebo příkazu. Před klíčovým slovem může být jméno objektu, ale i jméno příkazu - tyto jsou mezi sebou odděleny tečkou. Za klíčovým slovem následuje hodnota příkazu, nebo otazník pro dotaz. V jedné SMS může být i několik příkazů/dotazů za sebou. Mezi sebou jsou tyto příkazy/dotazy odděleny mezerou. Počet příkazů/dotazů je omezen pouze délkou SMS - 160 znaků. Řídící SMS zpráva se zašle na telefonní číslo SIM karty vložené v hlásiči poruch. O úspěšném provedení příkazu informuje hlásič autora řídící SMS potvrzující SMS zprávou. 5

Příklad řídící SMS pro nastavení systémového času v hlásiči: 1234 RTC 14-08-06 09:25:00 1234 RTC 14-08-06 1234 - přístupový pin GB 060 09:25:00 RTC řídící slovo pro nastavení času 14-08-06 09:25:00 nový datum a čas ve formátu dd-mm-rr hh:mm:ss Obr. Příklad zapsání řídící SMS do mobilního telefonu 3.1. Seznam SMS příkazů pro GB060 hlásič poruch Informace o hlásiči GB060 SW, HW, výrobní číslo: pin PRODUCT pin stávající PIN kód PRODUCT řídící příkaz Reset hlásiče GB060 : pin RESET pin stávající PIN kód PRODUCT řídící příkaz Zněna přístupového PIN kódu: GSM hlásič je chráněn PIN kódem, který zabraňuje nežádoucímu přístupu a ovládání zařízení neoprávněnou osobou. pin PIN x pin stávající PIN kód PIN řídící příkaz x=? dotaz na stávající PIN kód x=nový PIN kód změna PIN kódu Příklad: změna přístupového PIN kódu na číslo 1234 4321 PIN 1234 Pozor! Změna PIN kódu znemožní přístup k zařízení servisnímu pracovníkovi přes modem. 6

NÁVOD K OBSLUZE KOTLE Změna telefonního čísla v seznamu: Uživatel má možnost změnit telefonní číslo, kam mají být zaslány zprávy o poruše. pin No1 x pin stávající PIN kód No1 Jméno v telefonním seznamu GB060 x=? dotaz na stávající číslo x=nové číslo v mezinárodním formátu Příklad: změna telefonního čísla pro obsluhu vykonávající dozor nad technologií které mají být zasílány poruchové hlášení. 1234 No1 +420123456789 Dotaz na kredit SIM karty: pin CREDIT pin stávající PIN kód CREDIT řídící příkaz Příklad: dotaz na stav kreditu na SIM kartě 1234 CREDIT Odpověď: Credit 455.64 Tato funkce je aktivní pouze při použití předplacené služby. Žádost o zapnutí kotle VERNER: pin A25_ON pin stávající PIN kód A25_ON řídící příkaz Příklad: požadavek na zapnutí kotle 1234 A25_ON Odpověď: A25_ON.run Tento příkaz není určen pro přímé zapnutí kotle. Je ještě blokován funkcí prostorového termostatu. Tzn. pokud obsluha zašle SMS s tímto požadavkem, kotel se spustí až po zapnutí prostorového termostatu. Žádost o vypnutí kotle VERNER: pin A25_OFF pin stávající PIN kód A25_OFF řídící příkaz Příklad: požadavek na zapnutí kotle 1234 A25_OFF Odpověď od GB060: A25_OFF.run Tento příkaz je nadřazený před funkcí prostorového termostatu. Pokud tedy obsluha zašle SMS s tímto požadavkem, provede se tudíž okamžitě bez ohledu na to, v jakém režimu je prostorový termostat. 7

Reset poruchy pin Res_PWR pin stávající PIN kód Res_PWR řídící příkaz Příklad: po nahlášení poruchy obsluha pošle SMS ve tvaru 1234 Res_PWR. Hlásič poruch provede odpojení a opětovné připojení kotle od napájení a tím i reset poruchy. Odpověď od GB060: KotelVyp.run Automatický reset poruchy zapnutí/vypnutí pin AutoRes.ENABLE x pin stávající PIN kód AutoRes řídící příkaz ENABLE - žádost(povolení) x - 1 = povoleno - 0 = zakázáno -? = dotaz na aktuální stav Příklad: Po výskytu poruchy je možné provést automatický reset poruchy kotle. Pokud je tato funkce požadována, obsluha pošle SMS ve tvaru 1234 AutoRes.ENABLE 1. Hlásič poruch provede odpojení a opětovné připojení kotle od napájení a tím i reset poruchy. Vypnutí provádění automatického resetu je potřeba provést zasláním SMS ve tvaru 1234 AutoRes.ENABLE 0. Pokud je potřeba ověřit zda je funkce zapnuta resp. vypnuta, odešle obsluha zařízení SMS ve tvaru 1234 AutoRes.ENABLE? Jako odpověď zašle hlásič poruch SMS zprávu s tímto textem: AutoRes.ENABLE 0, případně AutoRes.ENABLE 1. Automatické volání zapnutí/vypnutí pin AutoCall.ENABLE x pin stávající PIN kód AutoCall řídící příkaz ENABLE - žádost(povolení) x - 1 = povoleno - 0 = zakázáno -? = dotaz na aktuální stav příklad: Pokud je tato funkce požadována, obsluha pošle SMS ve tvaru 1234 AutoCall.ENABLE 1. Hlásič poruch pak bude provádět automatické volání na zadané číslo v časovém intervalu 2m/1pondělí/10:00hod. Vypnutí provádění automatického volání se provede zasláním SMS ve tvaru 1234 AutoCall.ENABLE 0. Pokud je potřeba ověřit zda je funkce zapnuta resp. vypnuta, odešle obsluha zařízení SMS ve tvaru 1234 AutoCall.ENABLE? Jako odpověď zašle hlásič poruch SMS zprávu s tímto textem: AutoCall.ENABLE 0, případně AutoCall.ENABLE 1. 8

NÁVOD K OBSLUZE KOTLE 4. Technické parametry Rozměry Š V H 144 44 88 mm Jmenovité napájecí napětí 12 V DC Spotřeba v klidu < 20 ma Maximální příkon 0,5 A při 12 V GSM 900 / 1800 MHz Spínače 1 8 proud max. 0,5 A Relé proud max. 5 A Paměť REPORTU 1000 záznamů Rozsah teplot pro funkce GSM -25 C až +65 C Rozsah teplot pro vše ostatní -40 C až +85 C Prohlášení o shodnosti výrobku Výrobek GB 060 215 byl schválen Ministerstvem Dopravy a spojů pod č. 2 874. Prohlašujeme, že dodaný výrobek je shodný s typem schváleným Ministerstvem dopravy a spojů ČR. 5. Bezpečnostní pokyny Prostředí GB 060 je určen k provozu v suchém prostředí bez přítomnosti agresivních plynů a kapalin. Nevystavujte výrobek působení vody ani vlhkosti, při montáži se vyhněte extrémně horkým místům v blízkosti radiátorů, otevřeného ohně nebo místům přímo ozářeným sluncem. Do přístroje nesmí vniknout voda ani žádné jiné kapaliny. Hrozí nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Pokud k tomu dojde, odpojte přístroj od napájení. Údržba Pro běžné používání není nutné přístroj rozebírat ani odnímat žádné díly. Před demontáži z jakýchkoliv důvodů (např. vložení záložního akumulátoru) odpojte přístroj od všech zdrojů elektrického napětí. Dbejte, aby se neporušila izolace propojovacích kabelů. Zabraňte nadměrnému mechanickému namáhání krytu přístroje. Působení energie s vysokým kmitočtem GB 060 nesmí být montován a provozován v prostorách, ve kterých je zakázán provoz mobilních telefonů. Není vhodné montovat a provozovat GB 060 v místech se zvýšenou úrovní rušivého elektromagnetického záření, snižuje se tak spolehlivost funkce automatu. Pozor zařízení citlivé na elektrostatický náboj! 9

6. Schéma zapojení 10

NÁVOD K OBSLUZE KOTLE 7. Zapojení pomocného kontaktu 11

ČSN EN ISO 9001: 2001 OSVĚDČENÍ O JAKOSTI A KOMPLETNOSTI VÝROBKU (DÁLE JEN OSVĚDČENÍ) VÝROBEK: GSM-Komunikace VÝROBNÍ ČÍSLO:... Kontroloval: Dne: PODMÍNKY ZÁRUKY: Prodávající ručí za jakost a správnou a bezporuchovou činnost výrobku jen za předpokladu, že byl odborně instalován servisním střediskem certifikovaným od společnosti VERNER, a dále za předpokladu, že byl provozován výlučně dle přiloženého návodu k obsluze. Záruční doba činí 24 měsíců ode dne uvedení výrobku do provozu, nejdéle však 25 měsíců od převzetí výrobku kupujícím. Kupující je povinen dbát pokynů v návodu k obsluze výrobku. Servisní technik, který uvádí výrobek do provozu, je povinen jej řádně seřídit a předvést jeho obsluhu a údržbu. Poučení o obsluze a údržbě výrobku potvrdí kupující svým podpisem v Osvědčení. Ze záruky jsou vyjmuty závady, vzniklé neodborným zásahem, nesprávnou, nedbalou nebo nedovolenou manipulací, anebo spalováním odlišných paliv, než jaká jsou určena v návodu k obsluze výrobku. Každou opravu výrobku v záruční době je nutno zaznamená v Záznamech o provedených záručních opravách. Poskytnutou zárukou nejsou dotčena práva kupujícího, která se ke koupi váží.

PRODÁVAJÍCÍ: firma (jméno):............................................. sídlo (bydliště):............................................ IČO:...................................................... Datum prodeje:................. Podpis prodávajícího:.................... KUPUJÍCÍ (jméno, adresa):........................................................................................................................ tímto potvrzuje, že byl poučen o podmínkách záruky, převzal kompletní výrobek a byl poučen o obsluze a údržbě výrobku tak, aby provoz odpovídal normám a ustanovením uvedeným v návodu k obsluze výrobku. Datum:................. Podpis kupujícího:.................... Záznamy o provedených záručních opravách : datum nahlášení poruchy datum odstranění poruchy číslo protokolu o opravě podpis servisního technika poznámka

ČSN EN ISO 9001: 2001 VERNER a.s. tel.: 491 465 024 Sokolská 321 fax.: 491 465 027 549 41 Červený Kostelec http://www.verner.cz e-mail:verner@verner.cz č.v.b473.66979.150808 vydáno 15.08.2008